"...mit uns läuft es einfach besser"

MONTAGEANLEITUNG "...mit uns läuft es einfach besser" Wandbefestigung Glasbefestigung -flg. und -flg. Ganzglasschiebetüren für Wand- oder Glasbefestigung Woelm GmbH Hasselbecker Straße -4 D-4579 Heiligenhaus Tel.: +49 (0) 056-8-0 Fax: +49 (0) 056-8- Internet contact@woelm.de www.woelm.de Woelm Austria GmbH Seewalchen 5 a A-50 Seekirchen Tel.: +43 (0) 6-50 oder +43 (0) 6-7673 Fax: +43 (0) 6-6995 contact@woelm.co.at

Inhalt Seite 3 Lieferumfang Seite 4 Schiebetüranlagen-Wandbefestigung Seite 5 Schiebetüranlagen-Glasbefestigung Seite 6 Bohrbild-Glastüren Seite 7 Schiebetüranlagen-Montageschritte Seite 9 Schiebetüranlagen-Wandadapter

Lieferumfang EDV-Nr. Artikel Türbreiten Wandbefestigung Glasbefestigung 900-050 00..000.40 00..000.430 Neapel, -flügelige Garnitur 05-50 00..000.4 00..000.43 5-50 00..000.4 00..000.43 5-350 00..000.43 00..000.433 40-350 00..000.50 00..000.530 35-450 00..000.5 00..000.53 45-550 00..000.5 ) 00..000.53 ) Neapel, -flügelige Garnitur 55-650 00..000.53 ) 00..000.533 ) 65-750 00..000.54 ) 00..000.534 ) 75-850 00..000.55 ) 00..000.535 ) 85-950 00..000.56 ) 00..000.536 ) 95-050 00..000.57 ) 00..000.537 ) 900-050 00..005.40 00..005.430 Jasper, -flügelige Garnitur 05-50 00..005.4 00..005.43 5-50 00..005.4 00..005.43 5-350 00..005.43 00..005.433 40-350 00..005.50 00..005.530 35-450 00..005.5 00..005.53 45-550 00..005.5 ) 00..005.53 ) Jasper, -flügelige Garnitur 55-650 00..005.53 ) 00..005.533 ) 65-750 00..005.54 ) 00..005.534 ) 75-850 00..005.55 ) 00..005.535 ) 85-950 00..005.56 ) 00..005.536 ) 95-050 00..005.57 ) 00..005.537 ) Garniturinhalt: Artikel -flg. -flg. -flg. ) Laufrohr Nr. 0 incl. Wandbefestigung Laufrohr Nr. 0 incl. Glasbefestigung Verbindungsmuffe für -tlg. Laufrohr - - Endpuffer Nr. 0 4 4 Rollapparat Nr. 0-90 G Neapel oder 4 4 Rollapparat Nr. 0-90 G Jasper Edelstahl-Design-Beschlag, Montageanleitung Unterer Anschlagpuffer Nr. 00 G * Untere Führung Nr. 0 Auf Wunsch: Türgriff Neapel/ Jasper Nr. 85.8 Paar Paar Paar oder Glasschiebetürmuschel (EDV-Nr. s. Seite 6) Paar Paar Paar * Der untere Anschlagpuffer ist für die geschlossene Tür vorgesehen (s. Seite 9, Abb. ). ) Verwendung eines -tlg. Laufrohrs und einer Verbindungsmuffe bei Laufrohrlängen > 60. DS0039/07.08-0 3

0 LH TH TH X 6 Edelstahl-Design-Beschläge Neapel und Jasper Schiebetüranlagen - Wandbefestigung M : Ermittlung der ersten Bohrung für Laufrohrhalter: vertikal: TH + 6 + 0 horizontal: 90 - Ü = A (siehe Abb.) Erklärung der Kurzbezeichnungen A = Kante LB - Mitte erste Bohrung B = Abstand der Laufrohrhalter LB = Lichte Breite LH = Lichte Höhe PG = Platzbedarf für Griff u. Sicherheitsabstand (Empfehlung 40 ) TB = Türbreite TH = Türhöhe Ü = Überstand Türblatt X = Abstand (min. 55 ) UK Sturz-Mitte Bohrung für Befestigung (Maß "B" s. Tabelle unten) 90 B A B B B 90 Ü PG LB TB Abb. Abb. Flg. Türbreiten 900-050 05-50 5-50 5-350 50-350 35-450 45-550 55-650 65-750 75-850 85-950 95-050 Lichte Breite 860-00 0-0 -0-30 0-30 3-40 4-50 5-60 6-70 7-80 8-90 9-00 Durchgangsbreite* 70-870 87-970 97-070 07-30 070-70 7-70 7-370 37-470 47-570 57-670 67-770 77-870 * Platzbedarf für KWS-Türgriff Nr. 85.8 wurde berücksichtigt (40 ). Laufrohrlänge 940 40 340 540 -tlg. 40 60 -tlg. 80 300 30 340 360 380 Laufrohrhalter 4 Stück 6 Stück 9 Stück Maß B 587 490 540 590 560 488 440 473 506 540 573 455 4

0 LH TH TH X 36 Ø Edelstahl-Design-Beschläge Neapel und Jasper Schiebetüranlagen - Glasbefestigung M : Flg. Türbreiten 900-050 05-50 5-50 5-350 50-350 35-450 45-550 55-650 65-750 75-850 85-950 95-050 Lichte Breite 860-00 0-0 -0-30 Ermittlung der ersten Bohrung für Laufrohrhalter: vertikal: TH + 36 + 0 horizontal: 90 - Ü = A (siehe Abb.4) 0-30 3-40 4-50 5-60 6-70 7-80 8-90 9-00 Abb. 3 Abb. 4 Durchgangsbreite* 70-870 87-970 97-070 07-30 070-70 7-70 7-370 37-470 47-570 57-670 67-770 77-870 * Platzbedarf für KWS-Türgriff Nr. 85.8 wurde berücksichtigt (40 ). Erklärung der Kurzbezeichnungen A = Kante LB - Mitte erste Bohrung B = Abstand der Laufrohrhalter LB = Lichte Breite LH = Lichte Höhe PG = Platzbedarf für Griff u. Sicherheitsabstand (Empfehlung 40 ) TB = Türbreite TH = Türhöhe Ü = Überstand Türblatt X = Abstand (min. 60 ) UK Oberlicht-Mitte Bohrung für Befestigung 90 Ü Laufrohrlänge 940 40 340 540 -tlg. 40 60 -tlg. B A 80 300 30 340 360 380 (Maß "B" s. Tabelle unten) LB TB B B B 90 Laufrohrhalter 4 Stück 6 Stück 9 Stück PG Maß B 587 490 540 590 560 488 440 473 506 540 573 455 Edelstahl-Design-Beschlag, Montageanleitung DS0039/07.08-0 5

TH 65* Ø8* Ø8* 55 55 40 40 Edelstahl-Design-Beschläge Neapel und Jasper Bohrbild - Glastüren Abb. 5 TB 90 90 Ø Ø Glasbearbeitung für Glasschiebetürmuschel 90* EDV-Nr. 0..05.00 (silberfarbig eloxiert) 0..05.088 (Edelstahl) 0..05.089 (Messing) Einscheiben - Sicherheitsglas, Kanten poliert 8, 0 oder stark Türgewicht: max. 00 kg * Beispiel: Maße bei Verwendung des KWS-Türgriffes Nr. 85.8, L=65. Paarweise befestigt. 6

Schiebetüranlagen - Montageschritte Schritt - Montage des Laufrohres für Wandbefestigung Nach entsprechenden Maßangaben (siehe Seite 4) die Bohrlöcher anzeichnen. Hierbei auf waagerechte Lage der Bohrlöcher achten. Löcher bohren und das Laufrohr mit dem für die Wandbeschaffenheit geeignetem Befestigungsmaterial (Senkschrauben, Dübel) anbringen. Schritt - Montage des Laufrohres für Glasbefestigung Schraube (Abb. 7, Nr. 4) aus dem vormontiertem Laufrohr herausdrehen. Die Scheiben (Nr. und Nr. 3) entnehmen. Die Distanzscheiben (Nr. ) wie folgt vorsehen: Oberlicht = Stück 0 Oberlicht = Stück 8 Oberlicht = entfallen Das Laufrohr am Oberlicht montieren und die Scheiben (Nr. und Nr. 3) aufstecken und Schraube lose eindrehen. Durch drehen der Scheibe (Nr. ) das Laufrohr waagerecht ausrichten. Schrauben festziehen. Bei -tlg. Laufrohren wird eine Verbindungsmuffe mitgeliefert. Diese sitzt ier mittig des Laufrohres und hat einen eigenen Befestigungspunkt. Die angrenzenden Laufrohre werden auf die O-Ringe geschoben. Somit wird die Montage von der Mitte der Öffnung begonnen und die Bohrungen werden nach außen angezeichnet. Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 siehe Tabelle auf Seite 3 siehe Tabelle auf Seite 3 waagerecht waagerecht siehe Tabelle auf Seite 4 siehe Tabelle auf Seite 4 waagerecht waagerecht Wandbefestigung Glasbefestigung 3 4 Edelstahl-Design-Beschlag, Montageanleitung DS0039/07.08-0 7

Schiebetüranlagen - Montageschritte Schritt - Befestigung der Rollapparate an der Glastür Die Rollapparate sind vormontiert. Zur Befestigung an der Glastür muss die Hülsenschraube (Abb. 9, Nr. ) herausgedreht und die Scheibe (Nr. ) entnoen werde. Die Distanzscheiben (Nr. 3 ) wie folgt vorsehen: Glastür = Stück 0 Glastür = Stück 8 Glastür = entfallen Abb. 9 3 Rollapparate gem. Abb. 9 an der Glasscheibe befestigen und die Kunststoffscheiben sowie die Hülsenschrauben montieren. Beim Festziehen der Hülsenschrauben auf eine senkrechte Ausrichtung zur Türoberkante achten. 4 Schritt 3 - Montage der Tür Nun kann die Tür auf das Laufrohr gehoben werden. Vorsichtshalber sollten die Endpuffer (Abb. 0, Nr. 4) provisorisch auf dem Laufrohr befestigt werden, damit die Tür nicht herunterfallen kann. Außerdem sollte die Aushebelsicherung (Nr. 3) gelöst und nach unten verschoben werden. Dadurch ergibt sich ein größtmöglicher Abstand zur Montage der Tür. Die aufgesetzte Tür kann durch lösen (nicht herausdrehen) der Schraube (Nr. ) und verdrehen der Einstellscheibe (Nr. ) senkrecht ausgerichtet werden. Dann die Schrauben festziehen. Nun die Aushebelsicherung Nr. 3 bis knapp unter das Laufrohr (0,5 ) schieben und befestigen. Beispiel Glasstärke Abb. 0 4 3 90 Ohne Wand- bzw. Glasbefestigung dargestellt. 8

Schiebetüranlagen - Montageschritte Schritt 4 - Untere Führung und Anschlagpuffer montieren. Tür ganz schließen. Führung von hinten unter die Tür schieben und an der gewünschten Stelle im Bereich PG / Ü (s. Abb., Seite 4 bzw. Abb. 4, Seite 5) plazieren. Dabei auf eine lotrechte Stellung der Tür und eine mittige Positionierung der Führung achten. Hierbei sind beidseitig Luft zwischen Tür und Führung zu berücksichtigen. 3. Umrisse des Führungsstückes am Boden anzeichnen. 4. Danach wird die Positionierung des Anschlagpuffers bestit, indem dieser auf dem Fußboden bis zum Anschlag auf die geschlossene Tür geschoben wird. In dieser Lage werden die Umrisse des Puffers am Boden angezeichnet. 5. Jetzt muss die Glastür wieder ausgehängt werden.* Dabei wird in der umgekehrten Reihenfolge wie in Schritt 4 vorgegangen. 6. Das Führungsstück dient als Schablone für das Anzeichnen der Bohrlöcher Ø 4,5. Hierzu die Führung in die bereits auf dem Fußboden angezeichneten Umrisse setzen. 7. Jetzt dient der Anschlagpuffer der am Boden angezeichneten Stelle als Schablone zum Anzeichnen der Bohrlöcher Ø 4 und Ø 6 (Abb. ). 8. Bohrungen für Führung und Anschlagpuffer vornehmen. 9. Führung und Anschlagpuffer mit Senkkopfschrauben festschrauben. * Sofern durch ein längeres Laufrohr soviel Fahrweg für die Tür vorhanden ist, um die Führung und das Fangstück bequem montieren zu können, entfällt Punkt 5. Um in diesem Fall ein Herauslaufen der Glastür zu verhindern, empfehlen wir eine vorläufige Montage der mitgelieferten Endpuffer Nr. 0 (Abb. 3). Abb. Abb. verstellbarer Anschlagbolzen Unterer Anschlagpuffer Nr. 00 G Kreuzschlitzschraube Bohrloch für spiegelbildliche Anordnung (umgekehrte Schieberichtung) Ø 4 zum Befestigen des Anschlagpuffers Ø 6 zum Befestigen des Anschlagpuffers Untere Führung Nr. 0 Edelstahl-Design-Beschlag, Montageanleitung DS0039/07.08-0 9

Schiebetüranlagen - Montageschritte Schritt 5 - Oberen Endpuffer montieren. geschlossene Tür Tür in den unteren Anschlagpuffer bis zum Anschlag einfahren. Den oberen Endpuffer (Abb. 4, Nr. ) auf das Laufrohr schieben, ausrichten und befestigen.. geöffnete Tür Unter Berücksichtigung des Platzbedarfes für den Türgriff, den Endpuffer (Abb. 4, Nr. ) auf das Laufrohr schieben, ausrichten und befestigen. Es ist darauf zu achten, dass die Glastür unbedingt gleichzeitig vom unteren und oberen Puffer abgefangen wird. Abb. 3 Ü Abb. 4 LB Durchgangsbreite unterer Anschlagpuffer Nr. 00 G PG Kurzbezeichnungen für Maße siehe Seite 3 bzw. 4 TB untere Führung unterer Anschlagpuffer Nr. 00 G (nur auf Wunsch) 0

Schiebetüranlagen - Montageschritte Schritt 6 - Montage des KWS Türgriffes Nr. 85.8 Die Griffbefestigung wie in Abb. 4 dargestellt montieren. Beide Spannmuttern (Abb. 5, Nr. 3) mit Maulschlüssel (SW ) leicht anziehen. Die Türgriffe mit den Gewindestiften (Nr. 5) nach unten zeigend aufstecken und befestigen. = Rosette = Klestück 3 = Spannmutter 4 = Türgriff 5 = Gewindestift 6 = Kunststoffscheibe 7 = Hülse Abb. 5 4 5 5 3 6 7 Edelstahl-Design-Beschlag, Montageanleitung DS0039/07.08-0

Schiebetüranlagen - Wandadapter Abb. 6 Montage Rückseitige Innensechskantschraube aus dem Wandhalter herrausschrauben. Adapter gem. Tabelle mit vorgeschriebener Schraube festziehen. Erklärung der Kurzbezeichnungen X = Abstand Wand bis Vorderkante Türblatt Y = X abzüglich Türstärke Z = Y abzüglich Glasverschraubung (6 ) Adapter Maß X Schraube M6 x L ohne 6 30 3 9 30 7 33 30 5 4 45 7+5 48 45