TIMES 02 15 Porsche Zentrum Basel www.porsche-basel.ch DER NEUE BOXSTER SPYDER NGEFILTERT
ww 2 TIMES 02/15 E D I T O R I A L Liebe Porsche Freunde Lust auf etwas Neues? In der aktuellen Ausgabe der Porsche Times stellen wir Ihnen einige Produktneuheiten vor. Der neue Boxster Spyder ist die radikale Rückbesinnung auf den Ursprung des Roadsters: 2 Sitze, gesteigerte Performance, kein Platz für Nebensächlichkeiten. Er ist direkt, unverfälscht und bedingungslos offen. Er ist heiss, kalt, stürmisch, wild. In jeder Hinsicht: ungefiltert. Sportliches Design, hochwertige Ausstattung und eine Performance, wie man sie von Porsche erwartet: Die neuen Black Edition Modelle. Die Modelle bieten eine sehr umfangreiche Ausstattung zu einem attraktiven Preis. Neben dem 911 Carrera als Coupé und Cabriolet mit Heck- oder Allradantrieb wird ebenfalls der Boxster als Black Edition angeboten. 4 24 Stunden, 4 Boliden, 12 Helden. Porsche triumphiert in Le Mans. Zudem ab sofort bei uns erhältlich ist der Porsche Panamera Edition, welcher vor allem mit viel Mehr-Ausstattung und einem attraktiven Preis glänzt! Sie sehen also, wir haben einige Neuheiten für Sie bereit. Besuchen Sie uns in der Sommerzeit in unserem Showroom. Wir haben ein feines Gasparini Glacé für Sie parat! Ungefiltert. Der neue Boxster Spyder. Stärker. Leichter. Radikaler. Hier noch einige Events, welche Sie nicht verpassen dürfen: 15. August: Oldtimer im Walzwerk Münchenstein 25. August: Track Day Dijon (s. S. 17) 17. - 20. September: Auto Basel 5. - 8. November: Luxury on snow, Skitestweekend in Sölden (s. S. 18) Wir freuen uns auf das nächste Wiedersehen! Beste Grüsse Ihr Lorenz Nef Porsche «luxury on snow». Exklusiver Ski-Event in Sölden/Österreich.
SHORTVIEW 3 LATEST EVENT NEWS Der erste Porsche Schweiz GT3 Trackday fand im letzten Jahr statt. Mit insgesamt 52 Porsche 911 (991) GT3 Fahrzeugen war der Tag auf der Rennstrecke ein voller Erfolg. Deshalb freut es uns umso mehr, auch in diesem Jahr einen GT3 Trackday in Monza zu veranstalten. Und zwar am Sonntag, 11. Oktober 2015. Mehr Informationen finden Sie unter: www.porsche.com/swiss/de/sportandevents/driving-experience/event/ 04 Ungefiltert. Der neue Boxster Spyder. Stärker. Leichter. Radikaler. 06 MANN OH FRAU! Warum Frauen länger leben und Männer gut verdrängen. 07 24 Stunden, 4 Boliden, 12 Helden. Porsche triumphiert in Le Mans. 08 Jeffrey Schmidt kämpft um die Meisterschaft. Rückblick Besuch Saisoneröffnung Porsche Carrera Cup Hockenheim 1. 3. Mai 2015 10 Objekt der Begierde. Die neue 911 Carrera Black Edition. Anziehende Gegensätze. Die neue Panamera Edition. 12 Porsche Driver s Selection. Entdecken Sie die schönsten Seiten des Lebens. 14 Heisser Sound und voller Durchblick. Neues Radio-Navigationssystem für Porsche Klassiker. I N H A L T 15 Panamera. Wie der Gran Turismo unter den Sportwagen zu seinem Namen kam. 16 «Z Gascht bi Porsche Basel». Besuchen Sie uns mit Ihren Freunden. 17 Track Day: Fahrtraining in Dijon Vol. 2. 25. August 2015 18 Porsche «luxury on snow». Exklusiver Ski-Event in Sölden/Österreich vom 5. 8. November 2015 19 Wir stellen uns vor. Michèle Blatter und Michael Christ. Porsche Club beider Basel: Rückblick Fahr-Tag in Anneau du Rhin. 21 Porsche Club beider Basel: Rückblick Fahr-Tag in Anneau du Rhin. 22 Mit Sicherheit eine gute Sache für Sie und Ihren Porsche: Swiss HighClass Garantie für Porsche Occasionen zwischen 9 und 13 Jahren. 23 Unser Occasionsangebot: Gepflegt. Durchtrainiert. Und wieder zu haben. Jeffrey Schmidt kämpft um die Meisterschaft. Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Basel, Nef Sportwagen AG, Florenz-Strasse 1b, 4142 Münchenstein, Tel. 058 5 911 911, Fax 058 5 911 912 info@porsche-basel.ch, www.porsche-basel.ch Auflage: 2 000 Ex. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche AG.
4 Motor: 6-Zylinder-Boxermotor Hubraum: 3.800 cm 3 Leistung: 375 PS (276 kw) Max. Drehmoment 420 Nm bei 4.750 6.000 1/min Boxster Spyder kennt keine Zurückhaltung. So entfacht er mit seinem tiefen und zentralen Fahrzeugschwerpunkt Hochgefühle vor allem DERPorsche in der Kurve. Und treibt mit seinem 6-Zylinder-Boxermotor, konsequentem Leichtbau und beeindruckenden 375 PS die Fahrdynamik auf die Spitze. Dabei passiert er die 100-km/h-Marke in faszinierenden 4,5 s. Und lässt Sie mit einer Höchstgeschwindigkeit von 290 km/h die Strasse hautnah erleben. Auch jedes Detail des Exterieurs bringt Sie näher an das ungefilterte Fahrgefühl. Bereits die grossen Lufteinlässe zeigen, wie ernst er es meint. STÄRKER LEICHTER Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): Innerorts: 14,2 Ausserorts: 7,5 Kombiniert: 9,9 CO 2 -Emissionen: 230 g/km CO 2 -Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 144 g/km Effizienzklasse: G Ebenfalls markant sind die speziell für den neuen Boxster Spyder entwickelten 20-Zoll Räder. Auch am Heck lässt er seine Muskeln spielen: an den Streamlinern. Sie setzen die Form der schwarzen Überrollbügel optisch fort und verleihen dem neuen Boxster Spyder seine Individualität. Der ungefilterte Charakter spiegelt sich ebenfalls im Interieur wieder. Hier konzentriert sich alles auf das Wesentliche. So sorgt die ansteigende Mittelkonsole für kurze Wege vom Sportlenkrad zum Schalthebel und die Sitzschale der Sportschalensitze aus glas- und kohlefaserverstärktem Kunststoff für ein noch besseres Leistungsgewicht. Damit ist der neue Boxster Spyder vor allem für eines prädestiniert: ein besonders ungefiltertes Fahrerlebnis.
5 UNGEFILTERT DER NEUE BOXSTER SPYDER Der neue Porsche Boxster Spyder ist die extreme Rückbesinnung auf den Ursprung des Roadsters. Und die eigenständige Interpretation einer Legende, die in den 50er Jahren mit dem 550 Spyder begann und in den 60ern mit dem 718 RSK seine Fortsetzung fand. Jede Fahrt mit ihm wird zum sportlichen Grossereignis für alle Sinne. Authentischer, ungefilterter lässt sich die Strasse nicht erleben. RADIKALER
6 MANN OH FRAU! WARUM FRAUEN LÄNGER LEBEN UND MÄNNER GUT VERDRÄNGEN Rückblick auf einen besonderen Werkstattevent mit Dr. Marco Caimi am 22.5.2015 Der Arzt und Management-Trainer Marco Caimi (maennerpraxis.ch), der sich selbst als Realitäten-Kellner bezeichnet, führte auf amüsante Art und Weise, aber mit spitzer Zunge und teilweise schwarzem Humor durch diverse medizinische und gesellschaftliche Realitäten. In den Vordergrund stellte er dabei den persönlichen Energiehaushalt in unserer und 24Stunden/7 Tage-Gesellschaft. Als grösste Energiefresser definierte er die dauernde, vor allem geschäftliche Überkommunikation, die zunehmend problembehafteten Partnerschaften (und der darin vorherrschenden Sprachlosigkeit) die träge, bewegungsarme Lebensweise unserer Gesellschaft, den chronischen Stress sowie die Nichtbeachtung der Lebenspolarität mit unserem Anspruch, immer auf Top-Level zu funktionieren. Caimi wörtlich:«mit der Einführung der mobilen Kommunikation haben wir den klassischen, sauber abgegrenzten Feierabend abgeschafft.«interessant auch seine Bemerkungen zum Lifestyle von Frauen und Männer wie die unterschiedliche Lebenserwartung, die Angst der Männer vor der Vorsorgeuntersuchung («Vor Sorge vor der Vorsorge gehen Männer nicht zur Vorsorge!«) sowie die Tatsache, dass Männer achtmal seltener einen wirklich guten, zuhörenden und unterstützenden Freund hätten wie Frauen eine Freundin. Als Takehome-Message empfahl Dr. Caimi, sich regelmässig zu bewegen und dabei Herz-Kreislauf und die Muskulatur zu beüben, sich regelmässig à sa façon zu entspannen und regenerieren, sich ab und an auch richtig untersuchen zu lassen sowie Freundschaften und Hobbys zu pflegen, auch im Hinblick auch den Ruhestand, der schneller kommen würde als man sich jetzt dies noch vorstellen können. Mit einem Apéro riche auf der Galerie und vielen angeregten und teilweise intensiven Gesprächen klang der spannende und nachhaltige Abend aus.
7 24 STUNDEN, 4 BOLIDEN, 12 HELDEN Porsche triumphiert in Le Mans 45 Jahre nach dem ersten Porsche Gesamtsieg an der Sarthe hat Porsche bei der 83. Auflage des 24-Stunden-Rennens von Le Mans den 17. Gesamtsieg für das Unternehmen gewonnen und zwar als Doppelsieg. Auch der bis dato letzte Sieg 1998 im Porsche GT1 war ein Doppelsieg gewesen. Erst im vergangenen Jahr war Porsche nach 16 Jahren Abwesenheit, angezogen durch das neue Effizienzreglement, nach Le Mans zurückgekehrt mit dem technologisch anspruchsvollsten Fahrzeug des gesamten Starterfeldes. In diesem Jahr ging Porsche dann mit noch mehr Hybrid-Power an den Start: In gleich drei Prototypen des 919 Hybrid traten die Porsche Fahrer-Teams an, um sich den Herausforderungen des anspruchsvollen Langstreckenrennens zu stellen und den Sieg nach Hause zu fahren. Der siegreiche Prototyp, mit der Nummer 19 und den Piloten Earl Bamber, Nico Hülkenberg und Nick Tandy, war als Dritter gestartet, am Anfang sogar bis auf Position acht zurückgefallen und dann lange Sechster. Doch mit superschnellen Runden, einer ausgeklügelten Rennstrategie und einem sensationellen Team in der Box fuhren die drei ein fehlerfreies Rennen und verdienten sich so den Sieg. Zu Beginn des Langstreckenrennens führte der Porsche mit der Nummer 17 das Feld an. Wenig später wurde er durch eine einminütige Stop-and-Go-Strafe auf Platz vier zurückgeworfen. Timo Bernhard, Brendon Hartley und Mark Webber fuhren nach einer Aufholjagd noch bis auf Platz zwei vor. Die Besatzung des dritten Porsche Hybrid die Nr. 18 hatte ein vergleichsweise schwieriges Rennen. Neel Jani, der von der Pole Position aus gestartet war, verlor kurz nach dem Start die Führung an Timo Bernhard. Nach einem komplizierten Rennverlauf konnte das Team dennoch einen sehr respektablen fünften Platz erreichen. Ein Doppelsieg im zweiten Einsatzjahr des 919 Hybrid ist ein beeindruckender Triumph, der nur durch den Mut zustande kommen konnte, mit einem so hochkomplexen Fahrzeugkonzept ins Rennen zu gehen. Wir gratulieren den Konstrukteuren, Fahrern und allen Beteiligten zu einem triumphalen Sieg und sind stolz auf dieses überragende Ereignis in der Porsche Motorsporthistorie. Und auch über die LMP1-Klasse hinaus gab es für Porsche Enthusiasten grossartige Momente: So kam Patrick Dempsey, der mit den Porsche Werksfahrern Patrick Long und Marco Seefried in einem 470 PS starken 911 RSR an den Start ging, bei den 24 Stunden von Le Mans als Zweiter der Klasse GTE-Am ins Ziel. STRAHLENDE SIEGER: 1. Platz LMP1: 919 Hybrid (Nr. 19) V. l.: Tandy, Bamber, Hülkenberg 395 Runden, schnellste Runde: 3 18.596 2. Platz LMP1: 919 Hybrid (Nr. 17) V. l.: Bernhard, Webber, Hartley 394 Runden, schnellste Runde: 3 18.186 5. Platz LMP1: 919 Hybrid (Nr. 18) V. l.: Dumas, Jani, Lieb 391 Runden, schnellste Runde: 3 18.917 2. Platz GTE-Am: 911 RSR V. l.: Dempsey, Long, Seefried 331 Runden, schnellste Runde: 3 58.832
JEFFREY SCH 8 KÄMPFT UM DIE Rückblick Besuch Saisone Porsche Carrera Cup Hoc 1. 3. Mai 2015 Am Wochenende vom 1. bis 3. Mai 2015 fanden die ersten beiden Läufe des Porsche Carrera Cup in Hockenheim statt. Unser Unternehmensbotschafter und Sponsoring-Partner Jeffrey Schmidt will in seinem dritten Jahr in dieser Rennserie um die Meisterschaftskrone mitkämpfen. Dies war Grund genug, dass Jeffrey von seiner Familie, vielen seiner Sponsoren und Freunde und sogar einem Team von Tele Basel zum Saisonstart begleitet wurde. Auch wir vom Porsche Zentrum Basel waren mit dabei, um Jeffrey tatkräftig zu unterstützen und anzufeuern.der Porsche Carrera Cup zählt zu den härtesten und meistumkämpften Markenpokalen der Welt. Hockenheim bietet u.a. mit der Eröffnung der DTM-Saison viel Spektakel. So war diesmal auch die FIA World Rallycross zu Gast und bot eine sensationelle Show. Die ganzen Porsche Teams, die Carrera Cup-Fahrer und die erlesenen Porsche-Besucher wurden während drei Tagen in der Porsche Hospitality rundum mit vielen kulinarischen Leckerbissen verwöhnt. Zudem konnten sie in Interviews mit den Fahrern oder beim Boxenrundgang von den Porsche Technikern einiges an Hintergrundwissen zum Porsche Carrera Cup und über die Rennboliden erfahren. Das Herz einiger Gäste und Supporter schlug dann rasant höher als Jeffrey Schmidt sogar zur Taxifahrt in einem reinrassigen Porsche 911 GT3 Cup einlud. Ein (Mitfahr-)Erlebnis, das bestimmt jede/jeder nicht mehr so schnell vergessen wird.
9 MIDT MEISTERSCHAFT röffnung kenheim Jeffrey zeigte an diesem Wochenende zwei starke Rennläufe und fuhr am Sonntag beim 2. Lauf bei starkem Regen sogar auf s Podest. Er erreichte einen sensationellen 2. Platz und hätte den Führenden vor ihm in der letzten Runde beinahe noch überholen und sich den Sieg sichern können. Sein Teamchef, die ganze Lechner-Crew sowie alle mitgereisten Supporter waren dann auch überglücklich über das tolle Resultat und stellten sich für die Champagner-Dusche ganz vorne hin. Bisherige Platzierungen von Jeffrey Schmidt 2015: Porsche Carreracup Hockenheim 4. & 2. Platz Nürburgring 6. Platz (Gesamt 1.) Lausitzring 6. & 4. Platz (Gesamt 2.) Das Team vom Porsche Zentrum Basel wünscht Jeffrey Schmidt weiterhin viel Erfolg für die Rennsaison 2015! Porsche Supercup Barcelona 8. Platz Monaco 14. Platz Spielberg dnf Aktuelle Resultate jeweils auf www.racecam.de
10 DIE NEUE 911 CARRERA BLACK EDITION Zugegeben, es ist nicht einfach, einen 911 noch begehrenswerter zu machen. Doch man kann: mit einem attraktiven Ausstattungspaket, das den hohen ästhetischen Anspruch unserer Designer widerspiegelt. Das Ergebnis: eine ausdrucksstarke Ergänzung für die 267 kw (350 PS). Ganz gleich, ob Coupé oder Cabriolet, Heck- oder Allradantrieb. Für Ingenieurs- und Verführungskunst in einem. Ausstattung Exterieurlackierung in Schwarz; Tiefschwarzmetallic optional LED-Hauptscheinwerfer inkl. PDLS+ 20-Zoll 911 Turbo Räder Heckschriftzug «911» und Türeinstiegsblenden mit «Black Edition» Schriftzug Interieurausstattung in Schwarz 7-Gang-Schaltgetriebe; 7-Gang Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) optional SportDesign Lenkrad Porsche Swiss Package mit Tempostat, Servolenkung Plus, Licht-Design Paket, Digitalradio (DAB, DAB+, DMB) u. v. m. Porsche 911 Carrera Black Edition und Boxster Black Edition Modelle. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,1 10,9 ausserorts 7,5 6,2 kombiniert 9,5 7,9; CO 2 -Emissionen: 223 183 g/km; CO 2 -Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 144 g/km ANZIEHENDE GEGENSÄTZE: DIE NEUE PANAMERA EDITION Porsche Panamera Edition Modelle: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 8,8 6,4; CO 2 -Emissionen: 206 169 g/km; CO 2 -Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 144 g/km Der besondere Reiz des Porsche Panamera liegt seit jeher in der Kraft der Gegensätze. Er ist ein Sportwagen mit vier Sitzen. Er vereint hohen Komfort mit Porsche typischer Performance und überzeugt mit einer anziehenden Persönlichkeit. Wir haben diese um einige weitere Merkmale ergänzt. Und sein Profil nochmals geschärft in der Panamera Edition.
11 Es ist Zeit, Farbe zu bekennen: mit Stil und Klasse. Unsere Ingenieure hatten nichts anderes im Sinn. Die neuen Black Edition Modelle ziehen Blicke auf sich: mit einer hochwertigen Ausstattung, Porsche typischer Performance und unverwechselbarer Stilsicherheit. Der Boxster ist mehr als ein umtriebiger Mittelmotor-Sportwagen. Er ist ein Sinnbild für die Freiheit hinter dem Steuer. Deshalb haben unsere Ingenieure sich die Freiheit genommen, Ihnen dieses Angebot zu machen: die neue Boxster Black Edition, die Sie mit 195 kw (265 PS) Kurve für Kurve neu in Versuchung führen wird. Ausstattung Exterieurlackierung in Schwarz; Tiefschwarzmetallic optional Netzwindschott Überrollbügel lackiert in Exterieurfarbe Bi-Xenon-Scheinwerfer inkl. PDLS DIE NEUE BOXSTER BLACK EDITION 20-Zoll Carrera Classic Räder Modellbezeichnung «Boxster» auf Heck und Türeinstiegsblenden mit «Black Edition» Schriftzug Interieurausstattung in Schwarz 6-Gang-Schaltgetriebe; 7-Gang Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK), SportDesign Lenkrad u. v. m. Sowohl im Exterieur als auch im Interieur zeigt sich der Panamera exklusiver als je zuvor. Von aussen erkennbar an den 19-Zoll Panamera Turbo II Rädern sowie den Seitenscheibenleisten in Schwarz (hochglanz). Das Porsche Active Suspension Management (PASM) sorgt für reduzierte Karosseriebewegungen und damit für noch mehr Komfort. Dazu kommen die Servolenkung Plus, Bi-Xenon-Scheinwerfer inklusive Porsche Dynamic Light System (PDLS) sowie der ParkAssistent vorne und hinten inklusive Rückfahrkamera. Auch im Innenraum gewinnt die Panamera Edition an Prägnanz. Zusammengefasst: ein Panamera mit noch mehr Persönlichkeit. Und anziehenden Gegensätzen.
12 ENTDECKEN SIE DIE SCHÖNSTEN SEITEN DES LEBENS Kapuzenjacke Herren RS 2.7 Collection Sehr weiche Sweatshirt-Qualität. «PORSCHE» Schriftzug auf der Brust, RS 2.7 Label am Ärmelsaum und rundes RS 2.7 Badge auf der Eingriffstasche. 60 % Baumwolle, 40 % Polyester. WAP 954 00S-3XL 0G CHF 166. * Espressotassen 3er-Set RS 2.7 Collection Espressotassen mit Abbildungen der Porsche 911 Carrera RS 2.7 Modelle. Spülmaschinengeeignet. Aus Porzellan. Made in Germany. WAP 050 030 0G CHF 73. * iphone 6 Case RS 2.7 Collectionlection Hochwertiger Druck mit Details in 3D-Drucktechnik. 100 % Polycarbonat. In Grau/Weiss/Vipergrün. ergrün. WAP 050 060 0G CHF 24. * Office Set RS 2.7 Collection Computermaus-Set und USB-Stick. Funkmaus für PC und Mac in Vipergrün. USB-Stick mit 8 GB Speicherkapazität. Mit einführbarem USB-Plug. WAP 050 812 0G CHF 159. * * inkl. Mehrwertsteuer Alle Porsche Driver s Selection Produkte finden Sie auf porsche.ch/produktkatalog
13 Der Sommer ist die Zeit durchzuatmen und zu entspannen und die schönsten Seiten des Lebens zu geniessen. Damit Ihnen das nicht nur hinter dem Steuer Ihres Porsche gelingt, stellen wir Ihnen ausgewählte Produkte von Porsche Driver s Selection vor. Exklusive Artikel, die Sie begeistern werden und Ihren Sommer noch faszinierender gestalten. Kapuzenjacke Damen RS. 2.7 Collection Sehr weiche Sweatshirt-Qualität. «PORSCHE» Schriftzug auf der Brust, RS 2.7 Label am Ärmelsaum und rundes RS 2.7 Badge auf der Eingrifftasche. 60 % Baumwolle, 40 % Polyester. WAP 953 0XS-XXL 0G CHF 166. * Sweathose Herren RS 2.7 Collection Sehr weiche Sweatshirt-Qualität. Mit aufgesetzter Tasche hinten. 60 % Baumwolle, 40 % Polyester. In Graumelange. WAP 955 00S-XXL 0G CHF 122. *
14 Für die Neuauflage wurde das System von Porsche gemeinsam mit einem deutschen Lieferanten komplett neu entwickelt. Ziel war es, mithilfe intensiver Tests und ausgiebigen Erprobungsfahrten in allen Bereichen weitere Verbesserungen zu erzielen und die Funktionen zu erweitern. Das System lässt sich passgenau in das Armaturenbrett integrieren der Einbau durch die Experten Ihres Porsche Zentrums wird empfohlen. Zudem werden zwei unterschiedliche Knopfdesigns in Old- und Youngtimer-Optik mitgeliefert. Die Entwickler legten aber auch grossen Wert auf intuitives Handling. Die Logik der Bedienung lehnt sich an das aktuelle Porsche Communication Management (PCM) an und wurde an der Technischen Hochschule in München auf ihre Bedienfreundlichkeit umfassend getestet. Dabei lässt sich das System sowohl über den 3,5 Zoll grossen Touchscreen als auch über Knöpfe und Tasten steuern. Der Radio-Empfang über FM und AM wurde ebenfalls gründlich überarbeitet und die Technik des System auf die ab Werk verbauten Antennen hin optimiert. Auf vielen Erprobungsfahrten in Europa wurde die jeweilige länderspezifische Navigation geprüft. NEUES RADIO-NAVIGATIONSSYSTEM FÜR PORSCHE KLASSIKER HEISSER SOUND UND VOLLER DURCHBLICK Aussen klassisch, innen Hightech: Porsche Classic präsentiert das neue Radio-Navigationssystem im Klassik-Design. Es ist geeignet für alle Klassiker mit DIN-1-Schacht, vom 911, F-Modell, bis zum 911, Typ 993, sowie für Vier- und Achtzylinder-Fahrzeuge, ausgenommen Porsche 356. Die Ausgangsleistung von 4 x 45 Watt sorgt für einen vollen Klang. Zudem können die damals ab Werk verbauten Soundsysteme mit Verstärker direkt oder über eine Adapterleitung integriert werden diese ist über die Teilenummer 91164220900 bei Ihrem Porsche Classic Partner oder Porsche Zentrum erhältlich. Hierbei ist zu beachten, dass die Ausgangsleistung der originalverbauten Verstärker geringer sein kann als die des Navigationsgerätes. Stilprägend. Wegweisend. Modernste Navigationstechnik macht die Fahrt an den Zielort zum Kinderspiel bei vollem Durchblick. Die Darstellung und die Bedienung wurde für das hochauflösende 3,5-Zoll-Display optimiert, die Routenführung lässt sich wahlweise in 2D, 3D oder als reine Pfeildarstellung aufrufen. Der integrierte TMC-Staumelder warnt vor unliebsamen Überraschungen. Auch auf die digitalen Annehmlichkeiten des Alltags muss niemand verzichten. Es gibt Schnittstellen für iphone, ipod, USB und AUX, wobei sich externe Musikquellen über das Display steuern lassen. Dank Bluetooth kann im Fahrzeug ausgestattet mit internem und externem Mikrofon telefoniert werden. So sorgt das Porsche Classic Radio-Navigationssystem in Ihrem Klassiker mit analoger Vergangenheit für eine digitale Zukunft mit starkem Sound.
15 Wie der Gran Turismo unter den Sportwagen zu seinem Namen kam 2009 Mit dem Panamera eroberte Porsche im Jahr 2009 den Bereich der viertürigen Limousinen. Nicht nur die Leistung und das Design des Panamera machen unmissverständlich klar, dass es sich um einen rein- rassigen Sportwagen aus dem Hause Porsche han- delt: Denn auch der Name spricht für sich. Von Alaska bis Feuerland erstreckt sich auf rund 48.000 Kilometern Asphalt das gigantische Schnellstrassennetz der «Panamericana» quer über beide amerikanische Kontinente. Nach der Fertigstellung des mexikanischen Teils der «Panamericana» fand in den 1950er Jahren die legendäre «Carrera Panamericana» statt, bei der Porsche mehrere Klassensiege erzielen konnte zuletzt mit dem berühmten Porsche 550 Spyder. Das berühmte Langstreckenrennen, das höchste Anforderungen an seine Fahrer stellte, stand mit seinem Namensbestandteil «Carrera» bereits Pate für die besonders sportlichen Versionen des Porsche 356 und Porsche 911 und verlieh im Jahr 2009 auch der vierten Baureihe aus dem Hause Porsche ihren Namen. Damit zollt der Panamera den zahlreichen Porsche Rennerfolgen Tribut und reiht sich perfekt in die grosse Historie der Porsche Sportwagen ein. So bringt der Name «Panamera» mit seinem Bezug zu einem der berühmtesten Langstreckenrennen der Welt gekonnt auf den Punkt, was den Charakter des Porsche Panamera ausmacht: perfekte Performance auch auf langen Strecken gepaart mit höchstem Komfort und unverwechselbaren Sportwagengefühlen. Typisch Porsche eben. 201 15 Porsche Panamera Turbo. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 14,9 ausserorts 7,8 kombiniert 10,4; CO 2 -Emissionen: 242 g/km; CO 2 -Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 144 g/km. Panamera S E-Hybrid. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,1; CO 2 -Emissionen: 71 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 16,2 kwh/100 km
16 «Z GASCHT BI PORSCHE BASEL» Besuchen Sie uns mit Ihren Freunden Der Hektik des Alltags entfliehen und sich in Ruhe mit gleichgesinnten Porsche Enthusiasten, und solchen, die es noch werden wollen, über was auch gerade immer ansteht unterhalten. Nehmen Sie Ihre Freunde und Bekannten oder gleich die ganze Familie mit und zeigen Sie ihnen, weshalb sich bei Ihnen so viel um Porsche dreht. Wir haben noch einige Überraschungen für Sie parat! Verbringen Sie mit uns einen ungezwungenen Abend mit Häppchen, Getränken und feinen Desserts. Vielleicht möchten Sie einmal in Ruhe und ungestört die Werkstatt besichtigen, ein neues Modell erkunden, das Zubehör studieren oder einfach gar nichts tun und bei uns entspannen. Fühlen Sie sich bei uns wie zu Hause. Das Team vom Porsche Zentrum Basel freut sich auf Sie! Nach interessanten Gästen wie dem Basler Autor Philipp Probst oder der Mountainbikerin Katrin Leumann ist es weiterhin unser Ziel, Ihnen an unseren Abenden einen interessanten Gast aus Sport, Wirtschaft, Kultur oder einem anderen spannenden Umfeld zu präsentieren. Programm 2015 (neu alle 2 Monate) Dienstag, 18. August 2015 ab 18.00 Uhr Dienstag, 20. Oktober 2015 ab 18.00 Uhr Dienstag, 8. Dezember 2015 ab 18.00 Uhr
17 TRACK DAY: FAHRTRAINING IN DIJON VOL. 2 25. August 2015 Am Dienstag, 25. August 2015 organisieren wir vom Porsche Zentrum Basel gemeinsam mit dem Team von Wirz Motorsport wiederum ein eintägiges Fahrtraining auf der Rennstrecke in Dijon-Prenois. Erfahrene Piloten, aber auch Newcomer, können von den Tipps der Renninstruktoren profitieren und ihr rennfahrerisches Talent unter Beweis stellen. Oder drehen Sie ganz einfach ein paar Runden, um das eigene Auto in Extremsituationen besser in den Griff zu bekommen. Auch in diesem Jahr natürlich wieder als Instruktor mit dabei ist unser Sponsoringpartner und Unternehmensbotschafter Jeffrey Schmidt. Jeffrey zeigt Ihnen Tricks und Kniffs auf der anspruchsvollen Strecke in Dijon und erzählt Ihnen, wie er sich im Rennfeld des Carrera-Cups und Supercups behauptet. Den Streckenplan und weitere Details erfahren Sie auch auf unserer Homepage www.porsche-basel.ch. Im Preis von CHF 650. sind Instruktionen von erfahrenen Profis, Training auf der Rennstrecke und freies Fahren inbegriffen. Ein Mittagessen und Pausenverpflegung gehören ebenfalls zum Package. Es besteht auch die Möglichkeit von Taxifahrten für Sie oder Ihre Begleitpersonen. Sollten Sie sich für eine Hotelübernachtung vor oder nach dem Eventtag interessieren, können wir Ihnen gerne eine Liste mit empfehlenswerten Hotels zukommen lassen. Auch in diesem Jahr wird der Grossteil der Teilnehmer wohl bereits am Montagabend anreisen. Wir freuen uns jetzt schon auf einen gemütlichen Vorabend mit interessanten (Rennstrecken-)Gesprächen. An der Rennstrecke ist der Reifenservice für Sie jederzeit durch unsere erfahrenen Rennmechaniker gesichert. Gerne bereiten wir im Vorfeld des Track Days auch Ihren Porsche mit einem umfangreichen Race-Check vor. Unser Kundendienst-Team berät Sie hierzu gerne. Wir freuen uns sehr, wenn Sie an diesem aussergewöhnlichen Anlass teilnehmen. Ein erlebnisreicher Tag, welchen Sie ganz bestimmt nicht so schnell wieder vergessen werden! Details Track Day Dijon Dienstag, 25. August 2015 Preis pro Person: CHF 650. Inkl. Instruktion, Training, freies Fahren, Mittagessen, Pausenverpflegung Preis für Begleitperson: CHF 50. Inkl. Mittagessen und Pausenverpflegung Weitere Informationen sowie die Anmeldeunterlagen erhalten Sie per Mail unter event@porsche-basel.ch.
18 PORSCHE «LUXURY ON SNOW» Exklusiver Ski-Event in Sölden/Österreich vom 5. 8. November 2015 Auch in diesem Jahr organisieren wir vom Porsche Zentrum Basel gemeinsam mit unseren erfahrenen Ski-Partnern den exklusiven Skievent «Porsche luxury on snow«in Sölden. Ein Porsche ist mehr als ein Auto, und Sölden im Tirol ist mehr als ein Resort: Erlebnis pur -sei es in Ihrem Porsche, auf den Skipisten von Sölden, beim Shoppen, Dinieren oder beim Wellness. Das Datum Donnerstag 5. bis Sonntag 8. November 2015 müssen Sie sich schon heute fett in Ihrer Agenda eintragen! Geniessen Sie bereits im Vorfeld des Winters den schönsten Schnee auf dem Gletscher. Während diesen Tagen dreht sich alles um Luxus: Reisen Sie am Donnerstag möglichst frühzeitig an, damit Sie die Annehmlichkeiten und die Spa- & Wellnessanlage des Hotel Bergland noch vor dem Abendessen auskosten können. Lassen Sie sich verwöhnen und geniessen Sie Ihren Aufenthalt. Auf dem Gletscher von Sölden steht Ihnen an den folgenden Tagen eine ausgewählte Vielfalt an Luxusgeräten zur Verfügung. Die exklusiven Ski werden Ihnen angepasst. Sie haben die Möglichkeit, unter Anleitung von unseren qualifizierten Skilehrern noch dynamischer und eleganter durch den Schnee zu gleiten. Freuen Sie sich auf herrliche Tage im Schnee aber auch auf die schönen, gemütlichen und erholsamen Stunden abseits der Pisten. Details Kosten CHF 1050.- /1150.- (Doppel/Einzelzimmer) Inklusive: 3 Übernachtungen inkl. Frühstück und Abendessen im Hotel Bergland, Skipass, Skimaterial, Betreuung durch diplomierte Skilehrer der Schweizer Skischule Das Detail-Programm und das Anmeldeformular erhalten Sie per Mail unter event@porsche-basel.ch Unterkunft im 4* Superior Hotel Bergland mit seinem grossen Wellnessangebot und der Österreichischen Gourmetküche exklusivstes Skimaterial von BOGNER, INDIGO, ZAI und AK Ski Betreuung durch diplomierte Skilehrer der Schweizer Skischule
19 WIR STELLEN UNS VOR Auch in dieser Ausgabe der Porsche Times möchten wir Ihnen wiederum unser Team weiter vorstellen. Vor und hinter den Kulissen sind unsere geschätzten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tagtäglich mit viel Freude und Leidenschaft für Sie und Ihren Porsche tätig. Michèle Blatter ist bereits seit rund 8 Jahren in der Nef Gruppe tätig. Sie ist bei uns für die gesamte Fahrzeugdisposition verantwortlich. So stellt sie sicher, dass Ihr Wunsch-Porsche (ob Neuoder Gebrauchtwagen) mit der korrekten Ausstattung und zum gewünschten Termin für Sie abholbereit steht. In dieser Funktion benötigt es viel Organisationstalent und gute Fahrzeugkenntnisse. So wurde Michèle Blatter sehr rasch ein grosser Porsche Fan. Ihr gefallen besonders der Fahrspass mit den einzigartigen Fahrzeugen und das schöne, sportliche Design. Ihr persönlicher Liebling ist der Macan Turbo. Zu ihren Hobbies gehören Fahrrad fahren, Lesen und Backen. Beim Pilates kann Sie vom hektischen Alltag entspannen. Bereits mehr als 15 Jahre Porsche Erfahrung hat unser Kundendienstberater Michael Christ. Er ist einer unserer Protagonisten an der Front und Porsche Kenner «par excellence«. So hat er ein enormes Fach- und Produktwissen über sämtliche Porsche Modelle. Sei es aus der aktuellen Baureihe oder vor allem auch bei den klassischen Modellen. Sein motorsportlicher Hintergrund kommt ihm im Gespräch mit den Kunden sehr zu Gute. So war er in seinen jüngeren Jahren während 2 Saisons Rennmechaniker in der Deutschen Tourenwagen Meisterschaft. In seiner Freizeit fährt er leidenschaftlich gerne Motorrad, interessiert sich für jeglichen Motorsport und vor allem für alles rund um Porsche! Sein aktuelles Lieblingsmodell ist der Cayman GT4.
20 PORSCHE? AKTUELL BOENICKE AUDIO RAMSTEINERSTRASSE 17 4052 BASEL Preisgekrönte Lautsprechertechnologie, handgemacht in Basel. www.boenicke-audio.ch
21 Porsche Club beider Basel: RÜCKBLICK FAHR-TAG IN ANNEAU DU RHIN Auf Einladung von Swiss Classics AG trafen sich am Samstag, 9. Mai 2015 gegen 20 Porsche-Enthusiasten aus der Region auf dem schönen Rundkurs von Anneau du Rhin im benachbarten Elsass. Nach einer kurzen Begrüssung und einem prägnanten Briefing, ging es schon ab auf die Strecke. Das Sektionstraining durch erfahrene Instruktoren und Rennfahrer war nicht nur für die Anfänger lehrreich, auch die erfahrenen «Profis«konnten sich so schön warmlaufen. Im freien Fahren konnte dann jeder an seiner Fahrtechnik feilen und das Gelernte in der Praxis anwenden. Da nie viel Verkehr auf der Piste war, konnten auch die weniger Rennstreckenerprobten unter uns in aller Ruhe ihre Runden Bei immer schönerem Wetter und angenehmen 23 Grad Celsius stand der Nachmittag für freies Fahren zur Verfügung. Einige nutzten auch den zweiten Theorieteil, der mehr auf rennmässiges Fahren ausgerichtet war. Gegen Abend waren alle Teilnehmer müde, aber zufrieden. Es ist immer wieder ein befriedigendes Erlebnis, wenn man seinen Porsche für den Zweck benutzen darf, für den er eigentlich gebaut wurde: das sportlich schnelle Fahren. drehen. Unterbrochen wurde der Spass durch ein feines BBQ mit grossem Salat- und Dessertbuffet. Das Leistungsgewicht diverser Fahrzeuge hat durch diese Schlemmerei deutlich gelitten, der Freude tat es keinen Abbruch. Und es war genügend Zeit für interessante Benzingespräche unter Gleichgesinnten. Weitere Berichte und Bilder des Porsche Club beider Basel auf www.pcbb.ch
22 Swiss HighClass Garantie für Porsche Occasionen zwischen 9 und 13 Jahren MIT SICHERHEIT EINE GUTE SACHE FÜR SIE UND IHREN PORSCHE Ihr Porsche ist ein Schmuckstück von Wert, welches Ihr Liebhaberherz höher schlagen lässt. Seine Linienführung ist unverwechselbar, der Motorsound unverkennbar, das Fahrerlebnis unverfälscht. Und genau so soll es auch in Zukunft bleiben. Ganz gleich, wie viele Kurven Ihr Porsche bereits hinter sich hat: Vor sich hat er noch viele. Dafür sorgen wir mit dem perfekten Service. Und mit der neuen Porsche Garantie für Occasionen zwischen 9 und 13 Jahren. 12 Monate Occasionsgarantie maximale Entschädigungssumme von CHF 20 000. kein Selbstbehalt Garantieberechtigt sind Porsche Fahrzeuge, welche in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein zugelassen sind, deren Gesamtlaufleistung nicht mehr als 200 000 km beträgt und vor Abschluss der Garantie mittels unserer Porsche Checkliste auf einwandfreie Technik und Verkehrssicherheit geprüft wurden. Jahresprämien: Boxster / Cayman CHF 1 100. 911 (ausser GT-Modell) CHF 1 700. Cayenne CHF 1 600. Die Garantie ist exklusiv im Porsche Zentrum erhältlich. Alle detaillierten Informationen zum Umfang der Garantie erhalten Sie bei Ihrem Verkaufs- oder Serviceberater in unserem Porsche Zentrum. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! PORSCHE: AUS ZWEITER HAND VERKAUF: ERSTKLASSIG Porsche Occasions-Treffpunkt Kaufen Sie Ihre Occasion mit der Unterstützung von Porsche: Wenn Sie einen gebrauchten Porsche privat kaufen und dabei trotzdem von der professionellen Unterstützung eines Porsche Partners profitieren möchten, können Sie neu die Dienstleistungen des Porsche Occasions-Treffpunkts in Anspruch nehmen. Der 111-Punkte-Check gewährleistet Käufer und Verkäufer volle Transparenz über den Zustand der Occasion. Zusammen mit der fachmännischen Unterstützung des Porsche Teams und dem professionellen Umfeld steht einem Fahrzeugkauf ohne unliebsame Überraschungen nichts mehr im Wege. Vereinbaren Sie gleich einen Termin bei Ihrem Porsche Partner: www.porsche-occasionstreffpunkt.ch Die Garantie gilt im Inland (Schweiz oder Fürstentum Liechtenstein) sowie bei vorübergehenden Fahrten (z.b. Urlaubs- oder Geschäftsfahrten) auch in Europa. Bei einem allfälligen Fahrzeugverkauf geht die Garantie mit dem Fahrzeug an den neuen Besitzer über.
23 Unser Occasionsangebot: GEPFLEGT. DURCHTRAINIERT. UND WIEDER ZU HABEN. 4 800 ccm, 382 kw / 520 PS Porsche Doppelkupplungsgetriebe, Innenausstattung Leder schwarz, Ausstattung u.a.: ParkAssistent vorne und hinten inkl. Rückfahrkamera und Surround View, 20«911 Turbo II Rad, Porsche Swiss Package, Servolenkung Plus. uvm. Panamera Turbo 520 PS achatgrau Metallic 08.2014/14 650 km/chf 139 890. Boxster S schwarz 06.2014/17 000 km/chf 82 400. Panamera GTS platinsilbermetallic 04.2012/57 500 km/chf 108 900. 911 Carrera Cabrio anthrazitbraunmetallic 08.2013/9 200 km/chf 108 800. 911 Carrera S (991) platinsilbermetallic 03.2012/37 700 km/chf 97 900. Cayenne Diesel Tiptronic meteorgraumetallic 11.2011/95 400 km/chf 59 900. Cayenne S Hybrid Tiptronic klassiksilbermetallic 03.2012/55 100 km/chf 66 900.
Unsere Leidenschaft gehört Ihrem Porsche. Porsche Zentrum Basel Nef Sportwagen AG Florenz-Strasse 1b 4142 Münchenstein Tel. 058 5 911 911 Fax 058 5 911 912 www.porsche-basel.ch info@porsche-basel.ch