Ersatzteilkatalog Gußheizkessel Öl-, Gas-Spezialheizkessel

4651 825 Ersatzteilkatalog Gußheizkessel Öl-, Gas-Spezialheizkessel für Naturzugfeuerung Lollar, Lollartherm und Lollardampf 33.1 für Überdruckfeuerung Lollar, Lollartherm und Lollardampf 35.1 999005-0000 165ET01-000-000 Ausgabe 19.01.2001 165ET01_002 23.01.2001 1

2

Inhaltsverzeichnis Baugruppenübersicht...4 Lollar, Lollartherm, Lollardampf 33.1/35.1...6 Kesselblock Lollar, Lollar-Dampf und Lollartherm 33.1 und 35.1... Beschlagteile...16 Beschlagteile - Fortsetzung...20 Schalldämpfmassnahmen 33.1/35.1...26 Brennerschalldämpfhauben 33.1/35.1...28 Verkleidung Lollar, Lollartherm 33.1 / 35.1... Verkleidung Lollar-Dampf 33.1 / 35.1...36 Speicher und Verkleidung T250 T350...42 Dampftrommel und Zubehör...44 Kessel-Reparatur, Kessel-Wartung...48 Kesselvergrößerung/-verkleinerung...52 Zeichenerklärung: * = kleiner 0,1 kg x = kein Ersatzteil (x) = nicht als Einzelteil, jedoch im Set lieferbar (H) = siehe Katalog Heizungszubehör 3

Baugruppenübersicht Lollar, Lollartherm, Lollardampf 33.1/35.1 Kesselblock Lollar, Lollar-Dampf und Lollartherm 33.1 und 35.1 1 190 90 120 90 350 1 280 2 80 2 80 165 20 / 80/90 50 85 220 165 1 150 3 380 3 380 120 2 2 390 350 250 2 2 3 380 3 380 1 280 2 2 220 200 50 Gliederzahl Liefervarianten Mcal/h kw Lollar, Lollartherm 33.1, Lollardampf 90 4,7 5 Gliederzahl Liefervarianten Mcal/h kw Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 155,3 7 250 3 380 Lollar, Lollartherm 33.1, Lollardampf 1 Lollar, Lollartherm 33.1, Lollardampf 1 127,9 151,2 6 7 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 185 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 215 215,2 250,0 8 9 3 Lollar, Lollartherm 33.1, Lollardampf 150 174,5 8 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 245 284,9 Seite 6 Beschlagteile Lollar, Lollartherm 33.1, Lollardampf Lollar, Lollartherm 33.1, Lollardampf 190 Lollar, Lollartherm 33.1, Lollardampf 2 Lollar, Lollartherm 33.1 2 197,7 9 221,0 244,2 11 267,5 12 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 275 319,8 11 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 0 348,9 12 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 335 389,5 13 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 365 424,5 14 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 395 459,4 15 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 425 494,3 16 999005-0000 165ET01-001-000 Seite Beschlagteile - Fortsetzung 2 220 320 0 0 290 3 999003-0000 165ET01-002-000 450 20 4 4 50 20 58 55 4 4 22 25 1 1 150 390 3 3 380 350 480 4 420 4 0 80 80 90 1 120 200 280 58 55 5 550 5 520 5 5 420 495 190 220 2 280 500 5 520 195 2 2 5 500 515 5 4 492 2 235 236 237 256 215 221 420 495 490 4 250 224 255 3 493 265 223 2 290 0 320 3 Anzahl Heizgaslenk-, Heizgassperr- und Befestigungsplatten Schrauben und Muttern je Kessel 35.1 bei Gliederzahl 7 8 9 11 12 13 14 15 16 5347 695 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5347 690 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5347 721 4 2 5347 722 4 6 2 4 4 2 2 2 5347 723 4 2 2 4 Schrauben und 4 4 4 2 4 4 6 6 6 6 Muttern M8x20 Seite 16 Schalldämpfmassnahmen 33.1/35.1 99900442-0001 165ET01-003-000 Seite 20 Brennerschalldämpfhauben 33.1/35.1 99900442-0002 165ET01-004-000 20 50 90 80 80 1 50 1 150 120 20 Buderus 1 Seite 26 99900461-0000 165ET01-005-000 Seite 28 99900461-0002 165ET01-006-000 4

Baugruppenübersicht Verkleidung Lollar, Lollartherm 33.1 / 35.1 Verkleidung Lollar-Dampf 33.1 / 35.1 1 1 150 155 1 150 190 1 150 190 90 90 80 80 35 36 2 35 36 2 38 37 38 37 55 55 59 59 1 1 57 57 58 58 55 55 50 50 200 59 200 59 Bedarf an Seitenwand-Mittelteilen/Kessel (Pos. ) Gliederzahl 5 6 7 8 9 11 12 bei 13 14 15 16 2 5414 205 2 5414 2 4 2 5414 215 2 2 4 2 5414 220 2 2 4 2 5414 225 2 2 4 Seite Speicher und Verkleidung T250 T350 Bedarf an Blechabdeckungen-Mittelteilen (Pos.150) bei Gliederzahl 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 5414 390 1 2 1 1 5414 395 1 1 2 1 1 3 2 1 5414 0 1 1 2 1 2 99900331-0000 165ET01-007-000 Seite 36 Bedarf an Seitenwand-Mittelteilen/Kessel bei Gliederzahl 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 2 5414 205 2 4 2 5414 2 5414 215 2 2 4 2 5414 220 2 2 4 2 5414 225 2 2 4 Dampftrommel und Zubehör Bedarf an Blechabdeckung-Mittelteilen bei Gliederzahl 5414 390 1 5414 395 5414 0 5414 7 1 1 1 1 5414 735 5414 7 1 1 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 2 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 99900332-0000 165ET01-008-000 2/215 /185 220/225 /175 20 185 1 90 50 80 2 185 20 185 50 250 2 200 185 200 2 185 200 1 120 185 200 150 1 1 1 80 1 90 Seite 42 99900323-0000 165ET01-009-000 Seite 44 99900333-0000 165ET01-0-000 Kessel-Reparatur, Kessel-Wartung Kesselvergrößerung/-verkleinerung Seite 48 99909-0000 165ET01-011-000 Seite 52 999017-0000 165ET01-012-000 5

Lollar, Lollartherm, Lollardampf 33.1/35.1 20 / 80/90 120 1 50 Liefervarianten Mcal/h Gliederzahl 4,7 5 kw Liefervarianten Mcal/h Gliederzahl,3 7 kw Lollar, Lollartherm 33.1, Lollardampf 90 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 155 Lollar, Lollartherm 33.1, Lollardampf 1 127,9 6 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 185 215,2 Lollar, Lollartherm 33.1, Lollardampf 1 151,2 7 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 215 250,0 9 Lollar, Lollartherm 33.1, Lollardampf 150 174,5 8 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 245 284,9 Lollar, Lollartherm 33.1, Lollardampf 197,7 9 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 275 319,8 11 Lollar, Lollartherm 33.1, Lollardampf 190 221,0 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 0 348,9 12 Lollar, Lollartherm 33.1, Lollardampf 2 244,2 11 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 335 389,5 13 Lollar, Lollartherm 33.1 2 267,5 12 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 365 424,5 14 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 395 459,4 15 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 425 494,3 16 8 999005-0000 165ET01-001-000 6

Lollar, Lollartherm, Lollardampf 33.1/35.1 Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg Liefervarianten: siehe Tabelle in der Grafik Lollar 33.1 hergestellt von 1973-1985 für Export - 1990 Lollar 35.1 hergestellt von 1973-1986 für Export -1992 20 Lollartherm 33.1 T 250/T350 hergestellt von 1973-1982 Lollartherm 35.1 T 250/T350 hergestellt von 1973-1982 Export -1983 Lollartherm 33.1 NT 1, 200, 0, 750, 0 hergestellt von 1973-1978 Lollartherm 35.1 NT 1, 200, 0, 750, 0 hergestellt von 1973-1978 Lollartherm 33.1 NT SEN 1,200,0,0,500,0 SN 750, 0 hergestellt von 1979-1983 Lollartherm 35.1 NT SEN 1,200,0,0,500,0 SN 750, 0 hergestellt von 1979-1983 50 Lollar-Dampf 33.1 hergestellt von 1973-1989 Lollar-Dampf 35.1 hergestellt von 1973-1989 Speicher und Verkleidung T250 T350 Übersicht der eingesetzten Speicher und Regelungen Darstellung der Ersatzteile in separaten Katalogen 80 Speicher-WE TBS SEN1,200l 80 Speicher-WE TBS SEN0,0,500,0l 80 Verkleidung TBS SEN1,200l bis 1980 80 Verkleidung TBS SEN1,200l Isocal ab 1981 80 Verkleidung TBS SEN0,0,500,0l bis 1980 80 Verkleidung TBS SEN0,0,500,0l Isocal ab 1981 90 NT-Speicher hergestellt bis 1978 7

Lollar, Lollartherm, Lollardampf 33.1/35.1 20 / 80/90 120 1 50 Liefervarianten Mcal/h Gliederzahl 4,7 5 kw Liefervarianten Mcal/h Gliederzahl,3 7 kw Lollar, Lollartherm 33.1, Lollardampf 90 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 155 Lollar, Lollartherm 33.1, Lollardampf 1 127,9 6 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 185 215,2 Lollar, Lollartherm 33.1, Lollardampf 1 151,2 7 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 215 250,0 9 Lollar, Lollartherm 33.1, Lollardampf 150 174,5 8 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 245 284,9 Lollar, Lollartherm 33.1, Lollardampf 197,7 9 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 275 319,8 11 Lollar, Lollartherm 33.1, Lollardampf 190 221,0 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 0 348,9 12 Lollar, Lollartherm 33.1, Lollardampf 2 244,2 11 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 335 389,5 13 Lollar, Lollartherm 33.1 2 267,5 12 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 365 424,5 14 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 395 459,4 15 Lollar, Lollartherm 35.1, Lollardampf 425 494,3 16 8 999005-0000 165ET01-001-000 8

Lollar, Lollartherm, Lollardampf 33.1/35.1 Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg Varianten 1,200,0,0,750,0 Liter keine Ersatzteile mehr lieferbar Anoden und Mannlochdichtungen auf Anfrage SN-Speicher geliefert bis 1983 Varianten 750 und 0 keine Ersatzteile mehr lieferbar Anoden und Mannlochdichtungen auf Anfrage Regelung PGE 527,0005 Regelung PGZ 527 1 Regelung PGWE 790/65,,007 1 Regelung PGWZ 790/65,,007 1 Regelung PGDZ 790/65,,008 1 Regelung PGDOZ 790/65,,007 Zusatzregelgeräte für Loganatherm 35.1NT 120 Regelung SP 011 120 Regelung SP 021,002 120 Regelung SP 022,003 120 Regelung SP 031,003 Zusatzregelgeräte für Loganatherm 35.1 T 120 Regelung SP 020,004 120 Regelung SP 023,001 120 Regelung SP 032,001 120 Regelung SP 033,001 9

Kesselblock Lollar, Lollar-Dampf und Lollartherm 33.1 und 35.1 90 190 120 1 2 280 2 80 90 350 1 80 165 50 85 220 165 1 150 3 380 3 380 2 2 390 350 250 2 2 3 380 3 380 280 2 2 220 200 250 3 380 3 320 2 220 0 0 290 3 999003-0000 165ET01-002-000

Kesselblock Lollar, Lollar-Dampf und Lollartherm 33.1 und 35.1 Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg Nur in losen Gliedern lieferbar! 5589 350 Kesselblock 33.1 5 Glieder 641,1 5589 355 Kesselblock 33.1 6 Glieder 723,1 5589 3 Kesselblock 33.1 7 Glieder 805,3 5589 365 Kesselblock 33.1 8 Glieder 886,9 5589 3 Kesselblock 33.1 9 Glieder 973,0 5589 375 Kesselblock 33.1 Glieder 54,6 5589 380 Kesselblock 33.1 11 Glieder 1136,5 5589 385 Kesselblock 33.1 12 Glieder 1218,5 50 3 Kesselblock 35.1 7 Glieder 811,5 50 365 Kesselblock 35.1 8 Glieder 894,1 50 3 Kesselblock 35.1 9 Glieder 981,2 50 375 Kesselblock 35.1 Glieder 63,8 50 380 Kesselblock 35.1 11 Glieder 1146,8 50 385 Kesselblock 35.1 12 Glieder 1229,7 50 390 Kesselblock 35.1 13 Glieder 1312,6 50 395 Kesselblock 35.1 14 Glieder 1395,6 50 0 Kesselblock 35.1 15 Glieder 1478,1 50 5 Kesselblock 35.1 16 Glieder 1561,1 Lieferbares Einzelteil: 5412 Vorderglied kompl. 33.1/35.1,0 Lieferbare Einzelteile: 3719 184 Stiftschraube DIN939 M12x35-5.6 * 50 3719 Stiftschraube DIN939 12x * 3719 204 Stiftschraube DN939-M12x 5.6 0,1 5090 068 Sechskantmutter ISO32 M12 8 A3K * 80 58 490 Dichtschnur GP14x12 0,2 85 58 442 Dichtschnur GP18x1595 0,4 90 5412 2 Mittelglied 33.1 80,0 90 5412 4 Mittelglied 35.1 80,0 11

Kesselblock Lollar, Lollar-Dampf und Lollartherm 33.1 und 35.1 90 190 120 1 2 280 2 80 90 350 1 80 165 50 85 220 165 1 150 3 380 3 380 2 2 390 350 250 2 2 3 380 3 380 280 2 2 220 200 250 3 380 3 320 2 220 0 0 290 3 999003-0000 165ET01-002-000 12

Kesselblock Lollar, Lollar-Dampf und Lollartherm 33.1 und 35.1 Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg 5317 071 Kesselnippel 119/50 Gr. 2 0,6 Bedarf: Gliedzahl minus 1 mal 2 1 2045 004 Dichtmennige Dose à 0,25kg 0,3 für 5-6 Glieder 1 2045 006 Dichtmennige, Dose à 0,5kg 0,6 für 7-12 Glieder 1 2045 0 Dichtmennige, Dose à 0,75kg 0,8 für 13-16 Glieder 120 5522 052 Dichtungsmasse Buderus 55 braun 3ml 0,5 Bedarf: bei 5 Glieder 4 Kartuschen je Glied mehr plus 1 Stück 1 5522 200 Winkeldüsen für Überdruckkitt * 1 5522 074 Primer 250ccm Dose (165g) 0,2 150 5413 0 Ankerstange M16x565 kompl. 1,1 für 5 Glieder 33.1 150 5413 045 Ankerstange M16x665 kompl. 1,3 für 6 Glieder 33.1 150 5413 050 Ankerstange M16x765 kompl. 1,5 für 7 Glieder 150 5413 055 Ankerstange M16x865 kompl. 1,6 für 8 Glieder 150 5413 0 Ankerstange M16x965 kompl. 1,8 für 9 Glieder 150 5413 065 Ankerstange M16x65 kompl. 1,9 für Glieder 150 5413 0 Ankerstange M16x1165 kompl. 2,1 für 11 Glieder 150 5413 075 Ankerstange M16x1265 kompl. 2,3 für 12 Glieder 150 5420 Ankerstange M16x1365 kompl. 2,4 für 13 Glieder 150 5420 1 Ankerstange M16x1465 kompl. 2,6 für 14 Glieder 150 5420 120 Ankerstange M16x1565 kompl. 2,7 für 15 Glieder 150 52 080 Ankerstange M16x1665 kompl. 2,9 für 16 Glieder 5413 202 Federpaket kompl. 0,2 165 82585200 Sechskantmutter DIN555 M16 * 2037 2 Spritzbeutel * 13

Kesselblock Lollar, Lollar-Dampf und Lollartherm 33.1 und 35.1 90 190 120 1 2 280 2 80 90 350 1 80 165 50 85 220 165 1 150 3 380 3 380 2 2 390 350 250 2 2 3 380 3 380 280 2 2 220 200 250 3 380 3 320 2 220 0 0 290 3 999003-0000 165ET01-002-000 14

Kesselblock Lollar, Lollar-Dampf und Lollartherm 33.1 und 35.1 Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg 2037 022 Kesselkitt WM-W009, Dose à 1,85kg 2,0 Bedarf: 5-8 Glieder 2 Dosen, ab 9 Glieder 4 Dosen 190 5446 065 Tauchhülse R 3/4"xmm kompl. 0,1 200 58 494 Dichtschnur GP14x1655 0,2 2 2515 162 Dichtung D94x120x1,5mm * 220 2515 124 Dichtung D72x96x1,5mm 0,1 2 5462 095 Wartungspaket 33.1/35.1 2,0 Lieferbare Einzelteile: 2 58 482 Dichtschnur GP8x7 * 250 58 478 Dichtschnur GP14x4850 0,6 2 58 454 Dichtschnur GP18x3120 0,7 2 5490 800 Packungsring 32x16,5x5mm Klinger SIL * 280 5909 Dichtungskäfig * 290 2515 124 Dichtung D72x96x1,5mm 0,1 0 5752 520 Dichtung D42x52x1,5mm * 3 5752 220 Dichtung D13,5x1mm * 320 5883 094 Dichtring 13x18x1,5mm * 3 5909 320 Dichtmasse Silastik 732 90ml Tube 0,1 zum Ankleben der Dichtschnüre 350 5412 0 Hinterglied kompl. 33.1/35.1 123,0 Lieferbare Einzelteile: 3 3719 184 Stiftschraube DIN939 M12x35-5.6 * 3 3719 188 Stiftschraube DIN939 12x * 380 5090 068 Sechskantmutter ISO32 M12 8 A3K * 390 58 494 Dichtschnur GP14x1655 0,2 15

16 99900442-0001 165ET01-003-000 55 120 190 2 265 237 236 2 235 220 2 280 2 250 290 255 221 256 223 215 224 195 2 200 280 1 1 1 150 80 90 80 50 22 25 20 20 55 58 58 Beschlagteile

Beschlagteile Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg 5371 6 Reinigungsdeckel kompl. für Vorderglied 5,6 mit Stampfmasse als Wärmeschutz geliefert ab 1.3.1987 auch für den Vorgänger verwendbar Lieferbare Einzelteile: 20 601856 Stampfmasse JM500 3,5kg Beutel 3,5 22 x Sechskantschraube M8x12 25 x Griff 58 488 Dichtschnur GP14x1 0,1 5371 4 Dichtscheiben 0,5 zum Abdichten der Befestigungsöffnung am Reinigungsdeckel Inhalt: 24 Dichtscheiben, 12 Dichtungskäfige 50 5834 520 Hutmutter M12 DIN1787-Ms * 55 5428 091 Blindflansch vierkant 1mm 1,4 58 2515 162 Dichtung D94x120x1,5mm * 5438 168 Schaulochverschluss kompl. 1,1 geliefert ab 01.06.1983 Lieferbare Einzelteile: 2515 124 Dichtung D72x96x1,5mm 0,1 80 5752 520 Dichtung D42x52x1,5mm * 90 5438 172 Glasscheibe Borofloat D49,5x5mm 0,1 5456 265 Sprengring 50 DIN9045 * für bis 31.05.1983 gelieferter Schaulochverschluss ohne angeschraubten Deckel 1 5438 166 Schaulochverschlußdeckel 0,1 120 x Senkschraube DIN963 M5x16 Ms 1 5802 753 Einschraubverschraubung GE -LR ERMETO * 1 5752 220 Dichtung D13,5x1mm * 150 5883 094 Dichtring 13x18x1,5mm * 5378 650 Schirmleiste 33/35 3,3 5335 349 Brennertürvorbau kompl. 33.1/35.1 18,0 für 5 bis 8 Glieder Lieferbare Einzelteile: 17

18 99900442-0001 165ET01-003-000 55 120 190 2 265 237 236 2 235 220 2 280 2 250 290 255 221 256 223 215 224 195 2 200 280 1 1 1 150 80 90 80 50 22 25 20 20 55 58 58 Beschlagteile

Beschlagteile Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg 58 480 Dichtschnur GP8x635 * 190 5431 200 Stahleinlegeplatte 1,8 195 x Sechskantschrauben Mx25 200 5335 325 Isolierplatte 2Dxmm 0,1 2 5335 3 Brennertür kompl. 33.1/35.1 45,3 für 5-8 Glieder 2 5335 342 Brennertür kompl. 33.1/35.1 49,2 für 9-16 Glieder Lieferbare Einzelteile für beide Türen: 215 x Stopfen 3/8" 220 5335 352 Stampfrahmen für Brennertür 0,9 geliefert ab 4.4.1978 221 x Federmutter 223 x Senkschraube M8x80 224 x Senkschraube M8x65 2 5328 064 Türverschluss kompl. 0,1 235 5335 335 Gewindestück M12x45 0,1 236 x Scheibe A13 237 x Sechskantschraube M12x50 2 58 4 Dichtschnur GP18x1525 0,3 250 58 484 Dichtschnur GP8x45 0,1 255 x Scharnierstift 16x500 256 x Splint 4x25 2 5431 165 Brennerplatte Standard (blind) 6,7 nur zur Brennertür für 9-16 Glieder 265 x Sechskantschraube Mx25 2 5335 788 Isolierplatte 295Dx Silatherm 0,1 280 5551 Stampfmasse PLICAST VERILITE-R6 2kg Sack 2,0 Es werden 6kg (3 Säcke) für den Brennertürvorbau und 9kg (5 Säcke) für die Brennertür benötigt. 290 5327 190 Scharnierleiste für Brennertür 33/35 4,3 19

Beschlagteile - Fortsetzung 450 4 4 4 4 390 3 3 380 350 480 4 420 4 0 5 550 5 520 5 5 495 420 500 5 520 5 500 515 5 492 4 495 420 490 4 3 493 0 320 3 Anzahl Heizgaslenk-, Heizgassperr- und Befestigungsplatten Schrauben und Muttern je Kessel 35.1 bei Gliederzahl 7 8 9 11 12 13 14 15 16 5347 695 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5347 690 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5347 721 4 2 2 5347 722 2 4 2 4 6 4 2 5347 723 2 2 4 2 4 Schrauben und Muttern M8x20 2 4 4 4 4 4 6 6 6 6 99900442-0002 165ET01-004-000 20

Beschlagteile - Fortsetzung Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg 0 5319 625 Blindplatte hinten, oben 33.1/35.1 8,7 Lieferbare Einzelteile: 3 6043 Isolierplatte 0,4 320 58 490 Dichtschnur GP14x12 0,2 5576 0 Schamottematerial Satz 33/35 14,5 ohne Abbildung Lieferbare Einzelteile: 3 5552 205 Schamottestein 429N,0 5332 0 Schamottestein M-1/1-20 1,1 Auslegesteine im Brennraum Bedarf: 3 Stück 350 5321 200 Abgassammler hinten kompl. 200mm 25,0 33.1 für 5 und 6 Glieder 35.1 7-16 Glieder Normalaustattung 350 5321 280 Abgassammler hinten kompl. 250mm 25,0 33.1 für 7-12 Glieder 35.1 für Sonderfälle bei 13-16 Glieder Lieferbare Einzelteile: 3 5322 075 Reinigungsklappe 1,9 3 5323 4 Vorreiber für Abgassammler * 380 2522 116 Halbrundschraube M6x23,5 mit Ansatz * 390 58 482 Dichtschnur GP8x7 * 395 58 494 Dichtschnur GP14x1655 0,2 0 5324 918 Rohranschlußstück NW 90 11,0 4 2515 162 Dichtung D94x120x1,5mm * 420 2515 124 Dichtung D72x96x1,5mm 0,1 4 5663 050 Vorschweißflansch DN32 rund 1,5 4 5663 052 Vorschweißflansch DN rund 1,5 4 80652022 Vorschweißflansch DN50 rund 1,3 4 5663 090 Vorschweißflansch DN50 rund 3,8 4 80652026 Vorschweißflansch DN80 rund 2,7 450 x Sechskantschraube DIN558 M16x-4.6 4 x Sechskantmutter DIN555 M16 21

Beschlagteile - Fortsetzung 450 4 4 4 4 390 3 3 380 350 480 4 420 4 0 5 550 5 520 5 5 495 420 500 5 520 5 500 515 5 492 4 495 420 490 4 3 493 0 320 3 Anzahl Heizgaslenk-, Heizgassperr- und Befestigungsplatten Schrauben und Muttern je Kessel 35.1 bei Gliederzahl 7 8 9 11 12 13 14 15 16 5347 695 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5347 690 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5347 721 4 2 2 5347 722 2 4 2 4 6 4 2 5347 723 2 2 4 2 4 Schrauben und Muttern M8x20 2 4 4 4 4 4 6 6 6 6 99900442-0002 165ET01-004-000 22

Beschlagteile - Fortsetzung Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg 4 x Sechskantschraube DIN558 M12x50-4.6 480 x Sechskantmutter DIN555 M12 490 54 056 Gewindefransch vierkant 1mm 3/4" 0,0 492 5428 081 Blindflansch vierkant 1mm 0,9 493 54 7 Flansch 25x vierkant 1mm 1,4 493 54 742 Flansch 32x38 vierkant 1mm 1,4 493 54 744 Flansch x44,5 vierkant 1mm 1,4 493 54 746 Flansch 50x57 vierkant 1mm 1,3 493 54 748 Flansch 65x76 vierkant 1mm 1,1 495 54 750 Vorschweißflansch DN vierkant 2,1 495 54 752 Vorschweißflansch DN50 vierkant 2,0 495 54 754 Vorschweißflansch DN65 vierkant 1,8 495 54 756 Vorschweißflansch DN80 vierkant 2,0 500 Gassperrplatte gel. bis 15.5.1974 nicht mehr lieferbar (5347295) ersetzt durch: 33.1 Rauchgasleitkanäle 35.1 vor dem 15.5.1974 hergestellte Kessel durch Rauchgasleitkanäle, nach dem 15.5.1974 hergestellte Kessel durch Heizgaslenkplatten. Heizgassperr- und lenkplatten nur für Kessel 35.1 geliefert ab 15.5.1974 5 5347 695 Heizgassperrplatte am Hinterglied 35,1 1,3 515 5347 690 Befestigungsplatte 35.1 0,2 520 5347 721 Heizgas-Lenkplatte 3 lang 35.1 1,6 520 5347 722 Heizgaslenkplatte 4 lang 35.1 2,1 520 5347 723 Heizgas-Lenkplatte 5 lang 35.1 2,4 5 x Sechskantschraube DIN558 M8x20 5 x Sechskantmutter DIN 555 M8 Anzahl Heizgaslenk-,Heizgassperr- und Befestigungsplatten,Schrauben und Muttern je Kessel siehe Tabelle in der Grafik Rauchgasleitkanäle 1 Satz 33.1 für alle Ausführungen 35.1 für bis 15.05.1974 gel. Kessel 550 5322 800 Rauchgasleitkanal Satz 33/35 2,7 5-7 Glieder 23

Beschlagteile - Fortsetzung 450 4 4 4 4 390 3 3 380 350 480 4 420 4 0 5 550 5 520 5 5 495 420 500 5 520 5 500 515 5 492 4 495 420 490 4 3 493 0 320 3 Anzahl Heizgaslenk-, Heizgassperr- und Befestigungsplatten Schrauben und Muttern je Kessel 35.1 bei Gliederzahl 7 8 9 11 12 13 14 15 16 5347 695 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5347 690 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5347 721 4 2 2 5347 722 2 4 2 4 6 4 2 5347 723 2 2 4 2 4 Schrauben und Muttern M8x20 2 4 4 4 4 4 6 6 6 6 99900442-0002 165ET01-004-000 24

Beschlagteile - Fortsetzung Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg 550 5322 802 Rauchgasleitkanal Satz 33/35 4,9 8 Glieder 550 5322 804 Rauchgasleitkanal Satz 33/35 5,0 9 Glieder 550 5322 806 Rauchgasleitkanal Satz 33/35 5,6 Glieder 550 5322 808 Rauchgasleitkanal Satz 33/35 6,2 11 Glieder 550 5322 8 Rauchgasleitkanal Satz 35 6,8 12-16 Glieder Lieferbare Einzelteile: 5 5322 812 Rauchgasleitkanal kompl. 620 lang 1,3 für 5-7 Glieder 5 5322 814 Rauchgasleitkanal kompl. 920 lang 2,4 für 8 Glieder 5 5322 816 Rauchgasleitkanal kompl. 20 lang 2,5 für 9 Glieder 5 5322 818 Rauchgasleitkanal kompl. 1120 lang 2,8 für Glieder 5 5322 820 Rauchgasleitkanal kompl. 1220 lang 3,1 für 11 Glieder 5 5322 822 Rauchgasleitkanal kompl. 1320 lang 3,4 für 12-16 Glieder 25

Schalldämpfmassnahmen 33.1/35.1 20 50 99900461-0000 165ET01-005-000 26

Schalldämpfmassnahmen 33.1/35.1 Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg 5093 0 Schallabsorb.Kesselunterbau 5 Glieder 8,0 5093 045 Schallabsorb.Kesselunterbau 6 Glieder 9,0 5093 050 Schallabsorb.Kesselunterbau 7 Glieder,0 5093 055 Schallabsorb.Kesselunterbau 8 Glieder 11,0 5093 0 Schallabsorb.Kesselunterbau 9 Glieder 12,0 5093 065 Schallabsorb.Kesselunterbau Glieder 12,0 5093 0 Schallabsorb.Kesselunterbau 11 Glieder 13,0 5093 075 Schallabsorb.Kesselunterbau 12 Glieder 13,0 5093 080 Schallabsorb.Kesselunterbau 13 Glieder 14,0 5093 085 Schallabsorb.Kesselunterbau 14 Glieder 14,0 5093 090 Schallabsorb.Kesselunterbau 15 Glieder 15,0 5093 095 Schallabsorb.Kesselunterbau 16 Glieder 15,0 20 Abgasschalldämpfer eckige Ausführung,0 nicht mehr lieferbar, abgelöst durch Abgasschalldämpfer in runder Ausführung. 5074 548 Abgasschalldämpfer DN200 35,0 33.1 5 und 6 Glieder 35.1 7 bis 16 Glieder Normalausstattung 5074 550 Abgasschalldämpfer DN250 42,5 33.1 7 bis 12 Glieder 35.1 für Sonderfälle bei 13 bis 16 Glieder 5354 016 Abgasrohr-Abdichtmanschette DN200 kompl. 1,0 5354 018 Abgasrohr-Abdichtmanschette DN250 0,3 50 58 558 Dichtschnur DPx2000 0,2 5354 026 Abgasrohr-Abdichtmanschette DN200 (Stufenmanschette) 1,0 5354 038 Abgasrohr-Abdichtmanschette DN250 (Stufenmanschette) 1,0 27

Brennerschalldämpfhauben 33.1/35.1 90 80 80 1 1 50 150 120 20 Buderus 1 99900461-0002 165ET01-006-000 28

Brennerschalldämpfhauben 33.1/35.1 Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg 5972 1 Schalldämpfhaube für Gussheizkessel Größe 1,0 Abmessungen: B-680/800, H-535/0, L-7/ 5972 135 Schalldämpfhaube für Gussheizkessel Größe 2 121,9 Abmessungen: B-680/800, H-535/0, L-990/1290 5414 718 Boden kompl. 790x885mm 6,8 für Größe 1 5414 719 Boden kompl. 790x1165mm 9,3 für Größe 2 20 5414 683 Vorderwand kompl. 5x0mm 5,1 5414 688 Trennwand kompl. 5x795mm 4,3 5414 667 Seitenwand links kompl. 650x890mm 12,0 für Größe 1 5414 668 Seitenwand links kompl. 650x1mm 17,5 für Größe 2 50 5414 657 Seitenwand rechts kompl. 650x890mm 17,2 für Größe 1 50 5414 658 Seitenwand rechts kompl. 650x1mm 19,0 für Größe 2 5414 713 Blende links 135x720 1,8 5414 8 Blende rechts 135x750 1,6 80 5414 3 Strebe x2mm 0,2 90 5414 693 Abdeckung kompl. 800x890mm 11,1 für Größe 1 90 5414 694 Abdeckung kompl. 800x1mm 13,2 für Größe 2 5972 800 Kantenschutz 00mm lang 0,5 1 5755 0 Kastenverschluß 0,2 120 5414 796 Schließblech 280x0mm 1,8 1 5414 790 Klemmbügel 134x550mm 1,2 1 5928 158 Rollenbein hinten kompl. 850mm lang 1,7 150 5755 050 Bockrolle AB/75 blaugrau 0,3 5928 156 Rollenbein vorn kompl. mit Schwenkrolle 850mm lang 1,8 5755 055 Schwenkkrolle A2K/75 blaugrau 0,4 5678 Moltopren-Noppenplatte 50x0x2000mm 1,4 29

Verkleidung Lollar, Lollartherm 33.1 / 35.1 1 150 1 150 190 90 80 38 37 35 36 2 55 59 1 200 57 58 55 50 59 Bedarf an Seitenwand-Mittelteilen/Kessel (Pos. ) bei Gliederzahl 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 5414 205 2 5414 2 2 4 2 5414 215 2 2 4 2 5414 220 2 2 4 2 5414 225 2 2 4 Bedarf an Blechabdeckungen-Mittelteilen (Pos.150) bei Gliederzahl 5414 390 5414 395 5414 0 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 1 2 1 1 1 1 2 1 1 3 2 1 1 1 2 1 2 99900331-0000 165ET01-007-000

Verkleidung Lollar, Lollartherm 33.1 / 35.1 Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg 5514 350 Verkleidung 5 Glieder 33.1,0 5514 355 Verkleidung 6 Glieder 33.1 65,0 5514 3 Verkleidung 7 Glieder 33.1/35.1,0 5514 365 Verkleidung 8 Glieder 33.1/35.1,0 5514 3 Verkleidung 9 Glieder 33.1/35.1 80,0 5514 375 Verkleidung Glieder 33.1/35.1 80,0 5514 380 Verkleidung 11 Glieder 33.1/35.1 95,0 5514 385 Verkleidung 12 Glieder 33.1/35.1 95,0 5514 390 Verkleidung 13 Glieder 35.1,0 5514 395 Verkleidung 14 Glieder 35.1 5,0 5514 0 Verkleidung 15 Glieder 35.1 1,0 5514 5 Verkleidung 16 Glieder 35.1 115,0 Lieferbare Einzelteile: 5414 4 Rahmen-Endteil 5,0 20 5414 4 Rahmen-Vorderteil 4,5 5414 505 Rahmenseitenteil 534mm lang 1,1 für 5 Glieder 5414 5 Rahmenseitenteil 634mm lang 2,4 für 6 Glieder 5414 515 Rahmenseitenteil 734mm lang 1,1 für 7 Glieder 5414 520 Rahmenseitenteil 834mm lang 1,1 für 8 Glieder 5414 525 Rahmenseitenteil 934mm lang 1,1 für 9 Glieder 5414 5 Rahmenseitenteil 34mm lang 2,4 für Glieder 5414 535 Rahmenseitenteil 1134mm lang 1,2 für 11 Glieder 5414 5 Rahmenseitenteil 1234mm lang 1,2 für 12 Glieder 5421 565 Rahmenseitenteil 1334mm lang 1,3 für 13 Glieder 5421 5 Rahmenseitenteil 1434mm lang 1,3 für 14 Glieder 31

Verkleidung Lollar, Lollartherm 33.1 / 35.1 1 150 1 150 190 90 80 38 37 35 36 2 55 59 1 200 57 58 55 50 59 Bedarf an Seitenwand-Mittelteilen/Kessel (Pos. ) bei Gliederzahl 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 5414 205 2 5414 2 2 4 2 5414 215 2 2 4 2 5414 220 2 2 4 2 5414 225 2 2 4 Bedarf an Blechabdeckungen-Mittelteilen (Pos.150) bei Gliederzahl 5414 390 5414 395 5414 0 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 1 2 1 1 1 1 2 1 1 3 2 1 1 1 2 1 2 99900331-0000 165ET01-007-000 32

Verkleidung Lollar, Lollartherm 33.1 / 35.1 Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg 5421 575 Rahmenseitenteil 1534mm lang 1,3 für 15 Glieder 5421 580 Rahmenseitenteil 1634mm lang 1,3 für 16 Glieder 35 5414 745 Konsole 0,6 36 x Sechskantschraube DIN558 M12x 37 x Scheibe DIN125 A14 38 x Sechskantmutter DIN555 M12 5414 335 Seitenwand links vorn blau 33/35 11,4 50 5414 325 Seitenwand rechts vorn blau 33/35 14,1 55 5 Verschlußstopfen * 57 5947 754 Flachkopfschraube St3,9x9,5 A3T * 58 54 131 Abdeckblech 1,0 59 x Käfigmutter M5 5414 205 Seitenwand-Mittelteil 0 lang 4,5 5414 2 Seitenwand-Mittelteil 0 lang 5,7 5414 215 Seitenwand-Mittelteil 500 lang 7,1 5414 220 Seitenwand-Mittelteil 0 lang 8,3 5414 225 Seitenwand-Mittelteil 0 lang 15,2 Bedarf an Seitenwand-Mittelteilen/Kessel siehe Tabelle in der Grafik 5414 165 Traverse vorn 2,3 80 5414 5 Rückwand-Unterteil 5,7 90 5414 0 Rückwand-Mittelteil 5,6 5414 195 Rückwand-Oberteil 0,7 1 5414 145 Reinigungsklappe vorn 6,5 1 5421 550 Blechabdeckung vorn 1,1 1 5414 420 Blechabdeckung hinten 2,5 150 5414 390 Blechabdeckung Mittelteil 0 lang 3,7 150 5414 395 Blechabdeckung Mittelteil 0 lang 4,9 150 5414 0 Blechabdeckung Mittelteil 500 lang 6,1 Bedarf an Blechabdeckung-Mittelteilen siehe Tabelle in der Grafik 5717 0 Isolierfilz x1200x00 Rg 15 0,8 Bedarf: 1 qm für 5-9 Glieder 2 qm für -16 Glieder 33

Verkleidung Lollar, Lollartherm 33.1 / 35.1 1 150 1 150 190 90 80 38 37 35 36 2 55 59 1 200 57 58 55 50 59 Bedarf an Seitenwand-Mittelteilen/Kessel (Pos. ) bei Gliederzahl 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 5414 205 2 5414 2 2 4 2 5414 215 2 2 4 2 5414 220 2 2 4 2 5414 225 2 2 4 Bedarf an Blechabdeckungen-Mittelteilen (Pos.150) bei Gliederzahl 5414 390 5414 395 5414 0 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 1 2 1 1 1 1 2 1 1 3 2 1 1 1 2 1 2 99900331-0000 165ET01-007-000 34

Verkleidung Lollar, Lollartherm 33.1 / 35.1 Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg 9523 646 Montagematerial 0,3 Inhalt: x Sechskantschrauben ISO17-M8x20-8.8 8 Stück x Scheiben DIN125-A8,4A3K 12 Stück 190 x Sechskantmutter ISO32-M8-A3K 4 Stück 200 x Flachkopfschrauben DIN85-M5x16-4.8-A3 2 Stück 2 x Flachkopfschrauben ST3,9x9,5-A3T 14 Stück 35

Verkleidung Lollar-Dampf 33.1 / 35.1 1 155 1 150 190 90 80 38 37 35 36 2 55 59 1 200 57 55 50 59 58 Bedarf an Blechabdeckung-Mittelteilen Bedarf an Seitenwand-Mittelteilen/Kessel bei Gliederzahl 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 5414 205 2 5414 2 2 4 2 5414 215 2 2 4 2 5414 220 2 2 4 2 5414 225 2 2 4 bei Gliederzahl 5414 390 5414 395 5414 0 5414 7 5414 735 5414 7 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 1 2 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 99900332-0000 165ET01-008-000 36

Verkleidung Lollar-Dampf 33.1 / 35.1 Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg 5514 780 Verkleidung 5 Glieder 33.1D,0 5514 785 Verkleidung 6 Glieder 33.1D 65,0 5514 790 Verkleidung 7 Glieder 33.1D/35D,0 5514 795 Verkleidung 8 Glieder 33.1D/35.1D,0 5514 800 Verkleidung 9 Glieder 33.1D/35.1D 80,0 5514 805 Verkleidung Glieder 33.1/35.1 80,0 5514 8 Verkleidung 11 Glieder 33.1F/35.1D 95,0 5514 815 Verkleidung 12 Glieder 33.1D/35.1D 95,0 5514 820 Verkleidung 13 Glieder 33.1/35.1,0 5514 825 Verkleidung 14 Glieder 35.1D 5,0 5514 8 Verkleidung 15 Glieder 35.1D 1,0 5514 835 Verkleidung 16 Glieder 35.1D 115,0 Lieferbare Einzelteile: 5414 4 Rahmen-Endteil 5,0 für hinten und vorne 5414 505 Rahmenseitenteil 534mm lang 1,1 für 5 Glieder 5414 5 Rahmenseitenteil 634mm lang 2,4 für 6 Glieder 5414 515 Rahmenseitenteil 734mm lang 1,1 für 7 Glieder 5414 520 Rahmenseitenteil 834mm lang 1,1 für 8 Glieder 5414 525 Rahmenseitenteil 934mm lang 1,1 für 9 Glieder 5414 5 Rahmenseitenteil 34mm lang 2,4 für Glieder 5414 535 Rahmenseitenteil 1134mm lang 1,2 für 11 Glieder 5414 5 Rahmenseitenteil 1234mm lang 1,2 für 12 Glieder 5421 565 Rahmenseitenteil 1334mm lang 1,3 für 13 Glieder 5421 5 Rahmenseitenteil 1434mm lang 1,3 für 14 Glieder 37

Verkleidung Lollar-Dampf 33.1 / 35.1 1 155 1 150 190 90 80 38 37 35 36 2 55 59 1 200 57 55 50 59 58 Bedarf an Blechabdeckung-Mittelteilen Bedarf an Seitenwand-Mittelteilen/Kessel bei Gliederzahl 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 5414 205 2 5414 2 2 4 2 5414 215 2 2 4 2 5414 220 2 2 4 2 5414 225 2 2 4 bei Gliederzahl 5414 390 5414 395 5414 0 5414 7 5414 735 5414 7 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 1 2 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 99900332-0000 165ET01-008-000 38

Verkleidung Lollar-Dampf 33.1 / 35.1 Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg 5421 575 Rahmenseitenteil 1534mm lang 1,3 für 15 Glieder 5421 580 Rahmenseitenteil 1634mm lang 1,3 für 16 Glieder 35 5414 745 Konsole 0,6 36 x Sechskantschraube DIN558 M12x 37 x Scheibe DIN125 A14 38 x Sechskantmutter DIN555 M12 5414 335 Seitenwand links vorn blau 33/35 11,4 50 5414 325 Seitenwand rechts vorn blau 33/35 14,1 55 5 Verschlußstopfen * 57 5947 754 Flachkopfschraube St3,9x9,5 A3T * 58 54 131 Abdeckblech 1,0 59 x Käfigmutter M5 5414 205 Seitenwand-Mittelteil 0 lang 4,5 5414 2 Seitenwand-Mittelteil 0 lang 5,7 5414 215 Seitenwand-Mittelteil 500 lang 7,1 5414 220 Seitenwand-Mittelteil 0 lang 8,3 5414 225 Seitenwand-Mittelteil 0 lang 15,2 Bedarf an Seitenwand-Mittelteilen/Kessel siehe Tabelle in der Grafik 5414 7 Traverse vorn kompl. mit Ausschnitt 2,3 80 5414 5 Rückwand-Unterteil 5,7 90 5414 0 Rückwand-Mittelteil 5,6 5414 195 Rückwand-Oberteil 0,7 1 5414 720 Reinigungsklappe vorn 6,5 1 5414 725 Blechabdeckung vorn 1,7 1 5414 420 Blechabdeckung hinten 2,5 150 5414 390 Blechabdeckung Mittelteil 0 lang 3,7 150 5414 395 Blechabdeckung Mittelteil 0 lang 4,9 150 5414 0 Blechabdeckung Mittelteil 500 lang 6,1 155 5414 7 Blechabdeckung Mittelt.0 lang mit Ausschnitt 4,1 155 5414 735 Blechabdeckung Mittelt.0 lang mit Ausschnitt 5,3 155 5414 7 Blechabdeckung Mittelt.500 lang mit Ausschnitt 6,6 Bedarf an Blechabdeckung-Mittelteilen siehe Tabelle in der Grafik 39

Verkleidung Lollar-Dampf 33.1 / 35.1 1 155 1 150 190 90 80 38 37 35 36 2 55 59 1 200 57 55 50 59 58 Bedarf an Blechabdeckung-Mittelteilen Bedarf an Seitenwand-Mittelteilen/Kessel bei Gliederzahl 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 5414 205 2 5414 2 2 4 2 5414 215 2 2 4 2 5414 220 2 2 4 2 5414 225 2 2 4 bei Gliederzahl 5414 390 5414 395 5414 0 5414 7 5414 735 5414 7 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 1 2 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 99900332-0000 165ET01-008-000

Verkleidung Lollar-Dampf 33.1 / 35.1 Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg 5717 0 Isolierfilz x1200x00 Rg 15 0,8 Bedarf: 1 qm für 7, 8 und 9 Glieder 2 qm für -16 Glieder 9523 646 Montagematerial 0,3 Inhalt: x Sechskantschrauben ISO17-M8x20-8.8 8 Stück x Scheiben DIN125-A8,4A3K 12 Stück 190 x Sechskantmutter ISO32-M8-A3K 4 Stück 200 x Flachkopfschrauben DIN85-M5x16-4.8-A3 2 Stück 2 x Flachkopfschrauben ST3,9X9,5-A3T 14 Stück 41

Speicher und Verkleidung T250 T350 20 50 1 1 80 1 90 99900323-0000 165ET01-009-000 42

Speicher und Verkleidung T250 T350 Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg Speicher T 250 und T 350 und Verkleidung nicht mehr lieferbar Lieferbare Einzelteile: 5366 553 Handlochdeckel 1 1/4"-3/4" kompl. mit Dichtung 3,3 Lieferbares Einzelteil: 20 3869 026 Rundschnurring D x 0,1 3869 2 Bügel für Handlochdeckel 1,0 gehört nicht zum Lieferunfang Speicherdeckel, bei Bedarf separat bestellen. 5592 250 Magnesiumanode kompl. 33x500 1 1/4" 1,3 50 5446 065 Tauchhülse R 3/4"xmm kompl. 0,1 5366 185 Speicherauflage hinten 4,5 5366 Speicherauflage vorn 5,2 80 5324 912 Rohranschluss-Formstück 18,0 90 5324 918 Rohranschlußstück NW 90 11,0 2515 162 Dichtung D94x120x1,5mm * 1 2515 124 Dichtung D72x96x1,5mm 0,1 eingesetzte Speicherladepumpe: Wilo /80 43

Dampftrommel und Zubehör 2/215 /185 /175 220/225 185 20 1 90 50 80 2 185 185 250 2 200 185 200 2 185 120 185 1 200 150 200 1 99900333-0000 165ET01-0-000 44

Dampftrommel und Zubehör Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg 5390 590 Dampftrommel Größe I kompl. 33.1 150,0 33.1 für 5-7 Glieder 5390 591 Dampftrommel Größe II kompl. 33,1/35,1 200,0 33.1 für 8-11 Glieder 35.1 für 7-9 Glieder 5390 592 Dampftrommel Größe III kompl. 35.1 2,0 35.1 für -16 Glieder 20 5076 050 Dampfflasche für Trommel Größe I und II 11,0 20 5076 055 Dampfflasche für Trommel Größe III 15,0 2958 246 Hahn für Wasserstandanzeige kompl. 1,5 2958 256 Wasserstandglasrohr kompl. 0,3 33.1 für 5-11 Glieder 35.1 für 7-9 Glieder 2958 4 Wasserstandglasrohr kompl. 0,4 35.1 für -16 Glieder bestehend aus: 50 x Schutzstange x Wasserstandsmarke x Glasrohr 80 x Schutzrohr 90 5452 3 Dichtung für Wasserstandsglas D13x18x13,5mm lang * 2958 120 MW-Wasserstandmarke kompl. 0,1 1 2958 4 NW-Wasserstandmarke kompl. 0,1 120 661 138 Flansch vierkant 1mm DN90x2 RST37-2 1,6 120 54 752 Vorschweißflansch DN50 vierkant 2,0 1 5428 091 Blindflansch vierkant 1mm 1,4 1 5428 081 Blindflansch vierkant 1mm 0,9 150 54 056 Gewindefransch vierkant 1mm 3/4" 0,0 2515 242 Dichtung D133xx1,5mm 0,1 für Trommel Größe I und II 175 2515 280 Dichtung flach 150x190x1,5 0,1 für Trommel Größe III 2515 1 Dichtung D80x1x1,5mm * für Trommel Größe I und II 185 2515 162 Dichtung D94x120x1,5mm * auch für Standrohr Trommel Größe III 45

Dampftrommel und Zubehör 2/215 /185 /175 220/225 185 20 1 90 50 80 2 185 185 250 2 200 185 200 2 185 120 185 1 200 150 200 1 99900333-0000 165ET01-0-000 46

Dampftrommel und Zubehör Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg 200 2515 124 Dichtung D72x96x1,5mm 0,1 2 80652024 Vorschweissflansch DIN2631 C PN6 1,7 für Trommel Größe I und II 215 80652026 Vorschweißflansch DN80 rund 2,7 für Trommel Größe III 220 806520 Vorschweissflansch DIN2631 C PN6 4,5 für Trommel Größe I und II 225 80652032 Vorschweissflansch DIN2631 C PN6 5,2 für Trommel Größe III 2 80652022 Vorschweißflansch DN50 rund 1,3 2 x Vordere Verbindungsleitung 250 x Rücklaufleitung 47

Kessel-Reparatur, Kessel-Wartung 99909-0000 165ET01-011-000 48

Kessel-Reparatur, Kessel-Wartung Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg 5462 095 Wartungspaket 33.1/35.1 2,0 Inhalt siehe Abschnitt Kesselblock Gliedaustausch am Kessel Benötigtes Material: 5412 Vorderglied kompl. 33.1/35.1,0 oder 5412 2 Mittelglied 33.1 80,0 oder 5412 4 Mittelglied 35.1 80,0 5412 0 Hinterglied kompl. 33.1/35.1 123,0 5317 071 Kesselnippel 119/50 Gr. 2 0,6 Bei Austausch eines Mittelgliedes werden 4 neue Kesselnippel benötigt. Für jedes weitere Mittelglied sowie bei Austausch der Endglieder sind je Glied 2 Kesselnippel erforderlich. 2045 004 Dichtmennige Dose à 0,25kg 0,3 Zum Eindichten der Kesselnippel. Inhalt ausreichend für Auswechslung bis 6 Glieder 2045 006 Dichtmennige, Dose à 0,5kg 0,6 Zum Eindichten der Kesselnippel. Inhalt ausreichend für Auswechslung bis 12 Glieder 2045 0 Dichtmennige, Dose à 0,75kg 0,8 Zum Eindichten der Kesselnippel. Inhalt ausreichend für Auswechslung bis 16 Glieder 5522 052 Dichtungsmasse Buderus 55 braun 3ml 0,5 Zum rauchgaseitigen Abdichten des Kesselblocks. Bedarf: Bei Austausch eines Mittelgliedes 2 Kartuschen. Für jedes weitere Glied 1 Kartusche. 5522 074 Primer 250ccm Dose (165g) 0,2 Als Haftgrund für die Dichtungsmasse 2515 162 Dichtung D94x120x1,5mm * 1x für Vorderglied oben 2x für Hinterglied oben und unten mitte 2515 124 Dichtung D72x96x1,5mm 0,1 1x für Vorderglied unten 2x für Hinterglied unten rechts und links Presswerkzeug kompl. 15 lang Gr.2.2 für 7-11 Glieder 5455 075 siehe Hauptkatalog Presswerkzeug kompl. 2 lang Gr.2.2 für 12 Glieder 5455 siehe Hauptkatalog 49

Kessel-Reparatur, Kessel-Wartung 99909-0000 165ET01-011-000 50

Kessel-Reparatur, Kessel-Wartung Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg Presswerkzeug kompl. alle Längen Gr. 2.3 geliefert ab 1998 5455 250 siehe Hauptkatalog 51

Kesselvergrößerung/-verkleinerung 999017-0000 165ET01-012-000 52

Kesselvergrößerung/-verkleinerung Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg Benötigtes Material 5412 2 Mittelglied 33.1 80,0 oder 5412 4 Mittelglied 35.1 80,0 5317 071 Kesselnippel 119/50 Gr. 2 0,6 Beim Hinzufügen eines Mittelgliedes werden 4 neue Kesselnippel benötigt. Für jedes weitere Mittelglied sind 2 neue Kesselnippel erforderlich. Bei Entnahme von Mittelgliedern werden 2 neue Kesselnippel benötigt. 2045 004 Dichtmennige Dose à 0,25kg 0,3 Zm Eindichten der Kesselnippel. Inhalt ist ausreichend bis 6 Glieder. 5522 052 Dichtungsmasse Buderus 55 braun 3ml 0,5 Zum rauchgasseitigen Abdichten des Kesselblocks. Bedarf: Hinzufügen von 1 Mittelglied 2 Kartuschen für jedes weitere Glied 1 Kartusche Entfernen Mittelglieder 1 Kartusche 5522 074 Primer 250ccm Dose (165g) 0,2 Als Haftgrund für die Dichtungsmasse 2515 162 Dichtung D94x120x1,5mm * 1x für Vorderglied oben 2x für Hinterglied oben u. unten mitte 2515 124 Dichtung D72x96x1,5mm 0,1 1x für Vorderglied unten 2x für Hinterglied unten rechts u. links Ankerstangen größer / kleiner siehe Abschnitt Kesselblock 5335 349 Brennertürvorbau kompl. 33.1/35.1 18,0 erforderlich bei 5-8 Glieder siehe Abschnitt Kesselblock 5431 165 Brennerplatte Standard (blind) 6,7 anstelle Brennertürvorbau ab 9-12 Glieder siehe Abschnitt Kesselblock 5321 200 Abgassammler hinten kompl. 200mm 25,0 33.1 5 und 6 Glieder, 35.1 Normalausführung siehe Abschnitt Kesselblock 5321 280 Abgassammler hinten kompl. 250mm 25,0 33.1 7-12 Glieder 35.1 für Sonderfälle bei 13-16 Glieder siehe Abschnitt Kesselblock 53

Kesselvergrößerung/-verkleinerung 999017-0000 165ET01-012-000 54

Kesselvergrößerung/-verkleinerung Pos. Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewicht je Stück in kg Heizgassperrplatten nur bei 35,1 größer/kleiner Kessel 33.1 u. 35.1, die vor dem 15.5.1974 hergestellt wurden enthalten Gassiehe Abschnitt Beschlagteile Dampftrommel wenn zutreffend größer / kleiner Rahmenseitenteile größer / kleiner siehe Abschnitt Verkleidung Lollar, Lollartherm oder Lollar-Dampf Seitenwand-Mittelteile gemäß Tabelle siehe Abschnitt Verkleidung Lollar, Lollartherm oder Lollar-Dampf Blechabdeckung-Mittelteile gemäß Tabelle siehe Abschnitt Verkleidung Lollar, Lollartherm oder Lollar-Dampf Schallabsorbierender Kesselunterbau größer/ kleiner siehe Abschnitt Schalldämpfmaßnahmen Abgasschalldämpfer größer / kleiner siehe Abschnitt Schalldämpfmaßnahmen Schalldämpfhaube größer / kleiner siehe Abschnitt Schalldämpfmaßnahmen Ölbrenner größer / kleiner Presswerkzeug kompl. 15 lang Größe 2.2 für 7-11 Glieder 5455 075 siehe Hauptkatalog Presswerkzeug kompl. 2 lang Größe 2.2 für 12 Glieder 5455 siehe Hauptkatalog Presswerkzeug kompl. alle Längen Größe 2.3 geliefert ab 1998 5455 250 siehe Hauptkatalog 55