VF Baureihen Elektro-Vierrad-Gabelstapler mit Drehstromtechnik 1,, 1,8 und 2, Die automatische Festellbremse Stop verhindert unkontrolliertes Zurückrollen auf Rampen. Ölbad-Lamellenbremsen CANbus-Technik Hochleistungsmotoren in Drehstromtechnik 2 typen: DIN- und BS-Ausführung
Abmessungen des Staplers α 4.1 β h 4. h6 4.7 h3 4.4 h1 4.2 h2 4.3 h7 4.8 h1 4. s 4.22 m1 4.31 X 1.8 y m2 1.9 4.32 l2 4.2 l1 4.19 Wa 4.3 b1 4.21 e 4.22 b1 3.6 b11 3.7 Ast 4.33/4.34
ERP16 VF MWB/LWB Hubgerüstdaten und Tragfähigkeiten mit Superelastikbereifung () Modell Gesamtbreite, vorn Mast Freihub Clear View Freihub Clear View Bauhöhe h1 223 28 283 318 23 278 313 28 233 268 28 233 243 23 213 228 238 Freihubhöhe h2+s 1 17 21 172 1672 1822 1942 14 1 17 18 Hubhöhe h3+s Neigung 3 386 4 486 343 393 443 493 321 371 433 4 49 2 4 49 2 h4 3868 4368 4868 368 46 6 6 3813 4313 4913 18 48 78 8 17 47 77 67 V H ERP 16 VF MWB mm ERP 16 VF LWB mm Lastschwerpunkt Lastschwerpunkt Lastschwerpunkt Lastschwerpunkt 18 18 13 1 17 13 13 13 11 132 2 117 18 17 1 18 17 1 17 16 1 1 3 119 118 3 119 1 19 1 116 111 18 18 1 17 13 13 13 11 132 2 117 18 17 1 18 17 1 17 16 1 137 4 13 1 3 119 118 3 119 1 19 1 116 111 ERP18 VF MWB/LWB Hubgerüstdaten und Tragfähigkeiten mit Superelastikbereifung () Modell Gesamtbreite, vorn Freihubhöhe Mast Bauhöhe Hubhöhe h1 h2+s h3+s 343 23 393 Freihub 278 443 313 493 28 1 321 233 17 371 268 21 433 Neigung h4 V H 46 6 6 3813 4313 4913 23 213 228 238 14 1 17 18 4 49 2 17 47 77 67 ERP 18 VF MWB 2 / -1 1116 mm ERP 18 VF LWB 2 / -1 1116 mm Lastschwerpunkt Lastschwerpunkt Lastschwerpunkt Lastschwerpunkt 178 18 177 171 16 19 18 17 13 17 17 171 16 18 16 16 17 16 16 13 9 3 178 18 177 171 16 19 18 17 13 17 17 171 16 19 16 16 17 16 16 13 9 3 ERP2 VF LWB Hubgerüstdaten und Tragfähigkeiten mit Superelastikbereifung () Modell Gesamtbreite, vorn ERP 2 VF LWB 2 / -1 1116 mm Mast Freihub Bauhöhe h1 23 278 313 28 233 268 23 213 228 238 Freihubhöhe h2+s 1 17 21 14 1 17 18 Neigung Hubhöhe h3+s 343 393 443 493 321 371 433 4 49 2 h4 46 6 6 3813 4313 4913 17 47 77 67 V H 198 17 196 19 178 164 Gabeln Lastschwerpunkt 178 17 177 171 16 19 164 163 162 16 164 163 161 1 192 191 189 193 192 191 1 182 17 161 Integrierter Seitenschieber Lastschwerpunkt 1 173 169 163 17 16 1 17 16 1 13 Anmerkungen: alle Kapazitätsangaben in Kilogramm. alle Leistungsdaten mit DIN-Ausführung n. alle Längenangaben mit mm Gabellänge und ohne Lastschutzgitter.
VDI 2198 - Technische Daten 1.1 Hersteller 1.2 Modellbezeichnung ERP 16VF (MWB) ERP 16VF (LWB) ERP 18VF (MWB) ERP 18VF (LWB) ERP 2VF (LWB) Gewichte Kennzeichen 1.3 1.4 1. 1.6 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 Antrieb: Elektro Bedienung Tragfähigkeit Lastschwerpunkt Lastabstand Radstand Eigengewicht (einschl. gewicht) Achslast mit Last vorn/hinten (einschl. gewicht) Achslast ohne Last vorn/hinten (einschl. gewicht) Q () c (mm) x (mm) y (mm) 326 1431 319 4 / 732 / 167 326 139 321 3996 / 86 132 / 166 321 1431 326 4434 / 621 / 16 321 139 328 4372 / 73 63 321 139 329 4 / 9 1633 / 167 3.1 Bereifung: L = Luft, V = Vollgummi, SE = Superelastik Leistungsdaten Grundabmessungen Räder, Fahrwerk 3.2 3.3 3. 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4. 4.7 4.8 Reifengröße, hinten Räder: Anzahl vorn/hinten (X = angetrieben) Spurweite, vorn Spurweite, hinten Neigung Hubgerüst/Gabelträger, vor α/zurück ß Höhe Hubgerüst eingefahren Freihub Hub Höhe Hubgerüst ausgefahren Höhe über Schutzdach (Kabine) Sitzhöhe (erhöht / abgesenkt) b1 (mm) b11 (mm) Grad h1 (mm) h2 (mm) h3 (mm) h4 (mm) h6 (mm) h7 (mm) 4. Kupplungshöhe 4.19 Gesamtlänge 4.2 Länge einschl. Gabelrücken 4.21 Gesamtbreite 4.22 Gabelzinkenmaße h1 (mm) I1 (mm) l2 (mm) b1 (mm) s/e/l (mm) 4.23 Gabelträger DIN 1173, Klasse/Form A,B 4.24 Gabelträgerbreite 4.31 Bodenfreiheit mit Last unter Hubgerüst 4.32 Bodenfreiheit Mitte Radstand 4.33 Arbeitsgangbreite bei x Paletten quer 4.34 Arbeitsgangbreite bei 8 x Paletten längs 4.3 Wenderadius 4.36 Kleinster Drehpunktabstand b3 (mm) m1 (mm) m2 (mm) Ast (mm) Ast (mm) Wa (mm) b13 (mm).1.2.3..6.7.8.9 Fahrgeschwindigkeit mit/ohne Last Hubgeschwindigkeit mit/ohne Last Seneschwindigkeit mit/ohne Last Zugkraft mit/ohne Last (6 min.) Max. Zugkraft mit/ohne Last ( min.) Steigfähigkeit mit/ohne Last (3 min.) Max. Steigfähigkeit mit/ohne Last ( min.) Beschleunigungszeit mit/ohne Last km/h m/s m/s N N % % sec / -9 9 / 223 332 3868 2981 1981 176 4 / 8 / 97 339 3432 164.43 /.9. /.47 346 / 368 1141 / 1169 11 / 16 2 / 34 / -9 9 / 223 332 3868 3 2 176 4 / 8 / 97 3417 34 1762.43 /.9. /.47 346 / 368 1141 / 1169 11 / 16 2 / 34 2 / -1 / -9 98 / 339 297 197 1146 4 / 8 / 977 33 3427 164.41 /.8.46 /.4 3337 / 3646 113 / 11664 1 / 1 23 / 3 2 / -1 / -9 98 / 339 383 283 1146 4 / 8 / 977 3413 33 1762.41 /.8.46 /.4 3337 / 3646 11346 / 116 1 / 1 23 / 36 2 / -1 / -9 98 / 339 383 283 1146 4 / / 977 3413 33 1762.4 /.8.47 /.4 3294 / 3637 1134 / 11647 9 / 1 22 / 36.1 Betriebsbremse 6.1 Fahrmotor, Leistung (S2 6 min.) 6.2 Hubmotor, Leistung (S3 1%) kw kw 2 x. 2 x. 2 x. 2 x. 2 x. Sonstiges E-Motor 6.3 6.4 6. 6.6 8.2 8.3 8.4 8. nach DIN 4331/3/36 A/B/C nein spannung gewicht (min./max.) Energieverbrauch gemäß VDI-Zyklus Arbeitsdruck für Anbaugeräte Ölmenge für Anbaugeräte Schallpegel, Fahrerohr Anhängekupplung, Art / Typ DIN V/ah kwh/h bar l/min db (A) DIN 4331-A 48 / 62 813 / 899.1 18 6 DIN 4331-A 48 / 7 962 / 164.1 18 6 DIN 4331-A 48 / 62 813 / 899.3 18 6 DIN 4331-A 48 / 7 962 / 164.4 18 6 DIN 4331-A 48 / 7 962 / 164.6 18 6 LPAZ, gemäß den Testzyklen gemessen und auf Grundlage der Gewichtswerte in EN3 Gabelunterkante Mit voll gefedertem Sitz (FLM 8) mit Standardhaube. 93 mm mit erhöhter Haube. Ohne Lastschutzgitter 32 mm mit Lastschutzgitter addieren h6 hat eine Toleranz von +/- mm Maximaler Öldurchfluss für Anbaugeräte einstellbar durch Display auf Augenhöhe Erweiterter Betriebsdauer aus mit E-Hydraulikfunktionen, Datenblatt basiert auf : 3 mm (Clear View) und 343 mm () bis Gabeloberseite, 2-faches LFL-Hubgerüst mit Standardträger und -mm-gabeln, mit Lastschutzgitter, HiP Einstellung und Konfiguration mit DIN-.
VF Baureihen Modelle: 16VF MWB/LWB, 18VF MWB/LWB, 2VF LWB Drehstromtechnik Drehstromtechnik-Fahrmotoren der Klasse H sind für die schwierigsten Anwendungen geeignet. Sanfte Fahrtrichtungsänderungen sorgen für ein flüssiges Fahrverhalten. Im Hochleistungsmodus HiP (High- Performance) sorgt die Drehstromtechnik sogar bei voller Beladung für eine erhöhte Geschwindigkeit und Beschleunigung und ermöglicht auch bei Steigungen eine hohe Geschwindigkeit. Durch die Drehstromtechnik wird sowohl die Leistung verbessert als auch der Wartungsaufwand reduziert, was Wartungsintervalle von 1. Stunden für einen Großteil der Komponenten ermöglicht. Bremsen Der Gabelstapler ist mit einer automatischen Feststellbremse und mit Ölbad-Lamellenbremsen ausgestattet. Automatische Feststellbremse Stop : Am Ende beider Motoren sind elektromagnetisch auslösende Federdruck-Feststellbremsen angebracht. Die Feststellbremse wird automatisch vom Steuerungssystem betätigt, so dass die Bremse bei jedem Stillstand des Gabelstaplers aktiv ist. Darüber hinaus erleichtert die Feststellbremse die Steuerbarkeit bei Arbeiten an Rampen. Lenkung Ein Drehstrommotor mit kw treibt eine Pumpe an, die den Öldruck für die Hydraulikpumpe und die Lenkung erzeugt. Dadurch ist weder ein separater Lenkmotor noch eine Lenkpumpe erforderlich. Die Lenksäule ist in einem Bereich von 26 stufenlos einstellbar. Die Fahrsteuerung passt die Geschwindigkeit der Antriebsmotoren bei Kurvenfahrten ständig und unabhängig voneinander an und ermöglicht so einen ruhigen Betrieb. Der VF verfügt über eine moderne, neu angepasste Lenkachse mit verbesserter Kontrolle der Lenkreifen, was den Wendekreis im Vergleich zu dem einer konventionellen 4-rädrigen Lenkachse verkleinert. Leistungsmodi Die Leistung des Gabelstaplers kann über das verbesserte Overhead-Display eingestellt werden. Es stehen 4 Leistungsmodi zur Verfügung, um den Anforderungen der Arbeit oder den Vorlieben des Fahrers gerecht zu werden. Für maximale Geschwindigkeit und Beschleunigung wird Modus 4 gewählt, wohingegen Modus 1 ein sensibleres Lenken erlaubt und die standlebenszeit verlängert. Ihr Servicetechniker kann die Höchstgeschwindigkeit und Beschleunigung von Modus 4 ändern. Die Modi 1, 2 und 3 werden dann automatisch auf einen bestimmten Prozentsatz von Modus 4 eingestellt. Einstellungen elo und HiP Die VF-Baureihe von verfügt über eine energiesparende Einstellung namens elo, die mit Hilfe eines Passworts über die Armaturenbrettanzeige aktiviert werden kann. Diese Einstellung ermöglicht ein außerordentlich energieeffizientes Arbeiten, um den Gabelstapler über einen längeren Zeitraum ununterbrochen betreiben zu können, ohne die aufladen zu müssen. Die Hochleistungseinstellung HiP steht hingegen für eine höhere Geschwindigkeit und Beschleunigung bei äußerst anspruchsvollen Anwendungen. Verbesserte Ergonomie Die VF-Baureihe bietet einen optimalen Bedienkomfort. Zur Maximierung der Sicherheit, des Komforts, der Sicht und der Bedienungsfreundlichkeit sitzt der Bediener des Staplers in einer ergonomisch durchdachten Position. Der Gabelstapler zeichnet sich durch die sehr niedrige Tritthöhe, die großzügigen Boden- und Ablageflächen, den serienmäßigen Haltegriff für einen leichten Einstieg und den serienmäßigen Haltegriff zum Rückwärtsfahren aus. Der vollgefederte Sitz hat einen 8 mm Einstellbereich. Eine Drehsitzoption ermöglicht eine bequeme Körperhaltung beim Rückwärtsfahren. Sowohl das Minihebelmodul als auch die manuellen Hebel verfügen über einen integrierten Fahrtrichtungsschalter. Der freie Fußraum ermöglicht den Einsteig von beiden Seiten. Hubgerüste Es steht eine ganze Produktreihe zweistufiger -Hubgerüste mit begrenztem Freihub sowie der zwei- und dreistufigen - Hubgerüste mit zur Auswahl. Maximale Sicht sowie weit auseinander stehende Profile, Hubketten und Haupthubzylinder sind die Vorzüge der - Hubgerüste. Das neue Clear View -Hubgerüst mit außergewöhnlich guten Sichtverhältnissen wird für Gabelstapler ab einer Tragfähigkeit von 1,6 Tonnen angeboten. 2 verschiedene größen: DIN und BS. 2 verschiedene Radstände: Je nach Tragfähigkeit des Staplers können Sie zwischen mittlerem Radstand (Medium Wheelbase MWB) und langem Radstand (Long Wheelbase LWB) wählen. Die LWB-Versionen verfügen über zusätzlichen Platz für eine größere und ermöglichen dadurch längere Schichten. Die MWB-Versionen hingegen ermöglichen eine verbesserte Manövrierfähigkeit in engen Arbeitsumgebungen. Alle Gabelstapler sind serienmäßig mit entladeanzeige und Hubunterbrechung ausgestattet. Niedrige Gesamtbetriebskosten Dank der CANbus- und Drehstromtechnik sowie des geringen Wartungsaufwands für die Ölbad- Lamellenbremsen und die elektrische Feststellbremse fallen niedrigere Wartungskosten an. Außerdem ist das vollständig abgedichtete Getriebe völlig wartungsfrei. Pakete mit LED-Leuchten werden als zusätzliche Option angeboten. Das Wartungsintervall für die meisten Komponenten beträgt 1. Stunden. Regeneratives Bremsen optimiert die Standzeit der und verlängert die Lebenszeit eingebauter Teile. Optionen Accutouch -Minihebel FDC Beleuchtungskits (inklusive LED- Leuchten) Rückfahrwarnsignal Integrierter Seitenschieber DIN- und BS- Seitliche Entnahme der
NACCO Materials Handling Limited unter dem Handelsnamen Europe Materials Handling Flagship House, Reading Road North, Fleet, Hampshire GU1 4WD, Großbritannien. Tel: + 44 () 2 77 Fax: + 44 () 2 77784 www.yale-gabelstapler.eu Land der Eintragung: England. Unternehmen eingetragen unter der Nummer: 263677 Sicherheit: Das Fahrzeug entspricht der gültigen EU-Richtlinie für Flurförderzeuge. Publikationsnr. 287293 Rev.4(9) Gedruckt In Großbritannien (312HG) DE ist ein eingetragenes Warenzeichen. Europe Materials Handling 21. Alle Rechte vorbehalten. Der abgebildete Stapler enthält Sonderausstattungen.