R SÖNST PLTZ N R SONN IST IM STTN. RSTOR ank der ausgeklügelten Technik und der hochwertigen Materialien sind selbst windige Tage kein Problem für die VLTT Raffstoren. R y R0 y R0 ie Lamellen sind aus speziallegiertem luminium, das doppelt einbrennlackiert, schlag- und kratzfest ist. Seite 1 Rev. 0/01
RSTOR y R y R0 y R0 PROUKTSRIUN LMLLN ZINUN ÜRUN -Lamelle R SIN y SIL -Lamelle R0 SIN y SIL -lachlamelle R0 SIN y SIL y Raffstore mit Schienen- oder Seilführung zur ensterstock oder Schachtmontage y Oberleiste x mm - silber verzinktes Stahlprofil y edienung Kurbelantrieb º Listenpreis Kurbelantrieb 0º ufpreis lektronischer Motor ufpreis unkmotor ufpreis y Textile lemente: ufzugsbänder mm (grau), Leiterkordel (grau) y Lamellenbreite (arbe lt. gültiger Kollektion) -förmig Wendung 0 -förmig Wendung 0 -lachlamelle Wendung y Unterleiste stranggepresst, Standardfarbe an Seitenführung angepasst, -Lamelle x 1 mm 0-Lamelle x 1 mm 0-Lamelle 0 x 1 mm y Softführungsschienen mit verdeckt verschraubten lipsbefestigungen, luminium stranggepresst, pulverbeschichtet y Objektführungsschienen inklusive bstandhalter, luminium stranggepresst, pulverbeschichtet y OPTION: Seil- oder Schienenführung bei R Seil- oder Schienenführung bei R0 Seil- oder Schienenführung bei R0 RSTOR 0-LMLL lenden und lendenkästen nach edarf: ufpreise siehe lenden-ausätze. Motor 0 V UNK, x, cm Kurbel und UNK Steuerung lip Softführungsschiene oppelclip Softführungsschiene MSSRNZN KURL MOTOR läche m² 0 m² reite minimal 0 cm cm reite maximal 00 cm 00 cm öhe maximal 00 cm 00 cm ußerhalb dieser bmessungen auf nfrage! Pakethöhe = ertige öhe (cm) 00 0 00 0 -Lamelle 0 0 0-Lamelle 1,, 0 lachlamelle 0 Seilführung 1 1 1 1 1 lachlamelle 0 Schienenführung 1 1 1 0 1 (Zapfen jede. Lamelle beidseitig) Mindestblendhöhe 1 cm damit bstand bis zur 1. Lamelle gedeckt ist. Mindesteinbautiefen 0 0 lendeneinbautiefen cm 1 cm 1 cm Schachttiefe cm 1 cm 1 cm Im Schacht mit lip Softführungsschiene Ohne lende mit Objektführungsschiene und Schienenhalter ertige reite bis cm 00 00 nzahl efestigungsträger Stk Stk Stk ertige öhe bis cm 1 0 00 nzahl Schienenhalter (per Schiene) Stk Stk Stk Seite 1 Rev. 0/01
RSTOR y R y R0 y R0 PROUKTSRIUN KURLNTRI LNKLR MIT RUZIRTR LUTURLÄSSIKIT - IL ÜR S PSSIVUS oder 0 Kurbel mit mm Vierkant LNKKURL: Zum eben und Senken sowie zum Wenden der Lamellen um über 1 mm Kurbelrohr, in weiß, braun oder natur eloxiert und Kreuzgelenk vernickelt, über :1 Untersetzungsgetriebe. Mit mm -Kant, 0 cm lang, Kurbelfarbe weiß, braun oder silber-natur. KURLLÄNN: 0 / /0 / cm weiter alle cm (Maß von Mitte Kreuzgelenk bis Unterkante Kurbel) 0 KURL ( Jahre arantie) 0 x luftdicht KURL ( Jahre arantie) 1x luftdicht mm mm mm 1mm OPTION: MOTOR y UNKMOTOR lektronischer Motorantrieb zum eben und Senken sowie zum Wenden der Lamellen um. lektromotor 0V / 0z inkl. Thermoschutzschalter, in Oberleiste eingebaut mit oberen und unteren ndschaltern sowie oberen Notauflaufpilz. Inklusive irschmann Steckerkupplung zum bauseitigen nschluss (nschlusswerte siehe rsatzteilliste). Parallel sind bis zu ntriebe schaltbar. NU: dies gilt nur bei einer edienung über die inzelschaltung ohne Steuerung (US, KNX, ). infachste instellung über das Prüfkabel oder vor Ort über den bschaltpilz. er obere bschaltpunkt kann über die ndlage eingestellt werden oder aber auch über den bschaltpilz. Sollte die untere ndlage überfahren werden, schaltet der bschaltpilz den Motor ebenfalls aus und gibt die egenrichtung wieder frei. nschlusskabel zum Wechseln mit Stecker im Motor ausgestattet. arüber hinaus mittig angebracht um die nschlussleitung optimal zu versorgen. OPTION MOTOR RTUNN Optional zum Standardmotor (Somfy) sind für die drahtgebundene usführung auch Motore der ersteller lero (-MM1 & -MM) sowie eiger (-MM1 & -MM) wählbar. uorive MOTOR er Schnelllaufwendemotor uorive wurde für die genaue instellung des Lamellenwinkels und schnellen Öffnen und Schließens des ehanges entwickelt. PRÄZIS LMLLNWNUN MIT UNK UN SROLLR: MM1 y MM unkempfänger Modulis Slim Receiver RTS: y instellen der ndlagen über andsender Plug & Play-Nachrüstung und Montage als Zwischenstecker: y Neue flexible Wind- und Sonnenautomatik y utomatisierung mit allen RTS-Sensoren sowie hronis RTS möglich TUN! RTS auslaufend mit März 01 MM1-IO y MM-IO io-homecontrol -usführung mit: y IIRKTIONL: eedback/rückmeldung über ehangposition oder efehle y UTOSN: automatische rkennung aller io-homecontrol mpfänger und die Möglichkeit jeden einzelnen einzustellen Jahre RNTI TILS KULSNURVRINUN ZUR LITRKORL MIT MTLLUNSU öhenausgleichende Verbindung der Leiterkordel mit Wende-Kugelschnur der andspule. ei Tür- ensterkombinationen und unteren öhenunterschieden, oben ausgleichender Lamellenbeginn. Seite 1 Rev. 0/01
RSTOR y R y R0 y R0 PROUKTSRIUN JR RNTI WNVORRITUN: Wendelager mit integrierter Kugelschnur in Konuskupplung, absolut wartungsfrei, keine Schmierung nötig. ORLIST: Rollgeformt x mm 0, mm stark, U-förmig, nach unten offen, silber verzinktes Stahlprofil MNIK: Nutrohrwelle 1 mm aus luminium stranggepresst, kombiniertes andspulen- Wendeelement mit ca. Wendung als Kunststofflagerbock mit geflochtenem ufzugs-texband mm breit, arbe grau, Reißfestigkeit 0 N sowie nschlagläufer für obere und untere ndbegrenzung. R R0 R0 Unterleiste mm breit und 1 mm stark Unterleiste mm breit und 1 mm stark Unterleiste 0 mm breit und 1 mm stark TXTILIN: Leiterkordeln aus geflochtenem Polyester, arbe grau mit eingewebten oppelstegen. LMLLN: beidseitig randgebördelt (R, R0) aus hochfester luminiumlegierung einbrennlackiert, in großer arbauswahl lt. gültiger Kollektion. Tiefgezogene ufzugsbandstanzung zur Schonung der ufzugs-texbänder. Kunststoffführungsbolzen wechselseitig mit jeder Lamelle verbunden. UNTRLIST: Stranggepresste luminiumprofilfarbe an Seitenführung angepasst, einschließlich seitlicher Kunststoff- ndkappen mit beweglichen ührungszapfen. SONRLMLLNSTLLUN OPTION: rbeitsstellung (ufpreis) ei der Variante mit rbeitsstellung werden die Lamellen in einer Schräglage von ca. 0 abgesenkt. as Schließen des Lamellenbehanges ist nur bei vollständig abgesenkten nlagen möglich. adurch wird eine gute Raumbelichtung beim eben und Senken der Lamellen ermöglicht. OPTION: T rbeitsstellung mit Tageslichtlenkung (ufpreis) urch spezielle usführung der Leiterkordeln sind zusätzlich zur rbeitsstellung der obere Teil des Lamellenbehanges (1/ der nlagenhöhe) mit unterschiedlicher Lamellenneigung ausgeführt, so dass z.. beim bsenken der nlage im oberen ereich die Lamellen mehr geöffnet und im unteren ereich (/ der nlagenhöhe) die Lamellen ca. 0 geneigt sind. adurch erfolgt Lichtlenkung an die ecke zur gleichmäßigen Raumbelichtung. as weitere Schließen des Lamellenbehanges ist nur bei vollständig abgesenkten nlagen möglich. T rbeitsstellung mit Tageslichtlenkung (ufpreis) Seite 1 Rev. 0/01
RSTOR y R y R0 y R0 PROUKTSRIUN SOTÜRUNSSIN Softführungsschiene aus stranggepresstem luminium mit bis zum ensterstock reichendem nschlussprofil. efestigung mit lipsprofilen ohne sichtbare Schrauben am ensterstock. ie patentierete Softgeräuschdämpfungseinlage gewährleistet absolut geräuscharme usführung. SOTSINNKPROIL ÜR INPUTZPROIL,0 cm,0 cm,0 cm,0 cm,0 cm,0 cm,0 cm,0 cm Typ -->, cm Typ -->, cm Typ +ISS -->, cm Type :, cm Type :, cm Type :,, cm, cm, cm Type :, cm Type :, cm,0 cm,0 cm cm cm cm cm, cm cm cm 0, cm, cm, cm 0, cm 0, cm estellhöhe = Jalousiehöhe (ngabe Schrägschnitt) OJKTÜRUNSSIN MIT STNSLTR OPTION: Type OS Objektführungsschiene mit bstandshaltern offen: aus stranggepresstem luminiumprofil 0 x 1 mm mit Neopreneinlage. Inkl. einstellbaren bstandshaltern, verdeckt in die Seitenführungsschiene einzuklemmen. TYP 0-0 mm, TYP 1-0 mm, TYP - 1 mm TYP TYP TYP TLSKOPLTR OPTION: Type TOS Teleskophalter aus luminium oder pulverbeschichtet, verstellbar, komplett zusammengebaut. Seite 1 Rev. 0/01
0 mm RSTOR y R y R0 y R0 PROUKTSRIUN UNTRPUTZSIN U-PROIL x x, blank unten geschlossen zur ntwässerung TYP 1 (kein ufpreis) TYP (kein ufpreis) SILÜRUN (ON UPRIS) Seil - ø mm (mit Ummantelung) Type Nutzbare usladung - mm bzugmaße auf estellhöhe: Type - cm Type Nutzbare usladung - mm bzugmaße auf estellhöhe: Type - cm usladung usladung Nutzbarer ub mm edertopf vorgespannt Seilzugkraft OPTION:SILLTR ONSTIUN (UPRIS) cm, Type I, S bzugmaße auf estellhöhe: Type I - cm ufpreis MONT lip-schachtträger - silber verzinkt lendenträger - silber verzinkt Vorsatzkästen Seite 1 Rev. 0/01
ertige öhe lendenhöhe Pakethöhe 0, cm 0 Kurbellänge RSTOR y R y R0 y R0 TNIK IM TIL 1 R mit Kurbel und Softführungsschiene OJKTÜRUNSSINN VWS assade rch. Lichte -0, cm = ertige reite = lendenbreite - < 0 > + TYP TYP TYP 1, cm, cm Typ OPPLÜRUNSSINN 1 llgemeintoleranz ISO Maszstab: auvorhaben: atum Name ezeichnet 1.01.01 S Planinhalt: 1 rch. Lichte -0, cm = ertige reite = lendenbreite Status Änderungen atum R0-K0_Soft_K-1x.idw Planungsstand: Projektnummer: S Name 1, cm Überstand etriebe etriebe - 1, cm - < 0 > +, cm PKTÖN (M) nlagenhöhe bis 1 1 00 0 00 0 00 Pakethöhe R 1 0 0 Maszstab: Werkstoff: arbe: llgemeintoleranz ISO auvorhaben: atum Name Planinhalt: ezeichnet 1.01.01 S Seite 0 Rev. 0/01
lendenhöhe Pakethöhe Kurbellänge lendenhöhe Pakethöhe lendenhöhe Pakethöhe RSTOR - ( 1 : ) y R y R0 y R0 TNIK IM TIL 1 1 R0 mit Kurbel und Softführungsschiene R0 mit Motor und Objektführungsschiene VWS assade VWS assade ertige öhe 0, cm 1, cm, cm Typ insatzbereich - ertige öhe 0, cm rch. Lichte -0, cm = ertige reite = lendenbreite 1, cm cm Typ - < 0 > + 1, 1 1 llgemeintoleranz ISO Maszstab: auvorhaben: Werkstoff: VWS assade 1 rch. Lichte -0, cm = ertige reite = lendenbreite 1 rch. Lichte -0, cm = ertige reite Status Änderungen atum S Name atum Name ezeichnet 1.01.01 S R0-K_Soft_K-1x.idw Planungsstand: Planinhalt: Projektnummer: Plankennzeichnung: R0K- ( 1 : 1 ) 1, cm Überstand etriebe etriebe - 1, cm - < 0 > + 1, cm 1, cm cm Typ PKTÖN (M) Mindestblendenhöhe -1 cm nlagenhöhe bis 1 1 00 0 00 0 00 Maszstab: Werkstoff: arbe: llgemeintoleranz ISO auvorhaben: Pakethöhe R0 1, 1, 1,, 0 atum Name Planinhalt: ezeichnet 1.01.01 S Pakethöhe R0 mit Seilführung 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1 1 1 0 1 Plankennzeichnung: Revisionsindex: R0K-_Soft-_K-1x 1 1 R0-K_Soft_K-1x.idw Planungsstand: Projektnummer: Pakethöhe R0 mit Schienenführung S 1* 1* 1* 1* 1 1 1 0 1 1 Maszstab: Werkstoff: arbe: Status Änderungen atum Name llgemeintoleranz ISO auvorhaben: * chten Sie auf die öhe der lende, beim Paketmaß kann eine Lücke zwischen der lende und der ersten Lamelle entstehen. Seite 1 ezeichnet atum 1.01.01 S Name Planinhalt: R0M_Objt_K-1x.idw Planungsstand: Projektnummer: S Status Änderungen atum Name Plankennzeichnung: Revisionsindex: Rev. 0/01 R0SM_Obj_K-1x