TEIL 12 BUSSEN UND STRAFEN (Auszug) UCI und nationales Reglement

TEIL 12 BUSSEN UND STRAFEN (Auszug) UCI und nationales Reglement Nationale Artikel: kursiv, fett, grün Nr. Disziplinen Rennen Strasse WM Herren Elite andere Rennen OS Herren Elite UCI World Tour HC und Herren Elite 1 Bahn WM Elite andere Rennen WC Herren Elite 6-Tagerennen Elite andere Rennen Elite Querfeldein WM Elite andere Rennen Welt-Cup Klasse 1 Mountainbike WM Elite andere Rennen Olympische Spiele Welt-Cup Rennzwischenfälle 1 1. Unterschrift-Kontrolle 1.1 Starten ohne Unterschrift-Kontrolle Rennausschluss oder Disqualifikation und Busse CHF 100 Rennausschluss oder Disqualifikation und Busse CHF 30 1.2 Nicht Respektierung der Reihenfolge der Unterschriften-Kontrolle Fahrer: 100 Sportlicher Leiter: 500 2 Velo 2.1.starten mit nicht konformem Velo Start verweigern Start verweigern 2.2. Im Rennen nicht konformes Velo benützen Rennausschluss oder Disqualifikation Rennausschluss oder Disqualifkikation 3 Bekleidung 3.1. Tragen unwichtiger Elemente (Art. 1.3.033) Start verweigern Start verweigern 3.2. Am Start ohne Helm Start verweigern Start verweigern 3.3. Fahren ohne Helm im Laufe des Rennens Rennauschluss + CHF 100 Rennauschluss + CHF 50 Teil_12_UCI_national_deutsch_2018.xls 1/7 19.12.2017

4 Abändern oder nichtkonformes Anbringen von Rücken-, Achsel- sowie Rahmen-Nr. 4.1.für 1-Tagerennen Fahrer: CHF 50 Fahrer: CHF 30 4.2.für Etappenrennen 1. Verstoss CHF 50 1. Verstoss CHF 30 2. Verstoss CHF 200 2. Verstoss CHF 50 3. Verstoss Rennausschluss 3. Verstoss: Rennauschluss 4bis Reproduktion der Identifikationsnummern auf einem anderen Träger als das vom Veranstalter zur Verfügung gestellt (Artikel 1.3.077) Start verweigern Start verweigern 5 Start-Nr. unsichtbar oder nicht erkennbar 5.1 1-Tagerennen Fahrer CHF 100 Fahrer CHF 50 (National = nicht klassiert) 5.2 Etappenrennen 1. Verstoss CHF 100 1. Verstoss CHF 30 2. Verstoss CHF 200 2. Verstoss CHF 50 3. Verstoss Rennausschluss 3. Verstoss: Rennauschluss 6 Nicht-Rückgabe der Start-Nr. nach Renn-Aufgabe Fahrer CHF 50 Fahrer CHF 50 7 Entgegennahme od. Rückgabe von Bekleidung Fahrer CHF 50 Fahrer CHF 30 sportl. Leiter CHF 200 sportl. Leiter CHF 100 8 Material Hilfeleistung an Fahrer und Mannschaft betroffener Fahrer betroffener Fahrer 8.1. 1-Tagesrennen Rennausschluss + CHF 100 8.2. Etappenrennen CHF 200 pro Verfehlung + 2', 5' und CHF 100 pro Verfehlung + 2', 5' und 10' Minuten 10' Minuten Strafe, Rennauschluss Strafe, Rennausschluss nach der 4. Verfehlung nach der 4. Verfehlung anderer Lizenzierter CHF 50 anderer Lizenzierter CHF 200 9 Fliegende Ablösung jeder betroffene Fahrer jeder betroffene Fahrer 9.1. Innerhalb Mannschaft CHF 200 CHF 100. 9.1.1. Während 1-Tagesrennen Verfehlung während letztem Km: CHF 200 + Klassierung leltzter Platz seines Feldes Verfehlung während letztem Km: CHF 100 + Klassierung letzter Platz seines Feldes 9.1.2. Während Etappenrennen CHF 200 + 10" pro Verfehlung. Wenn im letzten Km einer Etappe. CHF 200 dazu 30" + Klassierung letzter Platz seines Feldes CHF 100 + 10" pro Verfehlung. Wenn im letzten Km einer Etappe: CHF 100 dazu 30" + Klassierung letzter Platz seines Feldes. 9.2. Ausserhalb Mannschaft 9.2.1. Während 1-Tagesrennen Rennausschluss + CHF 100 9.2.2. Während Etappenrennen CHF 200 + 1' Rennausschluss bei Verfehlung innerhalb der letzter Etappe od. 2. Verfehlung CHF 100 + 1' Rennausschluss bei Verfehlung innerhalb der letzter Etappe od. 2. Verfehlung Teil_12_UCI_national_deutsch_2018.xls 2/7 19.12.2017

10 Sprint 10.1. Verlassen der Fahrlinie mit Gefährdung der Gegner 10.1.1. Während 1-Tagesrennen Disqualifikation + CHF 200 Disqualifikation + CHF 100 10.1.2. Während Etappenrennen 1. Verfehlung: Klassierung auf letzten Platz seines Feldes, Straf-Pkt. Im Pkt-Klass soviele Pkt. Wie für Sieg vorgesehen, CHF 200 - dazu 30" im Gesamtklassement 1. Verfehlung: Klassierung auf letzten Platz seines Feldes, CHF 100 + 30" im Gesamklassement Klassierung auf letzten Etappenplatz, Straf-Pkt. Im Pkt.- Klassierung auf letzten Platz im Etappenklassement + Klass. Soviele Pkt. Wie für Sieg vorgesehen, CHF 200 CHF 100 + 1' im Gesamtklassement dazu 1' im Gesamtklassement 10.2. Irregulärer Sprint 10.2.1 während 1-Tagesrennen Klassierung letzter Platz seines Feldes + CHF 200 Klassierung letzter Platz seines Feldes + CHF 100 10.2.2 während Etappenrennen 1. Verfehlung: Klassierung auf letzten Platz seines Feldes + CHF 200 1. Verfehlung: Klassierung auf letzten Platz seines Feldes + CHF 50 Klassierung auf letzten Platz der Etappe + CHF 200 Klassierung auf letzten Platz der Etappe + CHF 100 Das Kollegium der Kommissäre kann in besonders schlimmen Fällen den bereits für 1. Verfehlung durchsetzen! 10.3. Ziehen am Trikot 10.3.1 während 1-Tagesrennen Fahrer: CHF 200 Fahrer: CHF 50 10.3.2. Während Etappenrennen CHF 200 + 10" pro Verfehlung CHF 50 + 10" pro Verfehlung 10.3.3 während letztem Kilometer Disqualifikation + CHF 200 Disqualifikation + CHF 100 10.3.4 während letztem Kilomter einer Etappe 1. Verstoss: CHF 200 + 20" 1. Verstoss: CHF 100 + 20" 2. Verstoss: CHF 200 + Rennausschluss 2. Verstoss: CHF 100 + Rennausschluss 11 Stossen 11.1. Abstossen an Auto oder Motorrad Fahrer Fahrer 11.1.1. Während 1-Tagesrennen CHF 50 pro Verfehlung CHF 30 pro Verfehlung 11.1.2. Während Etappenrennen CHF 50 5 Straf-Pkt. Im Pkt.-Klassement plus 10" pro CHF 30, plus 10" pro Verfehlung Verfehlung 11.2. Stossen innerhalb Mannschaft jeder betroffene Fahrer: jeder betroffene Fahrer: 11.2.1 während 1-Tagesrennen CHF 50 pro Verfehlung CHF 30 pro Verfehlung 11.2.2. Während Etappenrennen CHF 50 + 10" pro Verfehlung CHF 30 + 10" pro Verfehlung 11.3. Stossen eines Fahrers anderer Mannschaft stossender Fahrer: stossender Fahrer: 11.3.1 während 1-Tagesrennen CHF 200 + Rennausschluss CHF 50 + Rennausschluss 11.3.2. Während Etappenrennen CHF 200 + 10" pro Verfehlung Rennausschluss wenn Verfehlung im letzten Km der Etappe oder bei 2. Verfehlung anderer Lizenzierter CHF 200 11.4. Gestossen werden durch Zuschauer Fahrer: CHF 20 Fahrer: Verwarnung CHF 50 + 10" pro Verfehlung Rennausschluss wenn Verfehlung im letzten Km der Etappe oder bei 2. Verfehlung anderer Lizenzierter CHF 200 Teil_12_UCI_national_deutsch_2018.xls 3/7 19.12.2017

12 Behinderung Fahrer od. Mannschaftswagen Fahrer Fahrer 12.1. Während 1-Tagesrennen CHF 200 + Rennausschluss CHF 50 plus Rennausschluss 12.2. Während Etappenrennen CHF 200 + 10" CHF 200 + Rennausschluss bei Verfehlung im letzten Km einer Etappe: CHF 200 + 30" + letzter Etappen- Platz bei Verfehlung in letzter Etappe gegenüber eines Fahrers der ersten 10 eines Klassements: CHF 200 + Rennausschluss anderer Lizenzierter CHF 1000 CHF 50 + 10" CHF 50 + Rennausschluss bei Verfehlung im letzten Km einer Etappe: CHF 100 + 30" + letzter Etappen- Platz bei Verfehlung in letzter Etappe gegenüber eines Fahrers der ersten 10 eines Klassements: CHF 100 + Rennausschluss anderer Lizenzierter CHF 200 13 Gegenseitige nichterlaubte Hilfeleistung bei Ankunft auf Rundkurs involvierte Fahrer involvierte Fahrer 13.1. Während 1-Tagesrennen CHF 200 + Rennausschluss CHF 100 + Rennausschluss 13.2. Während Etappenrennen CHF 200 + Klassierung letzter Etappen-Platz CHF 100 + Klassierung letzter Etapen-Platz CHF 200 + Auschluss bei Verfehlung während der letzten Etappe oder bei 2. Verfehlung CHF 100 + Auschluss bei Verfehlung während der letzten Etappe oder bei 2. Verfehlung 14 Wissentliches Abkürzen, Wiedereinsteigen ins Rennen nach motorisiertem Fahrer: CHF 200 + Rennausschluss Fahrer: CHF 100 + Rennauschluss Transport 14 bis Nutzung von Trottoirs, Pfade und Radwege welche nicht Teil des Parcours sind Fahrer: CHF 200 und/oder Rennausschluss Fahrer: CHF 100 und/oder Rennauschluss 15 Absichtliches Abkürzen mit Vorteil Zeitfahren: Strafe 20" Etappenrennen: Klassierung auf den letzten Platz des Feldes der Etappe Tagesrennen: Rennausschluss Zeitfahren: Strafe 20" Etappenrennen: Klassierung auf den letzten Platz des Feldes der Etappe Tagesrennen: Rennausschluss 16 Ueberqueren geschlossene Barriere Rennausschluss Rennausschluss 17 Betrug, Betrugs-Versuch, geheimes Einverständis zwischen Fahrern versch. für jeden involvierten Fahrer für jeden involvierten Fahrer Mannschaften 17.1. Während 1-Tagesrennen CHF 200 + Rennausschluss CHF 100 + Rennausschluss 17.2. Während Etappenrennen CHF 200 + 10' Strafe + Rennausschluss, wenn Verfehlung während letzter Etappe oder 2. Verfehlung; CHF 100 + 10' Strafe + Rennausschluss, wenn Verfehlung während letzter Etappe oder anderer Lizenzierter, als Hauptschuldiger oder Komplize: anderer Lizenzierte, als Hauptschuldiger oder Komplize: CHF 200 + Rennausschluss CHF 100 + Rennausschluss 18 Sich durch eigenen Mannschaftswagen ziehen lassen Fahrer: sportl. Leiter: Renmausschluss + CHF 200 Mannschaft: ersatzloser Ausschluss des Fz. bis Renn- Ende. Fahrer wird durch anderes Fahrzeug gezogen Fahrer: Rennauschluss + CHF 200 anderer Lizenzierter, Fahrzeug-Verantwortlicher: Wenn das Fz. einer anderen Mannschaft gehört Rennausschluss des sportl. Leiters und dessen Mannschaft + Ausschluss des Fz. bis Rennende Fahrer: Rennausschluss + CHF 100 sportl. Leiter: Rennausschluss + CHF 100 Mannschaft: ersatzloser Ausschluss des Fahrzeuges bis Renn-Ende. Fahrer: Rennausschluss + CHF 100 anderer Lizenzierter, Fahrzeug-Verantwortlicher: Rennausschluss + CHF 100 Wenn das Fz.einer anderen Mannschaft gehört: Rennausschluss des sportl. Leiters und dessen Mannschaft + Ausschluss des Fzbis Rennende Teil_12_UCI_national_deutsch_2018.xls 4/7 19.12.2017

19 Windschattenfahren hinter Fahrzeug 19.1. Kurzzeitig Fahrer: CHF 30 Fahrer: Verwarnung 19.2. Von längerer Dauer 19.2.1 während 1-Tagesrennen CHF 50 + Rennausschluss im Falle Missachtung der 1. Verwarnung anderer Lizenzierter und Fz.-Verantwortlicher: CHF 200 CHF 30 + Rennausschluss im Falle Missachtung der 1. Verwarnung anderer Izenzierter und Fz.-Verantwortlicher: CHF 100 19.2.2 während Etappenrennen CHF 50 + 20" für jede Verfehlung anderer Lizenzierter und Fz.-Verantwortlicher: CHF 200 20 Reparatur od. irreguläre Arzthilfe 20.1. Während 1-Tagesrennen Fahrer: CHF 100 innerhalb der letzten 20 km: ; + CHF 200 20.2. Während Etappenrennen 1. Verfehlung: CHF 50 CHF 100 weitere Verfehlungen CHF 200 während letzten 20 Km: CHF 200 letzter Platz seines Feldes, 1' Strafe im Gesamtklassement anderer Lizenzierter CHF 200; + CHF 200 21 Hinauslehnen aus Fz. oder Hinauslehnen mit Ersatzmaterial sportl. Leiter: 1. Verfehlung CHF 1000 2. Verfehlung CHF 2000 CHF 50 + 20" für jede Verfehlung anderer Lizenzierter und Fz.-Verantwortlicher: CHF 100 Fahrer: CHF30 innerhalb der letzten 20 km: Rennausschluss + CHF 50; + CHF 200 1. Verfehlung: Verwarnung CHF 20 weitere Verfehlungen CHF 100 während letzten 20 Km: CHF 50 letzter Platz seines Feldes, 1' Strafe im Gesamtklassement. anderer Lizenzierter CHF 100 + CHF 100 sportl. Leiter: 1. Verfehlung CHF 200 2. Verfehlung CHF 500 22 Motorrad mit anderem Ersatzmat.als Räder Pilot: CHF 200 + Rennausschluss Pilot: CHF 100 + Rennausschluss 23 Unerlaubte Verpflegung 23.1. Während 1-Tagesrennen - in den ersten 50 Km Fahrer CHF 200 Fahrer: CHF 50 - in den letzten 20 Km Fahrer: CHF 1000 Fahrer>: CHF 150 anderer Lizenzierter CHF 1000 anderer Lizenzierter CHF 150 23.2. Während Etappenrennen - in den ersten 50 km der Etappe CHF 200 CHF 50 - in den letzten 20 Km CHF 200 + 20" Strafe pro Verfehlung CHF 50 + 20" Strafe pro Verfehlung CHF 1000 für 3. Verfehlung CHF 150 für 3. Verfehlung anderer Lizenzierter: CHF 1000 anderer Lizenzierter: CHF 150 24 Irreguläre Verpflegung Fahrer: CHF 50 pro Verfehlung Fahrer: CHF 20 pro Verfehlung anderer Lizenzierter: CHF 200 pro Verfehlung anderer Lizenzierter: CHF 50 pro Verfehlung 25 Unkorrekte Fahrweise im Rennen Chauffeur: CHF 200 Chauffeur: CHF 100 26 Vorfahrt Behinderung eines offiz. Fahrzeuges Fahrer: CHF 50 Fahrer: CHF 20 anderer Lizenzierter: CHF 100 anderer Lizenzierter CHF 50 27 Mitfahrender Kommissär "stehenlassen" für sportl. Leiter CHF 2000 für sportl. Leiter CHF 200 Teil_12_UCI_national_deutsch_2018.xls 5/7 19.12.2017

28 Nichteinhalten der Vorschriften des Rennleitung resp. der Kommissäre Fahrer: CHF 30 bis CHF 100 anderer Lizenzierter: CHF 100 bis CHF 200 Fahrer: CHF 20 bis CHF 100 anderer Lizenzierter: CHF 50 bis CHF 200 28.1. Nichteinhalten von Fahrzeug-Vorschriften - für 1 Tagesrennen: letzter Fahrzeugplatz während - für Etappenrennen: für fehlbare Etappe letzter Fahrzeugplatz + weitere 1-3 Etappen ja nach Schwere - für 1 Tagesrennen letzter Fahrzeugplatz während - für Etappenrennen: für fehlbare Etappe letzter Fahrzeugplatz + weitere 1-3 Etappen je nach Schwere 29 Beleidigung, Drohung unkorrektes Verhalten für alle Lizenzierten CHF 50 bis CHF 200 für alle Lizenzierten: CHF 50 bis CHF 200 30 Tätlichkeiten 30.1.unter Fahrern CHF 200 + 1' Strafe pro Verfehlung in Etappenrennen, Rennausschluss wenn schwerwiegende Agression CHF 100 + 1' Strafe pro Verfehlung in Etappenrennen, Rennausschluss wenn schwerwiegende Agression 30.2. gegenüber jeder anderen Person Fahrer: Rennauschluss + CHF 200 anderer Lizenzierter: CHF 5000 Fahrer: Rennausschluss + CHF 100 anderer Lizenzierter: CHF 1000 31 Diebstahl von Lebensmitteln, Getränken etc. während dem Rennen jeder Lizenzierte CHF 1000 jeder Lizenzierte CHF 300 32 Tragen eines Glasgefässes jeder Lizenzierte CHF 50 jeder Lizenzierte CHF 30 (National = jeder Lizenzierte: Rennausschluss + CHF 50 ) 33 Gefährliches Werfen eines Gegenstandes jeder Lizenzierte CHF 100 jeder Lizenzierte CHF 60 Werfen eines Gegenstandes zum Publikum andere Verfehlung im gleichen Rennen: CHF 200 bis CHF 500 (Strafe richtet sich gegen Mannschaften, wenn Fahrer nicht identifiziert werden können) andere Verfehlung im gleichen Rennen: CHF 100 bis CHF 250 (Strafe richtet sich gegen Mannschaften, wenn Fahrer nicht identifiziert werden können) 34 Benutzung oder Werfen eines Glasgegenstandes jeder Lizenzierte: Rennausschluss + CHF 100 jeder Lizenzierte: Rennausschluss + CHF 50 35 Zweites überqueren der Ziellinie in der Rennrichtung mit angebrachter Fahrer CHF 30 Fahrer: Verwarnung Startnummer 36 Nicht-Teilnahme an Siegerehrung - UCI WorldTour- und Welt-Cup-Rennen Fahrer: CHF 200 + kein Preisgeld + keine Pkt. - alle Rennen Fahrer: CHF 200 + kein Preisgeld Fahrer: CHF 100 + kein Preisgeld 37 Benutzung von elektronischen Kommunikationsmitteln sowie Entertainment- Geräten während den Wettkämpfen Fahrer: CHF 100 Fahrer: CHF 50 37 bis Mechanische Unterstützung, Erfrischungen und das Verhalten eines Team- Manager, welches dem Image des Radsport schadet 1. Verstoss sportl. Leiter: CHF 30 bis 100 2. Verstoss während derselben Etappe ou desselben - Eintagesrennen: letzter Fahrzeugplatz während - für Etappenrennen: letzter Fahrzeugplatz während ganzer Etappe 3. Verstoss während derselben Etappe oder desselben sportl. Leiter: Rennauschluss Mannschaft: Ersatzloser Auschluss des Fahrzeuges bis zur ende der Etappe 1. Verstoss sportl. Leiter: CHF 20 bis 100 2. Verstoss während derselben Etappe ou desselben - Eintagesrennen: letzter Fahrzeugplatz während - für Etappenrennen: letzter Fahrzeugplatz während ganzer Etappe 3. Verstoss während derselben Etappe oder desselben sportl. Leiter: Rennauschluss Mannschaft: Ersatzloser Auschluss des Fahrzeuges bis zur ende der Etappe ETAPPENRENNEN 38 Nicht-Tragen eines Leader-Trikots Fahrer: Start-Verweigerung oder Rennausschluss + CHF 200 Busse Fahrer: Start-Verweigerung oder Rennauschluss + CHF 50 Busse 39 Rennverhalten um Ausschluss zu vermeiden Fahrer: CHF 200 bis CHF 1000 CHF 50 bis CHF 200 EINZELZEITFAHREN 40 Nichteinhalten der Abstände der Fahrer Fahrer: CHF 100 Fahrer: CHF 30 40.1. Windschattenfahren CHF 100 und Zeitstrafe gemäss Art. 12.1.041 CHF 30 und Zeitstrafe gemäss Art. 12.1.041 Teil_12_UCI_national_deutsch_2018.xls 6/7 19.12.2017

41 Nichteinhalten der 10 m Distanz durch Fahrzeug sportl. Leiter CHF 200 sportl. Leiter: CHF 100 Fahrer: 20" Strafe Fahrer: 20" Strafe 42 Nichteinhalten der Strecken- und Aufwärmvorschriften sportl. Leiter CHF 200 sportl. Leiter CHF 100 Fahrer: CHF 100 Fahrer: CHF 30 Veranstalter: CHF 500 Veranstalter: CHF 150 MANNSCHAFTS ZEITFAHREN 43 Nichteinhalten der vorgesehenen Abstände jeder Fahrer: CHF 100 jeder Fahrer: CHF 30 43.1. Windschattenfahren jeder Fahrer CHF 100 + Zeitstrafe gemäss Art. 12.1.041 jeder Fahrer CHF 30 + Zeitstrafe gemäss Art. 12.1.041 44 Stossen der Fahrer in gleicher Mannschaft 44.1. Klassisches MZF Rennausschluss der Mannschaft, dazu CHF 200 Busse für jeden Fehlbaren Rennausschluss der Mannschaft, dazu CHF 50 Busse für jeden Fehlbaren 44.2. In Etappen-Rennen 1' Strafe im Etappenklassement für jeden Fahrer + CHF 200 für jeden Fehlbaren 1' Strafe im Etappenklassement für jeden Fahrer + CHF 50 pro Fehlbaren 45 Nichteinhalten der 10 m-distanz des Fz. sportl. Leiter: CHF 200 sportl. Leiter: CHF 100 20" Strafe jedem Fahrer der Mannschaft 20" Strafe jedem Fahrer der Mannschaft 46 Nichteinhalten der Strecken- und Aufwärmvorschriften sportl. Leiter CHF 200 sportl. Leiter: CHF 100 Fahrer: CHF 100 Fahrer: CHF 30 Veranstalter: CHF 500 Veranstalter: CHF 150 RADQUER 47 unkorrekter Materialwechsel Rennausschluss Rennausschluss 48 Nichteinahlten der Startreihenfolge gemäss Art. 5.1.043 CHF 100 CHF 100 49 Weiterfahren nach Ueberundung Art. 5.1.051 CHF 100 CHF 100 50 unerlaubte Verpflegung Rennausschluss MOUNTAIN-BIKE 51 irreguläre Materialhilfestellung Rennausschluss Rennausschluss 52 Tätlichkeiten Rennausschluss Rennausschluss 53 Nichteinhalten der Start-Vorschriften CHF 100 CHF 100 54 mitführen eines Kommunikations-Mittels Start-Verweigerung Start-Verweigerung 55 Weiterfahren trotz Verspätung oder Ueberrundung Rennausschluss Rennausschluss 56 Nichtanbringen der Start-Tafel im Training CHF 100 CHF 100 57 Verspätete Weltcupanmeldung CHF 300 + CHF 150 Bearbeitungsgebühren (Textänderung: 01.01.00; 01.01.02; 01.01.03; 5.05.03; 01.01.04; 01.01.05; 01.01.06; 01.01.07; 01.01.09; 01.07.10; 01.10.10; 01.07.11; 01.10.11; 01.10.13; 07.03.14; 01.01.15; 01.01.17; 01.07.17) Teil_12_UCI_national_deutsch_2018.xls 7/7 19.12.2017