Technische Daten WP F Freibadwärmepumpen Außenaufstellung Edelstahl-Ausführung

Ähnliche Dokumente
Technische Daten LC Truhengeräte mit Wärmerückgewinnung

Ausschreibungstext... H Hinterwandgeräte mit Wärmerückgewinnung

Umluft-Entfeuchtungsgeräte... U und... U-MC mit Wärmerückgewinnung

SET Wärmepumpen Typ Silent Aussenaufstellung

SET Wärmepumpen Typ Silent Aussenaufstellung

SET Wärmepumpen Typ Silent Aussenaufstellung

VIESMANN VITOCAL 222-S Wärmepumpen-Kompaktgerät, Split-Ausführung 3,0 bis 10,6 kw

VIESMANN VITOCAL 222-S Wärmepumpen-Kompaktgerät, Split-Ausführung 3,0 bis 10,6 kw

ef cooling - FURRER Industriekühlung GmbH Technische Daten Wasserkühlgeräte EPI-A 2 - EPI-A 6

Luft Wasser Split Inverter Wärmepumpe

Ausschreibungstext RLG... MC-EC Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung durch Kreuzstrom-Wärmetauscher (Rekuperator)

POOL-TECH. Planungs- und Installationshinweise Betriebs- und Wartungsanleitung

VIESMANN VITOCAL 222-S Wärmepumpen-Kompaktgerät, Split-Ausführung 3,0 bis 11,3 kw

Eco Split Wärmepumpe 1Ph

VIESMANN VITOCAL 242-S Wärmepumpen-Kompaktgerät, Split-Ausführung 3,0 bis 11,3 kw

Danfoss Sole-Wasser Wärmepumpe DHP-R 20. Ausstattung

TTL 13 E LUFT-WASSER-WÄRMEPUMPE TTL 13/18/23 E FÜR AUßEN- UND INNENAUFSTELLUNG PRODUKT-NR.: Die wichtigsten Merkmale PRODUKTDATENBLATT

7Kaltwasser- erzeuger/ Wärmepumpen

VIESMANN VITOCAL 350-A Luft/Wasser-Wärmepumpe

VIESMANN VITOCAL 300-A Luft/Wasser-Wärmepumpe 11,3 bis 50,0 kw

Modulare Multiquellen Wärmepumpe

180 Liter Warmwasserspeicher mit patentierter TWS-Technologie aus Edelstahl für höchsten Warmwasserkomfort.

TTL 18 E LUFT-WASSER-WÄRMEPUMPE TTL 13/18/23 E FÜR AUßEN- UND INNENAUFSTELLUNG PRODUKT-NR.: Die wichtigsten Merkmale PRODUKTDATENBLATT

VIESMANN VITOCAL 350-A Luft/Wasser-Wärmepumpe

VIESMANN VITOCAL 300-A Luft/Wasser-Wärmepumpe

VIESMANN. VITOCAL Wärmepumpen-Kompaktgeräte 5,9 bis 10,0 kw. Datenblatt VITOCAL 222-G VITOCAL 242-G. Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste

VIESMANN VITOCAL 200-S Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung 3,0 bis 10,6 kw

VIESMANN VITOCAL 200-S Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung 3,0 bis 11,3 kw

WÄRMEPUMPEN R407C R134A R22

Wärmepumpe in Splitbauweise

Technisches Datenblatt Wärmepumpe AERO AW 23 EVI

S c h w i m m b a d w ä r m e p u m p e K i b e r n e t i k H - S e r i e

Bedienungs- und. Wartungsanleitung

KALTWASSERSÄTZE

Set Wandgerät Etesia Eco Art.-Nr.: 70084

michl Wärmepumpen Wärmepumpen - Die Heizungstechnik von Morgen

Kompakte Sole-Wasser Wärmepumpe

Huckepack-Aggregate EVO-COOL

Technische Daten Sole/Wasser-WP

AERO AWK-O40EVI. Kompakte Hochtemperatur Außen Luft/Wasser-Wärmepumpe

VIESMANN VITOCAL 300-A Luft/Wasser-Wärmepumpe

Lufttechnik Schmeißer GmbH Lüftung Frischluftheizung Wärmepumpe

High Tech in Bestform sogar kalte Luft steckt voller Energie Luft-/ Wasser-Wärmepumpe LA 6TU für Aussenaufstellung

Schwimmbad Wärmepumpen. Inhalt

Warmwasser-Wärmepumpen Heim

Modulare Multiquellen Wärmepumpe

VIESMANN VITOCAL 300-A Luft/Wasser-Wärmepumpe

TTL 25 I-2 LUFT-WASSER-WÄRMEPUMPE TTL 15/25 I(S)-2 FÜR KÄLTESPLIT PRODUKT-NR.: Die wichtigsten Merkmale PRODUKTDATENBLATT

Danfoss Sole-Wasser Wärmepumpe DHP-C 6 mit integriertem Edelstahl Warmwasserspeicher und integrierter passiven Kühlfunktion.

WPL 44 AC LUFT-WASSER-WÄRMEPUMPEN PRODUKT-NR.:

Danfoss Sole-Wasser Wärmepumpe DHP-H 4 mit integriertem Edelstahl Warmwasserspeicher.

WPL 60 AC db LUFT-WASSER-WÄRMEPUMPEN PRODUKT-NR.:

TD Renovent Excellent und und

Erdwärmepumpen Effizient über Generationen

VIESMANN. VITOCAL 300-G/350-G Sole/Wasser-Wärmepumpen 20,5 bis 85,6 kw Wasser/Wasser-Wärmepumpen 25,4 bis 117,8 kw 1- und 2-stufig.

Technische Daten LA 9S-TU

ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM Z200 & ZODIAC EASY CONNECT

RecoverySmart mit integriertem Sommerbypass

Hauptschalter, Hauptzuleitungen

Luft-Wasser Wärmepumpen

TTL 15 IS-2 LUFT-WASSER-WÄRMEPUMPE TTL 15/25 I(S)-2 FÜR KÄLTESPLIT PRODUKT-NR.: Die wichtigsten Merkmale PRODUKTDATENBLATT

Technische Daten LA 25TU

Technische Daten LA 26HS

SCXR. Luftgekühlte Kaltwassersätze mit vollständiger Wärmerückgewinnung. Konfigurierbarkeit und Effizienz mit vollständiger Wärmerückgewinnung

AWN-DV. Abluftwärmenutzungsmodul für das MFH Auf Dach. Verwendung der Abluftenergie für die Warmwasserbereitung oder die Heizung

Luftgekühlter Kaltwassersatz zur Innen oder Außenaufstellung

Enjoy it. multibt. Multisplit-Systeme 2016

CTA-HP90 CO 2 R C

TTF 66 SOLE-WASSER-WÄRMEPUMPE TTF 20/27/35/40/52/66 FÜR INNENAUFSTELLUNG MODULBAUREIHE PRODUKT-NR.: Die wichtigsten Merkmale PRODUKTDATENBLATT

Technische Daten LA 6TU

VIESMANN VITOCAL 300-G Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb für Heizung und Trinkwassererwärmung in monovalenten oder bivalenten Heizungsanlagen.

VIESMANN VITOCAL 160-A Warmwasser-Wärmepumpe

Vakuum-Pumpen. Trockenläufer Pumpe EVE-TR 4/66. Wie Vakuum aus der Steckdose. Eignung für branchenspezifische Anwendungen

3.1.2 Technische Daten Wärmepumpe Einheit T T T T T Betrieb Sole/Wasser Wärmeleistung B0/W35 1)

Hocheffiziente Kaltwassersysteme nach Energieeffizienzklasse A

Kennlinien der zur Verfügung stehenden Zirkulationspumpen. JRGUMAT Kompaktmischwasseranlage. Nomogramm 3510 mit Schaltcharakteristik

CDF 10. Anwendung Archive Museen Kirchen Pumpstationen EIGENSCHAFTEN

9 Digitalthermostat zur Temperatursteuerung Anzeigedisplay von außen sichtbar und bedienbar

Inhaltsverzeichnis Vitocal 300

CELLBOX Wandaggregate Kühlung ( KW ) und Tiefkühlung ( TW )

KLIMAGERÄTE MIT INTEGRIERTER WÄRMEPUMPE SCHNELL, GUT, GÜNSTIG...

GDH SPLIT - LUFT/WASSER - WÄRMEPUMPE PREMIUM WÄRMEPUMPEN. KCDY ECO. Einfache Installation. 60 C Wasseraustritt. Elektronisches Expansionsventil

Kühleinheit Zehnder ComfoCool 350

VIESMANN VITOCAL 300-G Sole/Wasser-Wärmepumpe 5,9 bis 85,6 kw Wasser/Wasser-Wärmepumpe 7,9 bis 117,8 kw Ein- und zweistufig

Gebläsekonvektoren. Hohe Laufruhe, Formschönheit und Komfort

VIESMANN VITOCAL 300-G Sole/Wasser-Wärmepumpen 5,7 bis 34,4 kw Wasser/Wasser-Wärmepumpen 7,5 bis 45,2 kw 1- und 2-stufig

Technische Daten LAW 9IMR

Luft/Wasser Wärmepumpen

MPE D. Luftgekühlte Kaltwassersätze und Wärmepumpen. Platzsparend und effektiv für technische Anwendungen

VIESMANN. VITOCAL Wärmepumpen-Kompaktgeräte 5,9 bis 10,3 kw. Datenblatt. VITOCAL 333-G Typ BWT 331.A. VITOCAL 333-G Typ BWT-NC 331.

THZ 304 flex ZENTRALES LÜFTUNGSGERÄT THZ 304/404/504 PRODUKT-NR.: Die wichtigsten Merkmale PRODUKTDATENBLATT

Montage-/Bedienungsanleitung

CO 2 -Verdampfung. Atmosphärischer CO 2 -Verdampfer

CDP 40 SCHWIMMBADENTFEUCHTER. Anwendungen Private Schwimmhallen Therapiebäder Spas Wellnessbereiche EIGENSCHAFTEN

GDH LUFT - WASSER WÄRMEPUMPE PREMIU HEAT PUMPS. PREMIUM WÄRMEPUMPEN. KCDY Air AIR Split Series. Einfache Installation.

Transkript:

Technische Daten WP F Freibadwärmepumpen Außenaufstellung Gerätetyp WP 2001 F WP 3001 F WP 1 F WP 1 F Wasseroberfläche bis ca.* m 2 60 80 120 Luftleistung m 3 /h 2300 3200 4600 60 Heizleistung L16/70% r.f./w30 1 kw 8,8 14,0 17,3 27,6 Leistungszahl 5,1 5,4 5,1 5,4 Wärmetauscher Wasserdurchsatz m 3 /h 0,9 1,5 1,5 2,0 1,8 3,0 3,0 4,0 Druckverlust Wasser kpa 20 20 20 20 Anschluss R 1" R 1" R 1" R 1" Schallpegel im Freifeld 3m db(a) 50 54 54 56 AC 0 V 3 N 2 AC 0 V 3 N 2 AC 0 V 3 N 2 AC 0 V 3 N 2 Gesamt-Anschlusswert kw 1,8 2,8 3,2 4,8 Vorsicherung (träge) A 3 x 16 3 x 16 3 x 16 3 x 20 Zuleitung mm 2 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 Steuerspannung DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V Schutzart Schaltkasten/Gerät IP 54 / 34 54 / 34 54 / 34 54 / 34 Ventilator Nennleistung W 95 160 190 320 Nennstrom A 0,55 0,73 1,1 1,46 Nennspannung V 230 230 230 230 Verdichter Leistungsaufnahme i.m. kw 1,6 2,4 3,2 4,8 Nennstrom A 2,9 4,5 5,8 9,0 Nennspannung V 0 0 0 0 Betriebsgewicht kg 70 110 1 220 Abmessungen B x H x T mm x 7 x x 10 x x 14 x x 20 x * mit Abdeckung, inkl. Überlaufrinne 1 L 16 Lufteintrittstemperatur C W 30 Temperatur Wassereintritt C Einsatztemperatur ohne Heißgasabtauung ca. +8 C Einsatztemperatur mit Heißgasabtauung ganzjährig, Frostsicherheit beachten 2 alternativ auch AC230V 1 N

Technische Daten WP F-I Freibadwärmepumpen Innenaufstellung Gerätetyp WP 2001 F-I WP 3001 F-I WP 1 F-I WP 1 F-I Wasseroberfläche bis ca.* m 2 60 80 120 Luftleistung m 3 /h 2300 3200 4600 60 Heizleistung L16/70% r.f./w30 1 kw 8,8 14,0 17,3 27,6 Leistungszahl 5,1 5,4 5,1 5,4 Wärmetauscher Wasserdurchsatz m 3 /h 0,9 1,5 1,5 2,0 1,8 3,0 3,0 4,0 Druckverlust Wasser kpa 20 20 20 20 Anschluss R 1" R 1" R 1" R 1" Schallpegel Lp A i 1 m db(a) 65 65 75 80 AC 0 V 3 N 2 AC 0 V 3 N 2 AC 0 V 3 N 2 AC 0 V 3 N 2 Gesamt-Anschlusswert kw 2,0 3,0 4,1 6,0 Vorsicherung (träge) A 3 x 16 3 x 16 3 x 16 3 x 20 Zuleitung mm 2 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 Steuerspannung DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V Schutzart Schaltkasten/Gerät IP 54 / 34 54 / 34 54 / 34 54 / 34 Ventilator Nennleistung W 390 600 870 1200 Nennstrom A 1,7 1,0 1,3 1,8 Nennspannung V 230 0 0 0 Verdichter Leistungsaufnahme i.m. kw 1,6 2,4 3,2 4,8 Nennstrom A 2,9 4,5 5,8 9,0 Nennspannung V 0 0 0 0 Betriebsgewicht kg 90 1 170 260 Abmessungen B x H x T mm 1250 x 7 x 1250 x 10 x 1350 x 14 x 1250 x 20 x * mit Abdeckung, inkl. Überlaufrinne 1 L 16 Lufteintrittstemperatur C W 30 Temperatur Wassereintritt C Einsatztemperatur ohne Heißgasabtauung ca. +8 C Einsatztemperatur mit Heißgasabtauung ganzjährig, Frostsicherheit beachten 2 alternativ auch AC230V 1 N

Maßblatt WP 2001 F Wärmepumpen zur Aussenaufstellung 150 235 7 Wasseranschlüsse 2 x 1" AG 90

Maßblatt WP 3001 F Wärmepumpen zur Aussenaufstellung 475 Wasseranschlüsse 2 x 1" AG 90 150 10

Maßblatt WP 1 F Wärmepumpen zur Aussenaufstellung 14 Wasseranschlüsse 2 x 1" (bei Strömungswächter 1 x 11/4 IG) 90 150 475

Maßblatt WP 1 F Wärmepumpen zur Aussenaufstellung 190 475 1000 1000 20 Wasseranschlüsse 2 x 1" (bei Strömungswächter 1 x 11/2 IG) 90

Maßblatt WP 2001 F-I Wärmepumpen zur Innenaufstellung SET-Rahmen 445 x 445 mm 235 150 7 Wasseranschlüsse 2 x 1" AG 90 SET-Rahmen 365 x 615 mm 450

Maßblatt WP 3001 F-I Wärmepumpen zur Innenaufstellung SET-Rahmen 495 x 495 mm 10 475 Wasseranschlüsse 2 x 1" AG 90 150 Optional SET-Rahmen 365 x 615 mm 450

Maßblatt WP 1 F-I Wärmepumpen zur Innenaufstellung SET-Stutzen 445 x 445 mm 14 SET-Stutzen 445 x 445 mm 475 150 Optional Wasseranschlüsse 2 x 1" AG (bei Strömungswächter 1 x 1 1 /4 AG) 90 SET-Stutzen 465 x 615 mm 550

Maßblatt WP 1 F-I Wärmepumpen zur Innenaufstellung SET-Stutzen 495 x 495 mm 20 150 475 1000 1000 Optional SET-Stutzen 495 x 495 mm Optional SET-Stutzen 615 x 365 mm Wasseranschlüsse 2 x 1" (bei Strömungswächter 1 x 11/2 IG) 90 450

Ausschreibungstext WP F Freibad-Wärmepumpe mit Edelstahl-Wärmetauscher zur Aufstellung im Freien Pos. Anz. Bezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis Freibadwärmepumpe Typ WP... 01 F zur Aufstellung im Freien, bestehend aus: Gerätegehäuse aus Al-Strangpress-Hohlkammerprofilen natur eloxiert A6/CO mit schwarzen Kunststoffecken, Verkleidungsteile aus Al natur eloxiert mit eingelegter Schall- und Wärmedämmung, Servicedeckel mit innenliegenden Schnellverschlüssen, Innenaufbauten aus AlMg3, darin eingebaut: 1 Wärmepumpeneinheit gefüllt mit Sicherheitskältemittel R 7 C, bestehend aus: 1 vollhermetischer Motorverdichter, schwingungsgedämpft gelagert 1 Kurbelwannenheizung 1 Luftkühler (Verdampfer) aus Cu-Rohr mit aufgepressten Al-Lamellen 1 Beckenwasser-Wärmetauscher aus Edelstahl 1 Außentemperatur-Begrenzer 1 Überhitzungsschutzthermostat 1 Expansionsventil (thermischer und äußerer Druckausgleich), beschichtet 1 Niederdruckschalter 1 Hochdruckschalter (TÜV-geprüft) 1 Trockner 1 Schauglas mit Indikator 1 Kältemittelsammler 1 kältetechnischen Verrohrung aus Cu-Rohr, einschl. Schwitzwasserisolierung 1 Axiallüfter mit sichelförmigen Flügeln und Berührungsschutz in leise laufender Ausführung 1 Abtauautomatik 1 Schaltkasten, anschlussfertig verdrahtet gem. VDE, bestehend aus: Al-Grundplatte und Kunststoff-Abdeckhaube, darin eingebaut: 1 Steuer- und Regeleinheit sowie alle erforderlichen Schutz- und Regelkreise der Wärmepumpe, wie Phasenüberwachung, Niederdruck, Hochdruck, Ventilator und Verdichteransteuerung, Timer zur garantierten Stillstandszeit des Verdichters, Sicherungen, Überstromauslöser, Schütze, Hilfsschütze 1 Temperaturregler für die Beckenwassertemperatur mit Anzeige in der Bedienfront und externen Fühler (im Beipack) Der Regler verfügt über einen Microprozessor gemäß den im SETUP vorgegebenen Werten der Parameter gesteuert wird. Die Anzeige in der Bedienfront zeigt während der Grundfunktion die am Fühler gemessene Temperatur an.

Ausschreibungstext WP F Freibad-Wärmepumpe mit Edelstahl-Wärmetauscher zur Aufstellung im Freien Pos. Anz. Bezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis Technische Daten Heizleistung L 16/ W 30... kw Leistungszahl... Luftleistung... m 3 /h Leistungsaufnahme Verdichter... kw Stromaufnahme Verdichter... A Leistungsaufnahme Ventilator... W Stromaufnahme Ventilator... A Wasserdurchsatz... -... m 3 /h Druckverlust Wasser... kpa Netzanschluss AC... V... N Abmessungen L x B x H... x... x... mm Fabrikat SET Schmidt Energietechnik, Hemmingen Typ WP... 01 F Lieferung ab Werk 2 Strömungswächter schaltet den Kompressor bei Wassermangel ab Fabrikat Typ Lieferung ab Werk SET Schmidt Energietechnik, Hemmingen SW 3 Heißgasabtauung für den Betrieb unter einer Außentemperatur von ca. +8 C Fabrikat Typ Lieferung ab Werk SET Schmidt Energietechnik, Hemmingen HGA 4 Inbetriebnahme Der fertig installierten Anlage incl. Einregulierung durch das Herstellerwerk 5 Wartung Nach dem 1. Betriebsjahr gemäß den Wartungsrichtlinien des Geräteherstellers durch werksseitigen Kundendienst 6 Verpackungskosten für Typ WP... 01 F VP Technische Änderungen vorbehalten, Preise in? ab Werk, zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer

Ausschreibungstext WP F-I Freibad-Wärmepumpe zur Innenaufstellung zum Anschluss an ein Luftkanalsystem mit Edelstahl-Wärmetauscher Pos. Anz. Bezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis 1 Freibadwärmepumpe Typ WP... 01 F-I zur Aufstellung in einem frostfreien Raum, zum Anschluss an ein Luftkanalsystem, bestehend aus: Gerätegehäuse 2-teilig aus Al-Strangpress-Hohlkammerprofilen natur eloxiert A6/CO mit schwarzen Kunststoffecken, Verkleidungsteile aus Kunststoff mit integrierter Schall- und Wärmedämmung, Servicedeckel mit innenliegenden Schnellverschlüssen, Luftanschlüsse als Kanalrahmen oder flexibel mit Segeltuchstutzen (Flanschmaß 20 mm), Innenaufbauten aus AlMg3, darin eingebaut: 1 Wärmepumpeneinheit gefüllt mit Sicherheitskältemittel R 7 C, bestehend aus: 1 vollhermetischer Motorverdichter, schwingungsgedämpft gelagert 1 Kurbelwannenheizung 1 Luftkühler (Verdampfer) aus Cu-Rohr mit aufgepressten Al-Lamellen 1 Beckenwasser-Wärmetauscher aus Edelstahl 1 Außentemperatur-Begrenzer 1 Überhitzungsschutzthermostat 1 Expansionsventil (thermischer und äußerer Druckausgleich), beschichtet 1 Niederdruckschalter 1 Hochdruckschalter (TÜV-geprüft) 1 Trockner 1 Schauglas mit Indikator 1 Kältemittelsammler 1 kältetechnischen Verrohrung aus Cu-Rohr, einschl. Schwitzwasserisolierung 1 Lüfter, direktgetrieben 1 Abtauautomatik 1 Schaltkasten, anschlussfertig verdrahtet gem. VDE, bestehend aus: Al-Grundplatte und Kunststoff-Abdeckhaube, darin eingebaut: 1 Steuer- und Regeleinheit sowie alle erforderlichen Schutzund Regelkreise der Wärmepumpe, wie Phasenüberwachung, Niederdruck, Hochdruck, Ventilator und Verdichteransteuerung, Timer zur garantierten Stillstandszeit des Verdichters, Sicherungen, Überstromauslöser, Schütze, Hilfsschütze 1 Temperaturregler für die Beckenwassertemperatur mit Anzeige in der Bedienfront und externen Fühler (im Beipack). Der Regler verfügt über einen Microprozessor gemäß den im SETUP vorgegebenen Werten der Parameter gesteuert wird. Die Anzeige in der Bedienfront zeigt während der Grundfunktion die am Fühler gemessene Temperatur an.

Ausschreibungstext WP F-I Freibad-Wärmepumpe zur Innenaufstellung zum Anschluss an ein Luftkanalsystem mit Edelstahl-Wärmetauscher Pos. Anz. Bezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis Technische Daten Heizleistung L 16/ W 30... kw Leistungszahl... Luftleistung... m 3 /h Leistungsaufnahme Verdichter... kw Stromaufnahme Verdichter... A Leistungsaufnahme Ventilator... kw Stromaufnahme Ventilator... A Wasserdurchsatz... -... m 3 /h Druckverlust Wasser... kpa Netzanschluss AC... V... N Abmessungen L x B x H... x... x... mm Fabrikat SET Schmidt Energietechnik, Hemmingen Typ WP... 01 F-I Lieferung ab Werk 2 Strömungswächter schaltet den Kompressor bei Wassermangel ab Fabrikat Typ Lieferung ab Werk SET Schmidt Energietechnik, Hemmingen SW 3 Heißgasabtauung für den Betrieb unter einer Außentemperatur von ca. +8 C Fabrikat Typ Lieferung ab Werk SET Schmidt Energietechnik, Hemmingen HGA 4 5 Inbetriebnahme der fertig installierten Anlage incl. Einregulierung durch das Herstellerwerk Wartung Nach dem 1. Betriebsjahr gemäß den Wartungsrichtlinien des Geräteherstellers durch werksseitigen Kundendienst 6 Verpackungskosten für Typ WP... 01 I VP Technische Änderungen vorbehalten, Preise in? ab Werk, zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer