Invacare TDX SP2. Evolution des Elektro-Rollstuhls mit LiNX-Steuerung

Ähnliche Dokumente
Tornado Dynamik auf 6 Rädern Tornado

Storm3 Ausdauernd, dynamisch, stark Storm3 Storm3

Groove. Frontantrieb Heckantrieb Mittelradantrieb

Rollstühle. Leichtgewicht-Rollstuhl Action 3

BE YOURSELF BE A CHAMPION

Adaptiv-Rollstuhl AS[01].

Multifunktions-Rollstühle

MOBILE FAMILY COMFORT NETTI III POWERS UP 2 NEUE MODELLE. My-Netti.de

Stellen Sie sich vor... Just imagine... ANTRIEBSARTEN

Hilfsmittel Nr Produkte zum Leben T TÜV. OPTIMO Confort, der multifunktionale Rollstuhl

Leistungsstark für maximale Mobilität - Die Jive Elektrorollstühle

MA DE I N S W IT Z E RL A N D

Moto. Jupiterweg GC Zeewolde - Niederlande.

Der leichte Rollstuhl-Zusatzantrieb

Der anpassbare FesTrahmen-rollsTuhl

Tango. Der Standard Elektrorollstuhl für Ihr Flottenmanagement

Anglikerstrasse 20 CH-5610 Wohlen Tel.: Fax:

Leistungsstark für maximale Mobilität - Die Jive E-Rollstühle

LIFESTYLE TRIFFT PERFORMANCE

IHRE VORTEILE GEGENÜBER ANDEREN HERSTELLERN AUF EINEM BLICK

ComfortControl 02 NEIGUNGSWIDERSTAND 01 NEIGUNGSSPERRE 05 RÜCKENLEHNENHÖHE 06 RÜCKENLEHNENWINKEL 03 SITZTIEFE 04 SITZHÖHE 07 ARMLEHNE HÖHE

HipHop. Therapiestuhl. Produkt- und Bestellhandbuch

FAHRZEUG-PROGRAMM 2013 DESIGN INNOVATION PASSION

Liegedreirad MATIX EIN DREIRAD FÜR JEDE STRECKE. Straße, Feldund. Waldwege. Dünnwandige

NEUE PERSPEKTIVEN ENTDECKEN

Plus[6] Plus[8] 2 Plus[6] & Plus[8]

SERVO. Der kraftunterstützende Zusatzantrieb. Inkl. SERVO APP. Ideen bewegen mehr.

Ellmers Treppenlifte & Elektromobile

Motus. Produktinformation

Ideen bewegen mehr. XXL-LINIE. Sonderversorgungen von AAT

Federn Lenkungsdämpfer Federbeine Tieferlegungen Gabelöle

25 Jahre in Österreich. Das ist Hyundai.

SERVO. Der kraftunterstützende Zusatzantrieb. Inkl. SERVO APP. Ideen bewegen mehr. erhältli

360 Leben. Kompakt / flexibel / Individuell


DG DG Flugzeugbau GmbH. Das doppelsitzige Segelflugzeug für alle Einsatzbereiche Sicher Elegant Leistungsstark. Photo G.

Wir von RANIS wollen Ihnen den ultimativen Ebike-Fahrspaß näher bringen!

SITZE-Programm. Traktoren Serie 30, 40, 50, 5020, 5R, 5M, 6000 & SE, 6005, 6010 & SE, 6015, 6020 & SE, 6025, 6030, 6030 Premium, 7030 & 7030 E Premium

Einfach mobil. Mobiler Treppensteiger EINFACH SICHER TREPPENSTEIGEN.

FIT-ZEL EURO-TRANS. ALGEMA Blitzlader R. Robust. Flexibel. Wirtschaftlich.

Leistungsspezifikationen

Sitztiefe Einstellbar in 2,5 cm Schritten von cm Belastung Max. 140 kg Sitzhöhe 50 cm (ohne Kissen)

Reifen: Besonders komfortabel der Schwalbe Big Apple Reifen (50 mm).

viamobil Schiebe- und Bremshilfe

OPTIMUS Zugelassenes Benutzergewicht 150 kg + 10 kg Zuladung. Bei 15 km/h 120 kg + 10 kg Zulasung ISO-CRASH GETESTET

Scooter Preise. Gültig ab 01. Febr w w w. h o b i. a t

Der Geist von Per Uddén lebt in Permobil weiter.

Cr reihe. Lifetime excellence. Vielseitige Einsatzmöglichkeiten für den sicheren und effizienten Transport Ihrer Güter. Auch im schwierigen Gelände.

greifen sie nach den sternen. Informationen zu Original bmw/mini Reifen und Kompletträdern mit Sternmarkierung. Switzerland

Der leichteste Faltrollstuhl der Welt mit der Fahr-Performance eines Starrrahmens!

Zum Reinigen konstruiert: leistungsstark zuverlässig und leicht zu warten. CT 110 / CT 160 / CT 230 MITTELGROSSE / GROSSE AUFSITZ-SCHEUERSAUGMASCHINEN

VERÄNDRE DEINE EINSTELLUNG ERGONOMISCHES ARBEITEN

Einfach mal raus und die Sonne genießen. Das ist Leben. SCHIEBEN UND BREMSEN LEICHT GEMACHT. Einfach mobil. Schiebe- und Bremshilfe

POWER 400 POWER 600 POWER. Kraftvoller Getriebemotor mit 600 Watt Leistung und Freilauf

CBX/FBX/TRX/GOAT 48 VOLT ELEKTRO PERSONEN- UND LASTENTRANSPORTER CARRIERS

Das ist Ergonomie. HUGO DER INTELLIGENTE ARBEITSSTUHL FÜR IHRE PRAXIS

EL-STAPLER. GTX16/18/20s. Elektroantrieb Superelastikbereifung. GTX16 GTX18 GTX20s kg 1800 kg 2000 kg CLARK THE FORKLIFT. Europa.

Standard- Leichtgewicht Rollstühle

M + E 1 + E 2 + E 4. Netti Mobile Grundpreis 5.995,- RAHMEN. Datum Rechnungsadresse. Kundennummer Ansprechpartner Kommission Abweichende Lieferadresse

Ein fortschrittlicher und ergonomisch korrekt geformter Bürodrehstuhl mit der neusten technischen Errungenschaft von Kinnarps der Kinnarps

DER BMW X5 UND BMW X6 FÜR GROSSKUNDEN. MIT EXKLUSIVEN PREISVORTEILEN.

PUMA 40 S-LINE. Anpassbogen HMV-NUMMERN: S. UNTEN T: T: PREISLISTE ID

Rollator Migo Rollator Migo Weiteres Zubehör auf Anfrage. Rollator Gigo Rollator Gigo Weiteres Zubehör auf Anfrage

Invacare Birdie PATIENTENLIFTER. manuelle Fahrgestellspreizung

6000 & &

Warum Fit im Rolli? Darum:

Panthera. Fahren. Sitzen. Heben

Große Flächenleistung

Der leichteste Faltrahmen-Rollstuhl weltweit

STILVOLL UND DABEI PFIFFIG

Keeps your City clean.

NEU. Bodenlinien-Laser. wollen einfach, genau und schnell bodenfliesen legen.

PUMA 40. Anpassbogen HMV-NUMMERN: S. UNTEN T: T: PREISLISTE ID

Wippe. BikePage.ch Fahrtechnik. Schmale Passagen sicher und präzise durchfahren. Locker bleiben, Blick weit nach vorne richten

HAMBURG. easysit. In Bewegung bleiben.

Produktkatalog BE INDEPENDENT

Neu entwickelter 36V Mittelmotor

Leben so, wie es Ihnen gefällt trotz Treppen!

Essentials Die Kissensation. Mehr Komfort für Anwender und Handel

AEON-MOTOR be sport. Story to tell MINIKOLT COBRA 50 OVERLAND 200 COBRA 300 COBRA 400 SX/SM LTD TECHNISCHE DATEN

BREITE cm cm cm cm cm cm cm cm cm. Höhe 61 cm 61 cm 61 cm 40 cm 40 cm 40 cm 30 cm 30 cm 30 cm

Ausrüstung der DecoRad Floormate

CARLO Comfort Alu EP 230. Das ideale Hilfsmittel zum sicheren und mühelosen Heben, Umlagern und Transfer von schwergewichtigen Bewohnern

24-STUNDEN STUHL 03 SVENSTOL»LANGES SITZEN KEIN PROBLEM!«365 TAGE 3 SCHICHTEN 1 STUHL

Sim.LED Untersuchungsleuchten Licht in einer anderen Dimension

Info unter ZUVERLÄSSIGER SERVICE 48-STUNDEN MOBILITÄTS-GARANTIE

Zertifiziert nach ISO 9001/2000. Sichelschmidt M900 Der Vielwegestapler. GmbH

Rasenmähen wird jetzt easy.

Inkl. neuer Modelle! Mobil, unabhängig und sicher. BRANDvital Ihre erste Anlaufstelle für Rollatoren

GEMINO 30. Leichtgewichts-Rollator

JS50 L... um Längen voraus!

Volvo Trucks. Driving Progress. Quick guide OFFROAD-FUNKTIONEN & FAHRWEISE. Auszug aus dem Fahrerhandbuch

arry on Tragkraft und Tatkraft

Nothelfer-Weiterbildung Rollstuhlschieben leicht gemacht Umgang mit dem Rollstuhl Hilfe für den Rollstuhlfaher

> jrs design tisch. bestechend.

Nachrüstsysteme 2016 ridebionx.com

Einfach mobil. Mobile Treppensteighilfe ERGOBALANCE GRIFFE KRAFTSPARENDE UND SICHERE BEDIENUNG. Einfach sicher Treppensteigen.

Neuheit 2016 markilux 970. Draußen ist schöner. sicher zeitlos schön

Ersatzteilkatalog PUMA 20 / 40. handicare CE:

SELBER SAUGEN WAR GESTERN. Der smarte Staubsaugerroboter von LG.

Transkript:

Invacare TDX SP2 Evolution des Elektro-Rollstuhls mit LiNX-Steuerung

Invacare TDX SP2 Der Invacare TDX SP2 bietet ein einzigartig leistungsstarkes Fahrerlebnis. Dahinter steht die hohe Wendigkeit des Zentralradantriebs, das fortschrittliche Ultra Low Maxx Sitzsystem für hochkomplexe Versorgungen und die revolutionäre LiNX-Steuerungstechnologie. Der TDX SP2 wurde in Kombination mit dem speziellen Sitzsystem eigens für die hohen Anforderungen der hochkomplexen Versorgung weiterentwickelt. Aufgrund seines Funktionsumfangs und des besonders hohen Grads an individueller Einstellbarkeit passt sich dieser Elektro- Rollstuhl ideal an die Bedürfnisse und den Lebensstil seines Nutzers an. verbesserte Stabilität intuitives Fahrerlebnis LiNX-Steuerungssystem zahlreiche Sondersteuerungen intelligentes Sitzsystem Hohe Stabilität Der TDX SP2 hat sich im Praxistest als extrem robuster Elektro-Rollstuhl bewährt. Dank Stability Lock bietet er ein Höchstmaß an Stabilität und Sicherheit, denn alle sechs Räder bleiben jederzeit sicher am Boden sogar auf unebenem Gelände. Die patentierte SureStep -Technologie ermöglicht sanftes Fahren auf anspruchsvollem Terrain. TDX SP2 Fahrer profitieren zusätzlich von einer höheren Tragfähigkeit und größeren Reichweite. Intuitives Fahrerlebnis Fahrer des TDX SP2 sagen Ja zu Mobilität und Nein zu Kompromissen. Dank des Zentralradantriebs und einer intuitiven Steuerung erreicht der Elektro-Rollstuhl einen unschlagbar engen Wenderadius und damit eine exzellente Manövrierbarkeit im Innen- und Außenbereich.

Merkmale und Optionen Hohe Outdoor-Performance Der TDX SP2 bietet unterwegs dank seiner verlässlichen Geschwindigkeitskontrolle Stabilität und Lenkgenauigkeit. Zusammen mit seinem angenehmen Fahrverhalten ist dieser Elektro-Rollstuhl ein Rundum-Sorglos-Paket. Unser innovativer Elektro-Rollstuhl verfügt über zahlreiche Eigenschaften, die jederzeit Sicherheit und Kontrolle gewährleisten unabhängig vom Gelände. LiNX G-Trac -Technologie für ein hervorragendes Spurverhalten Die integrierte LiNX G-Trac -Technologie sorgt dafür, dass der Stuhl genau in die Richtung fährt, die der Nutzer seiner Steuerung vorgibt. Die digitale Gyroskop-Technologie erkennt und korrigiert selbst die geringste Abweichung z.b. durch Veränderung der Oberfläche auf der vorgesehenen Strecke. LiNX G-Trac verringert die Anzahl der benötigten Korrekturbefehle, erhöht die Spurtreue und reduziert die Anzahl der erforderlichen körperlichen und kognitiven Anforderungen. Ideal für Nutzer von Sondersteuerungen.

Hindernisse sicher und komfortabel überwinden: SureStep und Stability Lock Die patentierte Technologie SureStep in Verbindung mit Stability Lock ermöglicht das besonders sanfte und sichere Befahren anspruchsvoller Wegstrecken. Hindernisse auch an Steigungen lassen sich leichter überwinden. Das Stability Lock-System sorgt dafür, dass alle sechs Reifen jederzeit sicher am Boden bleiben. Überwindung von Hindernissen mit verschiedenen Antriebsarten Hinterradantrieb Zentralradantrieb Vorderradantrieb Der Zentralradantrieb des Invacare TDX SP2 ist nicht nur wendiger als Hinter- oder Vorderradantriebe. Die fein kontrollierte, automatische Ansteuerung der Räder ermöglicht auch ein besonders sanftes Überwinden von Hindernissen. Wenn Hindernisse kein Hindernis mehr sind: SureStep Dank SureStep -Federung lassen sich die Vorderräder auf unebenem Untergrund senken oder anheben. So wird ein sanfter, flüssiger Übergang gewährleistet. Ausgezeichnete Bodenhaftung und Stabilität ermöglichen das mühelose Befahren eines Bordsteines. Damit sind die Weichen für ein bequemes, sicheres Fahrerlebnis gestellt. Beim Befahren eines Hindernisses gehen die Vorderrad-Aufhängungen automatisch nach oben. Beim Hinunterfahren gehen die Vorderrad-Aufhängungen automatisch nach unten. Der Nutzer sitzt stabil und sicher, seine Position verändert sich kaum, während die Reifen über das Hindernis fahren (Höhen von bis zu 75 mm).

Stability Lock: stets sicher am Boden Stability Lock wird automatisch aktiviert, wenn sich Chassis und Vorderräder nach vorne neigen und sich das Gewicht des Stuhls nach vorne verlagert. Eine Sperre stellt sicher, dass die Vorderradachsen nicht nachgeben, wenn sie auf den Boden gedrückt werden. Die Vorderräder behalten stets den Bodenkontakt, der Fahrer bleibt stabil sogar auf unebenem Gelände. Die Stability Lock Technologie ist besonders relevant für Personen, die über eine geringe Stabilität im Rumpf verfügen oder Nutzern von Sondersteuerungen, die Schwierigkeiten mit der Kontrolle haben. Mit Stability Lock bleiben alle sechs Räder fest auf dem Boden, wenn der Nutzer über unebenes Terrain fährt. Der Sitz bleibt waagerecht, der Oberkörper bleibt in Balance. Besonders langlebige Motoren Die neuen Invacare DuraWatt Motoren wurden speziell für ein ruhiges Fahrverhalten und eine hohe Langlebigkeit entwickelt. Der drehmomentstarke Vierpol-Motor mit 6 oder 10 km/h liefert konsequente Leistung und Geschwindigkeit über die gesamte Lebensdauer des Elektro- Rollstuhls hinweg. Die Motoren sind bemerkenswert leise, selbst die Bremsen verursachen kaum ein Geräusch. Verschleißfreie Kohlebürsten verschleißfreie Kohlebürsten erfordern keinerlei Wartung verbesserter Schutz vor Wassereintritt und reduzierte Strahlenemission durch das Fehlen von Kohlebürstenverschlusskappen weniger anfällig für Störungen aufgrund der hohen Toleranz der Kohlebürsten ruhigeres Fahrverhalten kein unterschiedliches Vorwärts- / Rückwärts-Fahrgeräusch Bremsen maßgeschneidertes Design deutlich sanfteres Betätigen und Lösen der Bremse Torsionsbürstenfeder konstante Kräfteverteilung bei verlässlicher, lebenslanger Leistung überragend leises Motorengeräusch verbesserte Spurführung während der gesamten Motorlebensdauer

Wendig & flexibel im Innenbereich Der Invacare TDX SP2 ist ein Meister der Manövrierbarkeit. Dank seines Zentralradantriebs und der schmalen Bauform bietet der Elektro- Rollstuhl ein ausgezeichnetes, intuitives Fahrerlebnis auch im Innenbereich. Der TDX SP2 hat ein schmales Chassis von nur 650 mm (610 mm beim TDX SP2 NB ) und ist somit ideal für den Gebrauch Zuhause, im Büro oder in Geschäften. Durch seinen besonders kleinen Wenderadius ermöglicht er auch in beengten Räumlichkeiten sicheres Fahren. In Abhängigkeit vom Sitzsystem sind für den TDX SP2 unterschiedliche Sitzhöhen verfügbar. Eine geringe Sitzhöhe ermöglicht es zum Beispiel, problemlos an einen Tisch zu sitzen und sich ganz auf eine Tätigkeit zu konzentrieren. Besonders schmal und wendig: der TDX SP2

Echter Zentralradantrieb Durch die intuitive Steuerung ermöglicht diese Fahrtechnologie eine exzellente Manövrierbarkeit auf engstem Raum und ein revolutionäres Fahrerlebnis. Hinterradantrieb (RWD) Zentralradantrieb (CWD) Vorderradantrieb (FWD) Beim Invacare TDX SP2 befindet sich der Antrieb mittig unter dem Körperschwerpunkt, weshalb er zu den Elektro-Rollstühlen mit Zentralradantrieb zählt. Die Vorteile im Vergleich zu Vorder- oder Hinterradantrieben liegen vor allem im intuitiven Kurvenfahren. Da der Rollstuhl keinen großen Wendekreis um die eigene Vorder- oder Hinterachse besitzt, ist das Fahrgefühl sehr direkt. So erlebt der Nutzer das Fahren als besonders natürlich und kontrolliert. Sitzlifter Der Sitzlifter ermöglicht eine angenehmere Kommunikation mit Mitmenschen und verbessert den Zugang zu höher gelegenen Gegenständen. Zugleich eignet er sich temporär für die druckentlastende und entspannte Positionierung. Die Vorteile & Argumentation für einen Sitzlifter: größere Unabhängigkeit im Alltag weniger Transfers in und aus dem Rollstuhl Erleichterung bei Kommunikation und Berufsausführung

Invacare TDX SP2 Ausstattung & Optionen Der TDX SP2 stellt zehn attraktive, modische Farbvarianten für die Gehäuseabdeckung und die Felgeneinsätze zur Auswahl. Die Ästhetik des Rollstuhls haben wir zudem durch eine moderne, schwarze Bereifung, schwarze Felgen und optionale, einarmige Gabeln aufgewertet. Das Ergebnis ist ein eleganter, schlanker Elektro-Rollstuhl, der seinen Besitzer mit Stolz erfüllt. Der persönliche Stil Für das Chassis und die Felgeneinsätze sind zehn attraktive Farben wählbar, die sich ganz nach Wunsch kombinieren lassen. Design-Anspruch Die Bereifung, der Rahmen und die Radaufhängungen sind ganz in Schwarz gehalten ein Zugeständnis an das moderne Design. Unique Service Fehlt noch etwas? Keine Sorge, unser Sonderbau übernimmt die exakte Anpassung des LiNX Elektro-Rollstuhls an sämtliche individuelle Anforderungen.

Optionale Ausstattungsvarianten LED-Lichtsystem Die Beleuchtung mit LED-Technologie ist nicht nur taghell, sie spart außerdem Batterieleistung. Die LED-Lichtanlage fügt sich beim Invacare TDX SP2 elegant in das Erscheinungsbild ein. Sie ist in gut sichtbarer und geschützter Position vorne und hinten angebracht. Elektrische Sitzwinkelverstellung mit festem Drehpunkt Die neue, vereinfachte Ausführung der elektrischen Sitzwinkelverstellung ermöglicht eine Einstellung des Sitzwinkels um bis zu 20. Elektrische Sitzwinkelverstellung mit Schwerpunktverlagerung Ein Sitzwinkel von max. 30 schafft eine druckentlastende und sichere Sitzposition sowie eine Schwerpunktverlagerung. Seitlich montierte Beinstützen Für den TDX SP2 stehen manuelle oder elektrische Beinstützen zur Auswahl. Diese sind auch mit anderen Elektro-Rollstühlen kompatibel. Zentrale, elektrische LNX-Beinstütze Die zentrale Beinstütze ermöglicht eine aktive Sitzposition. Die Beine können im 90 -Winkel positioniert werden. Elektrische Rückenwinkelverstellung Diese Option ermöglicht durch den hohen Drehpunkt eine natürliche Bewegung. Der Schnellverschluss erlaubt ein zügiges Abklappen für den Transport. Teleskopierbarer Sitzrahmen Durch den verstellbaren Sitzrahmen lässt sich der Elektro-Rollstuhl problemlos an verschiedene Nutzer anpassen. Dünn profilierte Rohre innerhalb des Sitzrahmens sorgen für eine möglichst niedrige Sitzhöhe sowohl bei der Ausführung mit Sitzwinkelverstellung als auch bei der Kombination mit einem Sitzlifter.

Technische Daten Weitere Informationen inkl. Bedienunganleitungen finden Sie auf www.invacare.de Sitzbreite Rückenlehnenhöhe Sitztiefe 410-510 mm 510-560 mm 3 480 mm 7 1010 mm 380-530 mm 2 410-510 mm 480, 540, 560 mm 7 1010-70 mm 490-610 mm 2 560 / 600 / 630 mm 00-25 mm Modulite 1-piece seat plate 440-480 mm Modulite Teleskopierbarer Sitzrahmen Max-Sitz 1 570-680 mm Rückenlehnenwinkel Gesamthöhe 7, Armlehnenhöhe Gesamtgewicht 90-120 275-340/ 325-390 mm 154 kg 90-120 245-310/ 295-360 mm 154 kg 90-5 250-340 mm 290-380 mm 154 kg Gesamtlänge inkl. Fußstützen Gesamtlänge ohne Fußstützen Max. Benutzergewicht Sitzhöhe Länge der Fußstützen Winkel Gesamtbreite Modulite 1-piece seat plate 450 mm 4 290-460 mm 8 0-8 650 mm 10 60 mm 9 980 mm 180 kg / 160 kg 5 Modulite Teleskopierbarer Sitzrahmen 450 / 475 mm 4, 475-775 mm 6 0-20 / 0-30 5, 6 650 mm 10 60 mm 9 980 mm 180 kg / 160 kg 5 650 mm 1240 mm 970 mm 180 kg / 160 kg 5 Max-Sitz 470 / 495 mm 4 290-460 mm 8 290-460 mm 8 0-20 5 10 Batteriekapazität Wendekreis Überwindbare Bordsteinhöhe Max. sichere Neigung Motorleistung 73.5 Ah (C20) 20 mm 75 mm 9 / 16 % 2 x 324 W Geschwindigkeit 6, 8 und 10 km/h Reichweite bis zu 31 km 12 13 Bariatric use 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. + weitere 50 mm über die Seitenteile Gemessen ohne Sitzkissen Mit Sitzlifter oder elektr. Sitzwinkelverstellung 30 Mit Sitzlifter Gemessen ab der Sitzplatte G emessen von der Fußplatte bis zur Sitzplatte Abhängig von der Sitzposition 8. 9. 10.. Fahrwerk Variiert je nach Konfiguration Gemäß ISO 7176-4:2008 Invacare Modulite Sitzkomponenten sind Cross-Kompatibel innerhalb der Invacare ElektroRollstühle und teilweise innerhalb der Invcacare Rea Familie. Pantone Process Black C Pantone 425 C Die LiNX-Marke in Wort, Schrift und Logo ist eine von Dynamic Control registrierte Marke und jede Verwendung dieser Marke steht unter der Lizenz von Invacare. Pantone 375 C Farben für Gehäuse-Abdeckung Türkis-Blau Schwarz-Matt Rot Weiß Silber Grün Orange Invacare-Blau Schwarz-Glanz Violett Hier scannen und Zugang zur LiNX Webpage erhalten. Invacare GmbH Alemannenstraße 10 88316 Isny Deutschland Telefon +49 7562 700-0 Fax +49 7562 700-66 E-Mail kontakt@invacare.com Web www.invacare.de Invacare Austria GmbH Herzog-Odilo-Straße 101 5310 Mondsee Österreich Telefon +43 6232 553-50 Fax +43 6232 553-54 E-Mail info-austria@invacare.com Web www.invacare.at Invacare AG Benkenstrasse 260 4108 Witterswil Schweiz Telefon +41 61 48770-80 Fax +41 61 48770-81 E-Mail switzerland@invacare.com Web www.invacare.ch 2017 Invacare International Sàrl. Alle Rechte vorbehalten. Die Angaben entsprechen bei Drucklegung dem aktuellsten Stand. Technische Änderungen unserer Produkte behalten wir uns vor. Weitere Produktinformationen inklusive Gebrauchsanleitung finden Sie auf der Invacare Internetseite. Stand 09/2017