1
Das einzige Vollsortiment mit Reinigungsgeräten für die Werkstatt- und Kfz Reinigung und Pflege. Die richtigen Reinigungsgeräte sind immer eine Voraussetzung für eine schnelle und effiziente Erfüllung von Arbeitsaufgaben. Es ist in der Werkstatt- und Kfz- Reinigung & Pflege nicht anders. Aus diesem Grund wurde Vikan Transport System entwickelt: Das umfassende Sortiment von aufgabenspezifischen und langlebigen Reinigungsgeräten zu wettbewerbsfähigen Preisen gewährleistet zugleich einen neuen Maßstab der Effektivität und Wirtschaftlich der Werk statt- und Kfz Reinigung & Pflege. Jedes einzelne Gerät dieses Sortiments wurde für professionelle Anwender sowie in Zusammenarbeit mit Ihnen - entwickelt. Mit mehr als 70 Reinigungsgeräten ermöglicht Vikan Transport System die Ausführung aller Reinigungsarbeiten in kürzester Zeit und mit bestmöglichem Ergebnis. Nutzen Sie unser breites Sortiment an hochwertigen Produkten mit einem attraktiven, innovativen und funktionellen Design zur Reinigung von : Reisebusse, Stadtbusse, LKW und Transporter, Eisen bahnwagen, Flugzeuge und PKW. Systementwicklung zusammen mit den Anwendern In enger Zusammenarbeit mit den Anwendern unserer Produkte wurden deren umfangreiche Erfah rungen in unserem speziellen und funktionellen Design umgesetzt. Das breite Sortiment von Geräten zur Reinigung und Wartung von Fahrzeugen er füllt somit alle Anforderungen der professionellen Anwender. Eine der wichtigsten Aufgaben bei der Entwicklung der Geräte war die Vermeidung von Kratzern auf dem Lack der Fahrzeuge. Aus diesem Grund wurden die neuen Bürsten konsequent mit einer Gummikante um den Bürsten kopf herum versehen. Wir haben außerdem, sowohl in unserer Produktion als auch in der Produktentwicklung, die Ergonomie in den Mittelpunkt gestellt. Sie können somit das Vikan Transport System in der täglichen Reinigungsarbeit einfach und schonend eingesetzten. Entwicklung und Produktion in Dänemark Vikan A/S ist ein zu 100 % dänisches Unternehmen, gegründet in Skive 1898. In unserer mehr als 100 jährigen Firmengeschichte haben wir uns auf die Entwicklung von Reinigungsgeräten und -Methoden für die professionelle Reinigung spezialisiert. Heute ist unser Sortiment an Reinigungsgeräten das meist umfassende auf dem gesamten Markt und Vikan Produkte werden weltweit über den Fachgroßhandel vertrieben. 2
Der Exportanteil liegt bei 85 % und nach wie vor findet die gesamte Entwicklung und Produktion der Vikan Produkte in Dänemark statt mit Ausnahme der Textilien, die heute in Schweden hergestellt werden. Dies sind ideale Voraussetzungen, nicht nur für gute Qualität, sondern auch für eine hohe Liefersicherheit und einen guten Service unseren Kunden gegenüber. Zahlreiche Informationen auf unserer Website Unter www.vikan.com und www.vikan.de finden Sie jederzeit alle wichtigen Firmen- und Produktinforma tionen. So können Sie sich dort beispielsweise mit unseren verschiedenen Systemen und Produktkategorien vertraut machen. Ferner finden Sie auf der Website Informationen über die Geschichte und den organisatorischen Aufbau unseres Unternehmens. Inhalt Bürsten mit Wasserdurchlauf für Stiele Page 04 Handbürsten Page 06 Felgenbürsten Page 08 Produkte zur Scheibenreinigung Page 10 Stiele mit Wasserdurchlauf Page 12 Stiele ohne Wasserdurchlauf Page 14 Besen Page 16 Mikrofaserprodukte Page 18 Pinselsets Page 20 Schaufeln und Schneebürsten Page 22 Wasserpistole und Kupplungen Page 24 Wandhalterung und Zubehör Page 26 VERHALTENSKODEX Vikans ethische Werte sollen gewährleisten, dass Vikan und seine Zulieferer internationale Normen in den Bereichen Menschenrechte, Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz einhalten. Sämtliche Zulieferer von Vikan sind daher verpflichtet, diesen Verhaltenskodex einzuhalten. Vikans Verhaltens kodex finden Sie unter www.vikan.com ZERTIFIZIERUNG - ISO 9001 Vikan A/S verfügt über ein Qualitätsmanagementsystem, mit dem sichergestellt werden soll, dass die Erzeug nisse des Unternehmens in jedem Fall den Anforderungs spezifikationen entsprechen. ISO 14001 Mit seinem Umweltmanagementsystem stellt Vikan A/S sicher, dass es seinen Kunden garantieren kann, dass die Produkte ökologisch nachhaltig produziert wurden. 3
Bürsten mit Wasserdurchlauf für Stiele 4
475052 475752 526852 524752 475552 526952 Produkt Nr. Bürstenart Dimension mm (HxWxD) Verstellbare Bürste mit Wasserdurchlauf 526852 Weich/ gespalten Bürsten mit Wasserdurchlauf 524752 Weich/ gespalten 526952 Weich/ gespalten 475552 Weich/ gespalten 475752 Weich/ gespalten 475052 Weich/ gespalten Filament mm Material Quantity per box C Beschreibung 150x240x110 50 PP/PBT 1 50 Der leicht winkelverstellbare Bürstenkopf und die schrägstehenden Borsten ermög lichen eine effektive Reinigung schwer zugänglicher Bereiche. Der Gummirand verhindert Schäden an der zu reinigenden Oberfläche. 115x250x150 50 PP/PBT 1 50 Die winklige Form des Bürstenkopfes bewirkt, dass die Borsten sich im ständigen Kontakt mit der Oberfläche befinden, insbesondere bei Arbeiten an hoch gelegenen Stellen. Der Gummirand verhindert Schäden an der zu reinigenden Oberfläche. 135x210x100 50 PP/PBT 1 50 Diese kurze Universalbürste ist sehr effektiv und erzielt ausgezeichnete Reinigungsergebnisse aufgrund der Dichte der markierten Filamente.Der Gummirand verhindert Schäden an der zu reinigenden Oberfläche. 135x260x100 50 PP/PBT 1 50 Diese effektive und für alle Oberflächen geeignete Waschbürste liefert aufgrund der Dichte ihrer weichen Borsten ausgezeichnete Reinigungsergebnisse. Der Gummirand verhindert Schäden an der zu reinigenden Oberfläche. 135x360x100 50 PP/PBT 1 50 Diese lange, effektive und für alle Ober flächen geeignete Waschbürste erhöht die Produktivität bei größeren Flächen und liefert aufgrund der Dichte ihrer weichen Borsten ausgezeichnete Reinigungsergebnisse. Der Gummirand verhindert Schäden an der zu reinigenden Oberfläche. 80x150x65 45 PP/PBT 5 50 Geeignet für kleinere Reinigungsarbeiten. 5
Handbürsten 6
522252 522752 525252 524652 525452 Produkt Nr. Bürstenart Ergonomische Handbürste 524652 Weich/ gespalten Abmessungen mm (HxBxT) Handbürste mit Wasserdurchlauf 525452 Weich/ gespalten Handbürsten 525252 Weich/ gespalten 522252 Weich/ gespalten 522752 Weich/ gespalten Borsten mm Material Menge pro Karton C Beschreibung 320x110x95 45 PP/PBT 5 50 Durch ihr ergonomisches Design ist diese Bürste auf allen Oberflächen bequem, effektiv und einfach zu verwenden. Die Gummikante reduziert das Risiko von Schäden am Reinigungsobjekt. 380x50x115 45 PP/PBT 5 50 Eine Handbürste mit Wasserdurchlauf mit einem Gardena/Hozelock-Anschluss und der Möglichkeit zum Einsetzen von Seifensticks. Ideal für kleine Reinigungsarbeiten. 320x70x125 45 PP/PBT 9 50 Mehrzweckbürste mit Gummikante zum Schutz der zu reinigenden Oberflächen vor Beschädigung. Gut geeignet zur Reinigung kleiner Flächen und Felgen. 430x70x65 45 PP/PBT 5 50 Handbürste mit langem Stiel zum allgemeinen Gebrauch. 280x100x60 45 PP/PBT 5 50 Handbürste mit kurzem Stiel zum allgemeinen Gebrauch. 7
Felgenbürsten 8
545252 525152 525052 525352 Produkt Nr. Bürstenart Abmessungen mm (HxBxT) Borsten mm Material Menge pro Karton C Beschreibung Felgenbürsten 525152 Hart 325xø48 - PP/nylon 13 100 Felgenreiniger mit Scheuernylon. Geeignet für die Entfernung von hartnäckigem Schmutz auf Aluminiumfelgen. 525352 Hart 325x170x65 40 PP/PBT 12 100 Zur effektiven Entfernung hartnäckiger Verschmutzungen auf Aluminiumfelgen. Die konischen Borsten erleichtern die Reinigung der Felgen. 525052 Weich 325x170x65 40 PP/Naturfasern 545252 Weich/ gespalten 12 60 Reinigt mit ihren weichen Naturborsten sicher verchromten Stahlfelgen. Verursacht bei der Verwendung nur geringe Wasserspritzer. Die konischen Borsten erleichtern die Reinigung der Felgen. 230x150x110 50 PP/PBT 2 100 Große Felgenbürste mit Wasserdurchlauf ermöglicht eine sichere & effektive Reinigung doppelter und einfacher Stahlfelgen an Lastwagen und Bussen. 9
Produkte zur Scheibenreinigung 10
473852 473552 473752 707952 707852 707752 473952 Produkt Nr. Wipe-n-shine Abmessungen mm (HxBxT) Material Menge pro Karton C Beschreibung 707752 50x250x210 POM/Gummi 6 100 Wipe-n-shine eignet sich hervorragend zur Beseitigung 707852 50x350x210 POM/Gummi 6 100 von Wasser von großen Flächen. Der weiche Gummi schont den Lack und die Fensterscheiben und 707952 50x450x210 POM/Gummi 6 100 hinterlässt keine Kalkspuren. Können auf alle Stiele von Vikan montiert werden, wodurch sie für Busse, LKW, Züge usw. verwendet werden können. Scheibenschaber 473552 1000x200x90 PP/aluminium 12 70 Ideal zur Scheibenreinigung. Kombiniert mit Schwamm, Insektennetz und Gummiblatt. 473752 500x200x90 PP 12 70 Ideal zur Scheibenreinigung. Kombiniert mit Schwamm, Insektennetz und Gummiblatt. 473952 740x200x90 PP/aluminium 12 70 Ideal zur Scheibenreinigung. Kombiniert mit Schwamm, Insektennetz und Gummiblatt. Der Teleskopstiel macht das Gerät geeignet für Busse und LKW. 473852 45x200x75 PP 24 70 Schaberkopf für 473352, 473552,473752 und 473952. 11
Stiele mit Wasserdurchlauf 12
297152Q 299552Q 297152 299752Q 297352 299752 297352Q 299152Q 299152 299252 299252Q Produkt Nr. Abmessungen mm Material Menge pro Karton C Beschreibung Ergonomische Stiele mit Wasserdurchlauf 299152 ø31x1540 Aluminium/PP 10 50 Ergonomischer Stiel mit Wasserdurchlauf mit isoliertem Griff und ½ Schlauchanschluss*. 299152Q ø31x1540 Aluminium/PP 10 50 Ergonomischer Stiel mit Wasserdurchlauf mit isoliertem Griff und ½ Schnellkupplung*. 299252 ø31x1020 Aluminium/PP 10 50 Ergonomischer Stiel mit Wasserdurchlauf mit isoliertem Griff und ½ Schlauchanschluss*. 299252Q ø31x1020 Aluminium/PP 10 50 Ergonomischer Stiel mit Wasserdurchlauf mit isoliertem Griff und ½ Schnellkupplung*. 299752 ø31x1900 Aluminium/PP 10 50 Ergonomischer Stiel mit Wasserdurchlauf mit isoliertem Griff und ½ Schlauchanschluss*. 299752Q ø31x1900 Aluminium/PP 10 50 Ergonomischer Stiel mit Wasserdurchlauf mit isoliertem Griff und ½ Schnellkupplung*. Ergonomischer Stiel mit Wasserdurchlauf mit AN-/Aus Griff 299552Q ø31x1630 Aluminium/PP 10 50 Ergonomischer Stiel mit Wasserdurchlauf mit isoliertem Griff und ½ Schnellkupplung und An/Aus-Funktion*. Ergonomische Teleskopstiele mit Wasserdurchlauf 297152 ø34x1000-1600 Aluminium/PP 5 50 Ergonomischer Teleskopstiel mit Wasserdurchlauf mit isoliertem Griff und ½ Schlauchanschluss*. 297152Q ø34x1000-1600 Aluminium/PP 5 50 Ergonomischer Teleskopstiel mit Wasserdurchlauf mit isoliertem Griff und ½ Schnellkupplung*. 297352 ø34x1600-2900 Aluminium/PP 2 50 Ergonomischer Teleskopstiel mit Wasserdurchlauf mit isoliertem Griff und ½ Schlauchanschluss*. 297352Q ø34x1590-2880 Aluminium/PP 2 50 Ergonomischer Teleskopstiel mit Wasserdurchlauf mit isoliertem Griff und ½ Schnellkupplung*. *Europrofil (Hozelock, Gardena) für Stiele, siehe Seite 25. 13
Stiele ohne Wasserdurchlauf 14
292515552 297552 293752 Produkt Nr. Abmessungen mm Material Menge pro Karton C Beschreibung Ergonomischer Teleskopstiel 297552 ø34x1630-2750 Aluminium/PP 2 50 Ergonomischer Teleskopstiel mit schlagfestem und greiffreundlichem Kunststoff, der eine angenehme und funktionelle Handhabung gewährleistet. Ergonomischer Stiel 293752 ø31x1500 Aluminium/PP 10 50 Ergonomischer Stiel mit schlagfestem und greiffreundlichem Kunststoff, der eine angenehme und funktionelle Handhabung gewährleistet. Holzstiele 292515552 ø31x1550 Holz/PP 10 60 Holzstiel mit solidem Griff und kräftigem Gewindeteil. 15
Besen 16
311552 311752 310652 Produkt Nr. Bürstenart Abmessungen mm (HxBxT) Borsten mm Material Menge pro Karton C Beschreibung Werkstattbesen 311552 Hart 150x440x80 65 Holz, PVC 1 60 Werkstattbesen aus Holz mit einer 311752 Hart 145x670x70 65 Holz, PVC 1 60 Stielfassung zum Anbringen von Stielen mit Schraubgewinde. Der Besen besitzt PVC- Borsten, die sich besonders zum Auffegen von nassem und öligem Abfall eignen. 310652 Weich 120x320x60 55 PP, PBT 5 100 Besen mit weichen Borsten zum Fegen von Böden z.b. in Garagen oder dem Innenraum von Bussen o.ä. 17
Mikrofaserprodukte 18
709252 521152 709152 709052 Produkt Nr. Abmessungen mm (HxBxT) Material Mikrofaserschwamm 709052 50x180x120 Polyester/Polyamid, Mikrofaser Mikrofasertücher 709152 320x380 Polyester/Polyamid, Mikrofaser 709252 400x400 Polyester/Polyamid, Mikrofaser Kampagnebox VTS-Textilien 521152 200x160x50 Polyester/Polyamid, Mikrofaser Menge pro Karton C Beschreibung 1 60 Der Reinigungsschwamm aus Mikrofaser ist effektiv bei nasser, feuchter oder trockener Verwendung zur Reinigung im Innen- oder Außenbereich. Ideal zum Aufbringen oder Entfernen von Fahrzeugpolituren. 1 60 Das Universaltuch ist ideal zum Reinigen von Fahrgastzellen und den meisten harten Oberflächen. Trocken zieht es auch kleinste Schmutzpartikel an und hält sie im Tuch. Feucht absorbiert es Schmutz und Fett. 1 60 Das Poliertuch ist ideal für die flusenfreien Reinigung von Glas und den meisten glänzenden Metalloberflächen. Leicht mit Wasser angefeuchtet verwenden - kein Reinigungsmittel erforderlich dann trocken polieren. 10 60 Die Kampagnebox VTS Textilien enthält 1 Universaltuch, 1 Glanztuch und 1 Sprayflasche für Wasser. 19
Pinselsets 20
556452 556352 556152 556052 Produkt Nr. Bürstenart Abmessungen mm (HxBxT) Borsten mm Material Pinselsets 556052 Weich 260x100x10 - PP/ PBT,PPN 556152 Weich 280x130x25 - Holz/ Haarmix 556352 Weich 310x165x30 - Holz/ Haarmix 556452 Weich 485x100x43 - PP/ PBT,PPN Menge pro Karton C Beschreibung 5 80 Bestens geeignet für kleine Malerarbeiten und zum Entfernen von Staub aus Ecken und Hohlräumen. 20 60 Geeignet zum Streichen von Holz, sowie für kleinere Malerarbeiten. 20 60 Geeignet zum Streichen von Holz, sowie für kleinere Malerarbeiten. 10 80 Bestens geeignet für kleine Malerarbeiten und zum Entfernen von Staub aus Ecken und Hohlräumen. 21
Schaufel und Schneebürsten 22
561552 520052 521552 Produkt Nr. Bürstenart Abmessungen mm (HxBxT) Borsten mm Material Menge pro Karton C Beschreibung Schaufel 561552-950x270x150 - PP 5-18/+70 Bestens geeignet zur Verwendung im Zusammenhang mit dem Transport von Gefahrgut auf der Straße, da sie keine Funken erzeugt. Auch als Schneeschaufel geeignet. Schneebürsten 520052 Hart 60x500x80 45 PP/PVC 10-15/+60 Schneebürste mit Eiskratzer, die Schnee und Eis auch unter kältesten Bedingungen entfernt. 521552 Hart 105x350x65 53 PP/Haarmix 10-15/+60 Zur Entfernung von lose sitzendem Schnee. 23
Wasserpistole und Kupplungen 24
071152 070752 070652 070952 071552 071252 070052 070152 071352 071652 Produkt Nr. Abmessungen mm (HxBxT) Material Menge pro Karton C Beschreibung Wasserpistole 071152 170x55x140 Gummikaschiert 10 60 Robuste Niederdruck-Wasserpistole, für max. 25 bar. Mit dem Abzugshahn kann der Druck des Sprühnebels angepasst werden. Anschlüsse 070052 35x30x30 Verchromtes Messing 10-30/+80 Nito ½ Schlauchkupplung für ½ Schlauch. Höchstdruck 25 bar. 070152 45x30x30 Verchromtes Messing 10-30/+80 Nito ½ Schlauchkupplung für ½ Schlauch. Höchstdruck 25 bar. 071352 20x30x30 Verchromtes Messing 10-30/+80 Nito ½ Schlauchkupplung für ¾ Schlauch. Höchstdruck 25 bar. 071652 45x35x35 Verchromtes Messing 10-30/+80 Nito ¾ Schlauchkupplung für ¾ Schlauch. Höchstdruck 25 bar. 070652 80x45x30 Verchromtes Messing 10-30/+80 Nito ½ Schlauchkupplung für ½ Schlauch. Schützt den Schlauch vor Biege- oder Verdrehschäden bei der Verwendung. Mit automatischem Wasserstop. Höchstdruck 25 bar. 070752 60x30x30 Verchromtes Messing 10-30/+80 Nito ½ Kupplung, Gardena/Hozelock Schlauchkupplung. Der Adapter passt zwischen einen Schlauch mit Gardena-Kupplung und Griffen mit ½ Schnellkupplung. Höchstdruck 25 bar. 070952 40x20x20 Verchromtes Messing 10-30/+80 Nito ½ Gewinde mit Gardena/Hozelock Anschluss. Wird direkt auf den Griff geschraubt. Höchstdruck 25 bar. 071252 30x25x25 Verchromtes Messing 10-30/+80 Nito ½ Kupplung. Zum Anbringen an der Wasserpistole. 071552 35x30x30 Verchromtes Messing 10-30/+80 Nito ¾ Kupplung. Zum Anbringen an der Wasserpistole. *Stiele, siehe Seite 13. 25
Wandhalterung und Zubehör 26
450252 708852-60 708852-40 631552 558552 061552 644052 450052 Produkt Nr. Bürstenart Abmessungen mm (HxBxT) Borsten mm Material Menge pro Karton C Beschreibung Wandaufhängung 061552-55x240x165 - PP/Gummi 6 100 Flexible und effektive Wandaufhängung zur Aufbewahrung und zum Schutz der Werkzeuge. Bodenschieber 708852-40 -- 90x400x35 - PP/Gummi 12 70 Bodenschieber aus schwarzem Zellgummi zur 708852-60 -- 90x600x35 - PP/Gummi 12 70 effektiven Entfernung von Wasser und Öl*. Interieurbürsten 450052 Stiff 70x290x30 30 PP/PBT 5 100 Eignet sich zur Reinigung von Polstern. 450252 Soft 85x300x30 45 PP/PBT 5 100 Entfernt Staub und losen Schmutz. 631552 Soft 150x20x20 40 Naturhaar 12 50 Pinsel zum Entfernen von Staub vom Armaturenbrett usw. Kehrschaufel 558552-380x240x50 - Metall 10 100 Kehrschaufel aus Metall, geeignet für heiße Abfälle und starke Beanspruchungen. Nagelbürste 644052 Hart 40x120x47 15 PP/PBT 10 100 Kräftige Nagelbürste. *Siehe Stiele, Seite 15. 27
3. edition 1110 VTSCAT-DEDK Vikan A/S Rævevej 1 DK - 7800 Skive Tlf. +45 9614 2600 Fax +45 9614 2655 Email vikan@vikan.com www.vikan.com