Italienisches Alphabet Kauderwelsch Jubiläumsband 3 Italienisch 3 in 1 Zum Buchstabieren spricht man die einzelnen Buchstaben des italienischen Alphabets wie folgt aus: A, a a N, n änne B, b bi O, o o C, c tschi P, p pi D, d di Q, q ku E, e e R, r ärre F, f äffe S, s ässe G, g dschi T, t ti H, h akka U, u u I, i i V, v wu J, j i lunga W, w doppia wu K, k kappa X, x iks L, l älle Y, y ipsilon M, m ämme Z, z dseta Zahlen (siehe Seite 43) Italienisch - Italienisch kulinarisch - Italienisch Slang 0 zero 16 sedici 50 cinquanta 1 uno 17 diciassette 60 sessanta 2 due 18 diciotto 70 settanta 3 tre 19 diciannove 80 ottanta 4 quattro 20 venti 90 novanta 5 cinque 21 ventuno 100 cento 6 sei 22 ventidue 200 duecento 7 sette 23 ventitré 300 trecento 8 otto 24 ventiquattro 400 quattrocento 9 nove 25 venticinque 500 cinquecento 10 dieci 26 ventisei 600 seicento 11 undici 27 ventisette 700 settecento 12 dodici 28 ventotto 800 ottocento 13 tredici 29 ventinove 900 novecento 14 quattordici 30 trenta 1000 mille 15 quindici 40 quaranta 2000 duemila
25 Jahre Kauderwelsch Jubiläumsband 3 Italienisch 3 in 1 Italienisch S. 5 Italienisch kulinarisch S. 147 Italienisch Slang S. 255
Impressum Layout-Konzept Kartographie Umschlag Fotos Gesamtherstellung 25 Jahre Kauderwelsch, Jubiläumsband: Italienisch 3 in 1 Ela Strieder: Italienisch Wort für Wort Michael Blümke: Italienisch kulinarisch Michael Blümke: Italienisch Slang erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH Osnabrücker Str. 79, D-33649 Bielefeld info@reise-know-how.de REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH Jubiläumsausgabe 2009, 4. Auflage 2018 Konzeption, Gliederung, Layout und Umschlagklappen der Einzelbände wurden speziell für die Reihe Kauderwelsch entwickelt und sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Günter Pawlak, FaktorZwo! Bielefeld Iain Macneish Peter Rump Birgit Weichmann, Wolfram Schwieder, Frank Schwarz, ENIT (italienisches Fremdenverkehrsamt), Fotografen@Fotolia.com Himmer Druckerei & Verlag, Augsburg ISBN: 978-3-8317-6418-1 Printed in Germany Wer im Buchhandel kein Glück hat, bekommt unsere Bücher auch direkt über unseren Internet-Shop: www.reise-know-how.de Die Internetseiten mit Aussprachebeispielen und der Zugriff auf diese über QR-Codes sind eine freiwillige, kostenlose Zusatzleistung des Verlages. Der Verlag behält sich vor, die Bereitstellung des Angebotes und die Möglichkeit der Nutzung zeitlich und inhaltlich zu beschränken. Der Verlag übernimmt keine Garantie für das Funktionieren der Seiten und keine Haftung für Schäden, die aus dem Gebrauch der Seiten resultieren. Es besteht ferner kein Anspruch auf eine unbefristete Bereitstellung der Seiten. Der Verlag möchte die Reihe Kauderwelsch weiter ausbauen und sucht Autoren! Mehr Informationen finden Sie unter www.reiseknow-how.de/verlag/mitarbeit
Das Kauderwelsch-Prinzip Kauderwelsch heißt: ± Schnell mit dem Sprechen beginnen, auch wenn nicht immer alles korrekt ist. ± Von der Grammatik wird nur das Wichtigste in einfachen Worten erklärt. ± Alle Beispielsätze werden doppelt ins Deutsche übertragen: erst Wort-für-Wort, dann in normales Deutsch. Die Wortfür-Wort-Übersetzung hilft, die neue Sprache schneller zu durchschauen, außerdem lassen sich dadurch leichter einzelne Wörter im fremdsprachigen Satz austauschen. ± Es geht um die Alltagssprache, also das, was man tatsächlich auf der Straße hört. ± Die Autoren sind entweder Reisende, die die Sprache im Land selbst gelernt haben oder Muttersprachler. Kauderwelsch-Sprachführer sind keine Lehrbücher, aber viel mehr als traditionelle Reisesprachführer. Wer ein wenig Zeit investiert, einige Vokabeln lernt und die Sprache im Land anwendet, wird Türen öffnen, ein Lächeln ins Gesicht zaubern und reichere Erfahrungen machen. Kauderwelsch zum Anhören Einzelne Sätze und Ausdrücke aus dem Buch Italienisch Wort für Wort können Sie sich kostenlos anhören. Diese Aussprachebeispiele erreichen Sie über die im Buch abgedruckten QR-Codes oder diese Adresse: www.reise-know-how.de/kauderwelsch-3in1/022
Aktuelle Reisetipps und Neuigkeiten, Ergänzungen nach Redaktionsschluss, Büchershop und Sonderangebote rund ums Reisen REISE KNOW-HOW im Internet www.reise-know-how.de info@reise-know-how.de
Kauderwelsch Ela Strieder Italienisch Wort für Wort Foto: Bandika, Fotolia.com Das wohl berühmteste Bauwerk Italiens
Inhalt Inhalt 9 10 13 15 Vorwort Hinweise zur Benutzung Aussprache & Betonung Wörter, die weiterhelfen Grammatik 16 17 20 24 26 28 30 31 32 39 40 41 43 44 Konversation 49 52 58 59 Artikel Hauptwörter (Substantive) Eigenschaftswörter (Adjektive) Steigern & Vergleichen Wort- & Satzstellung Fragen Persönliche Fürwörter Besitzanzeigende Fürwörter Verben & Zeiten Verneinung Bindewörter (Konjunktionen) Verhältniswörter (Präpositionen) Zahlen & Zählen Datum, Uhrzeit, Maße Kurz-Knigge Redewendungen Gesten & Handzeichen Beschimpfungen
Inhalt 61 73 76 77 79 87 95 96 100 102 106 110 111 Anhang 113 114 130 144 Unterwegs Übernachten Haus...... & Familie Essen & Trinken Einkaufen & Selbstversorgung Fotografieren Behörden & Polizei Geld & Bank Post & Telefon Krank sein Toilette & Co. Wie ein Gespräch beginnt Unregelmäßige Partizipformen Wörterliste Deutsch Italienisch Wörterliste Italienisch Deutsch Die Autorin
Der Autor Der Autor Michael Blümke: Sprachen und klassische Musik seit jeher meine großen Leiden - schaften. Glücklicherweise gelang es mir, beide zu meinem Beruf zu machen. Als Dozent, Übersetzer, Lektor, Journalist und Buchautor konnte ich sowohl meiner Liebe zu den Sprachen wie auch der zur klassischen Musik frönen. Seit 1999 bin ich als PR Manager für ein bekanntes Klassiklabel tätig. Von Michael Blümke sind außerdem im Reise Know-How Verlag folgende Kauderwelsch Einzelbände erschienen: Italienisch Slang Kauderwelsch Band 97 ISBN 978-3-89416-300-6 Italienisch kulinarisch Kauderwelsch Band 144 ISBN 978-3-89416-549-9 352 trecentocinquantadue