Zukunft braucht Stahl

Zukunft braucht Stahl

Die Schmiedewerke Gröditz Gmbh stellt freiformschmiedestücke und ringwalzerzeugnisse her, die auf Wunsch mechanisch vor- oder fertigbearbeitet werden. und verfolgt damit ein Ziel: die herstellung von Produkten, die den Erwartungen der kunden voll entsprechen. LEISTUNG Die Schmiedewerke Gröditz GmbH steht für Vielfalt: Vielfalt bei Freiformschmiedestücken und Ringwalzerzeugnissen. Vielfalt in der Wärmebehandlung. Und Vielfalt in der mechanischen Vor- und Fertigbearbeitung. Für die Kunden ergeben sich daraus vielfältige individuelle Lösungen. Auch die Werkstoffpalette von rund 300 produzierten Stahlmarken in mehr als 1.700 Analysenmodifikationen spiegelt diese Vielfalt wider. MARKT Aus Edelstählen, die sich durch spezielle Materialeigenschaften wie hohe Reinheitsgrade, gleichmäßiges Gefüge, Verschleiß- und Korrosionsbeständigkeit auszeichnen, entstehen Produkte für einen weltweiten Kundenkreis. Schwerpunkte sind der allgemeine Maschinen-, Schiffs- und Energiemaschinenbau und der Fahrzeugbau. QUALITÄT Die Schmiedewerke Gröditz GmbH produzieren nach unterschiedlichsten nationalen und internationalen Standards. Ein rigides Qualitätsmanagement-System sichert Qualität auf höchstem Niveau von der Beschaffung über die Produktion bis hin zur Auslieferung. KONTROLLE Die Schmiedewerke Gröditz GmbH setzt auf messbare Qualität. Deshalb durchlaufen ihre Produkte unterschiedliche Prüfverfahren nicht nur intern, sondern auch bei externen unabhängigen Instituten.

UNSERE LEISTUNGSPALETTE Die Schmiedewerke Gröditz Gmbh stellt freiformschmiedestücke und ringwalzerzeugnisse her, die auf Wunsch mechanisch vor- oder fertigbearbeitet werden. aus polygonalen und Vierkant-Schmiedeblöcken, brammen, die in der Elektrostahlwerke Gröditz Gmbh konventionell erschmolzen werden (max. blockgewicht 75 t), oder rundblöcken, die in der ESu-anlage (max. blockgewicht 84 t) ver edelt werden, entstehen in der Schmiede neben Stabstahl auch Schmiedestücke für komplizierteste Einsatzzwecke, wie zum beispiel turbinenwellen oder rohrformteile für den kraftwerksanlagenbau. Das leistungsfähige ringwalzwerk produziert ringe und flansche. radreifen für Schienenfahrzeuge in Spezialstahlgüten bilden einen Schwerpunkt im Produktmix dieses bereiches. Wärmebehandlungsanlagen stehen im unternehmen für alle technischen anforderungen zur Verfügung; so sind vom Weichglühen über normalisieren, vom Öl- bis zum Wasservergüten die notwendigen Verfahren möglich. für die mechanische Vor- und fertigbearbeitung der Produkte sind Dreh-, fräs-, bohr- und Sägeanlagen vorhanden, die entsprechend den anforderungen der kunden eingesetzt werden. UMWELT UND QUALITÄT Eine breit gefächerte angebotspalette erfordert ein wirkungsvolles Qualitätsund umweltmanagementsystem zur Vermeidung von Qualitätsproblemen sowie umweltbelastungen in allen betrieblichen Prozessen und bearbeitungsstufen. Die Managementsysteme der Schmiedewerke Gröditz Gmbh und der Elektrostahlwerke Gröditz Gmbh wurden durch lloyd s register Quality assurance nach ISO 9001 und ISO 14001 sowie EEG 2009 zertifiziert. Die normkonforme herstellung von Werkstoffen für die Druckindustrie gemäß Druckgeräterichtlinie 97/23/EG sowie die Zulassung als hersteller nach kta 3201.1 und kta 3211.1 wurden durch die tüv SÜD Industrie Service Gmbh erfolgreich überprüft, anerkannt und zertifiziert. Die Schmiedewerke Gröditz GmbH fertigt Schmiedestücke und Ringwalzerzeugnisse aus unlegierten, legierten und hochlegierten Stählen in gewünschter chemischer Zusammensetzung nach nationalen und internationalen Qualitätsstandards. Edelbaustähle rsh-stähle Werkzeugstähle Stähle für den Energiemaschinenbau Sonderstähle PRüFVERFAHREN Zur Gewährleistung gleichbleibend guter Qualität werden chemische Analysen, zerstörungsfreie Werkstoffprüfungen, metallografische Untersuchungen und mechanische Prüfungen durchgeführt. Für weitere Prüfverfahren arbeitet die Schmiedewerke Gröditz GmbH eng mit qualifizierten Firmen und Instituten zusammen. 3

PRODUKTüBERSIcHT FREIFORMScHMIEDESTücKE ScHMIEDESTücKE, ABGESETZT Durchmesser ScHEIBEN Durchmesser höhe RINGE breite Wanddicke HOHLKöRPER (BücHSEN) Wanddicke 300 1.800 mm max. 12.000 mm 1.000 3.900 mm min. 100 mm max. 38 t 1.000 mm 4.000 mm 400 mm 2.000 mm min. 100 mm max. 35 t 300 mm 900 mm 1.500 mm 6.000 mm min. 100 mm abweichende abmessungen auf anfrage.

STABSTAHL RUND Durchmesser FLAcH breite höhe QUADRATIScH kanten 300 mm 1.400 mm 2.000 mm 12.000 mm 500 mm 2.000 mm 100 mm 1.000 mm 2.000 mm 12.000 mm 300 mm 1.300 mm 2.000 mm 10.000 mm abweichende abmessungen auf anfrage. 5 WÄRMEBEHANDLUNG WEIcHGLüHEN, NORMALGLüHEN, AUSTENITISIEREN UND ANLASSEN, SPANNUNGSARMGLüHEN ABMESSUNGEN (L x B x H) horizontalöfen Vertikalöfen max. 14.000 x 2.500 x 2.500 mm max. 10.000 x 4.500 x 2.300 mm max. 11.000 x 3.000 x 2.500 mm max. 1.400 x 7.500 mm ABScHREcKEN IN öl ABMESSUNGEN (L x B x H) horizontal Vertikal max. 11.500 x 1.800 x 1.350 mm max. 9.500 x 2.800 x 2.150 mm max. 5.500 x 4.400 x 2.800 mm max. 1.400 x 7.500 mm ABScHREcKEN IN WASSER ABMESSUNGEN (L x B x H) horizontal max. 9.500 x 3.300 x 1.900 mm Vertikal max. 1.400 x 7.500 mm WARMRUNDLAUFPRüFUNG Durchmesser des Prüfbereichs STücKGEWIcHT ABMESSUNGEN max. 1.400 mm 2.800 10.000 mm max. 5.050 mm max. 40 t

RINGWALZERZEUGNISSE RINGE ringbreite min. 70 kg max. 1.520 kg min. 500 mm max. 2.800 mm min. 300 mm max. 2.600 mm (Vergüten bis 2.800 mm möglich) min. 65 mm max. 365 mm RADREIFEN reifenbreite min. 75 kg max. 750 kg min. 420 mm max. 2.015 mm min. 245 mm max. 1.830 mm min. 85 mm max. 200 mm FLANScHE* (ROHLINGE) flanschbreite min. 70 kg max. 800 kg min. 550 mm max. 1.800 mm min. 300 mm max. 1.600 mm min. 75 mm max. 275 mm HOcHLEGIERTE FLANScHE* (ROHLINGE) min. 75 kg max. 300 kg min. 550 mm max. 1.250 mm min. 320 mm max. 1.000 mm flanschbreite min. 75 mm max. 180 mm HOcHLEGIERTE RINGE* (AUSTENITE) min. 70 kg max. 1.000 kg (mit Mo bis 830 kg) min. 500 mm max. 1.800 mm min. 400 mm max. 1.700 mm ringbreite min. 65 mm max. 250 mm HOcHLEGIERTE RINGE* (MARTENSITE) min. 70 kg max. 830 kg min. 500 mm max. 1.200 mm min. 400 mm max. 1.000 mm ringbreite min. 65 mm max. 365 mm * In jedem fall technologische Einzelprüfung erforderlich.

MEcHANIScHE BEARBEITUNG DREHBEARBEITUNG Spitzendrehmaschinen Max. Dreh Max. umlaufdurchmesser Max. Durchmesser vor Support 18.000 mm 2.500 mm 2.500 mm karusselldrehmaschinen Max. Drehhöhe Max. Drehdurchmesser 2.500 mm 4.000 mm FRÄSBEARBEITUNG bohrwerke Max. Ständerquerbewegung Max. arbeitshöhe Spindeldurchmesser 4.850 mm 4.450 mm 80, 175, 200, 250 mm 7 Portalfräswerk für Vierkantbearbeitung arbeits arbeitsbreite arbeitshöhe 9.500 mm 2.100 mm 900 mm BOHRBEARBEITUNG bohrwerke Parameter analog fräsbearbeitung tiefbohrmaschine Max. bohr Max. bohrdurchmesser 10.000 mm 380 mm SÄGEBEARBEITUNG Max. Durchmesser Max. Vierkant 1.550 mm 2.100 x 1.080 mm KRANTRAGFÄHIGKEIT 75 t

Geschäftsbereiche der Georgsmarienhütte Unternehmensgruppe: rohstoff recycling Stahlerzeugung Stahlverarbeitung Schmiedetechnik bahntechnik Eisenguss automotive Eisenguss Maschinenbau Stahlguss Maschinenbau aluminiumguss anlagenbau krantechnik Dienstleistung Produktion: Vertrieb Schmiedeerzeugnisse: Vertrieb Ringwalzerzeugnisse: Schmiedewerke Gröditz GmbH Gröditzer Vertriebsgesellschaft mbh GMH Ringvertriebs GmbH riesaer Straße 1 01609 Gröditz Germany tel. +49 (0) 35263 62-0 fax +49 (0) 35263 67944 vertrieb@stahl-gröditz.de www.stahl-groeditz.de halskestraße 23-25 47877 Willich Germany tel. +49 (0) 2154 9415-0 fax +49 (0) 2154 9415-50 halskestraße 27 47877 Willich Germany tel. +49 (0) 2154 88588-0 fax +49 (0) 2154 88588-46 fs 03-Ib;D;6/02.10/XXXXX