für den Monteur LEINER PERGOLA S Leiner GmbH EN13561 Leiner GmbH Augsburger Straße 5 86497 Horgau Tel 0 82 94/2 92 0 Fax 0 82 94/2 92 39 www.leiner.de 07/2013 Version 2.1 Artikelnummer S10801 Dokumentation: Leiner GmbH
Übersicht der Grundversion Pos Bauteil 1 Umlenkung oben 2 Zahnriemen 3 Endanschlagplatte hinten mit Laufwagenbolzen 4 Führungsschienenprofil L 5 Umlenkung unten 6 Montagewinkel Pergola S 7 Querprofil groß 8 Querprofil klein 9 Aufschweißkeder Pos Bauteil 10 Querprofil groß 11 Laufwagen mit Click System + Zahnriemenanbindung Querprofil breit 12 Abdeckkappe Querprofil klein 13 Laufwagen mit Click System Querprofil schmal 14 Abdeckkappe Querprofil groß 15 Vierkantbolzen 16 Zwischenwelle 17 Motor 18 Tuch 2
Pos Bauteil 1 Zwischenwelle 2 Querprofil groß 3 Querprofil klein 4 Umlenk vorne 5 Zahnriemen 6 Führungsschienenprofil Pos Bauteil 7 Endanschlagplatte hinten mit Laufwagenbolzen 8 Umlenkung hinten 9 Laufwagen mit Klemmplatte für Zahnriemen / Querprofil breit vorne 10 Laufwagen ohne Clicksystem 11 Vierkantbolzen 12 Delrin Gewindebuchse 3
1 Einleitung Um die Qualitätsprodukte der Firma Leiner ordnungsgemäß montieren zu können, müssen die Anweisungen in der Montaganleitung befolgt werden. Bei Nichtbeachtung der Montage- bzw. Bedienungsanleitung ist die Firma Leiner von der Haftungspflicht entbunden. Die Markise erfüllt die Anforderungen der CE Konformität: Leiner GmbH Augsburger Straße 5 86497 Horgau EN 13561 Markise für die Verwendung im Außenbereich Windwiderstandsklasse: Klasse 3 Diese Montageanleitung wurde für Fachpersonal geschrieben und setzt die Grundlegenden handwerklichen Kenntnisse sowie die Kenntnisse der örtlichen Unfall-Verhütungs-Vorschriften voraus. 2 Sicherheits- und Warnhinweise 2.1 Symbolerklärung In dieser Anleitung werden einige Symbole verwendet, die Ihnen die Orientierung erleichtern bzw. Sie auf wichtige Punkte hinweisen. Symbol Erläuterung Sicherheitshinweis! weist auf mögliche Körper- bzw. Sachschäden hin Sicherheitshinweis! Weist auf mögliche Körper- bzw. Sachschäden aufgrund von elektrischen Bauteilen hin Einzelne Schritte sind durch einen Punkt gekennzeichnet. Führen sie diese bitte der Reihe nach aus. Hinweise zur Bedienung bzw. Montage der Markise 2.2 Sicherheitshinweise Zur Montage sind mind. Personen notwendig. 1 Feld 2 Personen (empfohlen 3 Mann) 2 Feld 4 Personen 3 Feld 6 Personen Vorsicht elektrischer Strom Lebensgefahr! Die elektrische Festinstallation darf nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden. Die in den Begleitdokumenten enthaltenen Installationsanweisungen müssen beachtet werden. 2.3 Allgemeine Hinweise Typenschild Werkzeuge Am Typenschild können sie das Modell ablesen, sowie bei elektrisch betriebenen Markisen die elektrischen Daten. Zur Montage sind folgende Qualitätswerkzeuge notwendig: Maßstab, Richtschnur, Wasserwaage, Innen-Sechskantschlüssel Gr4, Gr.5, Gr. 6; Gabelschlüssel SW13, SW15, SW17; Bohrhammer oder maschine, Bohrer und Werkzeug je nach Befestigungssystem. Kreuzschraubendreher PH 2, Silikon 4
3. Maße und Schematische Darstellung 1 Feld 2 Feld Die Maße entnehmen sie bitte der Fertigungsbegleitliste Beipack 3 Feld 5
4. Auspacken Beim Auspacken darauf achten, dass die innenliegende Teile, besonders das Tuch, nicht beschädigt werden 5. Montieren der Führungsschienen Wichtig: Die beiden für die Befestigung mit dem Clic System vorgerüsteten Führungsschienen (erkennbar an den Hutmuttern auf den Laufwagenbolzen) sind zwingend an den äußeren Tuchfeldern (rechts links) zu montieren; die für die Mittelbefestigung vorgerüsteten Führungsschienen (erkennbar an Laufwagenbolzen mit Gewinde) sind an den Zwischenfeldern zu montieren. Der Abstand des 1. Montagewinkels muss wie auf dem Bild zu sehen ist, mind. 330mm betragen. 6
6. Ausrichten Führungsschiene Die Führungsschienen müssen exakt parallel, rechtwinklig und im vorgegebenen Abstand (Achsmaß!) zueinander ausgerichtet werden. Abstand und Diagonalmass genau messen! Nach dem Ausrichten alle Schrauben fest anziehen und Sitz überprüfen! 7
7. Motor anbauen Das Befestigungsprofil mit bereits vormontierter Motorbox an den Führungsschienen mit dem Winkel für 8. Montage der Antriebsachse Befestigungsprofil Motor anschrauben. 8
8. Montage der Antriebsachse Vierkantbolzen Zwischenwelle D 40 Es müssen alle vorderen Laufwagenschlitten auf einer Linie liegen, damit die Querprofile eingesetzt werden können. Sollte der Vierkant der Zwischenwelle mit dem Vierkantdurchbruch der Führungsschiene nicht übereinstimmen, dann müssen alle vorderen Laufwägen soweit nach vorne geschoben werden bis sich der Vierkantbolzen durch den Vierkantdurchbruch einschieben lässt. 9. Programmierung (Somfy Altus) Die Endlagen bei den Pergolaanlagen werden vor dem Einhängen des Tuchs eingelernt. A. Einlernen eines Handsenders auf den Motor Somfy Altus RTS Um Fehlprogrammierung beim Einlernen eines Senders auf den Altus Antrieb zu vermeiden, muss darauf geachtet werden, dass immer nur der zu programmierende Antrieb an der Netzspannung anliegt. B. Handsender zuweisen Am gewünschten Somfy Funksender gleichzeitig Auf und Ab drücken. Die Laufwagen bewegten sich kurz Auf und Ab bzw. Rein und Raus. Nun ist der Sender auf den Motor eingelernt. Andere Sender werden ignoriert. 9
C. Überprüfen der Drehrichtung: Fahren die vorderen Laufwagen beim Drücken von Ab in Richtung Auf, so muss die Drehrichtung des Antriebs geändert werden. Ändern der Drehrichtung: Am eingelernten Sender ca. 5 Sekunden die Stop (my) Taste betätigen. Die Laufwagen bewegen sich kurz Auf/Ab. Die Drehrichtung ist gewechselt D. Endlageeinstellung oben: Die vorderen Laufwagen mit Auf oder Ab in die gewünschte obere Endlage fahren. Nur soweit nach hinten fahren, dass noch genügend Luft zwischen den einzelnen Laufwagen vorhanden ist. Mit den Tasten Auf und Ab kann die Endlage noch korrigiert werden E. Endlageeinstellung oben: Gleichzeitig die Ab und Stop (my) Taste länger als 2 Sekunden betätigen. Die Laufwagen fahren dann selbsttätig Richtung ab F. Endlageeinstellung unten: Der Antrieb fährt aus der oberen Endlage nun in Ab Richtung. Ca. 5-10 mm vor Schienenende muss der Antrieb gestoppt werden. Die untere Endlage kann mit der Auf oder Ab Taste noch korrigiert werden. G. Endlageeinstellung unten: Gleichzeitig die Auf und Stop (my) Taste länger als 2 Sekunden betätigen. Die Laufwagen fahren dann selbsttätig Richtung auf. Einlernen: Der Antrieb fährt jetzt die obere Endlage selbständig an. Sobald diese erreicht ist, stoppt der Antrieb. Die Stop (my) Taste solange drücken, bis die Laufwagen kurz eine Auf und Ab Bewegung durchgeführt haben. H. Abschluss der Programmierung: Am Handsender auf der Rückseite die Programmiertaste drücken, bis eine kurze Auf und Ab Bewegung durchgeführt wurde. Die Programmierung ist abgeschlossen und bei einer Betätigung der Auf oder Ab Taste bewegen sich die Schlitten selbsttätig bis in die jeweilige programmierte Endlage. 10
10. Tuchmontage Laufwagen bis ca. 30 cm vor vordere Endlage fahren. Bei Breiten bis 700 cm ist das Tuch fertig vormontiert und es kann sofort mit dem Einhängen begonnen werden. Weiter bei 11. Bei Breiten über 700 cm wird das Tuch gefaltet ohne Querprofile ausgeliefert. Diese müssen nun montiert werden. Es wird mit dem vorderem Querprofil breit am Ausfall begonnen. Dieses wird eingezogen, ausgerichtet und sofort an den Führungsschienen montiert. Dieser Arbeitsgang wird für jedes Profil einzeln wiederholt. Profile einziehen und an den Laufwagen einhängen wie unter 10.1 bis 10.3 beschrieben 10.1 Kuppeln der Querprofile Das Kuppeln erfolgt am Tuch, die Endkappen werden am Tuch aufgesetzt. 11
10.2 Querprofil auf Tuch ziehen Tuch auf sauberen Untergrund (Kartonage ) mit der Oberseite nach unten in der Breite auslegen! Beschädigungsgefahr Schematischer Tuchaufbau Querprofile aufschieben Siehe auch 10.1 Abdeckkappe einschieben Tuch mit Spannschraube Ausrichten und spannen Tropfenfänger aufstecken 12
10.3. Bohren Schlitzen des Tuchs Die Löcher in das Tuch erst dann bohren oder schneiden, wenn das Tuch fest mit den Profilen verschraubt ist! Beim Bohren/Schlitzen darauf achten, dass die darunterliegenden Teile nicht beschädigt werden. Einschlitzen an den seitlichen Abdeckkappen und an den breiten Querprofilen Mit den Fingern die Position des Lochs auf der Abdeckkappe ertasten, Tuchgespannt halten Tuch mit einem Teppichmesser (2) an den Bohrung (3) wie gezeichnet einschneiden. Schnittlänge ca. 10 mm Tuchbohrung an den mittleren Führungsschienen der schmalen Querprofilen Bohrung muss mittig durch das Kederprofil erfolgen Das Tuch durch die Löcher im Aluminiumprofil durchbohren. 11. Einhängen des Tuchs Zum Einhängen des Tuchs werden je Person eine Stehleiter/Gerüst benötigt. An jeder seitlichen Führungsschiene muss eine Person, an jeder mittleren Schiene müssen 2 Personen bereitstehen An den seitlichen Schienen ist ein Click System. Hier muss die Endkappe nur nach oben gedrückt werden, biss ein Klicken zu hören ist. An den mittleren Schienen müssen die Profile mit Delrin Buchsen angeschraubt werden 13
Klicksystem Delrin Buchse Achtung: Um das Clicksystem nicht zu beschädigen, müssen die Querprofile an allen Befestigungspunkten gleichzeitig eingesetzt werden. Niemals zuerst eine Seite und dann die andere Seite einclipsen! 14
Click System für Querprofil schmal Click System für Querprofil breit 15
12. Regenschutzdach 16