Modul CLE Quadrant Lens G1 4721032mm ADV Module CLE Produktbeschreibung Ideal für runde Wand- und Deckenleuchten XXL Leuchten setzen auf CLE Quadrant Lens Für die gleichmäßige Ausleuchtung repräsentativer Bereiche oder imposanter Räume Bestehend aus 4 Quadranten für 600 und 900 mm Leuchtendurchmesser und zusätzlich 8 Ringsegementen für 1.200 mm Leuchtendurchmesser Linsen streuen das Licht jedes einzelnen Lichtpunktes was eine perfekte Ausleuchtung ermöglicht Realisierung flacher Leuchten mit geringer Einbautiefe Enge Farbtoleranz MacAdam 3 1 Farbtemperaturen 3.000 und 4.000 K Hohe Lebensdauer: 50.000 Stunden 5 Jahre Garantie Perfekte Systemlösung mit PREMIUM lp-driver: Ø600 mm: LCA 50W -400mA one4all lp PRE (200655) Ø900 mm: LCA 75W -400mA one4all lp PRE (200657) Ø1.200 mm: 2 x LCA 75W -400mA one4all lp PRE (200657) Quadrant Modul-System È Normen, Seite 3 Farbtemperaturen und Toleranzen, Seite 6 Komplett-System www.tridonic.com 1
Modul CLE Quadrant Lens G1 4721032mm ADV Module CLE Technische Daten Abstrahlcharakteristik Butterfly Umgebungstemperaturbereich -25... 45 C tp rated 45 C tc 85 C Max. DC Vorwärtsstrom 500 ma Max. zul. NF Strom-Restwelligkeit 550 ma Max. zul. Stoßstrom 1.600 ma / max. 10 ms Max. zul. Ausgangsspannung des LED-Drivers 2 420 V Isolationsprüfspannung 1,84 kv ESD-Klassifizierung Prüfschärfegrad 4 Risikogruppe (EN 62471:2008) 0 Schutzart IP00 230,95 173,62 63,88 56,16 0,00 230,95 173,62 63,88 56,16 0,00 CLE Quadrant Lens G1 236mm 900lm ADV ø4,3 tc ø 10 ø472 370,97 311,54 222,41 114,93 51,89 50,56 0,00 ø4,3 370,97 311,54 tc 222,41 114,94 51,90 50,57 0,00 CLE Quadrant Lens G1 376mm 2lm ADV ø 10 ø752 130,01 59,65 270,43 51,15 tc ø4,3 10 31,20 ø ø1032 CLE Quadrant Lens G1 376mm 2lm ADV CLE Wing Lens G1 516mm 900lm ADV Bestelldaten Typ Artikelnummer Farbtemperatur Verpackung Gewicht pro Karton Stk. CLE Quadrant Lens G1 236mm 900lm 830 ADV 201207 3.000 K 24 Stk. 0,130 kg CLE Quadrant Lens G1 236mm 900lm 840 ADV 201208 4.000 K 24 Stk. 0,130 kg CLE Quadrant Lens G1 376mm 2lm 830 ADV 201209 3.000 K 24 Stk. 0,330 kg CLE Quadrant Lens G1 376mm 2lm 840 ADV 201210 4.000 K 24 Stk. 0,330 kg CLE Wing Lens G1 516mm 900lm 830 ADV 201211 3.000 K 48 Stk. 0,140 kg CLE Wing Lens G1 516mm 900lm 840 ADV 201212 4.000 K 48 Stk. 0,140 kg www.tridonic.com 2
Spezifische technische Daten Typ 4 Betriebsmodus HE 350 ma Photometrischer Code Typ. Lichtstrom tp = 25 C 3 Typ. Lichtstrom tp = 45 C 3 Typ. Vorwärtsstrom Min. Vorwärtsspannung tp = 45 C Max. Vorwärtsspannung tp = 25 C Typ. Leistungsaufnahme tp = 45 C 3 Lichtausbeute Modul tp = 25 C Lichtausbeute Modul tp = 45 C Lichtausbeute System tp = 45 C CLE Quadrant Lens G1 236mm 900lm 830 ADV 830/359 860 lm 840 lm 350 ma 16,4 V 18,4 V 6,2 W 136 lm/w 135 lm/w 120 lm/w > CLE Quadrant Lens G1 236mm 900lm 840 ADV 840/359 910 lm 890 lm 350 ma 16,4 V 18,4 V 6,2 W 144 lm/w 143 lm/w 127 lm/w > CLE Quadrant Lens G1 376mm 2lm 830 ADV 830/359 2.000 lm 1.960 lm 350 ma 38,2 V 42,8 V 14,5 W 136 lm/w 135 lm/w 124 lm/w > CLE Quadrant Lens G1 376mm 2lm 840 ADV 840/359 2.130 lm 2.090 lm 350 ma 38,2 V 42,8 V 14,5 W 145 lm/w 144 lm/w 132 lm/w > CLE Wing Lens G1 516mm 900lm 830 ADV 830/359 860 lm 840 lm 350 ma 16,4 V 18,4 V 6,2 W 136 lm/w 135 lm/w 120 lm/w > CLE Wing Lens G1 516mm 900lm 840 ADV 840/359 910 lm 890 lm 350 ma 16,4 V 18,4 V 6,2 W 144 lm/w 143 lm/w 127 lm/w > Betriebsmodus BLO 370 ma CLE Quadrant Lens G1 236mm 900lm 830 ADV 830/359 910 lm 890 lm 370 ma 16,5 V 18,5 V 6,6 W 135 lm/w 135 lm/w 120 lm/w > CLE Quadrant Lens G1 236mm 900lm 840 ADV 840/359 960 lm 940 lm 370 ma 16,5 V 18,5 V 6,6 W 143 lm/w 142 lm/w 126 lm/w > CLE Quadrant Lens G1 376mm 2lm 830 ADV 830/359 2.110 lm 2.060 lm 370 ma 38,4 V 43,1 V 15,4 W 135 lm/w 134 lm/w 123 lm/w > CLE Quadrant Lens G1 376mm 2lm 840 ADV 840/359 2.250 lm 2.200 lm 370 ma 38,4 V 43,1 V 15,4 W 143 lm/w 142 lm/w 131 lm/w > CLE Wing Lens G1 516mm 900lm 830 ADV 830/359 910 lm 890 lm 370 ma 16,5 V 18,5 V 6,6 W 135 lm/w 135 lm/w 120 lm/w > CLE Wing Lens G1 516mm 900lm 840 ADV 840/359 960 lm 940 lm 370 ma 16,5 V 18,5 V 6,6 W 143 lm/w 142 lm/w 126 lm/w > Betriebsmodus BLO 375 ma CLE Quadrant Lens G1 236mm 900lm 830 ADV 830/359 920 lm 900 lm 375 ma 16,5 V 18,5 V 6,7 W 135 lm/w 134 lm/w 119 lm/w > CLE Quadrant Lens G1 236mm 900lm 840 ADV 840/359 970 lm 950 lm 375 ma 16,5 V 18,5 V 6,7 W 142 lm/w 141 lm/w 125 lm/w > CLE Quadrant Lens G1 376mm 2lm 830 ADV 830/359 2.135 lm 2.090 lm 375 ma 38,5 V 43,1 V 15,7 W 134 lm/w 133 lm/w 122 lm/w > CLE Quadrant Lens G1 376mm 2lm 840 ADV 840/359 2.275 lm 2.230 lm 375 ma 38,5 V 43,1 V 15,7 W 143 lm/w 142 lm/w 131 lm/w > CLE Wing Lens G1 516mm 900lm 830 ADV 830/359 920 lm 900 lm 375 ma 16,5 V 18,5 V 6,7 W 135 lm/w 134 lm/w 119 lm/w > CLE Wing Lens G1 516mm 900lm 840 ADV 840/359 970 lm 950 lm 375 ma 16,5 V 18,5 V 6,7 W 142 lm/w 141 lm/w 125 lm/w > Betriebsmodus HO 450 ma CLE Quadrant Lens G1 236mm 900lm 830 ADV 830/359 1.085 lm 1.060 lm 450 ma 16,8 V 18,8 V 8,2 W 130 lm/w 129 lm/w 114 lm/w > CLE Quadrant Lens G1 236mm 900lm 840 ADV 840/359 1.150 lm 1.130 lm 450 ma 16,8 V 18,8 V 8,2 W 138 lm/w 137 lm/w 121 lm/w > CLE Quadrant Lens G1 376mm 2lm 830 ADV 830/359 2.520 lm 2.470 lm 450 ma 39,2 V 44,0 V 19,2 W 130 lm/w 129 lm/w 125 lm/w > CLE Quadrant Lens G1 376mm 2lm 840 ADV 840/359 2.690 lm 2.640 lm 450 ma 39,2 V 44,0 V 19,2 W 138 lm/w 137 lm/w 133 lm/w > CLE Wing Lens G1 516mm 900lm 830 ADV 830/359 1.085 lm 1.060 lm 450 ma 16,8 V 18,8 V 8,2 W 130 lm/w 129 lm/w 114 lm/w > CLE Wing Lens G1 516mm 900lm 840 ADV 840/359 1.150 lm 1.130 lm 450 ma 16,8 V 18,8 V 8,2 W 138 lm/w 137 lm/w 121 lm/w > 1 Intrale Messung über das gesamte Modul. 2 Bei Montage mit M4 Schrauben. 3 Toleranzen optische und elektrische Daten ±10 %. 4 HE... High Efficiency, BLO... Best Lamp Operation, HO... High Output. Farbwiedergandex Ra www.tridonic.com 3
1. Normen IEC 62031 IEC 62471 IEC 61547 IEC 55015 IEC 60-4-2 1.1 Photometrischer Code Schlüssel für den Photometrischen Code, z. B. 830 / 449 1. Stelle 2. Stelle 3. Stelle 4. Stelle 5. Stelle 6. Stelle Lichtstrom nach 25 % der Code CRI McAdam nach Betriebsdauer (max. 6.000 h) Farbtemperatur in McAdam 25 % der Code Lichtstrom 7 70 79 Kelvin x am Anfang Betriebsdauer 7 70 % 8 89 (max. 6.000 h) 8 % 9 90 9 90 % 1.2 Energieklassifizierung Typ Vorwärtsstrom Energieklassifizierung CLE Quadrant Lens G1 236mm 900lm 8x0 ADV 370 ma A CLE Quadrant Lens G1 376mm 2lm 830 ADV 370 ma A CLE Quadrant Lens G1 376mm 2lm 840 ADV 370 ma A CLE Wing Lens G1 516mm 900lm 8x0 ADV 370 ma A 2. Thermische Angaben 2.1 tc-punkt, Umgebungstemperatur und Lebensdauer Die Temperatur am tp-punkt ist maßgebend für den Lichtstrom und die Lebens dauer eines LED-Produktes. Für das CLE ist eine tp-temperatur von 45 C einzuhalten, um ein Optimum zwischen Lichtstrom und Lebensdauer zu erreichen. Das Einhalten der zulässigen tc-temperatur muss unter Betriebsbe din gungen in thermisch eingeschwungenem Zustand überprüft werden. Da sind die Worstcase-Bedingungen der relevanten Anwendung zu berücksichtigen. Die Messung der tc und tp Temperatur erfolgt LED Modulen von Tridonic am selben Referenzpunkt. 3. Installation / Verdrahtung 3.1 Elektrische Versorgung/Wahl des LED-Betriebsgerätes CLE von Tridonic sind nicht gegen Überspannungen, Überströme, Überlast oder Kurzschlussströme geschützt. Ein zuverlässiger und sicherer Betrieb der CLE kann nur in Verbindung mit einem LED-Betriebsgerät, das den relevanten Vorschriften genügt, sichergestellt werden. Bei Verwendung eines LED-Betriebsgerätes, das nicht von Tridonic stammt, müssen vom Betriebsgerät folgende Schutzfunktionen gewährleistet sein: Kurzschlusserkennung Überlasterkennung Übertemperatur-Abschaltung CLE müssen an Konstantstrom-LED-Betriebsgeräten betrieben werden. Der Betrieb an einem Konstantspannungs-LED-Betriebsgerät führt zu irreversibler Schädigung der Module. Durch Verpolung kann das CLE beschädigt werden. Bei paralleler Verdrahtung kann es zu toleranzbedingten Leistungsunterschieden (thermische Belastung des Modules) und daraus resultierenden Helligkeitsunterschieden kommen. Bei Ausfall eines Modules können die verbleibenden Module überlastet werden. Das CLE kann mit einem SELV LED-Betriebsgerät oder mit einem LV LED-Betriebsgerät betrieben werden. Das CLE hat eine Basisisolierung bis 420 V gegenüber Erde und kann direkt auf einem geerdeten Metallteil der Leuchte montiert werden. Bei Betrieb mit LED-Betriebsgeräten deren max. Ausgangsspannung (auch gegenüber Erde) größer als 420 V ist, muss eine zusätzliche Isolierung zwischen Modul und Kühlkörper angebracht (z.b. durch isolierende Wärmeleitfolie) oder durch geeignete Leuchtenkonstruktion isoliert werden (z.b. Isolierung des Kühlkörpers gegenüber Erde). Bei Spannungen > 60 V muss ein zusätzlicher Schutz gegen direkte Berührung (Testfinger) der leuchtenden Fläche des Moduls gewährleistet werden. Dies wird typischerweise mit einer nicht entfernbaren Optik über dem Modul gelöst. 3.2 Verdrahtung CLE Quadrant Lens G1 236mm 900 lm ADV 2.2 Lagerung und Luftfeuchtigkeit Lagertemperatur -30... C Betrieb nur unter nicht kondensierenden Umgebungsbedingungen. Beim Verbauen der Module sollte eine Luftfeuchtigkeit von 30 bis 70 % herrschen. 2.3 Thermische Auslegung und Kühlfläche L N Udriver LCA 50W 400mA one4all lp PRE Die Lebensdauer der LED-Produkte hängt stark von der Betriebs temperatur ab. Werden die zulässigen Temperaturgrenzwerte überschritten, so kommt es zu einer deutlichen Reduktion der Lebensdauer bzw. zu einer Zerstörung des CLE. CLE Quadrant Lens G1 376mm 2lm ADV L N Udriver LCA 75W 250550mA one4all lp PRE www.tridonic.com 4
CLE Quadrant Lens G1 376mm 2lm ADV CLE Wing Lens G1 516mm 900lm ADV Udriver LCA 75W 400mA one4all lp PRE L N 3.3 Leitungsart und Leitungsquerschnitt Zur Verdrahtung kann ein Einzeldrahtleiter mit Leitungsquerschnitt von 0,2 bis 0,75 mm² verwendet werden. Für perfekte Funktion der Steckklemme Leitungen 6 7 mm abisolieren. Drahtvorbereitung: 0,2 0,75 mm² 6 7 mm Udriver LCA 75W 250550mA one4all lp PRE 4. Lebensdauer 4.1 Lebensdauer, Lichtstromrückgang und Fehlerrate Der Lichtstrom eines LED-Moduls nimmt über die Lebensdauer ab, dies wird über den L-Wert angegeben. L70 bedeutet dass das LED-Modul 70 % des Ausgangslichtstroms abgibt. Dieser Wert steht immer im Zusammenhang mit einer Betriebsdauer und definiert die Lebensdauer des LED-Moduls. Der L-Wert ist ein statistischer Wert, der tatsächliche Lichtstromrückgang kann über die gelieferten LED-Module variieren. Der B-Wert gibt daher an wieviele Module den gegebenen L-Wert unterschreiten. z.b. L70B10 bedeutet dass 10 % der LED-Module unter 70 % des Ausgangslichstromes sind bzw. 90 % über 70 % des Initialwerts. Zusätzlich wird mittels C-Wert der Prozentsatz der Totalausfälle (fatal failure) angegeben. Der F-Wert beschreibt die Verknüpfung aus B- und C-Wert, d.h. es sind sowohl Totalausfälle wie auch Degradation berücksichtigt, z.b. L70F10 bedeutet dass 10 % der LED-Module ausgefallen sind oder einen Lichtrom unter 70 % des Intialwerts abgeben. 4.2 Lichstromrückgang CLE Vorwärtsstrom 370 ma tp L90 / F10 Temperatur L90 / F50 L / F10 L / F50 L70 / F10 L70 / F50 45 C 50.000 h 50.000 h 50.000 h 50.000 h 50.000 h 50.000 h 55 C 28.000 h 50.000 h 50.000 h 50.000 h 50.000 h 50.000 h 65 C 14.000 h 35.000 h 29.000 h 50.000 h 44.000 h 50.000 h Den Drücker der Klemme betätigen um flexible Leiter einzuführen oder die Klemme zu lösen. 3.4 Montagehinweis Sämtliche Komponenten der CLE (LED, elektronische Bauteile usw.) dürfen keinen Zug- oder Druckbelastungen ausgesetzt werden. Max. Drehmoment zur Befestigung: 0,5 Nm Die LED-Module werden jeweils mit 4 Schrauben montiert. Um die Module nicht zu beschädigen, sollten hierfür nur Linsenkopfschrauben und eine zusätzliche Kunststofflagscheibe verwendet werden. Chemische Substanzen können das LED-Modul beschädigen. Chemische Reaktionen können zu Farbverschiebungen, Reduktion des Lichtstroms, aber auch zum Ausfall des Moduls durch angegriffene elektrische Verbindungen führen. Materialien, welche in LED-Anwendungen verwendet werden (zum Beispiel Dichtungen, Kleber), dürfen nicht lösungsmittelbasiert, kondensationsvernetzt oder acetatvernetzt sein und keinen Schwefel, Chlor oder Phthalat enthalten. Aggressive Dämpfe sowohl im Betrieb als auch während des Lagerns vermeiden. 3.5 EOS/ESD Sicherheitsrichtlinien Das Gerät / Modul enthält Bauteile die auf elektrostatische Entladung empfindlich reagieren und darf nur Sicherstellung des EOS/ESD-Schutzes in der Fertigung und in der Anwendung eingebaut werden. Für Geräte/Module mit geschlossenem Gehäuse (keine Berührung auf Leiterplatte möglich) sind normaler Installationshandhabung keine Vorkehrungen notwendig. Bitte beachten Sie hierzu die Vorgaben aus dem Dokument EOS / ESD Richtlinien (Richtlinie_EOS_ESD.pdf) auf: http://www.tridonic.com/esd-schutzmassnahmen www.tridonic.com 5
5. Elektrische Eigenschaften 5.1 Typ. Vorwärtsspannung vs. Vorwärtsstrom CLE Quadrant Lens G1 236mm 900lm CLE Wing Lens G1 516mm 900lm 500 CLE Quadrant Lens G1 376mm 2lm 450 430 Vorwärtsstrom [ma] 450 400 350 300 Vorwärtsstrom [ma] 410 390 370 350 330 310 290 270 250 17,4 17,6 17,8 18,0 18,2 Vorwärtsspannung [V] 18,4 18,6 250 40,5 41,0 41,5 42,0 Vorwärtsspannung [V] 42,5 43,0 5.2 Vorwärtsspannung vs. tp Temperatur 120 Rel. Vorwärtsspannung [%] 110 90-25 -10 10 30 50 70 85 tc [ C] Die Diagramme basieren auf statistischen Werten. Die realen Werte können abweichen. www.tridonic.com 6
6. Photometrische Eigenschaften 6.1 Koordinaten und Toleranzen nach CIE 1931 Die angegebenen Farbkoordinaten werden während eines Stromimpulses von 250 ma und einer Dauer von ms gemessen. Die Umgebungstemperatur der Messung liegt ta = 25 C. Die Messtoleranzen der Farbkoordinaten liegen ± 0,01. 3.000 K x0 y0 Mittelpunkt 0,4344 0,4032 0,4250 0,4200 0,4150 0,4 0,4050 0,4000 0,3950 0,3900 norm. Intensität [%] 60 40 20 0,3850 0,4150 0,4200 0,4250 0,4300 0,4350 0,4400 0,4450 MacAdam Ellipse: 3SDCM 0,4500 0,4550 0 3 420 460 500 540 5 620 660 700 740 7 Wellenlänge [nm] 4.000 K x0 y0 Mittelpunkt 0,3828 0,33 0,4000 0,3950 0,3900 0,3850 0,30 0,3750 0,3700 0,3650 norm. Intensität [%] 60 40 20 0,3600 0,3600 0,3650 0,3700 0,3750 0,30 0,3850 0,3900 MacAdam Ellipse: 3SDCM 0,3950 0,4000 0 3 420 460 500 540 5 620 660 700 740 7 Wellenlänge [nm] www.tridonic.com 7
6.2 Lichtverteilung Das optische Design der STARK QLE Produktreihe bietet höchstmögliche Homogenität der Lichtverteilung. 6.3 Relativer Lichtstrom vs. tc Temperatur 120 relative Lichtintensität Iv/Iv, max -20-30 -40-50 60-60 40 20 0-50 -40-30 -20-10 0 10 20-10 0 10 20 30 30 40 50 60 40 50 0 / 1 90 / 270 Die Farbortbestimmung erfolgt über das gesamte Modul. Die einzelnen LED-Lichtpunkte können außerhalb 3SDCM liegen. Für eine optimale Farbmischung und homogene Lichtverteilung ist eine geeignete Optik (z. B. PMMA Diffusorplatte) und ein ausreichender Abstand (typ. 7 cm) zu dieser zu verwenden. 70 90 Rel. Lichtstrom [%] 110 90-25 -10 10 30 50 70 85 tc [ C] 6.4 Relativer Lichtstrom vs. Betriebsstrom 140 Für weitere Informationen siehe Design-in Guide, 3D-Daten und Photometrische Daten auf www.tridonic.com bzw. auf Anfrage. 120 Rel. Lichtstrom [%] 60 250 300 350 400 450 Betriebsstrom [ma] 500 www.tridonic.com 8