ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D-32602 Vlotho Fon +49 (0) 57 33.7 99-0 Fax +49 (0) 57 33.7 99-2 00 www.asv-stuebbe.de contact@asv-stuebbe.de Kunststoff- Kreiselpumpe Typ NMB Saug- und Druckanschluss nach EN 22858, ISO 2858 Größen 32-125 bis 80-0 Förderströme Q bis 110 m 3 / h Förderhöhen H bis 60 m Betriebstemperaturen t max. 60 o C PE, 80 o C PP, 110 o C PVDF Die ASV-Kunststoff-Kreiselpumpe Zur Förderung aggressiver Medien wie Säuren, Laugen, Lösungen Erfüllt hohe Ansprüche bezüglich Beständigkeit verwendeter Bauteile 1
Ausführung Konstruktiver Aufbau Ansaugart Laufrad Welle und Wellenschutzhülse Wellenabdichtung Anstrich Die ASV-Chemiepumpe aus Kunststoff der Typenreihe NMB ist eine einstufige, einströmige Spiralgehäusepumpe in horizontaler Bauart mit axialem Saug- und radialem Druckstutzen. Wartungsarme, raumsparende Motorblockpumpe in Kompaktbauweise. Pumpenkopf mit Zwischenflansch direkt am Motor angeflanscht; Motor (IEC-Norm) mit verlängerter Edelstahlwelle zur Aufnahme des Laufrades. Nennleistungen und Flanschanschlüsse entsprechen der EN 22858. Die Prozessbauweise der ASV-Kunststoff-Kreiselpumpe ermöglicht eine einfache und schnelle Austauschbarkeit von Verschleißteilen, die Bauteile der ASV-Chemienormpumpe wurden weitgehend mitverwendet. Der Einbau der ASV-Motorblockpumpe in das Leitungssystem ist problemlos durchführbar, da ein Ausrichten der Kupplung entfällt. Die Hydraulik der ASV-Motorblockpumpe wird aus wenigen massiven Kunststoffteilen hergestellt, um hohe Betriebssicherheit zu gewährleisten. Hierbei werden korrosions- und verschleißfeste Kunststoffe wie hochmolekulares Polyethylen (PE), ultrahochmolekulares Niederdruck-Polyethylen (Hostalen GUR), Polypropylen (PP) oder Polyvinylidenfluorid (PVDF) verwendet. Aufnahme der äußeren Kräfte durch robuste Metallpanzerung. Gehäuseentleerung auf Wunsch. Die Pumpe ist normalsaugend und muss so installiert werden, dass ihr die Förderflüssigkeit zuläuft. Selbstansaugen kann die Pumpe in Verbindung mit einem Fußventil (bei sauberen Medien) am Ende der Saugleitung oder durch zusätzliche Installation eines ASV-Vorsatzbehälters. Ausführliche Unterlagen über die Vorsatzbehälter stehen auf Anforderung zur Verfügung. Geschlossenes Radiallaufrad. Axialschubausgleich durch Entlastungsbohrungen. Drehrichtungsunabhängige Laufradbefestigung mittels eingebetteter Metallnabe und Nut-Passfeder-Verbindung zwischen Laufrad und Welle. Abdichtung der Laufradbefestigung durch Kunststofflaufradkappe mit einliegendem Runddichtring. Verlängerte Motorwelle aus Edelstahl mit serienmäßiger Wellenschutzhülse aus kunstharzimprägnierter Kunstkohle oder entsprechend dem Fördermedium auch in verschiedenen Werkstoffen wie PP, PE bzw. PVDF. Abdichtung der Welle durch Einzel- und Doppelgleitringdichtung verschiedener Systeme und Fabrikate. Zirkulation, Spülung, Quench oder Sperrmedium je nach Einsatzfall (siehe Abbildung). Gleitflächenkombination in Siliziumkarbid im Anlauf gegen Siliziumkarbid, Runddichtringe und Balg aus Viton (FPM) oder Hypalon (CSM), Metallteile aus V4A bzw. Hastelloy als Standardausführung. Diese Kombination ist äußerst betriebssicher und deckt einen weiten Bereich der Einsatzfälle ab. Materialien in anderen Kombinationen sind selbstverständlich möglich. Durch mehrfaches Beschichten mit einem hochwertigen Zweikomponenten-Schutzlack werden alle nicht aus Edelstahl bestehenden Metallteile gegen Korrosion geschützt. ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D-32602 Vlotho Fon +49 (0) 57 33.7 99-0 Fax +49 (0) 57 33.7 99-2 00 www.asv-stuebbe.de contact@asv-stuebbe.de 2
ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D-32602 Vlotho Fon +49 (0) 57 33.7 99-0 Fax +49 (0) 57 33.7 99-2 00 www.asv-stuebbe.de contact@asv-stuebbe.de Schnittzeichnungen und Einzelteilverzeichnis Gleitringdichtung: einfachwirkend, innenliegend E = Entleerung (Option) C = Zirkulation (Option) Ausführung: 32-125, 40-125 Ausführung: mit angeschweißter Wellenschutzhülse Die bildlichen Darstellungen entsprechen im wesentlichen den Ausführungen. Konstruktive Änderungen vorbehalten. Ausführung: Wellenschutzhülse mit Verdrehsicherung durch Spannhülse 3
GLRD: GLRD: 487.2 471.2 433.1 485.2 914.1 487.2 471.3 433.1 485.2 914.1 412.9 412.3 554.4 901.4 562.2 einfachwirkend außenliegend GLRD: 412.9 412.3 554.4 901.4 562.2 einfachwirkend, außenliegend mit interner oder externer Zirkulation bzw. Spülung 433.2 554.4 901.4 433.1 433.1 412.3 903.1 412.8 412.10 412.3 504.1 487.1 490.1 412.10 471.1 490.1 471.1 554.4 901.4 433.2 doppeltwirkend Sperrkammer GLRD: einfachwirkend in Tandemanordnung Teil-Nr. Benennung 102.1 Spiralgehäuse 153.1 Saugstutzen 155.1 Gehäusepanzer 156.1 Druckstutzen 161.1 Gehäusedeckel 183.1 Stützfuß 210.1 Welle 2.1 Laufrad 2.2 Laufrad 260.1 Laufradkappe 344.1 Lagerträgerlaterne 346.1 Zwischenflansch 412.1 Runddichtring 412.2 Runddichtring 412.3 Runddichtring 412.4 Runddichtring 412.5 Runddichtring 412.6 Runddichtring 412.7 Runddichtring 412.8 Runddichtring 412.9 Runddichtring 412.10 Runddichtring 433.1 Gleitringdichtung 433.2 Gleitringdichtung 471.1 Dichtungsdeckel 471.2 Dichtungsdeckel 471.3 Dichtungsdeckel 485.2 Mitnehmer 487.1 Gegenringaufnehmer 487.2 Gegenringaufnehmer 490.1 Dichtflansch 504.1 Abstandring 507.1 Spritzring 524.1 Wellenschutzhülse 531.1 Spannhülse 550.1 Scheibe 554.1 U-Scheibe 554.2 U-Scheibe 554.3 U-Scheibe 554.4 U-Scheibe 554.6 U-Scheibe 562.2 Zylinderstift 566.1 Halbrundkerbnagel 580.1 Sechskantschutzkappe 801.1 Drehstrommotor 901.1 Sechskantschraube 901.4 Sechskantschraube 902.1 Stiftschraube 902.2 Stiftschraube 902.3 Stiftschraube 903.1 Verschlussschraube 914.1 Zylinderschraube 914.3 Zylinderschraube 914.4 Zylinderschraube 9.1 Sechskantmutter 9.2 Sechskantmutter 9.3 Sechskantmutter 9.4 Sechskantmutter 934.1 Federring 940.1 Passfeder 971.1 Leistungsschild ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D-32602 Vlotho Fon +49 (0) 57 33.7 99-0 Fax +49 (0) 57 33.7 99-2 00 www.asv-stuebbe.de contact@asv-stuebbe.de 4
ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D-32602 Vlotho Fon +49 (0) 57 33.7 99-0 Fax +49 (0) 57 33.7 99-2 00 www.asv-stuebbe.de contact@asv-stuebbe.de Pumpenmaße Einbaumaße nach DIN 24256 Flansch Anschlussmaße nach DIN 2501 PN 16 Maße in mm Pumpen Abmessungen (mm) Flanschmaße Motorgröße 90S 90L 100L 112M 132S Typ Druckstutzen Saugstutzen 1450 min -1 1.1 1.5 2.2+3 4 5.5 kw NMB a h1 h2 b m1 m2 n1 n2 n3 s1 s2 w DN d k1 d3 z DNs k1 d2 z 2900 min -1 1.5 2.2 3 4+5.5 7.5 32-125 80 112 140 50 100 70 190 140 110 14 14 0 32 100 M16 4 50 125 M16 4 k ca. 425 425 450 490 500 32-160 80 132 160 50 100 70 240 190 110 14 14 0 32 100 M16 4 50 125 M16 4 k ca. 425 450 425 450 490 500 610 32-0 80 160 180 50 100 70 240 190 110 14 14 0 32 100 M16 4 50 125 M16 4 k ca. 425 450 450 490 500 610 40-125 80 112 140 50 100 70 210 160 110 14 14 0 40 110 M16 4 65 145 M16 4 k ca. 425 450 450 490 500 40-160 80 132 160 50 100 70 240 190 110 14 14 0 40 110 M16 4 65 145 M16 4 k ca. 425 450 490 450 490 500 610 40-0 100 160 180 50 100 70 265 212 110 14 14 0 40 110 M16 4 65 145 M16 4 k ca. 425 450 490 450 490 500 610 50-125 100 132 160 50 100 70 240 190 110 14 14 0 50 125 M16 4 80 160 M16 8 k ca. 425 450 490 450 490 500 610 50-160 100 160 180 50 100 70 265 212 110 14 14 0 50 125 M16 4 80 160 M16 8 k ca. 425 450 490 500 610 50-0 100 160 0 50 100 70 265 212 110 14 14 0 50 125 M16 4 80 160 M16 8 k ca. 425 450 490 500 610 65-160 100 160 0 65 125 95 280 212 110 14 14 235 65 145 M16 4 100 180 M16 8 k ca. 460 500 510 6 65-0 100 180 225 65 125 95 3 250 110 14 14 235 65 145 M16 4 100 180 M16 8 k ca. 500 510 6 80-160 125 180 225 65 125 95 3 250 110 14 14 224 80 160 M16 8 125 210 M16 8 k ca. 514 534 640 80-0 125 180 250 65 125 95 345 280 110 14 14 224 80 160 M16 8 125 210 M16 8 k ca. 514 534 640 5
Gewichtstabellen Gewicht der Pumpen ohne Motor Pumpen Gewicht 1) (kg) ohne Motor Typ PE/PP PVDF NMB 32-125 NMB 32-160 NMB 32-0 NMB 40-125 NMB 40-160 NMB 40-0 NMB 50-125 NMB 50-160 NMB 50-0 NMB 65-160 NMB 65-0 NMB 80-160 NMB 80-0 22 25 31 22 27 37 26 37 38 36 36 69 27 37 27 34 44 32 44 45 43 43 39 84 Gewicht 1) der Motore (kg) Motorgröße 2900 min -1 1450 min -1 90 S 12 12 90 L 15 14 100 L 22 112 M 25 28 132 S 50 56 132 M 56 68 1) Richtwert Die Kennlinienfelder für die Drehzahlen n=1450 min -1 und n=2900 min -1 entsprechen der DIN 24256 Förderhöhe H (m) Förderhöhe H (m) 15 10 5 4 3 2 Nenndrehzahl n = 1450 min -1 2 70 60 50 40 10 7 3 4 32-125 32-160 40-160 40-125 50-125 5 10 Förderstrom Q (m 3 /h) 50-160 40 50 (50 Hz) 32-0 40-0 50-0 65-0 80-0 Nenndrehzahl n = 2900 min -1 3 4 5 32-125 32-160 32-0 40-0 50-0 40-125 10 Förderstrom Q (m 3 /h) 40-160 65-160 40 50-160 50-125 50 80-160 (50 Hz) Technische Änderungen vorbehalten 100 100 110 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D-32602 Vlotho Fon +49 (0) 57 33.7 99-0 Fax +49 (0) 57 33.7 99-2 00 www.asv-stuebbe.de contact@asv-stuebbe.de 6
ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D-32602 Vlotho Fon +49 (0) 57 33.7 99-0 Fax +49 (0) 57 33.7 99-2 00 www.asv-stuebbe.de contact@asv-stuebbe.de 7
ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D-32602 Vlotho Fon +49 (0) 57 33.7 99-0 Fax +49 (0) 57 33.7 99-2 00 www.asv-stuebbe.de contact@asv-stuebbe.de 8