9200 Papilio. Design by Justus Kolberg

9200 Papilio Design by Justus Kolberg Sitzen mit dem Gefühl, beschwingt zu schweben. Dieser ergonomische Bürodrehstuhl fördert dynamisches Sitzen und eine gesunde Körperhaltung. Klare Linienführung und sachliche Formensprache geben ihm sein markantes Profil. Konstruktive Elemente werden zu designbestimmenden Merkmalen. In mehreren Varianten für unterschiedliche Arbeitsbereiche, ergänzt durch Besuchermodelle. Inhalt Modelle 2 Modelldaten 6 Ergonomie 14 Werkstoffe, Oberflächen 17 Solutions 18 Qualität 19 Nachhaltigkeit 20 Referenzen 21 Justus Kolberg studierte Industrie-Design in Kiel und begann danach seinen Berufsweg in italienischen Designstudios. Zurück in Deutschland war er bei der Wiege Entwicklungsgesellschaft für mehrere erfolgreiche Sitzmöbel verantwortlich. Seit 1997 arbeitet er als freier Designer. Viele international renommierte Möbelhersteller schätzen seine intelligenten Entwürfe. So auch Kusch+Co, wo er seine besondere Leidenschaft für Stühle weiter verwirklichen konnte. WWW.KUSCH.COM

modelle 9200 Drehstuhl / Drehsessel Ob am Schreib- oder am Konferenztisch, Papilio sorgt für perfektes Sitzgefühl. Umpolsterter Rücken in zwei Höhen, außerdem in hoher Variante mit Netzrücken verfügbar. Als Drehsessel mit 2D- oder 3D-Armlehnen ausgestattet, optional mit Gleitern anstatt Rollen. 9200 COUNTERSTUHL / COUNTERSESSEL Diese hohe Variante des Drehstuhls/-sessels mit verchromten Fußring kommt überall dort zum Einsatz, wo auf Augenhöhe bedient wird. Ausgestattet mit mittelhohem Polsterrücken oder hohem Netzrücken. Der Drehsessel besitzt 2D- oder optional 3D-Armlehnen. 9230 Freischwinger In Wartebereichen oder an Konferenztischen glänzt der Freischwinger mit seinem klaren Design und den ergonomischen Sitz eigenschaften. Eine große Rückenpolsterfläche und elegant geschwungene Armlehnen zeichnen diesen Sessel aus, der auch stapelbar erhältlich ist. 2 9200 Papilio

9270 Freischwinger Eine große Vielfalt in der Rückengestaltung ermöglicht diesem Freischwinger, sich in jede Raumsituation einzufügen. Als Sessel oder Stuhl mit Netzrücken, Kunststoffrücken mit Lochmuster oder Kunststoffrücken mit Polsterauflage. Auf Wunsch in jeder Variante stapelbar. 9290 VIERFUSSGESTELL Ein Partnerstuhl, dessen Rücken die gleiche Formensprache spricht wie der Drehstuhl. optional als Sessel mit Armlehnen und in beiden Varianten stapelbar. Netzrücken, alternativ Kunststoffrücken mit Lochmuster oder Kunststoffrücken mit Polsterauflage. WWW.KUSCH.COM 3

modelle 9 2 0 0 D REHSTUHL / D REHSESSEL Hoher Polsterrücken, ESD-Version1 9 2 0 0 C OUNTERSTUHL / C OUNTERSESSEL Mittelhoher Polsterrücken 9260/1 9260/3 Hoher Netzrücken 9265/1 9265/3 1 Electrostatic Discharge Alle Modelle, deren Modellnummer mit dem Buchstaben H endet, erfüllen die Standards der kuschmed Hygienic-Line. Mehr Informationen hierzu im Kapitel Solutions. 4 9 2 0 0 Pa p i l i o 9257/3, 9257/3H, H Hoher Netzrücken Mittelhoher Polsterrücken Hoher Polsterrücken

9230 Freischwinger 9272/4 9272/4 9272/4 Rücken gepolstert 9230/3 9272/4 9272/4 9272/4 9279/2 9279/2 9272/4 9270 Freischwinger 9272/4 9279/2 9272/4 Netzrücken Rücken Kunststoff Rücken Kunststoff, Rückenpolsterauflage 9279/4 9279/2 9272/1 9279/ 9277/2 9279/1 9279/2 9272/3 9279/4 9272/4 9277/4 9279/3 9279/4 9279/4 9279/2 9279/4 9272/4 9279/2 9272/4 9279/2 9279/2 9279/4 9279/4 9279/2 9279/2 9279/4 9 2 9 0 V IER F USSGESTELL 9279/4 9279/4 9279/4 Netzrücken 9292/2 Rücken Kunststoff 9279/4 9297/4 Rücken Kunststoff, Rückenpolsterauflage 9299/2 9299/4 WWW.KUSCH.COM 5

modelldaten 9200 Drehstuhl / Drehsessel Zubehör Sitzneigung verstellbar Komfortgasfeder für 4 cm höheren Sitz Lumbalstütze, pneumatisch (für Polsterrücken) Lumbalstütze, stufenlos verstellbar in der Tiefe um 2 cm, in der Höhe um 10 cm, Größe 34 x 11,5 cm, mittlere Höhe über der Sitzfläche 19 cm (für Netzrücken) Nackenstütze Kunststoff schwarz 28 2 19 10 mit Polster- oder PU-Auflage schwarz (nicht für mittelhohen Polsterrücken) Kleiderbügel Kunststoff schwarz 12 14,5 Individuelle LogoPoints Antistatische Version des Drehstuhls oder -sessels mit Bezug Gaja antistatic schwarz, Sitz, Rücken und Mechanik mittels Stofflitze ableitend verbunden, wahlweise mit harten oder weichen, ableitenden Rollen Harte oder weiche Rollen schwarz Harte oder weiche Premiumrollen mit Chromring Harte oder weiche Premiumrollen mit Chromring und verchromtem Gussteil Kunststoffgleiter (Höhe 3 cm) 1 Die DIN-Sitzhöhe wurde nach DIN EN 1335-1 ermittelt. Es handelt sich dabei um diejenige Sitzhöhe, welche nur mit einer Messvorrichtung auf Position der Sitzbeinhöcker (Gesäßknochen) unter Belastung des Stuhls mit 50 kg auf der halben Breite der Sitzfläche gemessen werden kann. 2 Mittelhoher Polsterrücken 3 Hoher Polsterrücken Abmessungen in cm 6 9200 Papilio

9200 Drehstuhl / Drehsessel 71 82 2 /71 87 3 63 70 71 82 2 /71 87 3 50 49 53 45 52 49 53 94 116 2 /102 124 3 50 2 /58 3 1 ) ca. 92 42 55 (DIN 1 ) 42 55 94 116 2 /102 124 3 50 2 /58 3 1 ) 17 27 42 55 (DIN 1 ) 42 55 Ø 71 Ø 71 Gewicht: 17,0 17,5 kg je nach Modell Gewicht: 18,5 19,0 kg je nach Modell 71 87 50 49 53 63 70 71 87 44 45 52 49 53 60 ca. 92 42 55 (DIN 1 ) 42 55 1 ) 42 55 (DIN 1 ) 42 55 102 115 102 115 17 27 60 1 ) Ø 71 Ø 71 Gewicht: 15,0 kg Gewicht: 16,5 kg WWW.KUSCH.COM 7

modelldaten 9200 Counterstuhl / Countersessel Zubehör Sitzneigung verstellbar Lumbalstütze, pneumatisch (für Polsterrücken) Lumbalstütze, stufenlos verstellbar in der 10 Tiefe um 2 cm, in der Höhe um 10 cm, Größe 34 x 11,5 cm, mittlere Höhe über der Sitzfläche 19 cm (für Netzrücken) Nackenstütze Kunststoff schwarz 28 2 19 mit Polster- oder PU-Auflage schwarz (für Netzrücken) 12 14,5 Kleiderbügel Kunststoff schwarz Individuelle LogoPoints Fußring verchromt, höhenverstellbar, Ø 60 cm Kunststoffgleiter Filzgleiter Gleiter mit Nirostakappe 1 Die DIN-Sitzhöhe wurde nach DIN EN 1335-1 ermittelt. Es handelt sich dabei um diejenige Sitzhöhe, welche nur mit einer Messvorrichtung auf Position der Sitzbeinhöcker (Gesäßknochen) unter Belastung des Stuhls mit 50 kg auf der halben Breite der Sitzfläche gemessen werden kann. Abmessungen in cm 8 9200 Papilio

9200 Counterstuhl / Countersessel 71 82 50 63 70 71 82 45 52 50 ca. 92 Ø 71 Ø 71 Gewicht: 18,0 kg Gewicht: 19,5 kg 50 44 63 70 45 52 71 87 118 152 20 40 1 ) 63 90 (DIN 1 ) 63 90 17 27 60 110 144 20 40 63 90 (DIN 1 ) 63 90 110 144 20 40 1 ) 63 90 (DIN 1 ) 63 90 17 27 1 ) 50 71 87 60 ca. 92 118 152 20 40 1 ) 63 90 (DIN 1 ) 63 90 Ø 71 Ø 71 Gewicht: 16,0 kg Gewicht: 17,5 kg WWW.KUSCH.COM 9

modelldaten 9230 FREISCHWINGER Zubehör Kunststoffgleiter Stapelung Stapelbar auf Stapelkarre 3880/8: Filzgleiter 55 59 48 44 5 Stück stapelbar auf Transportwagen 3980/8: 5 Stück stapelbar auf Transportwagen 3981/8: 5 Stück auf gerader Ebene maximal 79 5 Stück stapelbar höhe plus 7 cm je Stapelsessel 113 tiefe plus 5 cm je Stapelssessel 42 (DIN 1 ) 45 66 85 Gewicht: 10,5 kg 9270 FREISCHWINGER Zubehör Kunststoffgleiter Filzgleiter Protect Glides 58 57 52 57 50 42 (DIN 1 ) 45 42 (DIN 1 ) 45 66 84 84 1 Die DIN-Sitzhöhe wurde nach DIN EN 1335-1 ermittelt. Es handelt sich dabei um diejenige Sitzhöhe, welche nur mit einer Messvorrichtung auf Position der Sitzbeinhöcker (Gesäßknochen) unter Belastung des Stuhls mit 50 kg auf der halben Breite der Sitzfläche gemessen werden kann. 2 Rücken ohne Polsterauflage 3 Rücken mit Polsterauflage Gewicht: 8,5 kg Gewicht: 10,0 kg Abmessungen in cm 10 9200 Papilio

9270 FREISCHWINGER 58 57 52 57 50 83 2 /84 3 45 83 2 /84 3 42 (DIN 1 ) 45 66 Gewicht: 8,5 9,0 kg je nach Modell Gewicht: 10,0 10,5 kg je nach Modell Stapelung Stapelbar auf Stapelkarre 3880/8: 6 Stück stapelbar auf Transportwagen 3980/8: 6 Stück stapelbar auf Transportwagen 3981/8: 6 Stück auf gerader Ebene maximal 6 Stück stapelbar höhe plus 8 cm je stapelstuhl/-sessel tiefe plus 6 cm je stapelstuhl/-sessel stapelstühle und Stapelsessel sind kombinierbar 87 87 123 2 /124 3 123 2 /124 3 42 (DIN 1 ) 87 87 124 124 WWW.KUSCH.COM 11

modelldaten 9290 Vierfussgestell Zubehör Bügel-Reihenverbindung Stuhl / Stuhl, Stuhl / Sessel, Sessel / Sessel Reihennummernschildhalter mit Nummernschild (nur mit Bügel-Reihenverbindung) Platznummernschildhalter mit Nummernschild (nur mit Bügel-Reihenverbindung) Schreibplatte Kunststoffgleiter Filzgleiter 50 57 58 52 57 Protect Glides 42 (DIN 1 ) 45 42 (DIN 1 ) 45 66 83 83 Gewicht: 6,0 kg Gewicht: 7,5 kg 58 56 2 /57 3 52 56 2 /57 3 50 82 2 /83 3 42 (DIN 1 ) 45 82 2 /83 3 42 (DIN 1 ) 45 66 Gewicht: 6,0 6,5 kg je nach Modell Gewicht: 7,5 8,0 kg je nach Modell Bügel-Reihenverbindung 55 55 61 61 55 55 61 Bügel-Reihenverbindung in Kombination mit Schreibplatte 61 61 67,5 67,5 61 61 67,5 1 Die DIN-Sitzhöhe wurde nach DIN EN 1335-1 ermittelt. Es handelt sich dabei um diejenige Sitzhöhe, welche nur mit einer Messvorrichtung auf Position der Sitzbeinhöcker (Gesäßknochen) unter Belastung des Stuhls mit 50 kg auf der halben Breite der Sitzfläche gemessen werden kann. 2 Rücken ohne Polsterauflage 3 Rücken mit Polsterauflage Abmessungen in cm 12 9200 Papilio

9290 Vierfussgestell Stapelung stapelbar auf Stapelkarre 3880/8: 6 Stück stapelbar auf Transportwagen 3980/8: 6 Stück stapelbar auf Transportwagen 3981/8: 8 Stück auf gerader Ebene maximal 6 Stück stapelbar höhe plus 7 cm je stapelstuhl/-sessel tiefe plus 5,5 cm je stapelstuhl/-sessel stapelstühle und Stapelsessel sind kombinierbar 118 84,5 84,5 118 83,5 2 /84,5 3 83,5 2 /84,5 3 117 2 /118 3 117 2 /118 3 Schreibplatte schreibplatte abnehmbar Nur mit abgenommener Schreibplatte stapelbar Stuhl und Sessel mit montierter Schreibplatte und Bügel-Reihenverbindung reihbar Schreibplatte für Rechts- oder Linkshänder 75 73,5 WWW.KUSCH.COM 13

Ergonomie Dynamisches Sitzen Die beim Drehstuhl und Drehsessel serienmäßige Ausstattung mit Dual-Synchronmechanik und Sitzhöhenverstellung fördert das dynamische Sitzen und schützt den Rücken dauerhaft vor Fehlhaltungen. Bei Modellen mit Polsterrücken ist zusätzlich die Sitztiefe verstellbar. Der Bewegungsablauf der Dual-Synchronmechanik entspricht nahezu dem Ideal des kinematischen Gleichgewichts. Der gesamte Sitz bewegt sich bogenförmig nach hinten und nach unten. Sitz und Rücken verändern ihren Winkel in einem genau definierten Verhältnis von 1: 2,7 zueinander. So folgen Sitz und Rücken den Körperbewegungen vom aufrechten Sitzen bei konzentrierter bildschirmarbeit über die mittlere Sitzhaltung bis zum weit entspannten Zurücklehnen. Dabei nimmt die stützende Federkraft der Rückenlehne proportional zu. Die ergonomische Formgebung des Rückens bietet Freiheit für die Schulterblätter. Die Armmuskulatur bleibt in Bewegung und man gewinnt mehr Freiraum für leichte Körper- drehungen, zum Beispiel beim Greifen nach hinten in den Ordnerschrank. Dabei wird der Oberkörper durch die flexible Rahmenstruktur und die Bespannung der Rückenlehne sicher abgestützt. Optionen wie höhen-, seiten-, tiefenverstellbare und schwenkbare Armlehnen, eine Nackenstütze bei hohem Rücken sowie eine je nach Modell verstellbare oder pneumatische Lumbalstütze bieten weitere ergonomische Vorteile. 9200 Drehstuhl / Drehsessel SITZ Anatomisch geformte Sitzfläche Ergonomisch geformte Beinstütze Gasfeder max. belastbar mit 130 kg Körpergewicht Komfortgasfeder mit Permanent- Tiefenfederung Komfortgasfeder für 4 cm höheren Sitz Optional Sitzneigung bis 3 nach vorn verstellbar Sitztiefenverstellung um 4 cm in 5 Rasten RÜCKEN Dual-Synchronmechanik Mittelhoher oder hoher Polsterrücken mit ergonomischem Formteil aus Poly propylen, höhenverstellbar in 7 Stufen Hoher Netzrücken mit ergonomischem Rahmen aus glasfaserverstärktem Polyamid 49 53 ca. 30 max. 3 4 1 2 3 4 5 min. 86 max. 109 min. 2 94 116 1 /102 124 2 9 1 2 3 4 5 6 7 ca. 92 71 82 1 /71 87 2 49 53 ca. 30 min. 86 max. 109 max. 3 4 min. 2 1 2 3 4 5 1 Mittelhoher Polsterrücken 2 Hoher Polsterrücken Abmessungen in cm 71 87 14 9200 Papilio

9200 Counterstuhl / Countersessel SITZ Anatomisch geformte Sitzfläche Ergonomisch geformte Beinstütze Gasfeder max. belastbar mit 130 kg Körpergewicht Komfortgasfeder mit Permanent- Tiefenfederung Optional Sitzneigung bis 3 nach vorn verstellbar RÜCKEN Dual-Synchronmechanik Mittelhoher Polsterrücken mit ergonomischem Formteil aus Polypropylen, höhenverstellbar in 7 Stufen Hoher Netzrücken mit ergonomischem Rahmen aus glasfaserverstärktem Polyamid ca. 30 9 max. 3 min. 86 max. 109 min. 2 110 144 1 2 3 4 5 6 7 ca. 92 71 82 ca. 30 min. 86 max. 109 max. 3 min. 2 71 87 WWW.KUSCH.COM 15

Ergonomie 9200 Drehstuhl / Drehsessel / Counterstuhl / Countersessel Armlehnen 2D-Armlehnen mit PU-Auflagen schwarz, Träger Kunststoff schwarz 3D-Armlehnen mit PU-Auflagen schwarz, Träger Kunststoff schwarz 3D-Armlehnen mit PU-Auflagen schwarz, Träger Aluminium poliert 3D-Armlehnen mit Gelauflagen schwarz, träger Kunststoff schwarz 63 70 45 52 3,5 optional 60 63 70 10 17 27 63 70 46 45 52 3,5 optional 60 63 70 10 17 27 6 optional 6 optional 44 Bedienung Fast alle Bedienelemente sind bequem erreichbar, ohne aufstehen zu müssen, unter anderem auch die Dual-Synchronmechanik. Diese individuelle Anpassung des Gegendrucks der Rückenlehne an das Körpergewicht und Komfortempfinden erfolgt über ein leichtgängiges Drehrad. Mit einer Spann weite von 40 Umdrehungen ist es einstellbar für jedes Körpergewicht zwischen 40 und 120 kg. Das Drehrad sowie der Schwenkhebel zur Arretierung liegen seitlich im direkten Griffbereich. 16 9200 Papilio

Werkstoffe, oberflächen Modulare Baugruppen Das Baukastensystem ermöglicht die Bildung vieler Modellvarianten. Die Zerlegbarkeit einzelner Baugruppen erleichtert den Austausch einzelner Elemente. Das ist ökonomisch und ökologisch zugleich. Alle Materialkomponenten sind auch für ein späteres Recycling problemlos trennbar. DREH- / COUNTERSTÜHLE UND -SESSEL SITZ, RÜCKEN Sitzbasis und Rückenträger Kunststoff schwarz Rückenrahmen Kunststoff schwarz (Netzrücken) Netzrücken black oder Bezugstoff Runner (auch als Sitzbezug erhältlich), optional mit 3D-Webpolster black Sitz bzw. Sitz / Rücken gepolstert nach hauskollektion Optional Sitz bzw. Sitz / Rücken mit flammhemmendem Polsterschaum oder flammhemmendem Polsterschaum und Brandschutzgewebe Modelle und mit Bezug Gaja antistatic schwarz; Sitz, Rücken und Mechanik mittels Stofflitze ableitend verbunden GESTELL Fußkreuz Kunststoff schwarz, Aluminium pulverbeschichtet oder Aluminium poliert ARMLEHNEN 2D-Armlehnen mit PU-Auflagen schwarz, träger Kunststoff schwarz 2D-Armlehnen mit Auflagen Gaja antistatic schwarz, Träger Aluminium poliert (für Modell 9000/3) 3D-Armlehnen mit PU-Auflagen schwarz, träger Kunststoff schwarz oder Aluminium poliert 3D-Armlehnen mit Gelauflagen schwarz, träger Kunststoff schwarz FREISCHWINGER / VIERFUSSGESTELL SITZ Sitz gepolstert nach Hauskollektion Optional Sitz mit flammhemmendem Polsterschaum oder flammhemmendem Polsterschaum und Brandschutzgewebe RÜCKEN Gepolstert Rücken mit Polsterauflage, Bezug nach Hauskollektion Optional Polsterauflage mit flammhemmendem Polsterschaum oder flammhemmendem Polsterschaum und Brandschutzgewebe NETZRÜCKEN Rückenrahmen Kunststoff schwarz Netzrücken black oder Bezugstoff Runner (auch als Sitzbezug erhältlich) Rücken 3D-Webpolster black RÜCKEN KUNSTSTOFF Rücken Kunststoff mit Lochmuster schwarz oder weiß Rücken mit Polsterauflage, Bezug nach Hauskollektion Optional Polsterauflage mit flammhemmendem Polsterschaum oder flammhemmendem Polsterschaum und Brandschutzgewebe GESTELL, ARMLEHNEN Stahl pulverbeschichtet, protective lacquer aluminium pulverbeschichtet (nur bei stapelbaren Modellen), verchromt oder verchromt seidenmatt Armlehnen Kunststoff schwarz (für Modelle 9230, 9270, 9290) oder weiß (für Modelle 9270, 9290) SCHREIBPLATTE Schichtstoff HPL silver grey (nur für Vierfußgestelle) Schichtstoff HPL silver grey 0160-60 für Schreibplatten WWW.KUSCH.COM 17

Solutions Auszug Brandschutz Hygiene Abhängig vom Einsatzort werden heutzutage sehr spezifische Anforderungen an Objektmöbel gestellt. Strenge Brandschutzricht linien oder Hygieneanforderungen stellen die Planer und Einrichter vor besondere Herausforderungen. Kusch+Co bietet hierfür individuelle Lösungen: Polsterung Die Polsterung gibt es optional mit flammhemmendem Polsterschaum. Zusätzlich kann sie mit dem Kusch+Co Brandschutzkonzept ausgerüstet werden. Dabei handelt es sich um einen Polsterverbund mit einer Trennlage aus dem speziellen Gewebe "flamline" (bauaufsichtlich zugelassen und nach DIN 4102 A2 nicht brennbar) zwischen Polsterschaum und Bezugstoff. So erfüllt die Polsterung die vier wesentlichen Schutzziele: sie ist selbstverlöschend, entwickelt weniger Brandrauch, vermeidet die Gefahr der Ausbreitung von Entstehungsbränden und stellt keine eigene Zündquelle dar. Prüfzeugnisse und Gutachten nach nationalen und internationalen Normen über Labor- Brandversuche unterschiedlicher Programme und mit verschiedensten Materialkombinationen liegen uns vor. Für Polsterungen, z. B. mit Leder, Kunstleder sowie mit diversen textilen Bezug-Materialien, oder für ungepolsterte Modelle mit Sperrholz-, Schichtstoff- oder Kunststoff-Sitzschalen erfüllt eine Vielzahl unserer Programme je nach Ausführung die Normen: Deutschland: DIN 66084 P-a Frankreich: NFD 60013 Großbritannien: BS 5852 Crib 5 Italien: UNI 9176 Europa: DIN EN 1021 Teil 1/2 Prüfzeugnisse senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu bitte anfordern. kuschmed Hygienic-Line Möbel der kuschmed Hygienic-Line erlauben Bakterien, Keimen und Schimmel pilzen nur geringstmögliche Anhaftungen und Konta minierungen. Es gibt weder offenporige Furnierarten noch Rückenschlitze, ungeeig nete Polster auflagen, Fingerfallen, offene Gestelle, Filzgleiter oder durch Desinfektionsmittel angreifbare Komponenten. Es werden nur Bezüge mit besonderen hygienischen Eigenschaften verwendet, z. B. mit hygienedichter Rückseitenbeschichtung sowie Nässe und Schmutz abweisender Oberfläche. Oder auch Stoffe aus nanotechnologisch beschichteter Faser sowie sonstige, gegen Desinfektionsmittel resistente Stoffe. Flächen sind glatt und porenfrei, undurchlässig für Flüssigkeiten, dauerhaft keimdicht und wachstumshemmend für Bakterien. Holzflächen werden allseitig mit einem hochdichten, porenlosen und desinfektionsmittelbeständigen Lack mit antibakterieller Wirkung versiegelt. Metallflächen sind verchromt oder mit einer silberhaltigen, antibakteriell ausgerüsteten Pulverbeschichtung versehen. Durch feuchte Bakterienherde werden die Silberionen der Beschichtungen aktiviert. Sie diffundieren an die Trägeroberfläche, dringen in die Bakterienzellwände ein und verhindern deren Wachstum. Weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre "Solutions", die wir Ihnen gerne zusenden. 18 9200 Papilio

QUALITÄT Auszug PRÜFUNG IN DER PRAXIS Unsere Produkte entstehen in rationeller Fertigung, umweltfreundlich nach DIN EN ISO 14001 und in gesicherter Qualität nach DIN EN ISO 9001. Gesichert durch externe Prüfungen sowie das eigene Prüflabor. Die Sitzmöbel 9200 Papilio erfüllen alle Anforderungen an Stand sicherheit, statische und dynamische Belastbarkeit sowie Festigkeit und Dauer haltbarkeit gemäß den gültigen euro päischen Richtlinien, Normen und Vorschriften. Darüber hinaus sind viele unserer Objektmöbel mit höheren Gewichtsbelastungen und Zyklen geprüft. Auf Wunsch können individuelle Prüfungen nach kundenspezifischen Anforderungen durchgeführt werden. Die Stühle und Sessel sind für eine dauerhafte Belastung mit 130 kg ausgelegt. Als nach DIN EN ISO 9001 zertifiziertes Unternehmen sind wir berechtigt, selbst nach GS-Anforderungen zu prüfen und für geprüfte Produkte eine mit dem GS-Zeichen gleichrangige Konformitätserklärung auszustellen. Prüfung nach DIN EN 1335-3:2009 Unsere Prüfungen sind härter, als es die DIN EN 1335-3:2009 verlangt. Prüfablauf Grundsätzlich prüfen wir die Stühle / Sessel stets in ihrer ungünstigsten Stellung, um alle Schwachstellen er mit teln zu können. Dabei wird das Oberteil der Stühle / Sessel so gedreht und fixiert, bis der Sitz senkrecht genau über einem Fußausleger steht. Die Sitzflächenbelastung muss senk recht aufgebracht werden. Die Rückenlehnenkräfte müssen unter einem Winkel von 90 ± 10 zur Rückenlehne aufgebracht werden, wenn diese voll belastet ist. Die Nei gungs verstellung der Rückenlehne muss dabei fest gestellt sein, damit die arretierte Rückenlehne unter voller Belastung geprüft werden kann. Sitz fläche und Rückenlehne müssen, wie in der Tabelle festgelegt, geprüft werden. Prüfreihenfolgen, Kräfte und Zyklen der Sitzflächen- und rückenlehnenprüfung 5 E 15 5 B Kraftangriffspunkte für Sitz und rückenlehne (Abmessungen in cm) 15 D H 30 A F G C Kusch+Co Abstand = jeweils 10 cm Kusch+Co Abstand = 45 cm J 15 10 15 Konformitätserklärungen sowie unsere Broschüre "Qualität gesichert" mit Informationen zu den Prüfverfahren senden wir Ihnen gerne zu bitte anfordern. Schritt Reihenfolgpunkt Kraftangriffs- Kraft in kg Anzahl der Zyklen nach DIN bei Kusch + Co nach DIN bei Kusch + Co 1 A A 150 150 120.000 120.000 2 C B C B 120 32 120 35 alternierend 80.000 alternierend 240.000,,,,,,, 9257/3, 9260/1, 9260/3, 9265/1, 9265/3 3 J E J E 4 F H F H 5 D G D G 120 32 120 32 110 110 120 35 120 35 110 110 alternierend 20.000 alternierend 20.000 alternierend 20.000 alternierend 60.000 alternierend 60.000 alternierend 20.000 9230/3,, 9272/1,, 9272/3, 9272/4,, 9277/2,, 9277/4, 9279/1, 9279/2, 9279/3, 9279/4, 9292/2,,, 9297/4, 9299/2, 9299/4 Jeder einzelne Prüfschritt muss bei uns erfolgreich abgeschlossen sein, bevor die Prüfung mit dem nächsten Schritt an ein und demselben Stuhl/Sessel fortgesetzt wird. Weitere Prüfungen, z. B. für Standsicherheit und Armlehnen am selben Stuhl/Sessel, sind ebenfalls Bestandteil des gesamten Prüfablaufs. WWW.KUSCH.COM 19

Umwelterklärung nach ISO 14021, Typ II Umwelterklärung nach ISO 14021, Typ II Nachhaltigkeit Auszug Kusch+Co Produkte stehen für Langlebigkeit und beste Recyclebarkeit. Schon beim ersten Designentwurf eines neuen Produktes werden umweltrelevante Produktkomponenten und Herstellungsverfahren mit einbezogen. Angefangen bei der umweltgerechten Materialauswahl über das Design bis hin zu den Herstellungs- und Verarbeitungsprozessen, die ebenfalls zu einer ökologisch vertretbaren Energie bilanz beitragen. Zu allen Produkten gibt es vom DQS zertifizierte Produkt-Umwelt- erklärungen nach DIN EN ISO 14021, Typ II. Sie finden hier alle unter Umwelt aspekten relevanten Angaben, einschließlich der positiven Auswirkungen für die LEED- Zerti fizierung eines Gebäudes. Bitte anfordern. 9200 PaP ilio Produkt- Umwelt- Erklärung 9200 PaP ilio Produkt- Umwelt- Erklärung UmweltasP ekte nach ISO 14021, Typ II UmweltasP ekte nach ISO 14021, Typ II Ökologische l e B ensweg 2 ProD uktion 3 t ransp ort Ökologische l e B ensweg 2 ProD uktion 3 t ransp ort Verantwortung Verantwortung 1 Material MetallB e SChiC htung Der für den transport benötigte 1 Material MetA llb e SCHi CHtung Der für den transport benötigte lange vor der "geburt" eines Die Pulverbeschichtung ist frei energieaufwand wird durch das lange vor der "geburt" eines Die Pulverbeschichtung ist frei energieaufwand wird durch das jeden neuen Produktes vollzieht Die Modelle des Programms von flüchtigen organischen Ver- geringe Verpackungsvolumen jeden neuen Produktes vollzieht Die Modelle des Programms von flüchtigen organischen Ver- geringe Verpackungsvolumen sich bei kusch+co das Voraus- 9200 Papilio enthalten keine bindungen (Voc) und schwer- reduziert. sich bei kusch+co das Voraus- 9200 Papilio enthalten keine bindungen (Voc) und schwer- reduziert. denken in Bezug auf mögliche gefährlichen Materialien (Blei, metallen und physiologisch Das Verpackungsmaterial kann denken in Bezug auf mögliche gefährlichen Materialien (Blei, metallen und physiologisch Das Verpackungsmaterial kann umweltauswirkungen aller Quecksilber, PVc). absolut unbedenklich. Die Ver- mehrfach verwendet werden und umweltauswirkungen aller Quecksilber, PVc). absolut unbedenklich. Die Ver- mehrfach verwendet werden und Produktkomponenten und her- Die Modelle des Programms chromungen zeichnen sich durch wird anschließend der stofflichen Produktkomponenten und her- Die Modelle des Programms chromungen zeichnen sich durch wird anschließend der stofflichen stellungsverfahren. 9200 Papilio halten die Pak- besonders hohen korrosions- wiederverwendung zugeführt. stellungsverfahren. 9200 Papilio halten die Pak- besonders hohen korrosions- wiederverwendung zugeführt. grenzwerte ein. schutz und physio logisch absolut Kusch+Co ist nach dem Dualen grenzwerte ein. schutz und physio logisch absolut Kusch+Co ist nach dem Dualen Die verwendeten Polyurethan- unbedenkliche oberflächen bei entsorgungssystem der Firma Die verwendeten Polyurethan- unbedenkliche oberflächen bei entsorgungssystem der Firma n achhaltigkeit weichschäume sind frei von herstellung und Ver wendung des interseroh zertifiziert und lässt so n achhaltigkeit weichschäume sind frei von herstellung und Ver wendung des interseroh zertifiziert und lässt so Formaldehyd und FCKW und Programms 9200 Papilio aus. ca. 20 tonnen Verpackungsmaterial Formaldehyd und FCKW und Programms 9200 Papilio aus. ca. 20 tonnen Verpackungsmaterial nachhaltigkeit ist für kusch+co ha ben den oeko-tex standard wir verwenden keine PFt-netz- pro Jahr recyceln. nachhaltigkeit ist für kusch+co ha ben den oeko-tex standard wir verwenden keine PFt-netz- pro Jahr recyceln. die machbare, tragbare und zahl- 100. mittel bei der Verchromung, da die machbare, tragbare und zahl- 100. mittel bei der Verchromung, da bare kombination aus Ökologie, Zum Bekleben der Schaumstoffe diese im Verdacht stehen, krebs bare kombination aus Ökologie, Zum Bekleben der Schaumstoffe diese im Verdacht stehen, krebs Ökonomie und csr, nicht nur bei auf schalenträger werden wei- zu erregen. 4 g e B rauch Ökonomie und csr, nicht nur bei auf schalenträger werden wei- zu erregen. 4 g e B rauch Produkten, sondern insbesondere testgehend wasserbasierte Produkten, sondern insbesondere testgehend wasserbasierte auch bei der kommunikation mit Dispersionskleber ohne orga- ProD u K tions a BFälle u m eine mindestens 12-jährige auch bei der kommunikation mit Dispersionskleber ohne orga- ProD u K tionsabfälle u m eine mindestens 12-jährige Menschen, Mitarbeitern und nische lösemittel benutzt. alle sons tigen abfälle, die lebensdauer zu simulieren, Menschen, Mitarbeitern und nische lösemittel benutzt. alle sons tigen abfälle, die lebensdauer zu simulieren, Partnern. nachhaltigkeit kann kleinstmengen lösemittelhaltiger produktions bedingt anfallen werden die tests für das gs- Partnern. nachhaltigkeit kann kleinstmengen lösemittelhaltiger produktions bedingt anfallen werden die tests für das gs- man nicht messen, aber spüren. kleber sind technisch bedingt (stoffreste, schaumstoffe, Metall- Zeichen mit höheren Prüfzyklen, man nicht messen, aber spüren. kleber sind technisch bedingt (stoffreste, schaumstoffe, Metall- Zeichen mit höheren Prüfzyklen, notwendig, können jedoch nicht abschnitte) werden zu 100 % als in relevanten normen auf- notwendig, können jedoch nicht abschnitte) werden zu 100 % als in relevanten normen auf- in hautkontakt gelangen. akkreditierten recyclingbetrieben geführt, durchgeführt. in hautkontakt gelangen. akkreditierten recyclingbetrieben geführt, durchgeführt. Qualitätssicherung Kunststoffkomponenten sind zugeführt. sämtliches restholz, Durch problemlose auswechsel- Qualitätssicherung Kunststoffkomponenten sind zugeführt. sämtliches restholz, Durch problemlose Auswechsel- zur leichteren sortenreinen welches bei der Verarbeitung von barkeit und nachrüstbarkeit ver- zur leichteren sortenreinen welches bei der Verarbeitung von barkeit und nachrüstbarkeit ver- Zur sicherstellung gleichbleibender trennung gekennzeichnet. Massivholz oder holzformteilen schiedener komponenten wird ein Zur sicherstellung gleichbleibender trennung gekennzeichnet. Massivholz oder holzformteilen schiedener komponenten wird ein Produktqualität verfügt kusch+co Das Programm 9200 Papilio anfällt, wird in eine unserer hei- verlängertes Produktleben garan- Produktqualität verfügt kusch+co Alle Holzwerkstoffe stammen anfällt, wird in eine unserer hei- verlängertes Produktleben garan- über ein Qualitätsmanagement enthält keine zulassungspflich- zungsanlagen eingespeist, um tiert und damit ein reduzierter über ein Qualitätsmanagement aus nachhaltig legal bewirtschaf- zungsanlagen eingespeist, um tiert und damit ein reduzierter nach Din en iso 9001 und ein tigen inhaltsstoffe gemäß des wertvolles heizöl zu sparen. ressourcenverbrauch generiert. nach Din en iso 9001 und ein teten und herkunftsgeprüften wertvolles heizöl zu sparen. ressourcenverbrauch generiert. umweltmanagement nach Din en 57 der reach-verordnung (eg) umweltmanagement nach Din en Quellen. iso 14001. so kann grundsätzlich nr. 1907/2006. iso 14001. so kann grundsätzlich Das Programm 9200 Papilio eine 5-jährige Produktgarantie ge- 5 e ntsorgung eine 5-jährige Produktgarantie ge- enthält keine zulassungspflich- 5 e ntsorgung währt werden. währt werden. tigen inhaltsstoffe gemäß des Das Programm 9200 Papilio 57 der reach-verordnung (eg) Das Programm 9200 Papilio ist zerlegbar konstruiert und nr. 1907/2006. ist zerlegbar konstruiert und kann von uns demontiert und kann von uns demontiert und sortenrein in die einzelteile sortenrein in die einzelteile getrennt werden. getrennt werden. Das Programm 9200 Papilio Das Programm 9200 Papilio ist zu ca. 97 % recycelbar. Von ist zu ca. 97 % recycelbar. Von der recycelbarkeit ausgenommen der recycelbarkeit ausgenommen sind klebestoffe, schmierfette, sind klebestoffe, schmierfette, Öle, kleinteile und schrauben. Öle, kleinteile und schrauben. 97 % 97 % Kusch+Co GmbH & Co. KG P.O. Box 1151 59965 Hallenberg Germany T +49 2984 300-0 F +49 2984 3004-100 welcome@kusch.com www.kusch.com Kusch+Co GmbH & Co. KG P.O. Box 1151 59965 Hallenberg Germany T +49 2984 300-0 F +49 2984 3004-100 welcome@kusch.com www.kusch.com 20 9200 Papilio

Referenzen Auszug Ägypten Cairo International Airport Belgien ocmw Arendonk Dänemark Capgemini Danmark A / S, Vallensbæk Strand Deutschland agaplesion Diakonieklinikum Hamburg ggmbh american Express Services Europe Limited, Frankfurt am Main bayer Real Estate GmbH, Leverkusen bundesverband der Deutschen Luftverkehrswirtschaft e. V., Berlin Cruise Center Steinwerder, Hamburg Fraunhofer-Forum, Berlin gemeinsamer Bundesausschuss, Berlin haus der Gesundheit am Marienhospital, Wesel Medfacilities GmbH, Köln tüv Rheinland, Berlin universitätsklinikum Köln Viessmann Werke GmbH & Co. KG, Allendorf Zalando SE, Berlin Fraunhofer-Forum, Berlin Frankreich Viessmann France SAS, Faulquemont Italien assicurazione Arag Spa, Verona Österreich Fachhochschule Wien hdi Versicherung AG, Wien JET Lounge, Vienna International Airport, Wien Magistrat St. Pölten ricoh Austria GmbH, Wien Schottland university of Strathclyde, Glasgow U S A KPMG, Glendale Cruise Center Steinwerder, Hamburg WWW.KUSCH.COM 21

Referenzen Auszug OCMW Arendonk 22 9200 Papilio

JET Lounge, Vienna International Airport, Wien Zalando SE, Berlin WWW.KUSCH.COM 23

Design by Schober Design Konzept, Text, Layout by Filusch & Fiore Werbeagentur GmbH 09/2015/DE Technische Änderungen / Farbabweichungen vorbehalten Kusch+Co GmbH & Co. KG Postfach 1151 59965 Hallenberg Germany T +49 2984 300-0 F +49 2984 3004-100 welcome@kusch.com WWW.KUSCH.COM