Bedienungsanleitung DIGITAL PIANO DP 40 BP / DP 40 RW By Thomann Dezember 2003
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Digital-Piano entschieden haben. Durch die hohe Qualität der Samples, die in diesem Instrument verwendet werden, wird ein hochqualitativer Sound gewährleistet. Die Kombination aus Digital-Piano mit integrierten Keyboardfunktionen ermöglicht viele Spielweisen. Um lange Freude an diesem Instrument haben zu können, bitten wir Sie unten stehende Hinweise genau zu beachten und diese Anleitung aufmerksam durchzulesen. Nun wünschen wir Ihnen viel Spass mit Ihrem neuen Digital-Piano. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, bitte folgende Hinweise beachten: Setzen Sie das Gerät keiner zu hohen Temperatur aus, vermeiden Sie direkte Sonnenbestrahlung Stellen Sie keine Behälter die Flüssigkeit enthalten auf dem Gerät ab, damit keine Gefahr mehr besteht, dass Flüssigkeit in das Instrument eindringt. Während das Digital Piano nicht benutzt wird, Netzstecker ziehen! (Vor allem bei Gewitter, etc.) Vor dem Reinigen des Instruments immer Netzstecker ziehen! Niemals den Netzstecker mit nassen Händen anfassen! Zum reinigen des Gerätes ein trockenes, weiches Tuch verwenden. Niemals Reiniger wie Alkohol verwenden. Zum reinigen des Displays bitte nur Display-Reiniger verwenden um Schäden am Display vorzubeugen. Falls das Stromkabel beschädigt ist, das Piano nicht einschalten und benutzen! Es besteht Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Schlages. Im Reparaturfall bitte Fachkundige kontaktieren, niemals selbst das Gerät aufschrauben und Geräteteile bearbeiten! 1
Inhalt Aufbau Grundsätzliche Bedienung Anschlüsse - Netzanschluss - Kopfhöreranschluss - Aux OUT Pedalerie - MIDI In/Out Spielen 1. Power & Lautstärke 2. Voice/Dual Voice 3. Metronom 4. DSP (Digital Signal Processor) 5. Transpose 6. Tempo 7. Anschlag 8. Record & Playback 9. Demo Song 10. Pedalerie MIDI - Was ist MIDI? - Welche Möglichkeiten haben Sie mit MIDI? Technische Daten Voice List Demo Song List 4-6 6-7 8-9 8 8 8 9 9 10-14 10 10 10 11 11 11 12 12-13 13-14 14 15 15 15 16 17 17 2
Mitgeliefertes Zubehör 1. Bitte überprüfen Sie nach dem Öffnen des Kartons, ob die alle hier aufgeführten Teile vorhanden sind: 1. Gehäuse 2. Notenhalter 3. Rechtes Seitenteil 4. Linkes Seitenteil 5. Rückwand 6. Pedalerie 7. 4 Handschrauben 8. 9 Schrauben 9. 4 Schraubenblenden 10.Führung für Netzkabel 3
Aufbau Bitte folgen Sie diesen Anweisungen, um Ihr Gerät aufzubauen: Legen Sie die Pedalerie zwischen das rechte und linke Seitenteil und schrauben Sie es mit den im Lieferumfang enthaltenen langen Schrauben fest. Um die Rückwand am Fußteil zu befestigen benötigen Sie 2 Schrauben pro Seite (im Lieferumfang enthalten) und eine unten in der Mitte. 4
Aufbau Legen Sie nun das Oberteil des Instruments auf das bereits fertig zusammengeschraubte Unterteil und schrauben Sie es mit den Handschrauben von unten fest. Schliessen Sie nun den Netzstecker an der Geräterückseite an und befestigen Sie den Kabelführer auf der Innenseite des linken Seitenteils. Kabelführer 5
Ansicht Draufsicht Rückseite Vorderseite 1 2 3 4 5 6 Bedienteil Pedalanschluss MIDI In/Out Output Netzanschluss Kopfhöreranschluss 7 8 9 10 11 Soft Pedal Sostenuto Pedal Sustain Pedal Notenhalter Tastatur 6
Bedienteil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 An/Aus Lautstärke Dual Voice DSP Touch Record Track A Track B Repeat Metronom Transpose Tempo Demo Record -Play -Stop Demo -Auswahl -Start/Stop 16 Klangfarbe & Demo Song Auswahl 0- Piano 1 1- Piano 2 2- E-Piano 1 3- E-Piano 2 4- Harpsichord 5- Vibes 6- Strings 7- Chorus 8- Jazz Organ 9- Church Organ 17 LED - Tempo - Song - Transpose 7
Anschlüsse Netzanschluss 1.Schliessen Sie das Netzkabel an der dafür vorgesehenen Buchse am Gerät an. 2.Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, während Sie die Stromversorgung anschliessen. 3.Beim Einschalten des Instruments bitte den Lautstärkeregler auf Minimum stellen. 4.Nun können Sie das Netzkabel mit der Steckdose verbinden. 5.Sobald Sie alle beschriebenen Schritte gemacht haben, können Sie das Gerät nun einschalten. Aus Sicherheitsgründen bei Gewitter o. Ä. Den Netzstecker des Gerätes ziehen. Kopfhöreranschluss An diesem Instrument können Sie optionale Stereo-Kopfhörer anschliessen. Sobald ein Kopfhörer an der Buchse angeschlossen ist, werden die Lautsprecher automatisch abgeschaltet. Ausgänge Durch die beiden Aux-Ausgänge ist es möglich, das Signal des Instruments mit einem Verstärker, einer Stereoanlage oder einem Mischpult zu verbinden. 8
Anschlüsse Anschliessen der Pedale Schliessen Sie den Anschluss des Pedals am dafür vorgesehenen Anschluss auf der Rückseite des Gerätes an. MIDI In/Out MIDI bedeutet Musical Instrument Digital Interface. Mit diesem Anschluss ist es möglich, das Gerät mit einem Computer zu verbinden, bzw. andere Sounderzeuger damit anzusteuern oder das Instrument selbst als Sounderzeuger zu nutzen. MIDI IN: Das Instrument empfängt Mididaten. MIDI OUT: Das Instrument sendet Mididaten an das angeschlossene Gerät. 9
Spielen 1. Anschalten und Lautstärke 1.Betätigen Sie den Power- Schalter. Die LED leuchtet auf. 2.Stellen Sie am Volume- Regler die gewünschte Lautstärke ein. Falls die LED nicht aufleuchtet, bitte die Verbindung zum Netzteil überprüfen. Falls die LED leuchtet, und kein Ton zu hören ist, könnte die Lautstärke noch auf Minimum eingestellt sein. 2. Voice/Dual Voice Wählen Sie eine Klangfarbe aus und betätigen Sie deren Taste. Die Nummer des gewünschten Klangs erscheint im Display. Betätigen Sie die DUAL-Taste um die Dua-Voice Funktion zu aktivieren. Wählen Sie nun die gewünschte DUAL-Voice aus. Betätigen Sie die DUAL-Taste wiederholt, um die Funktion auszuschalten. Während einer Aufnahme wird die 2. Stimme automatisch ausgeschaltet. 3. Metronom Drücken Sie die METRONOME- Taste um die Funkton an- oder auszuschalten. Während des abspielens eines Demo-Songs ist diese Funktion nicht möglich. Um das Metronom auszuschalten, können Sie auch die STOP-Taste betätigen. 10
Spielen 4. DSP (Digital Signal Processor) Drücken Sie die DSP-Taste um DSP an- oder auszuschalten. Der momentane Zustand wird im Display angezeigt. 5. Transpose Die Transpose-Funktion erlaubt es Ihnen, das Gerät bis zu 12 Schritte nach unten zu stimmen. Die Position wird im Display angezeigt. Um die Transpose auf ihren Ursprung zurückzusetzen, +/- Taste gleichzeitig drücken. 6. Tempo Durch betätigen der Tempo +/- Taste kann die Geschwindigkeit eines Songs/ des Metronoms geändert werden. Um das Tempo zurückzusetzen, die +/- Taste gleichzeitig drücken. Das Tempo wird somit auf 120 zurückgesetzt. Während das Tempo geändert wird, wird dies im LED-Display angezeigt. 11
Spielen 7. Anschlag Betätigen Sie die TOUCH-Taste um den Anschlag des Instruments zu ändern. Es stehen 3 Stufen zur Auswahl. Stufe 2 wird automatisch beim Einschalten des Gerätes aktiv. 8. Record & Playback Um den Anschlag des Gerätes komplett auszuschalten, drücken Sie die TOUCH-Taste bis OFF im Display erscheint. Record Betätigen Sie die RECORD- Taste und dann die TRACK-A oder TRACK-B- Taste um den Song darauf abzuspeichern. Spielen Sie auf der Tastatur um die Aufnahme zu beginnen. Drücken Sie die STOP-Taste um die Aufnahme anzuhalten. Playback Durch drücken der RECORD-PLAY-Taste wird das Playback aufgerufen. Durch nochmaliges drücken der Taste RECORD-PLAY wird das Playback angehalten. 12
Spielen 9. Demo Song Auswählen eines Demo-Songs Halten Sie die SELECT-Taste gedrückt, und die Nummer des aktuellen Demo-Songs erscheint im Display. Über die Tasten 01-09 können Sie den Demo Song, den Sie anhören wollen auswählen. Spielen eines Demo-Songs als Sequenz Betätigen Sie die DEMO-ALL- Taste um den Demo-Song als Sequenz zu starten. Um den Song zu stoppen, betätigen Sie die START-STOP-Taste. 13
Spielen Wiederholen des Demo-Songs Während ein Demo-Song läuft, können Sie durch betätigen der REPEAT-Taste einen Anfangspunkt setzen, ab welchem Sie den Song hören wollen. Durch nochmaliges betätigen der REPEAT-Taste wird ein Endpunkt gesetzt. Erst mit betätigen der STOP-Taste endet der Song. Ändern der Geschwindigkeit eines Demo-Songs Während der Demo-Song abspielt, können Sie durch drücken der Tempo- +/- Taste dessen Geschwindigkeit ändern. 10. Pedalerie Die Pedalerie umfasst 3 Pedale: -Soft Pedal -Sostenuto Pedal -Sustain Pedal Sustain Soft Pedal Pedal Sostenuto Pedal 14
MIDI Was ist Midi? MIDI ist ein weltweiter Standard der es verschiedenen Musikinstrumenten erlaubt, mit Computern oder anderen Musikgeräten zu kommunizieren. Auf der Rückseite des Instruments befinden sich zwei verschiedene MIDI-Anschlüsse: MIDI IN/OUT MIDI IN Mit diesem Anschluss kann das Gerät MIDI-Daten eines anderen Gerätes empfangen. MIDI OUT Midi-Daten des Instrument können zu anderen Geräten geschickt werden. Welche Möglichkeiten hat man mit MIDI? Hier wird das Gerät mit einem externen Sequenzer verbunden. Sie können dort aufnehmen, Midi-Daten bearbeiten und wieder zum Instrument zurückschicken. MIDI OUT MIDI transmit MIDI IN MIDI IN MIDI OUT Midi-Verbidung zu einem anderem Keyboard MIDI OUT MIDI transmit MIDI IN MIDI IN MIDI OUT MIDI receive 15
Technische Daten Keyboard Voice Demo Song Display Tasten Transpose Pedale Anschlag Anschlüsse Lautsprecher Maße Gewicht 88 gewichtete Tasten 10 Voices 20 Demo Songs LED POWER SWITCH, VOLUME SWITCH, DUAL, DSP, TOUCH, RECORD, TRACK A, TRACK B, REPEAT, METRONOME, TRANSPOSE +/-, TEMPO +/-, DEMO ALL, RECORD - PLAY/STOP, DEMO - SELECT/ START/STOP, VOICE SELECT 0-9 12 Halbtöne über oder unter Standard Soft, Sostenuto, Sustain Hard, Medium, Soft, Off DC POWER, HEADPHONES, AUX.OUT, MIDI IN/OUT, PEDALS 8ohm 25w x 2 1380 x 520 x 830 62kg 16
Klänge No Name of Voice Name of Voice on Panel Demo-Songs 17