Bedienungsanleitung. Lens-Aid LA-51K

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Bedienungsanleitung. Lens-Aid LA-51K"

Transkript

1 Bedienungsanleitung Lens-Aid LA-51K 5-in-1 Reinigungsset für Kamera-Objektive (Blasebalg, Pinsel, Reiniger-Sprühflasche, Linsen- Reinigungspapier, Mikrofaser-Reinigungstuch) Seite 1

2 Inhaltsverzeichnis A Lieferumfang 2 B Allgemeine Hinweise 3 C Wann Reinigen? 3 D Wo Reinigen? 3 D Reinigungsschritte im Detail 4 1. Staub wegblasen 5 2. Mit Pinsel Reinigen 5 3. Nassreinigen 5 4. Linse abtrocknen 6 E Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 6 F Kontakt 6 A Lieferumfang 1. Verpackung in Objektiv-Form 2. Mikrofasertuch 3. Pinsel (ausfahrbar) 4. Linsenpapier (25 Stk auf Block) 5. Reinigungsspray (25 ml) 6. Blasebalg Seite 2

3 B Allgemeine Hinweise Vielen Dank für den Kauf unseres LA-51K Reinigungssets! Das bedeutet, dass Ihnen Ihre Kamera und auch deine Objektive wichtig sind. Wenn man die Reinigung außer Acht lässt, sinkt nämlich nicht nur der Gebrauchtwarenwert sondern mit der Zeit auch die Bildqualität. Staub, Fingerabdrücke und andere Verschmutzungen werden auf Bildern sichtbar entweder als dunkle Flecken im Bild oder sogar durch Reflexionen, die den Kontrast verringern und unerwünschte Flares erzeugen können. Eine Nachbearbeitung am PC ist oft mühselig und muss nicht sein! Halten Sie Ihre Linsen sauber und Sie erhalten stets die maximale Bildqualität. C Wann Reinigen? Nicht jedes Staubkorn ist sofort sichtbar und es liegt auch an einem selbst, wie viel Schmutz noch vertretbar sind. Am schnellsten bemerkt man es beim Fotografieren von großen gleichfarbenen Flächen, z.b. einer weißen Wand oder dem Himmel. Wenn hier Flecken zu sehen sind, ist es spätestens wieder mal an der Zeit, sich um die Linsen zu kümmern. Jedoch finden wir auch hier den Spruch Vorbeugen ist besser als Heilen sehr passend. Wenn man am Abend feststellt, dass hunderte Bilder mit Flecken entstanden sind, ärgert man sich doch Also wenn Sie viel fotografieren (z.b. im Urlaub), kann sich die tägliche Reinigung durchaus bezahlt machen. Es muss nicht gleich komplett mit Nassreinigung sein, aber Abblasen und eventuell -pinseln schadet nicht! D Wo Reinigen? Staubige Umgebungen sollten vermieden werden und auch windige Bedingungen oder Regen sind ungünstig. Wind kann Staub oder anderen Dreck auf die frisch geputzten Linsen wehen oder sogar den Sensor der Kamera, wenn Sie die hintere Linse reinigen und das Objektiv dazu abnehmen müssen. Regen kann nervig sein, weil schnell wieder ein Tropfen auf der Linse landet, während geputzt wird. Am einfachsten und sichersten ist die Reinigung in einem Raum mit guter Lichtquelle, damit Sie Verunreinigungen leicht erkennen und gezielt entfernen können Seite 3

4 D Reinigungsschritte im Detail Entweder die schnelle Zwischenreinigung oder eine gründliche Nassreinigung hier erfahren Sie, wie die einzelnen Reinigungsutensilien optimal einsetzen. Schnell-Reinung: Reinigungsschritt 1 und 2 reichen oft schon aus, damit die Linsen wieder sauber sind. Staub und lose Verschmutzungen gehen durch den Blasebalg und Pinsel schnell meistens problemlos weg. Ideal für unterwegs und zwischendurch! Intensiv-Reinigung: Alle 4 Schritte inklusive Nassreinigung für perfekt saubere Linsen. Fingerabdrücke, Schlieren und festsitzender Schmutz sind ein Zeichen, dass wieder mal eine intensive Pflege notwendig ist. Zudem werden Staubablagerungen durch die antistatische Wirkung des Flüssigreinigers vermindert. Länger Spaß mit sauberen Linsen! Seite 4

5 1. Staub wegblasen Immer der erste Schritt: Mittels Blasebalg (6) wird der lose Schmutz und Staub abgeblasen. Mit der feinen Düse erzeugt er soviel Druck, dass auch grobe Staub- und Sandkörner weggeblasen werde. Das Verhindert ein Zerkratzen der Linse beim späteren Nass- Reinigen. 2. Mit Pinsel Reinigen Mit dem Pinsel (3) bekommen Sie meist auch den sichtbaren Staub los, der sich nicht durch den Blasebalg entfernen lässt. Er ist sehr weich und die feinen Borsten reinigen auch die feinen Kanten am Übergang zum Gehäuse. Bleibt etwas Staub auf der Linse, lässt er sich nach dem Pinseln ganz einfach abblasen. 3. Nassreinigen Ein Linsenpapier (4) aus dem Block reißen, 2-3x falten und 1x mit dem Reiniger (5) besprühen. Anschließend die Linse in kreisenden Bewegungen abwischen. Es werden nicht nur Wasserflecken entfernt, sondern auch Fingerabdrücke und andere Ablagerungen gelöst. Zusätzlich wirkt der Reiniger antistatisch Seite 5

6 4. Linse abtrocknen Mit dem Mikrofasertuch (2) können Sie die Linse vorsichtig trocken reiben, falls noch etwas Reiniger auf dem Glas ist. Dadurch werden Flecken vermieden und man erhält eine schlierenfreie und klare Optik. Das Tuch sollte immer sauber sein und wirklich nur für diesen letzten Schritt verwendet werden. E Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Nur für die Reinigung von Objektiv-Linsen von DSLRs und anderen Kameras geeignet. Den Flüssigreiniger nur für Glas-Elemente verwenden. Kein Spielzeug nicht für Kinder geeignet (Das Set enthält Kleinteile und Flüssigkeit, die unter Umständen verschluckt werden können) Nicht zum Reinigen von Kontaktlinsen geeignet! Generell Augenkontakt vermeiden und Flüssigkeit nicht trinken. F Kontakt Bei weiteren Fragen besuchen Sie in unsere Webseite oder kontaktieren Sie uns direkt: info@lens-aid.de Gräfelfinger Straße München Deutschland Telefon: Seite 6

Sensor - und Kamerareinigung

Sensor - und Kamerareinigung Sensor - und www.rollei.de Nie mehr Staub auf dem Sensor! Jeder Kamerasensor wird auf Dauer Schmutz einsammeln aus der Luft beim Objektivwechsel (statische Aufladung) oder aus sich selbst heraus durch

Mehr

Sensor- und Kamerareinigung

Sensor- und Kamerareinigung Sensor- und Kamerareinigung www.rollei.de Sensorreinigung Nie mehr Staub auf dem Sensor...3 5 Tipps zur Sensorreinigung In 8 Schritten zum sauberen Sensor...4 Sensorreinigung.......................................

Mehr

Perfekte Pflege für eine lange Lebensdauer Ihres Hörsystems

Perfekte Pflege für eine lange Lebensdauer Ihres Hörsystems Perfekte Pflege für eine lange Lebensdauer Ihres Hörsystems So trocknen Sie Ihr Hörgerät richtig Feuchtigkeit schadet der empfindlichen Technik der Hörgeräte. Damit die Funktionsfähigkeit der Geräte möglichst

Mehr

YF30-6 / YF30-8 Bedienungsanleitung

YF30-6 / YF30-8 Bedienungsanleitung SERIE Bendemannstrasse 9, D-40210 Dusseldorf, Germany Telefon: +49(0)211-542 184-00 Telefax: +49(0)211-542184-10 http://www.kowaproducts.com http://www.kowa.eu Email: scope@kowaoptimed.com YF30-6 / YF30-8

Mehr

Nano-Glas- Protektor. Reinigungs-Tuch und Versiegelungs-Tuch. Gebrauchsanweisung Version Mai 2011

Nano-Glas- Protektor. Reinigungs-Tuch und Versiegelungs-Tuch. Gebrauchsanweisung Version Mai 2011 Gebrauchsanweisung Version Mai 2011 Nano-Glas- Protektor Reinigungs-Tuch und Versiegelungs-Tuch Der Nano-Glas-Protektor dient zur Oberflächenversiegelung einer Fahrzeugscheibe. Inhalt 01 Einleitung 3

Mehr

Sensorreinigung mein Weg zur Selbsthilfe

Sensorreinigung mein Weg zur Selbsthilfe Sensorreinigung mein Weg zur Selbsthilfe 1. Vorbemerkung Dieser Artikel beschreibt, wie ich die Sensoren meiner Kameras reinige. Alle Personen, die den Sensor einer Digitalkamera auf Basis dieser Anleitung

Mehr

Monokular Mikroskop Biosup Best.- Nr. MD03366

Monokular Mikroskop Biosup Best.- Nr. MD03366 Monokular Mikroskop Biosup Best.- Nr. MD03366 1. Beschreibung 1. Okular 2. monokularer Beobachtungsaufsatz 3. Tubus 4. Objektrevolver mit 4 Objektiven 5. Objektive 6. Objekttisch 7. Rädchen für Längsbewegung

Mehr

atfolix Displayschutzfolie Montageanleitung (MIT Finishing-Lasche) atfolix.com Deutsch Montageanleitung:

atfolix Displayschutzfolie Montageanleitung (MIT Finishing-Lasche) atfolix.com Deutsch Montageanleitung: atfolix.com atfolix Displayschutzfolie Montageanleitung (MIT Finishing-Lasche) Deutsch Montageanleitung: http://atfolix.info/manuals/de facebook.de/atfolix youtube.com/atfolix V 2016.01.11-DE TIPPS UND

Mehr

Das 1 x 1 der Schuhbürsten

Das 1 x 1 der Schuhbürsten Das 1 x 1 der Schuhbürsten Agenda A. Schuhbürsten für Glattleder A. 1 Die Schmutzbürste A. 2 Die Cremebürste A. 3 Die Polierbürste B. Schuhbürsten für Rauleder B. 1 Die Gummibürste B. 2 Die Stielkreppbürste

Mehr

Clean&Care. Gratulation!

Clean&Care. Gratulation! KWC Clean& Care 2 Clean&Care 3 Gratulation! Schön, dass Sie sich für eine KWC-Armatur entschieden haben. Damit halten Sie ein Stück erstklassige Schweizer Qualität in der Hand. Auf den folgenden Seiten

Mehr

Mini-Backofen Modell: MB 1200P

Mini-Backofen Modell: MB 1200P Mini-Backofen Modell: MB 1200P Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für späteren Gebrauch gut auf. Sicherheitshinweise - Diese

Mehr

Bedienungsanleitung für BMS 136 Reihe, Schulmikroskop

Bedienungsanleitung für BMS 136 Reihe, Schulmikroskop Bedienungsanleitung für BMS 136 Reihe, Schulmikroskop Das Schulmikroskop der BMS 136 Reihe ermöglicht die Studie von histologischen Pflanzen- und Tierstrukturen. Je nach Mikroskopwahl, kann man von 40

Mehr

Bildschirm- & Tastaturreinigung. www.schnepel.com. Tastaturreinigung

Bildschirm- & Tastaturreinigung. www.schnepel.com. Tastaturreinigung 2009 Bildschirm- & Tastaturreinigung Tastaturreinigung Bildschirmreinigung AM 85146 - OneClean Screen Cleaner TM Die klassische Einer für Alles Lösung von AM Flachbildschirmreiniger in einem Design aus

Mehr

Technaxx * Bedienungsanleitung Virtual Reality Brille TX-77

Technaxx * Bedienungsanleitung Virtual Reality Brille TX-77 Technaxx * Bedienungsanleitung Virtual Reality Brille TX-77 Virtual Reality 3D-Erlebnis mit Ihrem Smartphone mit super 3D-Bildeffekten Die Konformitätserklärung für dieses Gerät finden Sie unter: www.technaxx.de/

Mehr

Gepflegte Erscheinung

Gepflegte Erscheinung Gepflegte Erscheinung Eine gepflegte Erscheinung ist ja etwas durchaus Positives, auch für ein technisches Gerät wie beispielsweise eine Kamera, das den Benutzer häufig zu wechselnden Orten begleitet.

Mehr

Technische-Reiniger. Hinweise zur Anwendung

Technische-Reiniger. Hinweise zur Anwendung Technische-Reiniger Hinweise zur Anwendung Stand 01.02.2008 Alle Reiniger sind in den Größen 50 ml und 100 ml im Pumpzerstäuber lieferbar, sowie als 250 ml Nachfüllflasche-Flasche. Alle Reinigungsprodukte

Mehr

Einzigartige Pflegemittel für Edelstahl

Einzigartige Pflegemittel für Edelstahl Einzigartige Pflegemittel für Edelstahl Probleme mit Flugrost oder Kontaminierung sind für immer vorbei! EMERGO Metal Treatment - Tel: +31(0)599 696 420 - Fax: +31(0)599 696 425 - info@emergometal.com

Mehr

DR.SCHNELL S RAPIDO-System für die Teppichreinigung Perfekte Teppichreinigung und Werterhaltung!

DR.SCHNELL S RAPIDO-System für die Teppichreinigung Perfekte Teppichreinigung und Werterhaltung! DR.SCHNELL S RAPIDO-System für die Teppichreinigung Perfekte Teppichreinigung und Werterhaltung! DEUTSCHER NACHHALTIGKEITSPREIS Top 3 Deutschlands nachhaltigste Marken 2013 DR.SCHNELL S RAPIDO-System für

Mehr

Bedienungsanleitung Garantiekarte

Bedienungsanleitung Garantiekarte GARMAT GARAGENMATTE Bedienungsanleitung Garantiekarte www.garmat.at GARMAT an Innovation of 1 Vor Gebrauch Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Inhaltsverzeichnis A. Sicherheitshinweise...

Mehr

INHALT WICHTIGE HINWEISE VOR GEBRAUCH 2 HOLZ 3 STAHL 4 STOFFE 5 LINOLEUM 5 KUNSTSTOFF 6 PORZELLAN 6 MARMOR

INHALT WICHTIGE HINWEISE VOR GEBRAUCH 2 HOLZ 3 STAHL 4 STOFFE 5 LINOLEUM 5 KUNSTSTOFF 6 PORZELLAN 6 MARMOR PFLEGE & REINIGUNG INHALT 2 HOLZ 3 STAHL 4 STOFFE 5 LINOLEUM 5 KUNSTSTOFF 6 PORZELLAN 6 MARMOR WICHTIGE HINWEISE VOR GEBRAUCH Die folgenden Pflege- & Reinigungshinweise sind unverbindlich. OBJEKTE UNSERER

Mehr

Parkett, Kork, Laminat... Pflegeanleitung. perfekt pflegen. 4 Schritte zum schönen Boden. r. Sc h. t z

Parkett, Kork, Laminat... Pflegeanleitung. perfekt pflegen. 4 Schritte zum schönen Boden. r. Sc h. t z ä t Jahre & Er f t z r u Pflegeanleitung Parkett, Kork, Laminat... perfekt pflegen. 4 Schritte zum schönen Boden ZERTIFIKAT ZERTIFIKAT ZERTIFIKAT ZERTIFIKAT ZERTIFIKAT ZERTIFIKAT ZERTIF F TIFIKAT ZERTIFIKAT

Mehr

Reinigung und Pflege der Digitalkamera

Reinigung und Pflege der Digitalkamera Reinigung und Pflege der Digitalkamera 1 Reinigung und Pflege der Digitalkamera Copyright MAGIX ist eine eingetragene Marke der MAGIX AG. Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle

Mehr

NASS & TROCKEN AKKU-HANDSTAUBSAUGER MM 5913

NASS & TROCKEN AKKU-HANDSTAUBSAUGER MM 5913 NASS & TROCKEN AKKU-HANDSTAUBSAUGER MM 5913 Netzadapter.. TUV PRODUCT SERVICE BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme und Gebrauch diese Anweisung aufmerksam durch. geprüfte Sicherheit LIEBE

Mehr

Yashica LM Reinigung der Mattscheibe mit Ultraschall

Yashica LM Reinigung der Mattscheibe mit Ultraschall Yashica LM Reinigung der Mattscheibe mit Ultraschall Stand: 19.08.2015 Autor: Kay Adams, Bayern E-Mail: wastedfilms@web.de Web: https://wastedfilms.wordpress.com/ Warum der Aufwand Ich hatte das Glück,

Mehr

Umbauanleitung GoPro Hero 3 Wechselobjektiv

Umbauanleitung GoPro Hero 3 Wechselobjektiv Stand: August, 2014 Umbauanleitung GoPro Hero 3 Wechselobjektiv Wichtiger Hinweis: Der Umbau erfordert handwerkliches Geschick und erfolgt auf eigene Gefahr! Durch das Öffnen des Gehäuses erlischt jeglicher

Mehr

Pflege der Schraubeneintrittsstelle bei Versorgung mit Fixateur Externe

Pflege der Schraubeneintrittsstelle bei Versorgung mit Fixateur Externe PAT I E N T E N I N F O R M AT I O N Pflege der Schraubeneintrittsstelle bei Versorgung mit Fixateur Externe EXTERNE FIXATION Was ist externe Fixation? Bei der Behandlung eines Knochens, um eine Fraktur

Mehr

OFFICE PRODUCTS. Aktenvernichten Reinigen Laminieren

OFFICE PRODUCTS. Aktenvernichten Reinigen Laminieren OFFICE PRODUCTS Aktenvernichten Reinigen Laminieren HOME & OFFICE 5 80g 7mm 7 liter P1 Aktenvernichter S-5 Bietet Ihnen die perfekte Grundsicherheit für Ihre privaten Dokumente Schneidleistung: 5 Blatt

Mehr

In Bezug auf Pflege und Reinigung ist Wollfilz ein unproblematisches. Materials verhindern ein schnelles Eindringen von Schmutz.

In Bezug auf Pflege und Reinigung ist Wollfilz ein unproblematisches. Materials verhindern ein schnelles Eindringen von Schmutz. Pflegehinweise Wollfilz. 1 Sehr geehrte Kunden, Wollfilz von HEY-SIGN besteht zu 100% aus reiner Schurwolle ohne Zusätze von Chemie oder recycelten Textilien, was durch das bekannte Wollsiegel dokumentiert

Mehr

Schüco EasyCare. Pflegeanleitung für Kunststoff-Fenster und -Türen

Schüco EasyCare. Pflegeanleitung für Kunststoff-Fenster und -Türen Schüco EasyCare Pflegeanleitung für Kunststoff-Fenster und -Türen Reinigen der Profiloberflächen 1.1 Für PVC-Hart, weiss Zur Reinigung Ihrer Schüco Kunststoff-Fenster empfehlen wir die Verwendung unseres

Mehr

Nokia Saugfuß für Gerätehalter HH-20 und Gerätehalter CR-122

Nokia Saugfuß für Gerätehalter HH-20 und Gerätehalter CR-122 Nokia Saugfuß für Gerätehalter HH-20 und Gerätehalter CR-122 B 1 D C E A Ausgabe 2.0 A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Nokia, Nokia Connecting People und das Logo für

Mehr

Pflege eines Blechblasinstruments

Pflege eines Blechblasinstruments Pflege eines Blechblasinstruments Um ein einwandfreies Funktionieren des Instruments auch nach Jahren noch zu gewährleisten, ist es nötig, gewisse Wartungs- und Pflegearbeiten regelmäßig durchzuführen.

Mehr

Pflegeanweisungen. für geölt/gewachste Holzfussböden

Pflegeanweisungen. für geölt/gewachste Holzfussböden Pflegeanweisungen für geölt/gewachste Holzfussböden D Scheucher Holzindustrie GmbH, istockphoto /Scott Hirko/A-Digit PFLEGEanweisungen 3 das bin ICH in meiner Vielfalt Mein Zuhause ist meine Welt. Da habe

Mehr

Bedienungsanleitung. Stage Master S-1200

Bedienungsanleitung. Stage Master S-1200 Bedienungsanleitung Stage Master S-1200 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 2. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2.1. Vorsicht bei Hitze und extremen Temperaturen!...

Mehr

SL 2425 U. 4-fach Alu-Steckdosenleiste. mit 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch

SL 2425 U. 4-fach Alu-Steckdosenleiste. mit 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch SL 2425 U 4-fach Alu-Steckdosenleiste mit 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 4 Geräte mit einer Anschlussleistung

Mehr

www.warensortiment.de

www.warensortiment.de www.warensortiment.de PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 Deutschland D-59872 Meschede Tel: 029 03 976 99-0 Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de www.warensortiment.de Bedienungsanleitung Öltester

Mehr

Verklebehinweise Kleine Aufkleber Trockenverklebung

Verklebehinweise Kleine Aufkleber Trockenverklebung Verklebehinweise Kleine Aufkleber Trockenverklebung Reinigen Sie den vorgesehenen Platz für Ihren Aufkleber gründlich. Zu vermeiden sind Seifen, Öle und Reinigungsmittel, die Wachs oder Silikon enthalten.

Mehr

Objektfotografie. Die Welt der einfachen Gegenstände. by Wilhelm Abels

Objektfotografie. Die Welt der einfachen Gegenstände. by Wilhelm Abels Objektfotografie Die Welt der einfachen Gegenstände by Wilhelm Abels Was sind Objekte Eigentlich alles was einen umgibt, oder was man benutzt. Also viele Dinge, die man meistens nicht wirklich bewusst

Mehr

SELBER SAUGEN WAR GESTERN. Der smarte Staubsaugerroboter von LG.

SELBER SAUGEN WAR GESTERN. Der smarte Staubsaugerroboter von LG. SELBER SAUGEN WAR GESTERN. Der smarte Staubsaugerroboter von LG. STAUBSAUGEN AUF DIE SMARTE ART. Mit Hilfe einer einzigartigen Kombination von Kamera-, Ultraschall- und Infrarot- Sensoren kann sich der

Mehr

Das saubere Duschenglas. Dauerhaft geschützte Brillanz

Das saubere Duschenglas. Dauerhaft geschützte Brillanz Das saubere Duschenglas Dauerhaft geschützte Brillanz Brillant. Neutral. Ultra klar. Normales unbeschichtetes Glas ist anfällig für Korrosion. Diese Korrosion kann Duschenglas mit der Zeit stumpf und milchig

Mehr

Verlege- und Pflegeanleitung für WPC

Verlege- und Pflegeanleitung für WPC Verlege- und Pflegeanleitung für WPC Herzlichen Dank, dass Sie sich für unseren WPC-Boden entschieden haben. Unser WPC besteht aus 60 Prozent Holz (Holznaturfaser oder Holzmehl) und ca. 0 Prozent recyceltem

Mehr

Langzeit Nano Veredelung für alle Glas und Keramikoberflächen

Langzeit Nano Veredelung für alle Glas und Keramikoberflächen Nansolid BAD SET Langzeit Nano Veredelung für alle Glas und Keramikoberflächen SET Inhalt: Nansolid Nano Veredelung Glas & Keramik Pro Nansolid Öko Reiniger, Konzentrat Nansolid Pre Cleaner (Alkoholreiniger)

Mehr

Keep your camera clean enjoy your passion! Keep your camera clean

Keep your camera clean enjoy your passion! Keep your camera clean Keep your camera clean enjoy your passion! Keep your camera clean passion! your enjoy Kamera-Reinigung Kamera-Reinigung LCD Monitor Touch Screen Viewfinder Body Lens & Filter Code Produkt CS-1500 Cleaning

Mehr

Studio Par II CDM 150

Studio Par II CDM 150 Bedienungsanleitung Studio Par II CDM 150 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Farbfilterrahmen... 4 3. Säuberung des Spiegels...

Mehr

NX-4085 DEUTSCH. Bedienungsanleitung. Großes Refraktor-Teleskop 60/900 mit Dreibein-Stativ

NX-4085 DEUTSCH. Bedienungsanleitung. Großes Refraktor-Teleskop 60/900 mit Dreibein-Stativ NX-4085 DEUTSCH Bedienungsanleitung Großes Refraktor-Teleskop 60/900 mit Dreibein-Stativ 2 NX-4085 DEUTSCH Inhaltsangabe Ihr neues Refraktor-Teleskop... 4 Lieferumfang... 4 Wichtige Hinweise zu Beginn...

Mehr

VAN DER ROLLE Die Präsentationstapete

VAN DER ROLLE Die Präsentationstapete VAN DER ROLLE Die Präsentationstapete VAN DER ROLLE ist der innovative Weg, um Räume kommunikativer zu gestalten. Einfach wie eine Tapete anbringen und schon wird aus Ihrer Wand eine Projektionsfläche,

Mehr

PFLEGEANLEITUNG FÜR WIND- UND WASSERDICHTE OUTDOORTEXTILIEN. Hier ein paar Tipps und Kniffe

PFLEGEANLEITUNG FÜR WIND- UND WASSERDICHTE OUTDOORTEXTILIEN. Hier ein paar Tipps und Kniffe PFLEGEANLEITUNG FÜR WIND- UND WASSERDICHTE OUTDOORTEXTILIEN Hier ein paar Tipps und Kniffe KLEINE VORARBEITEN Die Waschanleitung in dem Bekleidungsstück muss auf jeden Fall beachtet werden, wir geben hier

Mehr

dansand fugensand D A N S A N D Produktinformationen zum patentierten Fugenmaterial für Betonpflasterflächen N a t ü r l i c h. O h n e U n k ra u t

dansand fugensand D A N S A N D Produktinformationen zum patentierten Fugenmaterial für Betonpflasterflächen N a t ü r l i c h. O h n e U n k ra u t dansand fugensand Produktinformationen zum patentierten Fugenmaterial für Betonpflasterflächen D A N S A N D N a t ü r l i c h. O h n e U n k ra u t unkraut hemmend umweltfreundlich und natürlich Dansand

Mehr

Treppensockel abdichten in 10 Schritten Schritt-für-Schritt-Anleitung

Treppensockel abdichten in 10 Schritten Schritt-für-Schritt-Anleitung Schritt-für-Schritt- 1 Einleitung Treppen im Außenbereich sind starken Belastungen durch Sonne, Schnee und Regen ausgesetzt. Vor allem die Fugen entlang der Treppenstufen müssen deshalb den unterschiedlichen

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG für STEREOMIKROSKOP FUTURO EDU CAM

BEDIENUNGSANLEITUNG für STEREOMIKROSKOP FUTURO EDU CAM BEDIENUNGSANLEITUNG für STEREOMIKROSKOP FUTURO EDU CAM 152375.0200 Brütsch Rüegger Werkzeuge AG Heinrich Stutz-Strasse 20 CH-8902 Urdorf www.brw.ch 1 1.0 Einleitung Mit dem Kauf eines Stereomikroskops

Mehr

Produkteübersicht. swiss dental aesthetics

Produkteübersicht. swiss dental aesthetics Produkteübersicht Zahnschnee Frischer Wind in der Zahnpflegeszene Rundum hochaktiver Schutz und Pflege megasmile Zahnschnee zerschmilzt auf der Zahnoberfläche, benetzt dabei auch die hintersten Zahnwinkel

Mehr

Bedienungsanleitung Ford Auslaufbecher PCE-125 Serie

Bedienungsanleitung Ford Auslaufbecher PCE-125 Serie D- Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Ford Auslaufbecher PCE-125 Serie Version 1.0 Erstelldatum 17.06.2016

Mehr

Reinigung von Dekorativem Schichtstoff (HPL) HPL nach EN 438 Stand: Juni 2009

Reinigung von Dekorativem Schichtstoff (HPL) HPL nach EN 438 Stand: Juni 2009 Reinigung von Dekorativem Schichtstoff (HPL) HPL nach EN 438 2 prohpl Fachgruppe Dekorative Schichtstoffplatten Wichtiger Hinweis: Diese Ausarbeitung dient lediglich Informationszwecken. Die in dieser

Mehr

Folien kleben ganz einfach

Folien kleben ganz einfach Folien kleben ganz einfach Eine Anleitung zur Verarbeitung von Selbstklebefolien In dieser Anleitung wird umfassend erklärt, wie einfach eine Selbstklebefolie im Nassverfahren verklebt werden kann. Was

Mehr

Original Gebrauchsanleitung Fish-Eye 8/3,5

Original Gebrauchsanleitung Fish-Eye 8/3,5 Original Gebrauchsanleitung Fish-Eye 8/3,5 Gewerbering 26 86666 Burgheim Tel. +49 84 32 / 9489-0 Fax. +49 84 32 / 9489-8333 email: info@foto-walser.de www.foto-walser.de 1 Inhalt 0.... Einleitung 3 1....

Mehr

Saugen Sie Ihr Polster regelmäßig mit der Polsterdüse des Staubsaugers auf kleinster Saugstufe ab. Achten Sie dabei auf Kanten und Keder.

Saugen Sie Ihr Polster regelmäßig mit der Polsterdüse des Staubsaugers auf kleinster Saugstufe ab. Achten Sie dabei auf Kanten und Keder. PFLEGE- UND REINIGUNGSHINWEISE Wie alle Textilien des täglichen Gebrauchs (Teppiche, Kleidungsstücke) unterliegen auch Möbelbezugsstoffe einer ständigen Staub- und Kontaktverschmutzung. Es versteht sich

Mehr

Schülermikroskop Best.- Nr. CL35210 (40x 400x)

Schülermikroskop Best.- Nr. CL35210 (40x 400x) Schülermikroskop Best.- Nr. CL35210 (40x 400x) 10 5 8 1 9 15 4 6 3 11 7 12 14 2 13 1. Beschreibung 1. Stativ 2. Sockel 3. Objekttisch 4. Fixierungsklemmen 5. Schrägtubus mit Stellschraube 6. Grobverstellung

Mehr

Sanfte, einfache und zuverlässige Hilfe bei Augenbeschwerden

Sanfte, einfache und zuverlässige Hilfe bei Augenbeschwerden Sanfte, einfache und zuverlässige Hilfe bei Augenbeschwerden Belladonna Mercurius Apis Sabadilla Similasan - Die Augentropfen mit dem breiten Wirkungsspektrum www.similasan.com 2 Augentropfen mit breitem

Mehr

5.4 Frankfurts Lichtermeer

5.4 Frankfurts Lichtermeer D3kjd3Di38lk323nnm 5.4 Frankfurts Lichtermeer Nächtliche Lichter in Frankfurt am Main fotografieren Selbst gebauten Tilt-Shift-Adapter einsetzen Ob es die Sicht auf die Skyline ist, der Blick vom Main

Mehr

LED MINI TUBE 12V 15 X 3IN1 RGB

LED MINI TUBE 12V 15 X 3IN1 RGB BEDIENUNGSANLEITUNG LED MINI TUBE 12V 15 X 3IN1 RGB Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Beschreibung... 4 3. Anschluss... 4

Mehr

(D) Bedienungsanleitung Profi Nachsichtgerät NVB 95 Art.-Nr. 31434

(D) Bedienungsanleitung Profi Nachsichtgerät NVB 95 Art.-Nr. 31434 (D) Bedienungsanleitung Profi Nachsichtgerät NVB 95 Art.-Nr. 31434 1. Funktion Dieses Nachtsichtgerät dient speziell und ausschließlich dem Sehen in der Dunkelheit. Durch eine spezielle Technologie wird

Mehr

Mehr Wert für Naturstein Mehr Schutz gegen Flecken

Mehr Wert für Naturstein Mehr Schutz gegen Flecken folder ted 2-05-2005 14:17 Pagina 1 Mehr Wert für Naturstein Mehr Schutz gegen Flecken Eine Fläche aus Spaltschiefer (links) mit Fila StonePlus behandelt und (rechts) nicht behandelt. Es ist gut zu erkennen,

Mehr

Fassadenverglasung REINIGUNGS- UND WARTUNGSHINWEISE

Fassadenverglasung REINIGUNGS- UND WARTUNGSHINWEISE Fassadenverglasung REINIGUNGS- UND WARTUNGSHINWEISE VERSION 1.0 SEPTEMBER 2013 Mit dieser Version verlieren alle früheren Fassungen ihre Gültigkeit. Die aktuellen Ausgaben sind jeweils unter www.yourglass.com

Mehr

Filter in der industriellen Bildverarbeitung. Polytec

Filter in der industriellen Bildverarbeitung.  Polytec www.polytec.com Polytec Wozu Filter? - Zum Hervorheben von gewünschten Bildinformationen - Zum Unterdrücken von unerwünschten Bildinformationen 2 Arten von Filtern Standardfilter für Objektive mit Filtergewinde

Mehr

PFLEGE UND RENO- VIERUNG VON HOLZ IM INNENBEREICH Natürliche Timberman Holzpflegemittel für die Reinigung und Pflege von Holzböden und anderen

PFLEGE UND RENO- VIERUNG VON HOLZ IM INNENBEREICH Natürliche Timberman Holzpflegemittel für die Reinigung und Pflege von Holzböden und anderen Guide PFLEGE UND RENO- VIERUNG VON HOLZ IM INNENBEREICH Natürliche Timberman Holzpflegemittel für die Reinigung und Pflege von Holzböden und anderen Holzoberflächen im Innenbereich. Guide Als Menschen

Mehr

WAS FÜR EIN URBAN DOG SIND SIE? KOSMETIKPRODUKTE FÜR HUNDE

WAS FÜR EIN URBAN DOG SIND SIE? KOSMETIKPRODUKTE FÜR HUNDE WAS FÜR EIN URBAN DOG SIND SIE? KOSMETIKPRODUKTE FÜR HUNDE In der Linie URBAN DOG stecken Forschung und Kreativität. Entwickelt wurden die Produkte von STUDIODNA in Zusammenarbeit mit Dermatologen und

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG NOVEX ABBE REFRAKTOMETER

BEDIENUNGSANLEITUNG NOVEX ABBE REFRAKTOMETER BEDIENUNGSANLEITUNG NOVEX ABBE REFRAKTOMETER 98.490 EUROMEX Microscopen B.V. HOLLAND www.euromex.nl 2 1.0 Einleitung Mit dem Kauf des NOVEX ABBE Refraktometers 98.490 haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt

Mehr

High-End VGA-Grafikkarten Dual-Heatpipe-Kühler Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt

Mehr

2.4 Sensor- und Objektivkorrekturen

2.4 Sensor- und Objektivkorrekturen 2.4 Sensor- und Objektivkorrekturen Anpassen Korrektur Im Anschluss erledigen wir gleich eventuell notwendige Korrekturen, bedingt durch Sensorfehler oder Abbildungsfehler des Objektivs. Es handelt sich

Mehr

5 WARTUNG. 5.1 Tägliche Reinigung und Wartung OFF

5 WARTUNG. 5.1 Tägliche Reinigung und Wartung OFF 5 WARTUNG 5.1 Tägliche Reinigung und Wartung Informieren Sie den Nutzer, daß die tägliche Reinigung und Wartung der Kaffeemaschine sehr wichtig ist, um ständig die beste Kaffeequalität zu erzielen und

Mehr

Pulverbeschichtungen: Technische Hinweise

Pulverbeschichtungen: Technische Hinweise Pulverbeschichtungen: Technische Hinweise Interpon D Reinigung und Pflege Einleitung Der Erhalt des guten Aussehens Ihrer pulverbeschichteten Produkte ist wie die Pflege Ihres Autos - und der intelligente

Mehr

REINIGUNG & PFLEGE. FS1 EDV-Nr. 26955 VPE 10. FS2 EDV-Nr. 26956 VPE 10. FS3 EDV-Nr. 26957 VPE 20. FS4 EDV-Nr. 32435 VPE 10. PC2 EDV-Nr.

REINIGUNG & PFLEGE. FS1 EDV-Nr. 26955 VPE 10. FS2 EDV-Nr. 26956 VPE 10. FS3 EDV-Nr. 26957 VPE 20. FS4 EDV-Nr. 32435 VPE 10. PC2 EDV-Nr. REINIGUNG & PFLEGE Flachbildschirm Reinigungssysteme Reinigungssystem für LCD, TFT, Plasma und LED - Antistatische Bürste entfernt Staub - Alkoholfreie, nicht abtropfende Flüssigkeit, reinigt zuverlässig

Mehr

Shark SL Brackets. Die Extraklasse. www.dentalline.de

Shark SL Brackets. Die Extraklasse. www.dentalline.de Shark SL Brackets Die Extraklasse www.dentalline.de ... Ihre glasklare Entscheidung Shark SL Brackets Die Extraklasse...Vorteile der Extraklasse funktionales Design glasklare Optik, die natürliche Zahnfarbe

Mehr

Reinigungs- und Pflegehinweise

Reinigungs- und Pflegehinweise Für die Reinigung und Pflege unserer Lehnertprodukte haben wir einige Hinweise für Sie zusammengestellt. Die Reinigung mit den richtigen Reinigungsmitteln und -methoden ist mitentscheidend für eine dauerhaft

Mehr

Handhabung und Verlegen der Matten

Handhabung und Verlegen der Matten Handhabung und Verlegen der Matten Vorbereitung auf der neuen Pflanzung 3-3 Lieferung 1 Lagerung im Freien von den Matten wird nicht empfohlen. Lagern Sie in einem sauberen und trockenen Bereich; von der

Mehr

Patienten-Ratgeber. Einfache Tipps für ein gesundes Lächeln

Patienten-Ratgeber. Einfache Tipps für ein gesundes Lächeln Patienten-Ratgeber Einfache Tipps für ein gesundes Lächeln 2 Gesunde Zähne ein Leben lang Investieren Sie täglich ein paar Minuten Zeit in Ihre Zahnpflege es lohnt sich. Ein frischer und gesunder Mund

Mehr

pro-k Fachgruppe Mineralwerkstoffe Technisches Merkblatt Reinigungs- und Pflegeanleitung für Mineralwerkstoff

pro-k Fachgruppe Mineralwerkstoffe Technisches Merkblatt Reinigungs- und Pflegeanleitung für Mineralwerkstoff pro-k Fachgruppe Mineralwerkstoffe Technisches Merkblatt Reinigungs- und Pflegeanleitung für Mineralwerkstoff Wir gratulieren Ihnen zur Wahl eines Produktes aus Mineralwerkstoff, mit dem Sie nicht nur

Mehr

Bedienungsanleitung Luftreiniger B-757

Bedienungsanleitung Luftreiniger B-757 Bedienungsanleitung Luftreiniger B-757 Dieses Produkt ist ein effizienter, sparsamer und leiser Luftreiniger mit HEPA-, Aktivkohlefilter, sowie UV-Lampe, Ionen- und Ozongenerator. Er ist für den Einsatz

Mehr

Keramik: modern gerundet

Keramik: modern gerundet Keramik: modern gerundet Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis die bewährte sanibel Markenqualität. Immer verfügbar, ausbaufähig und nachbestellbar Ansprechendes Design, Hochwertige Veredelung und

Mehr

HD Sport Kamera Bedienungsanleitung

HD Sport Kamera Bedienungsanleitung HD Sport Kamera Bedienungsanleitung Vorkehrungen Machen Sie sich mit den folgenden Hinweisen vertraut, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen. Halten Sie sich immer an die Anleitung und bedienen Sie die

Mehr

Bedienungsanleitung LED SPINFIRE

Bedienungsanleitung LED SPINFIRE Bedienungsanleitung LED SPINFIRE Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Übersicht... 4 2.1. XLR Stecker Belegung... 4 2.2. DMX

Mehr

Installationsanleitung Wägetisch

Installationsanleitung Wägetisch KERN & Sohn GmbH Ziegelei D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Installationsanleitung Wägetisch KERN YPS-0 Version 2.5 0/20 D Tel: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-49 Internet: www.kern-sohn.com

Mehr

950-0046-01, Rev. A Deutsch

950-0046-01, Rev. A Deutsch 950-0046-01, Rev. A Deutsch Arthrex Synergy UHD4 -Kamerakopf Warnungen/Sicherheitshinweise Gebrauchsanweisung WARNUNG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch des Produkts genau durch, und machen

Mehr

NX-4084 DEUTSCH. Bedienungsanleitung. Linsen-Teleskop 70/400 mit 3-Bein-Stativ & Transport-Rucksack

NX-4084 DEUTSCH. Bedienungsanleitung. Linsen-Teleskop 70/400 mit 3-Bein-Stativ & Transport-Rucksack NX-4084 DEUTSCH Bedienungsanleitung Linsen-Teleskop 70/400 mit 3-Bein-Stativ & Transport-Rucksack 2 NX-4084 DEUTSCH Inhaltsangabe Ihr neues Linsen-Teleskop... 4 Lieferumfang... 4 Wichtige Hinweise zu Beginn...

Mehr

Reinigungsvorgaben für den Betreiber

Reinigungsvorgaben für den Betreiber IQ Ausschanksysteme Reinigungsvorgaben für den Betreiber Um ein korrektes Funktionieren des Systems sicherzustellen, müssen regelmäßig Wartungstätigkeiten durchgeführt werden. Diese Reinigungsarbeiten

Mehr

Teil für Teil perfekt gereinigt mit Kärcher Parts Cleanern.

Teil für Teil perfekt gereinigt mit Kärcher Parts Cleanern. Teilereinigung GEWERBLICHE UND INDUSTRIELLE Teil für Teil perfekt gereinigt mit Kärcher Parts Cleanern. Moderne Teilereinigung ist nicht der Platz für Kompromisse. Kärcher Parts Cleaner werden nur aus

Mehr

Reinigung & Pflege von Vinylböden

Reinigung & Pflege von Vinylböden Reinigung & Pflege von Vinylböden So bewahren Sie die Pracht Ihres Fußbodens REGELMÄSSIGE REINIGUNG Vinyl auch PVC genannt ist ein sehr pflegeleichter Bodenbelag und daher sehr beliebt. Er ist wasserabweisend

Mehr

Lerne, richtig Hände zu waschen und gesund zu bleiben. 2. Auflage

Lerne, richtig Hände zu waschen und gesund zu bleiben. 2. Auflage Lerne, richtig Hände zu waschen und gesund zu bleiben 2. Auflage Wusstest du, dass rings um uns kleine Tierchen leben? Manchmal sind sie so klein, dass du sie noch nicht einmal sehen kannst. Stell dir

Mehr

Bedienungsanleitung Nachtsichtgerät Sperbereule

Bedienungsanleitung Nachtsichtgerät Sperbereule Bedienungsanleitung Nachtsichtgerät Sperbereule 1 Bedienungsanleitung 130113 Nachtsichtgerät Sperbereule Sehr geehrter Kunde! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam vor der Inbetriebnahme

Mehr

Fehlersuche nach Plan Teil 3:

Fehlersuche nach Plan Teil 3: Fehlersuche nach Plan Teil 3: Flecken unbekannter Herkunft und ihre Entfernung von nora -Kautschukbelägen nora Kautschuk-Bodenbeläge zeichnen sich durch hervorragende Produktqualität in Material und Funktion

Mehr

GARTENSCHAUKEL / GARDEN-SWING / SCHOMMELBANK

GARTENSCHAUKEL / GARDEN-SWING / SCHOMMELBANK Ronda GARTENSCHAUKEL / GARDEN-SWING / SCHOMMELBANK Ersatzteilliste / Spare part list / Onderdelenlijst ungebohrt no perforation zonder boring gebohrt perforated met boring Aufbauanleitung / Assembly instruction

Mehr

Pin-Pflege bei Versorgung mit Fixateur Externe

Pin-Pflege bei Versorgung mit Fixateur Externe PATIENTEN INFORMATION Pin-Pflege bei Versorgung mit Fixateur Externe INHALTSVERZEICHNIS WAS IST EXTERNE FIXATION? 1 WARUM IST DIE PIN-EINTRITTSSTELLE SO WICHTIG? 1 PFLEGE UND REINIGUNG 2 WAS IST ERFORDERLICH?

Mehr

DECO TEXTURE selbstklebende Tapete

DECO TEXTURE selbstklebende Tapete Seite 1 DECO TEXTURE selbstklebende Tapete Anwendungsleitfaden 1) Vorbereitung des Untergrundes Der Untergrund muss trocken, sauber und ohne Rückstände früherer Tapetenschichten sein. Falls Sie vorher

Mehr

TIPPS HOLZ-PFLEGE. Viel Wissenswertes rund um Holz und dessen Pflege.

TIPPS HOLZ-PFLEGE. Viel Wissenswertes rund um Holz und dessen Pflege. TIPPS HOLZ-PFLEGE Viel Wissenswertes rund um Holz und dessen Pflege. PLEGE-TIPPS LIEBE LEINER KUNDIN, LIEBER LEINER KUNDE! Holz ist ein natürliches Material, das lebt und deshalb auch gepflegt werden sollte.

Mehr

Montageanleitung. Sollten Sie Fragen haben oder Probleme, wenden Sie sich gerne jeder Zeit telefonisch oder per an uns.

Montageanleitung. Sollten Sie Fragen haben oder Probleme, wenden Sie sich gerne jeder Zeit telefonisch oder per  an uns. Montageanleitung Vielen Dank das Sie sich für ein Produkt von 4 Custom entschieden haben. Mit dieser Anleitung werden wir Ihnen die Montage Ihres Wandtattoos vereinfachen. In nur 8 Schritten zeigen wir

Mehr

Flexible Schwanenhals Endoskop Kamera USB LED

Flexible Schwanenhals Endoskop Kamera USB LED Flexible Schwanenhals Endoskop Kamera USB LED 10005638 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise

Mehr

R atgeber. 10 Fototipps im Schnelldurchlauf. 1. Machen Sie Außenaufnahmen nur bei Sonnenschein.

R atgeber. 10 Fototipps im Schnelldurchlauf. 1. Machen Sie Außenaufnahmen nur bei Sonnenschein. R atgeber Tipps 10 Fototipps im Schnelldurchlauf 1. Machen Sie Außenaufnahmen nur bei Sonnenschein. Fotografieren Sie dann Ihr Gebäude eher zur Abendzeit für lange und weiche Schatten. Vermeiden Sie Fotos

Mehr

Bedienungsanleitung Mechanisches Biegewerkzeug BW-100

Bedienungsanleitung Mechanisches Biegewerkzeug BW-100 Bedienungsanleitung Mechanisches Biegewerkzeug BW-100 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung... 2 2 Technische Daten... 2 3 Sicherheitshinweise... 5 Stand: 10.05.11 Seite 1 1 Einführung Winkelbieger sind mit

Mehr

5.1 Multimedia Heimkinosystem

5.1 Multimedia Heimkinosystem 5.1 Multimedia Heimkinosystem Bedienungsanleitung (DA-10262) Bitte vor der Benutzung lesen! EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf unseres Multimedia 5.1-Kanal-Lautsprechersystems. Dieses Gerät kann mit Ihrem

Mehr

Achtung: Selbstreinigend!

Achtung: Selbstreinigend! Achtung: Selbstreinigend! Die saubere Scheibe Goodbye Fensterputzen. Welcome Pilkington Activ. Mit Pilkington Activ gehören Wasserränder der Vergangenheit an und damit auch das häufige Reinigen der äußeren

Mehr