Umschlag 2010_2 Druck 4c:Titel 2006 FFE 11.05.10 09:28 Seite 1 www.freibad-eckbusch.de Ausgabe 19 Förderverein Freibad Eckbusch 1991e.V. NATUR PUR... FREIBAD ECKBUSCH FREIBAD ECKBUSCH 2010 Im Dienst der Bürger
Umschlag 2010_2 Druck 4c:Titel 2006 FFE 11.05.10 09:28 Seite 2 Fischer Roloff + Partner FRP Rechtsanwälte Mit Recht an Ihrer Seite Um Ansprüche durchzusetzen oder unberechtigte Ansprüche abzuwehren, brauchen Sie einen Partner, der sich kompetent und zuverlässig für Sie einsetzt. Telefon 0202.49370-0 Fax 0202.49370-99 Turmhof 15 42103 Wuppertal info@fr-p.de www.fr-p.de
ckbusch 1 Grußwort Dr. Johannes Slawig Liebe Besucher, Freunde und Förderer des Freibades Eckbusch, ich freue mich, dass mir der Förderverein mit diesem Beitrag in Ihrer Zeitschrift eine weitere Gelegenheit zum Dialog gibt über die persönlichen Gespräche mit dem Vereinsvorstand hinaus, die aus meiner Sicht von allen Seiten sehr konstruktiv und engagiert geführt werden. Die dramatische Finanzlage der Stadt stellt uns alle vor große Herausforderungen. Sie können mir glauben, dass es auch einem Kämmerer kein Vergnügen bereitet, derart weit reichende Sparvorschläge vorlegen zu müssen. Ich bin mir aber sicher, dass das Haushaltssicherungskonzept der Verwaltung insgesamt ohne Alternative ist: Um die kommunalen Haushalte wieder auf eine solide Grundlage zu stellen, brauchen wir die Unterstützung unserer Bürger, vor allem aber Hilfen von Bund und Land, die mit immer neuen zusätzlichen Lasten den Großteil der finanziellen Schieflage verstärkt durch die Folgen der Wirtschaftskrise verursacht haben. Damit unser Appell um Hilfen aber glaubwürdig ist und überhaupt Aussicht auf Erfolg haben kann, müssen wir bei uns selbst anfangen! Aber auch wenn alle Verwaltungs-vorschläge umgesetzt werden, bleibt Wuppertal eine lebenswerte Stadt mit vielen attraktiven Angeboten. Daher sind wir auch innerhalb des Haushaltssicherungskonzeptes über einzelne Maßnahmen jederzeit zu Gesprächen bereit, solange die Sparvorgaben insgesamt erreicht werden. Niemand schließt gerne ein Bad oder andere Einrichtungen, erst Recht nicht, wenn sich die Bürger so vorbildlich engagieren, wie dies am Eckbusch der Fall ist. Dieses große Engagement würdigen wir ausdrücklich. Wenn also gemeinsam mit dem Verein Wege gefunden werden, wie das Bad ohne Belastungen und Risiken für den städtischen Haushalt geführt werden kann, dann können Sie mit der vollen Unterstützung der Stadt rechnen. Ich weiß, dass sich der Förderverein Eckbusch dieser Herausforderung mit vollem Einsatz stellt und an Konzepten zum Erhalt des Bades arbeitet. Damit gehören Sie zu den Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt, die selbst Verantwortung übernehmen und sich mit Ideen und Tatkraft einbringen, statt Sparvorschläge einfach nur abzulehnen. Dies ist für mich der einzig richtige Weg, wie es uns gelingen kann, in diesen schwierigen Zeiten gemeinsam unsere schöne Stadt lebenswert zu erhalten. In diesem Sinne grüße ich herzlich und freue mich auf weitere gute Gespräche, Ihr Dr. Johannes Slawig Stadtdirektor
2 ckbusch Bestattungen Inh. Bastian Eydorf ipp - seit über 80 Jahren in der Familie - Individuelle Beratung Persönliche Betreuung Bestattungsvorsorge Sterbegeld-Versicherung Eigene Abschiedsräume Telefon: 72 09 63 Nevigeser Straße 86, 42113 Wuppertal vormals Westfalenweg Internet: www.bestattungen-kipp.de
ckbusch 3 Grußwort Birgit Ansorg Thorsten Brinks Liebe Freunde und Mitglieder des Fördervereins Freibad Eckbusch, wie Sie liebe Freunde, Anwohner und Mitglieder des Fördervereins Freibad Eckbusch sicherlich mitbekommen haben, platze die Bombe im November 2009. Die Sparpläne zur Haushaltskonsolidierung der Stadt wurden veröffentlicht. Nicht nur die Bürger der Stadt, sondern auch viele Bedienstete der Kommune trauten Ihren Augen und Ohren nicht. Im stillen Kämmerlein wurde diskret eine Sparliste erstellt, die ihresgleichen sucht. Deutschlandweit schauten die Medien nach Wuppertal. Alle Bereiche der Stadt sind betroffen, egal ob Kultur, Sport oder Verwaltung. Die Bäderlandschaft traf es ebenfalls sehr schwer. Wir als Förderverein wollen diese Sparvorschläge so nicht akzeptieren. Unser Motto: Freibad Eckbusch bleibt, wenn alle helfen!, trifft in diesem Jahr mehr als je zuvor zu. Wenn es nach den Sparvorschlägen der Stadt geht, wird unser Freibad am 31.12.2010 für immer geschlossen. Damit können wir nicht einverstanden sein. Ein Traditionsfreibad, in das soviel bürgerliche Initiative gesteckt wurde und private Spendengelder geflossen sind, darf nicht dem Sparkurs zum Opfer fallen. Gerade dann nicht, wenn der eingesparte Betrag lediglich 0,5 % der jährlichen Ausgaben für Bäder beträgt. Wir als Förderverein setzen in unserem Kampf in erster Linie auf konstruk-tive Vorschläge und Konzepte, um die Situation zu überstehen. Unzählige Gespräche mit diversen Verantwortungsträgern aus Politik, Verwaltung und Wirtschaft bestätigen uns diesen Kurs. Mit alleinigem Protest wird die Schließung nicht abzuwenden sein. Trotz großer Hürden werden wir unser Ziel, das Freibad vor der Schließung zu retten, nicht aus den Augen verlieren und strengen uns weiter an, die Stadt von ihren Schließungsplänen abzuhalten. Das Treffen im Dezember und Ihre zahlreichen Emails bestätigen uns in unserem Bemühen und ermutigen uns weiter zu kämpfen. Ein großer Rückhalt in der Bevölkerung ist existentiell für den Kampf gegen die Schließung. Eine Erhöhung der Mitgliederzahl in deutlichem Maße, bedeutet ein gewichtiges Argument gegenüber der Stadt. Also liebe Freunde des Freibades, tretet unserem Förderverein bei. Für nur 16 Euro im Jahr unterstützen Sie uns im Kampf gegen die Schließung und verhindern das Ende eines Traditionsfamilienbades. Nur so kann das Freibad erhalten bleiben und das Grundstück vor einer Bebauung geschützt werden. Wir hoffen auf ein gutes Ende, einen guten Sommer und wünschen allen Freunden, Mitgliedern und Anwohnern ein gutes und erfolgreiches Jahr Ihre Vorstandsvorsitzende Birgit Ansorg 2. Vorsitzender Thorsten Brinks
4 ckbusch Dr. Victoria Kalthoff Praktische Tierärztin Hainstraße 166 42109 Wuppertal Telefon 0202.76 11 00 Telefax 0202. 26 56 782 Sprechzeiten Mo Di Mi Do Fr 9 12 Uhr und 16 18 Uhr 9 12 Uhr und 16 18 Uhr 9 12 Uhr 9 12 Uhr und 16 18 Uhr 9 12 Uhr und 16 18 Uhr Um Terminabsprache wird gebeten
ckbusch 5 Der Sommer 2009 11555 zahlenden Gäste Der Sommer 2009 bescherte uns eine durchschnittliche Besucherquote. Ca. 3000 Menschen mehr als im Sommer 2008 stürzten sich in die Fluten. Die Besucherzahl für 2009 lag bei 11555 zahlenden Gästen. Dies bedeutet, dass nur Besucher mit Tages- bzw. Mehrfachkarten erfasst sind. Die Besitzer der Saisonkarten sind hier außen vor, so dass die effektive Besucherzahl höher lag. Es besuchten 2009 fast doppelt so viele Kinder wie Erwachsene das Freibad Am Eckbusch. Nach dem Jahrhundertwinter 2009/2010 hoffen wir auf einen ebenso außergewöhnlichen Sommer mit hohen Temperaturen, wenig Regen und vielen langen Schönwetterperioden. Vielleicht klappt es ja, den Besucherrekord von 2003 mit fast 30.000 Besuchern zu kippen
6 ckbusch Besuch des Oberbürgermeisters im Freibad Eckbusch Im Rahmen seiner Wanderung über den Katernberg besuchte unser Oberbürgermeister Peter Jung am 29. Mai unser Freibad Eckbusch. Begleitet von wanderinteressierten Bürgern und Parteifreunden machte sich Herr Jung ein Bild des Familienbades Am Eckbusch. Er fand anerkennende Worte für das vorbildliche Bürgerengagement und die Leistungen der Mitglieder des Fördervereins. Vorbildlich fand er, dass Anwohner sich einmischen und die Stadt bei ihren Belangen unterstützen. Im Rahmen seiner ca. zwanzigminütigen Visite fand sich auch ein wenig Zeit für Gespräche über die Zukunft des Bades. Sicherlich mit Hinblick auf die Haushaltskonsolidierungspläne und den begrenzten zeitlichen Rahmen konnte hier leider keine Tendenz seitens des OB beobachtet werden. Trotzdem freute uns der Besuch von Oberbürgermeister Herr Jung. Er hat sich ein Bild über das gepflegte Bad und das Engagement am Eckbusch gemacht, was hoffentlich in seinem Gedächtnis bleiben wird. Beim Kampf um das Freibad wird uns dieses sicherlich nicht alleine helfen, doch eine persönliche Erfahrung mit dem schönen Freibad Eckbusch wird keinesfalls kontraproduktiv sein. Der Förderverein Freibad Eckbusch freute sich über seinen Besuch und lädt Herr Oberbürgermeister Peter Jung auch für die kommende Saison gerne wieder in unser Freibad ein.
ckbusch 7 KONSTRUKTIVE GESPRÄCHSRUNDE MIT DER STADTSPITZE Am 18.01 fand im Büro des Oberbürgermeisters ein Treffen bzgl. der Möglichkeiten zur Erhaltung unseres Freibades statt. Teilgenommen haben der Oberbürgermeister Herr Jung, der Stadtkämmerer Herr Dr. Slawig, der Dezernent Herr Nocke, der Leiter des Bürgermeisterbüros Herr Kronenburg, sowie der Leiter des Stadtbetriebs Bäder Herr Keller. Von Seiten des Fördervereins waren Frau Ansorg, Herr Brinks und Herr Mühlhoff vertreten. In einer konstruktiven Gesprächsatmosphäre wurden die bisherigen Maßnahmen des Fördervereins dargestellt und die große Resonanz der Bürgerversammlung hervorgehoben. Es wurde seitens des Fördervereins vehement klargestellt, dass wir mit der drohenden Schließung nicht einverstanden sind und Konzepte und Möglichkeiten einer Erhaltung prüfen und umsetzen wollen. Ebenso wurde über den Zeitpunkt der Schließung diskutiert. Aus Sicht des Fördervereins wurde angeregt, den Schließungstermin, im Hinblick auf die Ausarbeitung einer Konzeption, um ein Jahr zu verschieben. Dies wurde durch unsere Bereitschaft zur Übernahme der mehr entstehenden Personalkosten unterstrichen. Herr Oberbürgermeister Jung und alle anderen Beteiligten drückten Ihre Dankbarkeit und Würdigung über unsere ehrenamtlichen Leistungen aus. Aus Sicht des Fördervereins wurde angeregt, den Schließungstermin, im Hinblick auf die Ausarbeitung einer Konzeption, um ein Jahr zu verschieben. Sie verwiesen aber auf Ihren Auftrag von der Landesregierung entsprechend des Haushaltssicherungskonzeptes zu verfahren und alle freiwilligen Leistungen im Bereich der städtischen Ausgaben zu streichen. Herr Slawig verwies nochmals daraufhin,
8 ckbusch dass er keinen Handlungsspielraum bzgl. der Gelder mehr habe und dass alle Ausgaben durch die Bezirksregierung geprüft und genehmigt werden müssen. Eine Schließung Ende 2010 seitens der Stadt sei somit nicht zu diskutieren bzw. zu verhindern. Es sei denn, es gelinge eine kostenneutrale Lösung für die Stadt zu schaffen. Dies meint eine Privatisierung des Freibades Am Eckbusch. Im Falle einer möglichen Übernahme verwiesen aber alle Verantwortungsträger der Stadt auf ihre vollste Unterstützung bzgl. der zu treffenden Regelungen. Eine Schließung Ende 2010 seitens der Stadt sei somit nicht zu diskutieren bzw. zu verhindern. Eine große Angst konnte uns dennoch seitens der Stadt genommen werden. Eine große Angst konnte uns dennoch seitens der Stadt genommen werden. Herr Oberbürgermeister Jung und Herr Dr. Slawig erklärten, dass die Veräußerung des Flurstückes nicht angestrebt wird und der mögliche Erlös in Höhe von ca. 1,5 Mil. Euro nicht als Einnahmen im Haushaltssicherungskonzept eingerechnet wurde. Dies hätte die Privatisierung für uns unmöglich gemacht, da eine Entschädigung in dieser Höhe an die Stadt hätte geleistet werden müssen. Eine unentgeltliche Nutzung des Grundstückes sei bei einer Privatisierung denkbar. Sie wollten damit im Rahmen ihrer noch verbleibenden eingeschränkten Möglichkeiten ein positives Zeichen für den Förderverein setzen. Ebenfalls wurde erklärt, dass die Voraussetzungen für alle Frei- und Hallenbäder gleich seien. Es werde kein Bad bevorzugt. Bei allen Bädern sei ein Weiterbestehen möglich, insofern die städtischen Zuschüsse durch Privatträger übernommen würden. Unser weiteres Vorgehen befasst sich also somit mit der Erstellung von Konzepten zur Privatisierung des Freibades. Um diese Konzepte zu generieren ist es natürlich unabdingbar, die tatsächlichen Kosten zu kalkulieren. Es gab ein Treffen mit dem Leiter des Stadtbetriebes Sport und Bäder, Herr Keller, und dem Leiter des Gebäudemanagement. Herr Oberbürgermeister Jung wies in unserem Treffen alle Abteilungsleiter an, die Kosten und alle nötigen Zahlen und Informationen uns
ckbusch 9 mitzuteilen. Hier ging es ebenfalls darum, die Kosten des Bades genau zu hinterfragen und noch unschlüssige Positionen durch Berechnungen zu prüfen. Erst dann ist es uns möglich, Konzepte zu erarbeiten und mit unseren Mitgliedern zu diskutieren. Bitte haben Sie also Verständnis, dass unsere nächsten Treffen ein wenig Vorbereitung und somit Zeit benötigen. Wir werden Sie aber frühzeitig darüber informieren und hoffen auf eine gleich bleibende Beteiligung. Ihre Resonanz auf unser erstes Bürgertreffen am 14.12.2009 hat unsere kühnsten Erwartungen übertroffen und gezeigt, dass der Katernberg zusammen hält und sich nicht der Stadt ergibt. Bitte tun Sie alles dafür, dass es so bleibt. Wir stehen als Förderverein vor der größten Herausforderung in unserer Vereinsgeschichte. Wir blicken aber stolz auf unsere Vergangenheit zurück und sind uns sicher, dass wir als Katernberger auch diese Hürde schaffen können. Wenn nicht Wir Wer dann? Dafür brauchen wir aber weiterhin Ihre vollste Unterstützung. Hier wollten wir nochmals an die Mitgliederanwerbung appellieren. Bitte helfen Sie uns, indem Sie weitere Mitglieder werben. Beitrittserklärungen finden Sie unter www.freibad-eckbusch.de. Um die neuesten Informationen schnell zu verteilen und um möglichst kostengünstig arbeiten zu können, bitten wir Sie uns Ihre E-Mail Adresse mitzuteilen. Schicken Sie uns doch bitte eine Mail mit Angabe Ihres Namens und Ihrer Adresse an info@freibad-eckbusch.de. Bitte helfen Sie uns, indem Sie weitere Mitglieder werben. Beitrittserklärungen finden Sie unter www.freibad-eckbusch.de.
10 ckbusch Erich Miß Heizungs- und Sanitärtechnik GmbH Planung Beratung Ausführung Gustavstraße 11 42329 Wuppertal Telefon (02 02) 78 98 20 Glaserei und Kunstglaserei Reparaturverglasungen aller Art Ganzglas-Duschen und -Türen Glasschleiferei Facettenschliffe Spiegel und Vitrinen nach Maß GLAS MATTERA A.MICHAEL MATTERA Am Jagdhaus 85 42113 Wuppertal Telefon 0202 72 18 75 privat 0202 72 08 64 Telefax 0202 72 29 46 Mobil 0173 520 60 50
ckbusch 11 Das Elterntheater der GS-Birkenhöhe Engelchen und Teufelchen Kaum sind die Requisiten des letzten Stückes eingemottet, wird, wie jedes Jahr Ende November, ein neues Theaterstück gesucht. Aber muss es denn ein Phantasiestück sein mit dem Untertitel Eine himmlisch-höllische Verwechslungskomödie? sein. Es musste! Diese Richtung kam noch nicht in unserem Programm vor. Von Anfang an hatten wir sehr viel Spaß an den Proben und dem Forschen nach den verschiedenen Charakteren. Und so tummelten sich dann auf der Bühne zwei Ehepaare, die unterschiedlicher nicht sein konnten. Die beiden Ehefrauen (Julia Ritter und Sabine Koster) vergaloppierten sich bei den Vorbereitungen zur Hochzeit der Tochter, die beiden Ehemänner (Axel Bonow und Thomas Behle) spekulierten mit Geld, das sie noch nicht hatten, die Trauzeugen (Monika Vollmer und Eduard Woermann) wurden ausgeladen und verliebten sich ineinander, die Mutter des Bräutigams (Gisela Böhle-Schulz) machte sich Vorwürfe, ihren Sohn als Schneewittchen zu Karneval verkleidet zu haben, ihr Sohn und Bräutigam (Carsten Boss) stritt sich mit seiner zukünftigen Braut (Tanja Pupeter), dass die ihr Brautkleid mit der Gartenschere bearbeitete. In diese Vorbereitungen platzten Diavolo (Gunnar Löttgen), ein junger Teufel, der alle Pläne durchkreuzen wollte, um an seine Hörnchen zu kommen und das tollpatschige Engelchen Raphaela (Erika Schaller), das mit allen himmlischen Mächten und auch mit weiblicher List kämpfte, um seine Flügelchen zu verdienen. Das Publikum ließ sich verzaubern und auf die Reise zwischen Himmel und Hölle mitnehmen.
12 ckbusch WOLF WOHNKULTUR EINRICHTEN IN SEINER SCHÖNSTEN FORM Hofkamp 63 42103 Wuppertal Tel. 02 02-45 02 69 Fax 02 02-45 03 21 info@wolf-wohnkultur.de www.wolf-wohnkultur.de GERHARD BENN HOLZBAU seit 1914 Zimmerei Sanierung Dachgauben Holzfassaden Carports Fachwerkbau Denkmalpflege Innenausbau Balkone Pergolen Charlottenstraße 66 42105 Wuppertal Tel. 02 02/30 1466 Fax 0202/31 29 75
ckbusch 13 Wir waren von unserem begeisterten Publikum begeistert. 25 Jahre gibt es das Elterntheater Himmel & Erde nun und wir möchten uns mit einem neuen Stück bedanken für die Treue und Unterstützung unseres Publikums. Am 29. Mai 2010 feiern wir im Rahmen des Zirkusprojektes Birkrollini im Zirkuszelt, das für eine Woche auf unserem Schulgelände steht, einen Disco-Abend. Ab 20 Uhr kann bei guter Musik und kühlen Getränken getanzt werden. Karten sind in der Schule erhältlich! Am 29. Oktober findet die Premiere des neuen Stückes in der Kohlstraße um 20 Uhr statt. Zurzeit trägt es noch den Arbeitstitel Be(t)reutes Wohnen. Die weiteren Termine sind Kohlstraße Samstag 30.10.2010 19.30 Uhr Bandfabrik Freitag 12.11.2010 20.00 Uhr Samstag 13.11.2010 20.00 Uhr Färberei Samstag 11.12.2010 20.00 Uhr Lutherstift Mittwoch 26.01.2011 19.30 Uhr Engelchen......Teufelchen Wir hoffen, Sie im Zirkuszelt und zu einer Aufführung sehen zu können. Darauf freuen wir uns schon! Für das Elterntheater Himmel & Erde Erika Schaller Das Elterntheater der GS-Birkenhöhe
14 ckbusch Tanz Tanz Tanz Tanz in den Mai 2009 Tanz Tanz Tanz Der Tanz in den Mai hat schon Kultstatus erlangt! Jeder, wirklich jeder strömt zu unserem Eröffnungsfest ins Freibad. Die Jungendlichen nehmen das Fest genauso gerne an, wie die älteren Semester der Freibadfreunde. Das freut uns sehr. Es motiviert uns, weiterzumachen und am Konzept festzuhalten. Auch 2009 war es wieder so. Das Wetter spielte mit und DJ Milla sorgte dafür, dass die Tanzfläche den ganzen Abend nicht leer wurde. Es herrschte wie immer eine fröhliche Stimmung. Die Kassenschlange drängte sich bis zur Straße und es wurde in Zweierreihen kassiert. Die Verkaufsstände brummten und die Kassen füllten sich. Aus Sicht des Kassierers ein wundervolles Fest, natürlich begünstigt durch Tanz den lauen Sommerabend.
ckbusch 15 Tanz Tanz in den Mai 2009 Tanz Tanz Tanz TanzTanz Tanz Tanz Tanz
16 ckbusch Gegen Gewalt unter Kindern & Jugendlichen SCHAU NICHT WEG e.v. Hauptsitz: Händelerstr. 40 42349 Wuppertal CHS Interessenten wenden sich bitte an: Schau nicht weg e.v. (Interessengemeinschaft Schulbezirk Hainstraße) Mehr Infos unter: www.wuppertal-cronenberg.de Bankverbindung: Credit- und Volksbank eg.wuppertal, BLZ 330 600 98, Konto 605014011 Diese Aktion wird unterstützt vom Stadtbetrieb Jugend und Freizeit der Stadt Wuppertal Schirmherr: Bürgermeister Peter Jung. Angelika Behr 0202.72 0949 Edith Mühlhoff 0202. 72 18 76 w
ckbusch 17 ww. Neuer www. Internetauftritt Der Internetauftritt des FFE wächst und gedeiht prächtig. Nachdem im letzen Jahr der Internetauftritt des Fördervereins durch Christian Horn neu gestaltet wurde, wächst das Angebot ständig weiter. Neben vielen Fotos und Informationen können Sie sich nun auch über die aktuellen Entwicklungen der Schließungspläne seitens der Stadt informieren. Als letztes Projekt konnte eine Onlinespendenmöglichkeit realisiert werden. Mit dem Partner PayPal ist es Ihnen, liebe Besucher, jederzeit möglich schnell und sicher eine Onlinespende dem Förderverein zukommen zu lassen. Des Weiteren können Fotos nach unseren Veranstaltungen betrachtet werden. Ein weiterer Bonus ist die Onlineverfügbarkeit der Vereinszeitung. Dies stellt einen weiteren Service für unsere Besucher und vor allem für unsere Inserenten der Zeitung dar. Bei gleich bleibenden Preisen für ein Inserat, kann dieses nun auch im Internet angeschaut werden. Weitere Anregungen und Fragen bitte an info@freibad-eckbusch.de Also schauen Sie mal vorbei: www.freibad-eckbusch.de Artikel und Bilder per Mail bitte an: Die Redaktion WER möchte im nächsten Jahr redaktionelle Artikel für die Sprungbrettzeitung schreiben? Text, Bilder, Geschichten rund um den Eckbusch können Sie in den Druck bringen. Thorsten Brinks, Egenstraße 89a, 42113 Wuppertal, Telefon 0202.705 30 71 tbrinks@freibad-eckbusch.de
18 ckbusch Die Fachwerkstatt mit Service für Sie da für Sie nah Ernststraße 10 Tel. 02 02 / 30 04 21 Fax 02 02 / 31 15 55 42117 Wuppertal Unfallschäden Lackierungen Neuaufbauten Pkw & Lkw Simonsstraße 241 Tel. 02 02 / 74 30 61 Fax 02 02 / 74 42 53 42117 Wuppertal Unser besonderer Service Auf Wunsch holen wir Ihr Fahrzeug ab und stellen es Ihnen nach der Reparatur wieder zu. Wir übernehmen für Sie die Abrechnung mit der Versicherung, beauftragen den Sachverständigen und Sie nehmen von uns Ihr Leihfahrzeug direkt mit. Wir schleppen Ihren verunfallten Pkw im Umkreis von 30 km kostenlos zur Reparatur bei uns ab. Unsere geschulten Karosseriefachleute reparieren Ihr Fahrzeug oder fertigen für Sie Neuaufbauten auch für Ihren Lkw oder Anhänger, Pferdetransporter, Wohnmobil usw. In unserer Einbrennlackiererei werden Ihre Fahrzeuge in Top-Qualität lackiert. Auch alle Spezialeffekt-Lackierungen und Beschriftungen. Gerne lackieren wir auch Ihre angelieferten Motorradteile oder Heizkörper, Türen usw. Natürlich auch umweltfreundlich mit Wasserlacken. Hohe Qualität sichert uns zufriedene Kunden
ckbusch 19 TheaterTruppeEckbusch e.v. Anton, zieh die Bremse an Die Theater Truppe Eckbusch zeigte in diesem Jahr Anton, zieh die Bremse an, ein rasantes Potpourri aus Liebeskomödie, Verwicklungen und herrlichen Einblicken in das Leben der 20er Jahre. Zu Beginn der unterhaltsamen Geschichte will Anton Schwalbe (Klaus Horn), ein reicher Fabrikbesitzer, dem Ärger seiner Firma entfliehen und hat sich deshalb eine große Villa gekauft, in der er seinen Lebensabend verbringen will. Mit seinem Kompagnon Ellermann (Hubert Gäbel) ist er sich einig: Schwalbe's Neffe Gerhard (Frank Figge) soll die Fabrik übernehmen und Helene (Verena Loges), die Tochter des Kompagnons, heiraten. Mit der Ruhe ist es aber schnell vorbei: Das Personal streikt, der Neffe will die Firma nicht übernehmen und obendrein nicht die Frau heiraten, die sein Onkel für ihn auserwählt hat. Gerhard hat selbst eine Braut aus Berlin mitgebracht und mit Hilfe von Dr. Hellwig (Wolfgang Zander), Dezernent vom Wohnungsamt, wird sie als
20 ckbusch
ckbusch 21 feurige Ungarin (Alexa Loges) per Zwangseinquartierung in Schwalbe's Nest gesetzt. Da wird aus dem ruhigen Gesellen schnell ein Cholleritiker, wie seine Aushilfs-Haushälterin Frau Bollmann (Ulrike Leppak) geschickt von seinen cholerischen Anfällen ableitet. Und als wäre das noch nicht genug, scheint plötzlich die einquartierte Ungarin Schwalbe's Tochter zu sein, die in einer Nacht mit einem Zimmermädchen im Fahrstuhl während seiner wilden jungen Jahre in Berlin entstanden zu sein scheint. Als dann auch noch die entlassene Dienerschaft als frischgebackenes Ehepaar in Schwalbe's Villa einquartiert wird, ist Anton Schwalbe völlig entnervt. Zu den Hochzeitsfeierlichkeiten ist auch Fräulein Kliemchen (Helga v. Spreckelsen) in Begleitung ihres Cousins Lemke (Hans-Werner Ronge) angereist, die in dem Kommissionsrat eine Person zu erkennen glaubt, die sie bereits früher als Stuben-mädchen schon einmal gesehen hat. Schwalbe seinerseits sieht in ihr die Mutter der einquartierten Ungarin. Er versucht eine Familienzusammenführung und muß sich als Doofkopp titulieren lassen. Anna (Gabi Schelp), die Köchin, entpuppt sich als Schwalbe's Tochter, der Diener Karl (Christian Hahn) wird sein Schwiegersohn und Dr. Hellwig erobert Helene und tritt als Ellermann-Nachfolger in die Firma Schwalbe ein. Elf mal öffnete sich der Vorhang zu diesem unterhaltsamen Schwank aus der Feder von Franz Arnold und Ernst Bach. Mehr als 1400 Besucher erlebten trotz des Schnee-Chaos im Januar wieder einmal unterhaltsame Stunden in den Spielstätten am Kinderheim, in der Färberei und im Gemeindezentrum Sonnborn. Wie in allen Jahren werden die Eintrittsgelder nach Abzug der Aufwendungen gespendet. Da sind zu nennen die Kindernotaufnahme am Jagdhaus, das Jugendzentrum des evangelischen Gemeindehauses Eckbusch, die Behinderten-Begegnungsstätte Die Färberei, die ev. Gemeinde in Sonnborn sowie an ein Krankenhaus in Nepal, in dem im Rahmen von Interplast Germany Kiefer-Gaumen-Missbildungen und Verbrennungen operiert werden. TheaterTruppeEckbusch e.v.
22 ckbusch H 2 OLGER FLESCHE GmbH Sanitär & Heizung Schleswiger Str. 77 42107 Wuppertal Notdienst Tag und Nacht Tel.: 0202 / 44 40 81 Fax: 0202 / 44 40 83
ckbusch 23 Dachsanierung Pumpenraum Wie viele schon mitbekommen haben sollten, wurde das marode Dach über dem Pumpenhaus erneuert. Über Jahre standen Bauzäune im Bereich der Damenumkleideräume. Sie sollten das mögliche Betreten des Daches verhindern, da eine zusätzliche Belastung einen Einsturz zur Folge gehabt haben könnte. Im laufenden Saisonbetrieb 2009 wurde ein statisches Gutachten seitens der Stadt in Auftrag gegeben. Dieses beleuchtete die marode Bausubstanz aus Sicht der möglichen Tragfähigkeit der Balkendecke. Es wurde ein akuter Handlungsbedarf festgestellt, da das Dach nur noch in der Lage war sein Eigengewicht zu tragen. Jegliche zusätzliche Last würde den Einsturz bedeuten. Im Hinblick auf den Winter und die zu erwartende Schneelast wurde eine akute Baumaßnahme gefordert. Der Förderverein in Verbindung mit dem Gebäudemanagement suchten nach möglichen Lösungen. Eine Teilsanierung wurde genauso diskutiert wie eine provisorische Lösung in Form einer Abstützung mit Gerüstbauteilen. Eine Teilsanierung der betroffenen Balken wurde verworfen, da sie in zeitlichem Umfang mindestens genauso lang gedauert hätte wie ein Neubau. Da die Materialkosten bei dieser Baumaßnahme nur einen Bruchteil der Gesamtkosten ausmachten, wurde diese Variante im Hinblick auf das unbefriedigende Ergebnis und auf später anfallende, weitere Sanierungsmaßnahmen verworfen.
24 ckbusch Bad Heizung Service Hochstraße 22a 42105 Wuppertal Telefon 0202 / 276 10 61 Telefax 0202 / 27610 62 info@oxenfart.de www.oxenfart.de CARSTEN STANGS KFZ-TECHNIK MEISTERBETRIEB Nevigeser Straße 101 42113 Wuppertal Telefon 0202.978 26 26 Telefax 0202.978 27 27 E-Mail Info@stangs-kfz.de Web www.stangs-kfz.de Reparatur und Wartung Achsvermessung TüV/AU KFZ-Elektrik Klimaanlagen
ckbusch 25 Die provisorische Abstützung war ebenfalls nicht praktikabel, da die Stützen im Bereich der Badtechnik hätten aufgestellt werden müssen. Diese hätten unzumutbare Arbeitsbedingungen für die Schwimmmeister bedeutet, da sie mehrmals täglich Kontroll- und Reinigungsgänge durch die technische Anlage durchführen müssen. Eine weitere Forderung war der Arbeitsschutz. Die alten Dachbalken waren mit Schimmel befallen, da das Dach undicht war. Im Hinblick auf die Gesundheit der Schwimmmeister, die Kosten und Nutzen, sowie auf den Schutz der alten Badtechnik (undichtes Dach), trafen wir die Entscheidung einer Komplettsanierung. Diese wurde nach der Saison 2009 durchgeführt. Die Kosten wurden sowohl vom Förderverein als auch von der Stadt getragen, die wir ebenfalls in der finanziellen Pflicht sahen. Vor Begin der Schneefälle wurde die Baumaßnahme rechtzeitig abgeschlossen. Nachträglich betrachtet stellt sich die Investition als richtig heraus. Der Jahrhundertwinter mit seinen überdurchschnittlichen Schneefällen hätte das Dach des Pumpenhauses einstürzen lassen. Dies hätte eine Zerstörung der Badtechnik zur Folge gehabt. Eine Neuinvestition in die komplette Badtechnik hätte der Förderverein nicht realisieren können, da seitens der Stadt keine Gelder mehr bewilligt werden können. Somit wäre das Freibad Eckbusch für die Saison 2010 nicht mehr betriebsbereit und der geplante Schließungstermin wäre vorgezogen worden. Wir sind uns sicher, diese Investitionsmaßnahme unseren Mitgliedern sinnvoll begründen zu können und haben auch in Richtung der Stadt ein wichtiges Signal für eine sinnvolle Kooperation senden können.
26 ckbusch Unfallversicherung Classic Wir helfen, wenn Sie Hilfe brauchen Jetzt informieren: Unser neues Angebot! Viele neue Leistungen Sie sind z. B. auch versichert bei Infektionen durch einen Zecken biss (Borreliose oder FSME). Niedrige Beiträge Schon ab umgerechnet 7,70 * monatlich. KUNDENDIENSTBÜRO Sacha Wolff Versicherungsfachwirt Telefon 0202 4799162 Telefax 0202 4799163 sacha.wolff@hukvm.de www.huk.de/vm/sacha.wolff Friedrich-Engels-Allee 60 42285 Wuppertal Öffnungszeiten: Mo. Do. 8.00 14.00 Uhr Mo., Di., Do. 16.00 18.00 Uhr Fr. 8.00 16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung * Unser Vorsorge-Tipp für Frauen, 18 bis 64 Jahre, Gefahren gruppe A: Vollinvalidität 250.000, 50.000 Versiche rungs summe Invalidität mit Progression 500 %, 500 Unfallrente monatlich und 15.000 Todesfall- Leistung (Jahresbeitrag 92,30 ) FLIESEN Handel+Verlegung Bestell-Nr. MA456 120 x 83 Bevor mm Sie planen, bauen oder renovieren, besuchen Sie unsere große Fachausstellung für Fliesen, Platten, Mosaik und Baukeramik Seit 45 Jahren Ihr Fliesenfachgeschäft im Norden Wuppertals Nevigeser Str. 182-186 Wuppertal 0202/76 00 35/36 Geschäftszeiten: Montag bis Freitag 8.00 18.00 Uhr Samstag 8.00 13.00 Uhr exclusiv preiswert GUTE Sonderangebote FAC HBERATUNG
Solch ein Winter der hat schon etwas... am Eckbusch
28 ckbusch
ckbusch 29 Wellnessmassagen im Freibad Eckbusch Ende 2008 hatte ich die Idee Wellnessmassagen im Freibad Eckbusch anzubieten. Kurzerhand setzte ich mich mit dem Vorstand des Fördervereins Freibad Eckbusch in Verbindung und bekam Anfang 2009 von der 1. Vorsitzenden Frau Ansorg Antwort, dass der Förderverein mich bei dieser Aktion unterstützen würde. Am 23.Mai 2009 war es dann soweit. Das erste warme Wochenende nach Saisoner öffnung des Schwimmbades. Schnell waren die transportable Massageliege, Handtücher, Decken, Massageöl und diverse Cremes im Auto verstaut und die Fahrt zum Eckbusch angetreten. Mir war von der Frau Ansorg die Möglichkeit gegeben die Massageliege auf dem Festplatz des Fördervereins, direkt oberhalb der Liegewiese, aufzubauen. Ich suchte mir den großen Pavillon aus; so hatten meine potentiellen Kunden und ich einen Sonnen- und auch Regenschutz. Nach einigen Versuchen hatte ich endlich die beste Möglichkeit gefunden, die Tische und Bänke so zu arrangieren, das sie mir nicht im Wege standen, ich sie aber zum Teil als Abstellfläche und als kleinen Sichtschutz nutzen konnte. Jetzt konnten die Kunden kommen. Am Eingang des Freibades wurden die Freibadbesucher durch Schilder auf die günstigen 20-minütigen Wellnessmassagen hingewiesen. Aber weder am 23. noch am 24. Mai verirrte sich ein einziger Interessent zu mir. Die Enttäuschung war groß. Wo dran lag es? Konnte sich keiner vorstellen bei der normalen Geräuschkulisse des Schwimmbades sich zu entspannen, lag es an dem nicht vorhandenen abgeschotteten Behandlungsraum oder lag es einfach an mir? Die ehrenamtlichen Kassierer, von denen ich alle zwei Stunden jemanden neues kennen lernte, gaben mir den Tipp kleine Handflyer anzufertigen und damit die hereinkommenden Freibadbesucher persönlich anzusprechen. Nach einigen kalten und nassen Wochen war es im Juni dann wieder soweit. Ein neuer Tag im Freibad. Ich verteilte fleißig meine Flyer und ich hatte den Eindruck, dass es positiv aufgenommen wurde. Es kam aber trotzdem keiner zur Massage. Aber ich ließ nicht locker. Im Juli, der Wetterbericht hatte einmal wieder gutes Wetter angesagt, packte ich gerade meine Sachen um in Richtung Freibad aufzubrechen, da erreichte mich noch zu Hause
30 ckbusch ein Anruf: Bieten sie heute im Freibad wieder die Wellnessmassagen an?. Der erste Termin stand und dies sollte der Startschuss gewesen sein. An diesem Samstag kamen direkt zwei Kunden und am Sonntag Drei. Na also! Ich hatte mal wieder festgestellt, dass die Bevölkerung des Bergischen sehr skeptisch ist. Da ich aber konsequent mehrmals anwesend war, also Durchhaltevermögen gezeigt hatte, kam auch der Erfolg. Seit dem hatte ich an fast allen Tagen, auch wenn ich nur zwei Stunden anwesend war, einen oder mehrere Kunden. Manch eine(r) kam insgesamt drei- oder viermal. Wie schnell war aber der Sommer vorbei und die Freibadsaison ging zu ende. Aber ich freute mich schon auf die nächste Saison. Wie groß war aber meine Enttäuschung, als publik wurde, dass das Freibad Eckbusch den Sparmaßnahmen der Stadt Wuppertal zum Opfer fallen soll. Aber noch ist es ja nicht endgültig entschieden. Ich hoffe auch in der Freibadsaison 2010 Ihnen mit meinen Wellnessmassagen zur Verfügung stehen zu können. Ihr Reimund Wenske Tel.:0202. 31 49 70. wenske@web.de. www.mobilemassage-wenske.de Adersstraße 38 42119 Wuppertal (keine Praxis) Telefon 0202. 31 49 70 Mobil 0178.31 49 700 bei mir erhältlich... Was verstehen Sie unter Mobil weil ich zu Ihnen nach Hause komme oder Mobil weil man sich nach einer Massage besser/mobiler fühlt? Probieren Sie es selber aus, ich komme zu Ihnen und bringe selbstverständlich eine Massageliege, Entspannungsmusik und Massageöl mit. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie Entspannung pur. Auch dieses Jahr biete ich wieder Wellnessmassagen zum Sonderpreis von 15,- Euro auf dem Festplatz im Freibad Eckbusch an. 4,- Euro von diesem Betrag gehen als Spende an den Förderverein Freibad Eckbusch. Aktuelle Termine und weitere Details auf meiner Homepage. www.mobilemassage-wenske.de
ckbusch 31 Ayerle Meister Bad & Heizung Am Jagdhaus 103 103 a Telefon 0202. 72 15 79 Fax 72 40 223 www.ayerle.de
32 ckbusch Rückblick Sommerfest 2009 Unser Sommerfest 2009 wurde ein wenig anders gefeiert als die Jahre zuvor. Wie schon letztes Jahr angekündigt fand es nur an einem Tag statt! Für uns wird es immer schwieriger Helfer für unsere Veranstaltungen zu finden. Auch letztes Jahr standen wir vor dem Problem und mussten dementsprechend handeln. Es fanden sich einfach zu wenig gute Geister, die die Stände über ein komplettes Wochenende besetzen konnten. Aus diesem Grund haben wir auch das Ende auf 22 Uhr begrenzt. Natürlich wurde kein Gast des Bades verwiesen, doch half uns diese Maßnahme ein früheres Ende zu finden und somit die Anzahl der nötigen Helfer zu reduzieren. Natürlich gab dies für einige wenige Gäste Anlass zur Beschwerde. Im Großen und Ganzen herrschte aber Verständnis für die Entscheidung, vor allem mangels Alternativen. Trotzdem war die Stimmung wie jedes Jahr gut, das Wetter hat diesmal auch mitgespielt. Ein Highlight war der Triathlonstart! Er war für 17 Uhr vorgesehen und viele Teilnehmer stürzten sich erst in die Fluten, dann auf ihre Fahrräder, dann später an die Theke, wo der Sieger lautstark und fröhlich gefeiert wurde. Die Tombola war am Ende des Tages so gut wie leer geräumt, alle hatten ihre Preise bereits um 21 Uhr abgeholt. Hier vielen Dank noch mal an die Spender der Tombola-Preise! Für die Kinder war die größte Attraktion die Hüpfburg, die bis in die späten Abendstunden beturnt wurde. Auch die Kuchenbude fand großen Zuspruch, dank der leckeren Kuchenspenden unserer fleißigen Damen rund um das Freibad. Auch hierfür noch mal herzlichen Dank. Wir nehmen natürlich auch dieses Jahr wieder gerne Ihre Kunstwerke an und freuen uns schon darauf. Auch die Salatspenden am Grillstand gingen weg wie geschnitten Brot vielen Dank ebenfalls an alle Köchinnen. Wir wollen hoffen, dass das Sommerfest 2010 nicht das letzte Sommerfest sein wird, dass wir im Freibad feiern können. Dafür benötigen wir nicht nur viele Helfer, sondern auch Initiative durch unsere Mitglieder. Die Lage ist ernst, der Vorstand wird natürlich alles versuchen, um die drohende Schließung abzuwenden. Wir benötigen dringend Sponsoren und Mitglieder, um das Freibad nächstes Jahr evtl. in Eigeninitiative und unter Privatleitung weiterführen zu können. Aber hierüber an anderer Stelle mehr. Auf ein Wiedersehen im Freibad Eckbusch.
ckbusch 33
34 ckbusch Sommerfest 2009
ckbusch 35 Nevigeser Straße 88 42113 Wuppertal Tel. 0202-69 511 72 Fax 0202-69 511 73 mail: jb@fliesen-brinkmann.de net: www.fliesen-brinkmann.de
36 ckbusch Laufund Walkingtreff Am Eckbusch Seit über 15 Jahren treffen wir uns regelmäßig jeden Mittwoch auf dem Parkplatz Am Eckbusch gegenüber Haus 80-84. Der große Parkplatz bietet gute Parkmöglichkeiten für die Teilnehmer/innen, die mit dem Auto kommen. In den Wintermonaten geben 2 Straßenlaternen genügend Licht. Der Platz eignet sich auch sehr gut für die Aufwärmgymnastik der Gruppe. Durch die einleitende Gymnastik mobilisieren alle Teilnehmer/innen zunächst den ganzen Körper und wärmen sich auf. Gleichgewichtsübungen nutzen nicht nur zur Sturzprophylaxe, sie stärken auch Geist und Seele. Unser Ziel ist es, ein differenziertes, bewegungsorientiertes Freizeitangebot unter dem Motto Laufen ohne zu schnaufen zu schaffen. Das Kennen lernen der vielfältigen und abwechslungsreichen Laufstrecken bereichert unser Angebot. Wir sind keine leistungs- oder wettkampforientierte Lauf- und Walking-Gruppe.
ckbusch 37
38 ckbusch Rolladen Markisen Raffstores Jalousien Rollos Faltstores
ckbusch 39 Treffpunkt: Parkplatz Am Eckbusch (gegenüber Haus 80-84) Uhrzeit: von 19:00 bis ca. 20:15 Uhr Laufgruppen: 1. Gruppe 7 8er Schnitt 2. Gruppe 6 7er Schnitt 3. Gruppe 5 6er Schnitt 7 8er Schnitt bedeutet, dass ein/e Läufer/in es schafft, 1 km in 7 8 Minuten zu laufen und dieses Tempo auch 60 Minuten halten kann. Walking-Gruppen: 1. Wohlfühl-Erlebnisgruppe Strecke ca. 4 5 km 2. Walken für Trainierte Strecke ca. 5 6 km 3. Powerwalker Strecke ca. 6 7 km Der Lauftreff wird vom Leichtathletik Club Wuppertal unterstützt. Eine Teilnahme am Lauf- und Walking-Treff erfordert keine Vereinsmitgliedschaft und ist gebührenfrei. Telefon 0202. 70 60 06 Telefax 0202.8 70 27 91 Weinberg 96 42109 Wuppertal www.karl-schoenenber.de Karl.Schoenenberg@web.de
40 ckbusch Nordic Walking-Gruppen gehören nicht zu unserem Angebot, finden aber zahlreich Am Eckbusch statt. (Info Ulrike Knüvener-Fromm) Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung: Ulrike Knüvener-Fromm, Tel 0202. 724653, E-Mail ulrike.kf@arcor.de Gymnastik-Rückenschullehrerin, Walking + Nordic Walking-Trainerin Im November 2009 feierten wir unser 15 jähriges Bestehen in der Gaststätte Effmann. Über 40 Teilnehmer/innen des Laufund Walkingtreffs kamen, um bei leckerem Essen und einigen Anekdoten einen geselligen Abend zu verbringen. Ulrike hatte für jeden Gast als Erinnerung einen kleines Fähnchen mit der Aufschrift 15 Jahre Lauf und Walking-Treff gebastelt. Den ehrenamtlichen Betreuern wurde für ihre unermüdliche Mitarbeit durch Überreichung einer Medaille gedankt. Ulrike unterstrich in ihrer Ansprache, dass der Lauf- und Walking-Treff nur funktionieren kann, wenn man verlässliche und verantwortungsvolle Mitstreiter an der Seite hat. So freut sie sich nun auf noch viele gemeinsame Jahre. 15 Jahre Lauf- und Walkingtreff Am Eckbusch Weiteren Aktivitäten des Vereins sind auf der Homepage: www.lc-wupertal.de beschrieben.
ckbusch 41 P F L A N Z E N H O F IDEEN FÜR IHREN GARTEN QUALITÄT, AUSWAHL, BERATUNG Wir sind Gärtner! Bei uns dreht sich alles um das Thema Garten. Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite: e www.pflanzenhof-nissen.dew.pflanzenhof-nissen.d e Pflanzenhof Nissen. Oberdüsseler Weg 29. 42113 Wuppertal Tel.: (0202) 72 13 55. Mail: info@pflanzenhof-nissen.de Ihr Garant für eine gelungene Veranstaltung! Ob Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum, Galaabend, Karnevalveranstaltung, Vereinsfeier, etc. So erreichen Sie mich: Steven Elvis Oldies der 60er/70erJahre DJ, Sänger& Entertainment Stephan Grell Am Eckbusch 46 42113 Wuppertal Tel./ Fax 0202. 72 06 14 Mobil 0172.96 99 156 usaelvis@aol.com www.stevenelvis.de
42 ckbusch 15 JAHRE FFE GmbH Meisterbetrieb Sanitär-Heizung Ihr kompetenter Partner 24 Std.-Service-Nr.-Mobil 0171-9095958 Instandhaltung Großobjekte Fernwärme Barrierefreie Bäder / Wohnen (zertifiziert) Komplette Bausanierung aus einer Hand Fliesen-, Maurer- und Malerarbeiten Wärmebildkamera Leckortung Bautrocknung Exner GmbH 42289 Wuppertal Ringelstraße 14 Telefon 0202 / 55 71 55 Telefax 0202 / 260 47 70 Barrierefreie Bäder
ckbusch 43 Wir sind für Sie da Zentralverband Sanitär Heizung Klima GGT Deutsche Gesellschaft für Gerontotechnik hat an der Fortbildung zum Fachbetrieb für seniorenund behindertengerechte Installation teilgenommen. Der Betrieb ist damit berechtigt das unten stehende Zeichen zu verwenden. GmbH Meisterbetrieb Sanitär-Heizung Ihr Bad? Auch auf kleinem Raum Inhalt der Schulung: Die Lebenssituation älterer und behinderter Menschen, Gesetze und Normen, Planungshilfen, geeignete Produkte. Krankheiten, Behinderungen, Pflegebedürfigkeit, technische und medizinische Anforderungen an Hilfsmittel, das Leistungsrecht der Kostentäger, Finanzierungshilfen. Umgang mit älteren und behinderten Kunden, ganzheitliche Ansätze in der Wohnberatung. ZERTIFIKAT Exner GmbH Wir freuen uns auf ein persönliches Beratungsgespräch
44 ckbusch (02 02) 8 72 73 Qualifizierte Pflege und Hilfe in Wuppertal und Umgebung www.hauspflegedienst-wuppertal.de Hainstraße 222 42109 Wuppertal
ckbusch 45 Bauliche Maßnahmen 2009 und Investitionen Was wurde geschafft? Bewußte Investitionszurückhaltung Die baulichen Maßnahmen 2009 wurden im Hinblick auf die ungewisse Zukunft des Freibades bewusst auf das nötigste reduziert. Wir vertreten die Ansicht, dass wir mit den uns anvertrauten Geldern verantwortungsvoll wirtschaften müssen. Große Investitionen in Gebäude oder Attraktionen sind für die Pause Mitglieder nicht nachvollziehbar, sollte das Bad in dem darauf folgenden Jahr evtl. geschlossen werden. Eine weitere Idee der Sparsamkeit ist es, möglichst viel Geld in der Hinterhand zu haben, um ein starker Verhandlungspartner mit der Stadt seien zu können. Das heißt, ein Partner mit Investitionsmöglichkeiten ist immer stärker als ein Partner ohne finanzielle Mittel.
46 ckbusch tauchen & freizeit Tauchen macht Freu(n)de Tauchkursangebot Kurse ab 49,- Euro www.tauchenundfreizeit.de Neuenteich 2a 42107 Wuppertal Fon 0202 / 44 40 41 Putz, Fassade, Wärmedämmung Hans-Peter Heister GmbH Dahler Straße 54 42389 Wuppertal Telefon: 0202 716 07 03 Telefax: 0202 716 07 05 E-mail: heister-gmbh@t-online.de
ckbusch 47 Aber nun zu den getätigten unumgänglichen Investitionen: Aufgrund eines Wasserschadens in einem Lagerraum musste ein Rohr erneuert werden und der Raum an betreffender Stelle saniert werden. Des Weiteren wurde ein Türblatt, welches ebenfalls durch Wasser beschädigt war, ausgetauscht. Im Bereich des Kinderspielplatzes wurden die zwei Schaukelpferdchen durch einen Schreiner in Stand gesetzt. Hier bestand akute Verletzungsgefahr für unsere kleinen Schwimmbadbesucher. Die größte Investition lag im Bereich des Pumpenhauses. Hier wurde das einsturzgefährdete Dach vor dem Winter saniert (siehe Artikel Seite 23). Wir sind der Ansicht, dass eine zurückhaltende Investitionspolitik im Moment sinnvoll ist und werden auch dieses Jahr an diesem Finanzkurs festhalten. Wir geben unser Bestes Fördern Sie mit! 2010 2011
48 ckbusch Besuchen Sie unsere Cafés Café Michaelis Café Café Hochstraße 114 Nägele Otto-Hausmann-Ring 1 Bredtchen Hainstraße 114 täglich geöffnet bis 18 Uhr Inhaber: Harald Michaelis Telefon 45 36 33 Telefax 45 53 58 Ihre 3 Café s in Wuppertal
ckbusch 49 FREIBAD ECKBUSCH AKUT VON SCHLIEßUNG BEDROHT Mit Unverständnis nehmen wir die Schließungspläne der Stadt zur Kenntnis. Wir als Förderverein verschließen uns nicht vor Haushaltskonsolidierungsplänen der Stadt Wuppertal, trotzdem gilt es hier maßvoll und überlegt zu handeln. Den Zahlen bzgl. der Einsparmaßnahmen bzw. Kostenplanung der Stadt stehen wir sehr kritisch gegenüber. Die angegebenen Zahlen entsprechen nicht unseren eigenen Berechnungen. Die städtischen Zahlen stammen aus einem Gutachten, welches durch die Stadt selbstständig angefertigt wurde. Eine neutrale, sachliche Berechnung durch einen unabhängigen Gutachter wurde aufgrund finanzieller Mittel nicht bewilligt. Als Einsparpotential im Haushaltssicherungskonzept wurde hier eine Summe von rund 3,6 Millionen Euro errechnet. Diese Summe stammt aus einer Berechnung über den kompletten Abriss und Neubau des Freibad Eckbusch! Dies ist aber überhaupt nicht nötig und zerstört den Charme des historischen Freibades. Das Freibad befindet sich in einem funktionsfähigen Zustand und kann ohne große finanzielle Maßnahmen den Saisonbetrieb aufnehmen. Eine eigene Begutachtung, Planung und Kostenkalkulation durch einen Architekten führte zu einem deutlich günstigeren Ergebnis. Für eine komplette
50 ckbusch Neuerrichtung des Freibad Eckbusch inkl. aller Gebäude, Schwimmer- mit separatem Kinderbecken, Technik, Installation beliefen sich die Kosten auf 2,2 Millionen Euro. Eine Differenz in Höhe von 1,4 Millionen Euro, bei einer Baumaßnahme von geschätzten 3,6 Millionen Euro erscheint in unseren Augen fraglich und lässt uns die weiteren Zahlen der Stadt kritisch hinterfragen. Solange der Kessel für die Wasseraufbereitung standhält, ist eine große Investition nicht nötig. Seitens des Fördervereins wird eine Sanierung der Kesselanlage technisch und finanziell geprüft. Wir als Förderverein tragen seit 1991 zum Erhalt des Freibad Eckbusch bei. Sanierungsmaßnahmen an den Gebäuden, an den Außenflächen, Grünanlagenpflege, Kassendienst und Attraktivitätssteigerungen gehören genauso zu unseren Aufgaben wie soziale Leistungen im Stadtteil. Betriebswirtschaftliche Einsparungen in Höhe von 45.000 50.000 Euro leisten wir für die Stadt pro Jahr. Diese setzen sich aus ca. 15.000 Euro Investitionen/Jahr, 15.000 Euro Einsparungen Kassenpersonal/Jahr und ca. 15.000 Euro Personal Grünanlagen/Jahr zusammen. Hier ist lediglich ein Bruttoarbeitslohn von 15.00 Euro zugrunde gelegt, Arbeitgeberkosten nicht mitgerechnet. Dies macht ein gespartes Haushaltvolumen von 810.000 900.000 Euro seit Bestehen des Fördervereins. Dieses Geld wurde von den Bürgern und Mitgliedern alleine aufgebracht!!!
ckbusch 51 Unverständlich, dass hier die Stadt soviel Eigeninitiative nicht angemessen honoriert. Die Betriebskosten des Freibades wurden so um ca. 50% gesenkt und liegen heute bei ungefähr 50.000 Euro/Jahr. Bei einem gesamt Kostenaufwand für die Wuppertaler Bäder von ca. 10.000.000. Euro/Jahr macht das eine Summe von lediglich 0,5% aus. Warum hier eine Badschließung mit den verbundenen Einschränkungen für die Bürger Wuppertals die nötige Haushaltseinsparung bringen soll, erscheint uns völlig unklar. Größere Investitionen in den letzten Jahren seitens der Stadt in Höhe von 60.000 Euro für Sanitär- und Außenanlagen würden mit der Schließung zum Fenster rausgeschmissen sein. Für uns den Förderverein eine sehr fragliche Haushaltskonsolidierung. Bergischer Motorradkurier Transporte aller Art per Motorrad, PKW, Caddy und Bus Ihr Direktkurier für Deutschland und das europäische Ausland LORE WIEMERS Hackestraße 9 42349 Wuppertal Telefon 0163-2411666
52 ckbusch Jugendsommerfreizeit nach Rengen in Schweden vom 11. 08. bis 26. 08. 2010 für Jugendliche von 11 bis 15Jahre Ev. Kinder- und Jugendzentrum Am Eckbusch Auf nach Schweden mit dem ev. Kinder & Jugendzentrum Am Eckbusch. Die ev. Kirchengemeinde Elberfeld-Nord bietet in Kooperation mit dem DW Wuppertal eine Sommerfreizeit in Rengen/Östergötland an. Direkt an einem großen See liegt unsere Ferienanlage mit mehreren Häusern. Kanu-Fahrten, Fußball, Volleyball und viele andere sportliche Aktivitäten sind dort möglich. Kleine Touren, Angeln und Ausflüge oder Survivaltraining werden angeboten. Die Freizeit wird betreut von Mitarbeitern des ev. Kinder & Jugendzentrums Am Eckbusch unter Leitung von Ralf Kozlowski. Da wir uns selbst verpflegen, erwarten wir die Mitarbeit der Teilnehmer/innen beim Kochen und Spülen. Ev. Kinder- und Jugendzentrum Am Eckbusch Am Eckbusch 29 42113 Wuppertal Telefon 76 92 48 42 Telefax 76 92 48 41 www.ekir.de/jugend-eckbusch jugendzentrumameckbusch@t-online.de
ckbusch 53 ZUM 24. MAL U n s e r e L e i s t u n g e n... Fahrt mit einem Reisebus Unterkunft Pädagogische Betreuung Vollpension Freizeitangebote Mitarbeiterteam Unser Gemeindebus steht der Gruppe für kleinere Touren zur Verfügung. Die Kosten betragen 570,- Euro Die Freizeit wird geleitet von R. Kozlowski & Team Nord- Apotheke Inh. Rolf Bohnen Allopathie Homöopathie Biochemie Drogen Artikel zur Körper-, Säuglingsund Krankenpflege Tierarzneien Nevigeser Str. 388 42113 Wuppertal Tel. 0202/72 06 75 Fax 72 48 45 E-Mail nord-apotheke.w-tal@t-online.de
54 ckbusch Winterimpressionen Vielen Autofahrern und Fußgängern wird der beschwerliche Weg vor die Tür lange in Erinnerung bleiben. Selbst die Kinder waren froh, als die Schneemassen abgetaut waren und das will schon was heißen. Im Freibad Eckbusch hatten wir zum Glück keine Schneeschäden zu beklagen. Das lag sicherlich daran, dass wir uns dazu entschlossen haben, das einsturzgefährdete Dach des Technikraumes vor dem Winter zu sanieren. Ein Statikgutachten bescheinigte keine ausreichende Standfestigkeit gegenüber Schneelasten, aber dazu an anderer Stelle mehr. Die nachfolgenden Bilder sind bei einem Kontrollgang im Freibad entstanden und zeigen das Bad mal von einer anderen Seite. Dies wollten wir Ihnen nicht vorenthalten. Der Winter 2009/2010 galt als Jahrhundertwinter
ckbusch 55 Deville Reisen am Eckbusch Wenn es am Freibad Eckbusch mal regnen sollte: Urlaub bei Deville Reisen buchen! In Kooperation mit dem Förderverein Freibad Eckbusch bietet das Reisebüro Deville Reisen mehr als ein gewöhnliches Reisebüro: Wir kennen die Welt: Deville Reisen berät individuell Ihren Traumurlaub nach Ihren Bedürfnissen (auch für Familien, Senioren, Kreuzfahrten). Beratung dann, wenn Sie Zeit haben kein Ladenschluss. Deville Reisen sichert den günstigsten Preis aller Veranstalter durch kostenlosen Reisepreisvergleich auf TMG Plattform. Vollständige Buchung aller Reiseleistungen von A Z Pauschalreisen Last Minute Schiffsreisen und Kreuzfahrten Städtereisen Ferienwohnungen Wellnessurlaub Mietwagen Hotels Individualurlaub Sportreisen Singlereisen Clubtouren Wir engagieren uns: Für Ihre Reise und für das Freibad Eckbusch! Deville Reisen TMG Am Ringelbusch 18 42113 Wuppertal Telefon 0202.2418 237 (Anruf genügt, wir kommen auch nach Hause) Deville Reisen Telefon 24 18 237
56 ckbusch Brunnenbau Eine Privatisierung eines Bades ist eine schwierige Aufgabe. Es gibt deutschlandweit nur eine handvoll Freibäder die kostenneutral d.h. ohne Zuschüsse wirtschaften. Dies liegt an vielen Faktoren, wie Besucherzahlen, Witterungseinflüsse, Personal- und gestiegenen Energiekosten. Auf unser Freibad fallen ca. 32.000 Euro, also über 50% der Gesamtkosten, in den Bereich Energie. Die Frisch- und Schmutzwasser Be- bzw. Entsorgung machen hier den größten Teil aus. So belaufen sich die Frischwasserkosten auf ca. 16.0000 Euro. Weitere 12.000 Euro entfallen auf die Schmutzwasserentsorgung. Um unserem Freibad eine Chance geben zu können, müssen die laufenden Betriebsausgaben deutlich reduziert werden. Hier ist uns die Möglichkeit einer Frischwasserversorgung über Tiefbrunnen ins Auge gesprungen. Das Freibad in Vohwinkel versorgt sich schon sehr lange über eigene Brunnen. Bis jetzt ohne Probleme. Seitens des Fördervereins wurden zuerst Gespräche mit der zuständigen Stelle im Gesundheitsamt geführt. Seitens der Wasserqualitätsüberwachung wurden keine Bedenken bzgl. einer Versorgung mit Brunnenwasser angeführt. Vorausgesetzt die Grenzwerte für Trinkwasser werden eingehalten. Momentan führen wir Gespräche mit Geologen und Brunnenbohrfirmen. Hier geht es um die Frage der Durchführbarkeit der Bohrungen. Eine Mindestwasserlieferung muss garantiert sein, da wir ja schließlich keine kleine Gartenbewässerung durchführen wollen, sondern ein Schwimmbad betreiben. Des Weiteren muss sichergestellt sein, dass anderer Brunnenanlagen in der Umgebung nicht trocken laufen. Weitere Kriterien sind natürlich die Bohrpreise. Ob eine solche Maßnahme sinnvoll erscheint muss genau kalkuliert werden bzw. es muss geprüft werden, ob die eingesparten Gelder, in Verbindung mit anderen Maßnahmen, zu einer nennenswerten Kostenersparnis beitragen. Diese Ersparnis muss selbstverständlich so hoch sein, das ein Trägerverein langfristig in der Lage ist das Bad zu betreiben. Vorsichtige Schätzungen gehen von einer Amortisierung der Investition in zwei bis drei Betriebsjahren aus. Über die Ergebnisse der Gespräche werden wir Sie selbstverständlich informieren. Bis dahin, Glück Auf am Eckbusch!