Betriebsanleitung ASTA -100 80072 Wuchtmaschine Page 1
1.) Inhaltsverzeichnis: 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 1.2 Anwendungsbereich 1.3 Technische Daten 2.) Inbetriebnahme 2.1 Befestigung 2.2 Stromanschluss 2.3 Montage der Flansche 3.) Bedienelemente und Bauteile 3.1 Manuelle Abstandsmesslehre 3.2 Tastatur und Display 4.) Messangaben und Benutzung der Auswuchtmaschine 4.1 Reifenmontage 4.2 Eingabe der Raddaten 4.3 Messergebnis 5.) Set UP 5.1 Selbstkalibrierung 6.) Menü Einstellungen 6.1 Gewicht Einheit 6.2 Start Funktion 6.3 Toleranz 6.4 Signal-Ton 6.5 Eingabe Längenabmessung 7.) Fehler 7.1 Umspanntoleranzen 8.) Regelmässige Wartung 8.1 Sicherungen ersetzen 9.) Ersatzteile Page 2
Einführung: Die A-100 von ASTA ist eine Halbautomatische Reifen Auswuchtmaschine in Profiqualität. Bestens geeignet für Profi- aber auch Kleinwerkstätten. Das neue Modell wurde ausgiebig getestet in Qualität und Leistungsfähigkeit. 1.) Allgemeines 1.1) Allgemeine Sicherheitshinweise - betreiben der Maschine nur Fachpersonal - vorgesehener Verwendungszweck laut Betriebsanleitung - es dürfen keine Bauteile ohne ausdrücklicher Zustimmung des Produzenten - verändert werden - Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht entfernt werden - Zur Reinigung der Maschine, keine Druckluft verwenden - Keine Lösungsmittel zur Reinigung verwenden - Vor jedem Messlauf, Rad auf richtige Montage prüfen - Arbeitskleidung tragen - Maschine vor Fremdkörpern schützen 1.2) Anwendungsbereich Die Auswuchtmaschine ist für PKW-Reifen ausgelegt bis zu einem Gewicht von 65 kg und 5 50 Grad. 1.3) Technische Daten: Stromversorgung: 220Volt Motorleistung: 200 W Maximales Rad- Gewicht: 65kg Wuchtgeschwindigkeit: 200 U.P.M Wuchtzeit: ca. 8 sek. Genauigkeit: +/-1g Felgen Durchmesser: 10 24 (256mm - 610mm) Felgen Breite: 1,5 ~ 20" (40~510mm) Geräuschentwicklung Maschine: <70dB Aut. Reifendatenübernahme: NEIN SPLIT Funktion: NEIN Farbe: blau Gewicht: 105Kg Verpackungs- Masse: 960mm x 760mm x 1160mm FUNKTIONEN: MICROPROZESSOR GESTEUERT Automatische Positionierung der anzubringenden Gewichte Automatische und Pedal-Gesteuerte Bremsen Automatischer Start / Stopp, wenn die Haube gesenkt / erhöht ist. Automatische Minimierung des Unwucht wertes Fußbremse - Bietet die Möglichkeit den Reifen zu stoppen oder Festzuhalten. Schnellspannmutter für eine rasche Montage des Rades auf die Wuchtmaschine. Ablagefächer für Wuchtgewichte vorhanden. Halter zum Lagern der Konus und Messlehre vorhanden. STOP-Taste, die Maschine sofort zu Stoppen Statische und dynamische Auswuchten Modi 4 Alufelgen Auswuchtprogramme Rapid-Optimierung (OPT) Selbst-Diagnose Selbst-Kalibrierung Außergewöhnliche Stabilität in der Lesung Anzeige in Gramm oder Unzen Page 3
Anzeige in mm oder Zoll Spezielle Befestigungspunkte zum Befestigen der Wuchtmaschine Temperatur: Temp: 5-50C Höhe: < 4000m Feuchtigkeit: <85% 2.) Inbetriebnahme 2.1) Befestigung Die Wuchtmaschine muss auf einem befestigten Untergrund stehen. Im Umfeld von 500mm rund um die Maschine sollte sich nichts befinden um eine gute Handhabung zu gewährleisten. Fixieren Sie die Maschine mit Schrauben am Untergrund um eine genaue Messung zu erhalten. Befestigen Sie die Schutzabdeckung. 2.2.) Stromanschluss: Die Versorgungsspannung und die Spannungsfrequenz sind dem Typenschild der Maschine angegeben und sind nicht veränderbar. Die Maschine darf nur mit einer fachgerechten Erdung in Betrieb genommen werden. Der Netzanschluss der Maschine hat über einen träge ansprechende Sicherheitsschalter zu erfolgen, der auf 0.5 A (230V) eingestellt sein muss. Schaltplan! 2.3.) Flansch Montage Die Auswuchtmaschine wird mit einem Konusflansch für die Befestigung von Rädern mit zentralen Loch geliefert. WICHTIG: Stellen Sie sicher das die Schraube fest angezogen ist!!!! 3.) Bedienelemente und Bauteile 3.1) Manuelle Abstand- Messlehre Mit der Abstandslehre wird manuell, in der Anbringungsposition des Ausgleichsgewichtes, der Abstand des Rades zur Maschine ermittelt. Page 4
3.2.) Tastatur und Display Nr. 1.) Unwucht Innen Nr. 2.) Unwucht Außen Nr. 3.) Positionierung Innen Nr. 4.) Positionierung Außen Nr. 5.) ALU-Prog. Auswahl Page 5
Nr. 1.) Radabstand zur Maschine Nr. 2.) Felgenbreite Nr. 3.) Reifendurchmesser Nr. 4.) NOT-STOP Nr. 5.) Kalibrierung Nr. 6.) Funktion: Statisch oder Dynamisch Nr. 7.) Umschaltung zwischen Stahl- und ALU- Felgen Nr. 8.) Feineinstellung Nr. 9.) Optimierung Nr. 10.) START Wichtig: Verwenden Sie nur Ihre Finger zur Bedienung, keine spitzen oder harten Gegenstände 4.) Messangaben und Benutzung der Auswuchtmaschine 4.1.) Montieren des Reifens: Der Reifen sollte rein sowie frei von Steinen oder Sand sein. Entfernen Sie alle alten Wuchtgewichte. Prüfen Sie den Reifendruck, sowie ob der Reifen Beschädigungen aufweist. - wählen Sie den passenden Adapter für den Reifen - sie haben die Wahl den Reifen positiv oder negativ auf die Maschine aufzuziehen (siehe Bild) Page 6
- Sichern Sie den Reifen mit dem Schnellverschluss am Schaft 4.2.) Eingabe der Rad-Daten Schalten Sie die Maschine ein: Messen Sie mit Hilfe des eingebauten Maßbands den Abstand des Reifen zur Maschine Übertragen Sie den Wert in die Maschine mit den Tasten a bzw. +a Mit Hilfe der Lehre messen Sie die Felgenbreite sowie Felgengröße Felgenbreite wird durch die Tasten b eingegeben Felgengröße wird durch die Tasten d eingegeben Page 7
Nach der Eingabe alle Werte, schließen Sie die Abdeckung und drücken Sie die START-Taste. 1.) Nachdem der Reifen zum Stillstand gekommen ist, offenen Sie die Abdeckung und führen Sie den Reifen mit Hilfe der LED-Anzeige an die Stellen wo die Gewichte montiert werden sollen. Innen sowie Außen wenn notwendig! 2.) Schließen Sie die Abdeckung 3.) Die Maschine sollte jetzt keine Unwucht mehr anzeigen, sonst Schritte wiederholen. Einstellung bei ALU Räder 1.) Stellen sie die Maschine wie in Punkt 4.2 beschreiben ein (a,b,d-maße) 2.) Starten sie den Wuchtvorgang 3.) Nach Anhalten der Wuchtmaschine, bestimmen sie die Positionierung der Wuchtgewichte durch mehrfaches Drücken die Taste ALU (umstellen je nach Positionierung der Gewichte auf ALU-1,2,3) Die Maschine ist zugleich im Modus für ALU-Räder. Die Wuchtmaschine zeigt jetzt automatisch die erforderlichen Gewichte für ALU-Räder an. Es wird empfohlen jede Seite extra zu wuchten (Innen auf den Wert Null wuchten, dann das gleiche außen machen). ALU-1: Zum Auswuchten von Leichtmetallfelgen durch Anbringen von Klebegewichten an den Felgenschultern ALU-2: Zum Auswuchten von Leichtmetallfelgen durch Anbringen von nicht sichtbaren Klebegewichten an der Außenseite. Page 8
ALU-3: Kombiniertes Auswuchtverfahren: Gewicht mit Feder an der Innenseite und verdecktes Klebegewicht an der Außenseite. ALU-S: Ist STATISCHE MESSUNG z.b.: Alu Räder für Motorräder Beim Program ALU-S geben Sie mit Hilfe der eingebauten Leere folgende Abmessung ein: Mit Hilfe dem eingebauten Messgerät (Messband) entnehmen Sie den Abstand I und E, und geben Sie den abgelesenen Wert mit (d-) und (d+) ein. Es muss auf FINE umgestellt werden STATISCHE MESSUNG: Die statische Messung ist nur möglich wenn das Wuchtgewicht genau in der Mitte des Reifen montiert werden kann. Messen Sie den Reifendurchmesse d an der Stelle wo das Gewicht montiert wird, geben Sie den Wert durch (d+) bzw (d-) ein. (die Werte a und b sind nicht notwendig). Drücken Sie die Taste (F) um den MODE zu wechseln. Starten Sie die Maschine und wiederholen Sie den Wuchtvorgang bis die Anzeige 0 Anzeigt Page 9
4.3.) Messergebnis Nachdem der Reifen zum Stillstand gekommen ist, offenen Sie die Abdeckung und führen Sie den Reifen mit Hilfe der LED-Anzeige an die Stellen wo die Gewichte montiert werden sollen. Innen sowie Außen wenn notwendig! 4.) Schließen Sie die Abdeckung 5.) Die Maschine sollte jetzt keine Unwucht mehr anzeigen, sonst Schritte wiederholen. 5.) SET-UP (sollte die Maschine ungleiche Ergebnisse erzielen) 5.1.) Automatische Selbstkalibrierung Dynamische Modus: Die Maschine ist ab Werk kalibriert jedoch ist eine erneute Kalibrierung nach der Endmontage anzuraten. 1.) befestigen Sie einen beliebigen Reifen (ohne Beschädigungen) 2.) Geben Sie die Reifenwerte in die Maschine ein 3.) Drücken Sie (f)+(c) 4.) Schließen Sie die Abdeckung 5.) START drücken Page 10
STOP oder C drücken um das Menü wieder zu verlassen 6.) Nachdem die Maschine zum Stillstand gekommen ist, montieren SIE ein 100g Gewicht an einer beliebigen Stelle an der Außenseite des Reifen 7.) Schutzabdeckung schließen 8.) START drücken STOP oder C drücken um das Menü wieder zu verlassen 9.) wenn die Maschine wieder zum Stillstand kommt ist die Kalibrierung beendet. 6.) MENUE EINSTELLUNGEN: 6.1.) Gewicht Einheit Umschalten zwischen Gramm und OZ: Drücken Sie die Tastenkombination (F), (a+) und (a-) Display: Mit den Tasten (b+) oder (b-) erfolgt die Umstellung: Drücken Sie die Taste (a+) um zu Speichern und das Menü zu verlassen 6.2.) START-OPTIONEN über die Abdeckung: Sie könne zwischen manuellen Start sowie automatischen Start wählen. Manueller Start erfolgt mit der Taste START nach Schließen der Abdeckung Automatischer Start erfolgt gleich nach Schließen der Abdeckung Um in dieses Menü zu wechseln drucken Sie die Tastenkombination (F) + STOP Mit den Tasten (b+) und (b-) können Sie zwischen den Einstellungen wählen. Mit der Taste (a+) speichern Sie die Einstellung. Page 11
6.3.) Toleranz Gewichts Anzeige: Die Maschine zeigt NULL an wenn das eingestellte MINIMUM-Gewicht unterschritten ist. Mit der Taste (FINE) wird der genaue Unwuchtwert angezeigt. Einstellung des MINIMUM Gewichts: Drucken Sie die Tastenkombination STOP + (C), mit hilfe der Tasten (b+) und (b-) können Sie zwischen 5,10 und 15 wählen. Mit der Taste (a+) speichern Sie und gelangen ins nächste MENUE. 6.4.) Tasten Signal-Ton: 1.) Druecken Sie die Tastenkombination STOP + (C) 2.) Druecken Sie 1x (a+) 3.) Folgendes Display erscheint 4.) mit hilfe der Tasten (b+) und (b-) koennen Sie zwischen On und OFF waehlen. 5.) Mit der Taste (a+) speichern Sie und gelangen ins naechste MENUE. 6.5.) Eingabe Laengenabmessung in INCH oder MM: 1.) Druecken Sie die Tastenkombination STOP + (C) 2.) Druecken Sie 2x (a+) 3.) Folgendes Display erscheint 4.) mit hilfe der Tasten (b+) und (b-) koennen Sie zwischen On und OFF (MM) waehlen. 5.) Mit der Taste (a+) speichern Sie und verlassen Sie das MENUE. Page 12
Punkt 7,8,9 Sollte die Maschine Unregelmaessigkeiten aufweisen, kontaktieren Sie ihren Verkäfer!!! Page 13