PRODUKTBROSCHÜRE LEICA ABSOLUTE TRACKER AT403 ABSOLUTE PRODUKTIVITÄT PORTABILITÄT ROBUSTHEIT
EINFÜHRUNG ABSOLUT ALLES ABSOLUT ÜBERALL DER MOBILSTE LASER TRACKER DER WELT Noch nie war die Durchführung mobiler Messungen so einfach! Der Leica Absolute Tracker AT403 von Hexagon Manufacturing Intelligence ist ein Universalmesssystem mit einer Portabilität, die ihresgleichen sucht ein komplettes, vielfältiges Messwerkzeug in einer einzigen, kompakten Transportbox. Schnellste Messeinsätze, unvergleichliche Benutzerfreundlichkeit und industrietaugliche Robustheit: der Leica Absolute Tracker AT403 bietet den innovativen Einstieg in die Welt der portablen Laser Tracker Messtechnik von Hexagon Manufacturing Intelligence. Messen Sie mit dem Leica Absolute Tracker AT403 absolut alles absolut überall. Produktivität Schnellere und effizientere Messvorgänge als je zuvor. Portabilität Das absolut mobilste Laser Tracker Messsystem. Robustheit Konstruiert für absolute Einsatzfähigkeit immer und überall. HexagonMI.com HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE
PAGE TITLE PRODUKTIVITÄTSSTEIGERUNGEN DER SCHNELLSTE WEG ZU HÖHERER EFFIZIENZ Der Leica Absolute Tracker AT403 wurde für effiziente, kostengünstige und präzise Messungen konzipiert. Durch schnelle Messabläufe steht bei diesem Laser Tracker Produktivität an erster Stelle. Technologie im Blickpunkt Die innovative aktive optische Technologie PowerLock von Hexagon ermöglicht mühelose, präzise Messungen. Die automatische Laserstrahl-Zielsuchhilfe macht die Bedienung des Laser Trackers einfach und intuitiv. Dadurch werden schnellere Messergebnisse bei geringerem Schulungsaufwand erzielt. Schnellere und wirtschaftlichere stationäre und kontinuierliche Messprozesse sorgen in Verbindung mit einem vereinfachten Verfahren für Stationswechsel für entscheidende Zeiteinsparungen und Funktionsverbesserungen. Darüber hinaus gestalten die innovative Konnektivität als Wi-Fi-Zugangspunkt und die während des laufenden Betriebs wechselbaren Akkus den gesamten Messvorgang effizienter als je zuvor. 4 HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE HexagonMI.com HexagonMI.com HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE 5
PORTABILITÄT GROSSE MESSAUFGABEN, SCHNELLE LÖSUNG DAS MESSSYSTEM IM HANDGEPÄCK Der Leica Absolute Tracker AT403 ist ein portables Koordinatenmessgerät in Reinform. Das komplette Tastersystem passt in eine einzige, leichte Transportbox und ist sofort nach dem Auspacken voll einsatzfähig. Diese Laser Tracker Lösung wurde für Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit in jedem Einsatzgebiet entwickelt. Die einfache, innovative Wi-Fi-Konnektivität und der netzunabhängige Akkubetrieb machen den Leica Absolute Tracker AT403 zum Inbegriff portabler, kabelloser Messtechnologie. Die einzigartige Universalmesslösung kann überall eingesetzt werden, wo präzise Messungen benötigt werden. Portable Tastermessungen Das handgeführte Tastermesssystem Leica B-Probe bildet eine ideale Ergänzung zum Leica Absolute Tracker AT403. Durch kompakte Abmessungen und hohe Benutzerfreundlichkeit kann diese Lösung auch an Stellen eingesetzt werden, die weder für 3D Laser Tracker noch für herkömmliche optische Messsysteme zugänglich sind. Die akkubetriebene, kabellose Leica B-Probe ist zur Erfassung von 3D-Messdaten schwer zugänglicher Punkte in großen Messbereichen in der Lage und nimmt damit eine Sonderstellung in der großvolumigen 3D-Messtechnik ein. Bei der Verwendung mit dem Leica Absolute Tracker AT403 verbessert sich die Leistung der Leica B-Probe in puncto Messgeschwindigkeit und Bedienbarkeit. Weiter unterstützen benutzerdefinierte Tasterlängen bei der Messung unzugänglicher Punkte. HexagonMI.com HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE 7
PRÄZISION PRAKTISCH OHNE GRENZEN ZUVERLÄSSIGE MESSUNGEN IN JEDER UMGEBUNG Der Leica Absolute Tracker AT403 wurde für zuverlässige Ergebnisse in praktisch jeder vorstellbaren Messumgebung konzipiert. Mit seinem Messvolumen von bis zu 320 Meter (ø) ist er für große Aufgaben wie geschaffen. Entwickelt für den Betrieb in einem Temperaturbereich von -15 bis 45 C erbringt der Leica Absolute Tracker AT403 nicht nur in einer klimatisierten Werksumgebung, sondern auch unter anspruchsvollsten Bedingungen im Freien Bestleistungen. Funktionen wie die integrierte Wetterstation MeteoStation, die Nivellierfunktion und die nach den strengen IP54-Vorgaben zertifizierte Konstruktion ermöglichen die Mitnahme des Systems und seinen erfolgreichen Einsatz auch an Orten, an denen Laser Tracker Messungen noch bis vor kurzem undenkbar waren. Die Outdoor-Lösung für Outdoor-Aufgaben Durch die einzigartige Anzielfunktion RapidSight stellen Langstreckenmessungen unter schwierigen Sichtbedingungen im Freien kein Problem mehr dar. Durch die aufgesetzte Anzielhilfe mit Fadenkreuz gehören schwierige Anzielvorgänge der Vergangenheit an. Somit werden Messprozesse in anspruchsvollen und zeitkritischen Einsätzen beschleunigt.
ANWENDUNGEN LEICA ABSOLUTE TRACKER AT403 HERAUSRAGENDE MERKMALE ZU ALLEM BEREIT EINE LÖSUNG FÜR ALLE ANWENDUNGEN Seine Geschwindigkeit, Produktivität und Zuverlässigkeit machen den Leica Absolute Tracker AT403 zu einer überragenden Lösung für die Herausforderungen großvolumiger Messungen. Auf der Basis modernster Technologien integriert das System eine ganze Reihe bewährter und neuer Funktionen, die für Anwendungen in der industriellen Messtechnik unerlässlich sind. Der Leica Absolute Tracker AT403 ist ein ideales Messsystem für Anwendungen in unterschiedlichsten Branchen von den größten Infrastrukturvorhaben der Welt bis zu bahnbrechender wissenschaftlicher Forschung. ABSOLUTE PRODUKTIVITÄT PowerLock Automatische Wiederherstellung des Laserstrahls nach einer Unterbrechung ohne Benutzereingriff in einem großen Sichtfeld. Kontinuierliche Messung Kontinuierlicher Zeit- und Distanzmessmodus. Flexibler Akkubetrieb Während des laufenden Betriebs wechselbarer Akku erlaubt die schnelle, einfache Einrichtung des Systems und seinen ganztägigen kabellosen Betrieb. Nivellierfunktion (OTG) Ermöglicht Messungen mit horizontierter Z-Achse, ideal für Ausrichtarbeiten. Intuitives Tastersystem Kabellose, akkubetriebene Leica B-Probe mit benutzerdefinierten Tasterlängen zur Messung unzugänglicher Punkte. ABSOLUTE PORTABILITÄT Integriertes, multifunktionales Design Der Leica Absolute Tracker AT403 beinhaltet kabellose Konnektivität und Umgebungsüberwachung, ganztägigen Akkubetrieb und Übersichtskamera bis hin zur RapidSight Anzielhilfe und einem ergonomischem Tragegriff. Kompaktes Messtaster- System Eine einzige Transportbox enthält den leichten, portablen Sensor samt Taster und IR- Fernbedienung. Zusätzlich erhältliche Transportbehälter bieten volle Flexibilität. Smart Connectivity Integrierte Funktionalität als Wi-Fi-Zugangspunkt erlaubt die Bedienung im Ein-Mann-Betrieb über PC und die Möglichkeit der Fernbedienung über Laptops, Tablets oder Smartphones. ABSOLUTE ROBUSTHEIT IP54-Zertifizierung Das IEC-zertifizierte, abgedichtete Gehäuse schützt den Tracker selbst unter schwierigsten Umgebungsbedingungen vor dem Eindringen von Staub- und Schmutzpartikeln und ermöglicht so effektive Messungen. MeteoStation Die integrierte Wetterstation überwacht konstant Umgebungstemperatur, Luftdruck und -feuchtigkeit, um Schwankungen zu kompensieren und exakte Messungen unabhängig von externen Faktoren zu garantieren. Betriebstemperatur Grosser Betriebstemperaturbereich zwischen -15 und 45 C. Messvolumen Extrem großes Messvolumen von bis zu 320 Metern (ø) bei einem Mindestabstand von weniger als 0,8 Metern. Hexagon Garantie 24 Monate Werksgarantie und zehn Jahre garantierte Serviceunterstützung. 10 HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE HexagonMI.com HexagonMI.com HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE 11
ZUBEHÖR ZUBEHÖR OPTIMIERUNG VON MESSUNGEN BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEITEN Der Leica Absolute Tracker AT403 ist kompatibel mit einer Vielzahl von Zubehörelementen und Hilfsmitteln zur Erweiterung der Messfunktionen und Erhöhung der Produktivität. LEICA B-PROBE Als ultimatives Hilfsmittel für mobile Messungen ist die Leica B-Probe ein kompaktes, handgeführtes Tastersystem mit Akku, das den Leica Absolute Tracker AT403 perfekt ergänzt. LEICA B-PROBE ZUBEHÖR REFLEKTOREN SET ZUR WALZEN- AUSRICHTUNG 12 HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE HexagonMI.com 13 HexagonMI.com HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE
SERVICE UND QUALITÄT TECHNISCHE DATEN QUALITÄT WELTWEIT FÜHREND IN SERVICE UND SUPPORT Genauigkeit Reflektor* U (x,y,z) = ± 15 μm + 6 μm/m (± 0.0006 + 0.000072 /ft) Leica B-Probe* U (x,y,z) = ± 0.2mm (± 0.008 ) * Alle Angaben zur Genauigkeit beziehen sich auf eine maximal zulässige Abweichung (MPE) und wurden gemäß ASME B89.4.19-2006 und ISO 10360-10:2016 unter Verwendung von Leica 1,5 Rotringreflektoren berechnet, sofern nicht anders angegeben. Absolute Distanzgenauigkeit ± 10 μm (± 0.00039 ) Absolute Winkelgenauigkeit (einschließlich Nivellierfunktion) Umgebungsbedingungen ± 15 μm + 6 μm/m (± 0.0006 +0.000072 /ft) Staub/Wasser IP54 (IEC 60529) Betriebstemperatur -15 C bis +45 C Relative Luftfeuchtigkeit max 95% (nicht kondensierend) Umgebungsüberwachung Temperatur, Luftdruck und -feuchtigkeit Lasersicherheit Produkt der Laserklasse 2 gemäß IEC 60825-1, zweite Auflage (2014-05) Messbereich Typisches Messvolumen mit 320 m Reflektor (ø) Mindestabstand bei Messung mit < 0.8 m Reflektor Schnittstellen Kabel TCP/IP (Cat5) Kabellos WLAN (IEEE 802.11n) Energieversorgung Intern Lithium-Ionen-Akku mit 8 Stunden Laufzeit (typisch) Extern AC-Netzteil Optional Stromversorgung über Ethernet (PoE+) Allgemeines Übersichtskamera IR-optimiertes Bild 4:3 Sichtfeld 10 Fernbedienung Infrarot, 4 Tasten Leica B-Probe Leica B-Probe Der Leica Absolute Tracker AT403 ist das Ergebnis von 25 Jahren intensiver Forschung und Entwicklung und das jüngste Produkt in einer langen Reihe herausragender technischer Innovationen von Hexagon Manufacturing Intelligence. Hexagon sorgt mit Qualität, welche jahrelanger Erfahrung entstammt, für Produktivität und sichert sich so seinen Platz als führender, globaler Messtechnikanbieter in unterschiedlichsten Branchen. Die internationale Präsenz von Hexagon gewährleistet auch nach dem Kauf umfassenden Service und Support weltweit. Mit dem größten, spezialisierten Serviceteam der Branche, und einem Fokus auf lokal erbrachten Leistungen, ist Hexagon von Wartung und Reparatur über Zertifizierung und Kalibrierung, Softwarewartungsverträge und Upgrades bis hin zur Abhaltung von Benutzerschulungen der unangefochtene Marktführer. Beim Kauf des Leica Absolute Tracker AT403 profitieren unsere Kunden nicht nur von der Zusicherung einer zehn Jahr langen, garantierten Serviceunterstützung, sondern auch von einer neuen, 24-monatigen Garantie, mit der wir dafür einstehen, dass unsere Technologie die Anforderungen unserer Kunden immer erfüllen wird. Messvolumen (ø) 20 m Versetzungsvolumen(ø) bis zu 320 m Leica B-Probe: Messbereich 20 m (ø) Leica AT403: Messbereich 320 m (ø) Mindestabstand bei der Messung Staub/Wasser 2.5 m IP50 358 290 (45) 196 188 221 7.3 kg (16 lbs) 145 145 360 NORD- UND LATEINAMERIKA Sao Paulo, BR Lake Forest, US Miamisburg, US EUROPA Milton Keynes, UK Chester, UK Paris, FR Barcelona, ES Orbassano, IT Unterentfelden, CH Göteborg, SE St. Petersburg, RU Wetzlar, DE Prag, CZ Ankara, TR Krakau, PL ASIEN Bangalore, IN Qingdao, CN Seoul, KR Atsugi, JP 14 HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE HexagonMI.com HexagonMI.com HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE 15
Hexagon Manufacturing Intelligence unterstützt die herstellende Industrie bei der Entwicklung der bahnbrechenden Technologien von heute und der revolutionären Produkte von morgen. Als führender Anbieter von mess- und fertigungstechnischen Lösungen haben wir große Erfahrung im Wahrnehmen, Denken und Handeln, d. h. im Erfassen, Analysieren und aktiven Nutzen von Messdaten. Unsere Kunden profitieren von einer höheren Fertigungsgeschwindigkeit, einer schneller wachsenden Produktivität und gleichzeitig steigender Produktqualität. Mithilfe eines Netzes von lokalen Servicezentren, Fertigungsstätten und Vertriebsniederlassungen auf fünf Kontinenten sorgen wir für einen intelligenten Wandel in der Fertigung und tragen so zu einer Welt bei, wo mehr Produktivität durch mehr Qualität erreicht wird. Weitere Informationen erhalten Sie auf HexagonMI.com. KOORDINATENMESSMASCHINEN 3D-LASERSCANNING SENSOREN PORTABLE MESSARME DIENSTLEISTUNGEN LASER TRACKER UND LASERSTATIONEN MULTISENSOR- UND OPTISCHE SYSTEME WEISSLICHT-SCANNER MESS-SOFTWARELÖSUNGEN CAD / CAM STATISTISCHE PROZESSKONTROLLE Hexagon Manufacturing Intelligence ist Teil von Hexagon (Nasdaq Stockholm: HEXA B; hexagon.com), einem weltweit führenden Informationstechnologieanbieter, der für mehr Qualität und Produktivität in georäumlichen und industriellen Unternehmensanwendungen sorgt. AUTOMATISIERTE ANWENDUNGEN HANDMESSMITTEL Copyright 2017 Hexagon Manufacturing Intelligence. Alle Rechte vorbehalten. Hexagon Manufacturing Intelligence ist Teil der Hexagon. Andere Marken und Produktnamen sind Warenzeichen und Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Hexagon Manufacturing Intelligence geht davon aus, dass die in dieser Publikation enthaltenen Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind, behält sich jedoch das Recht vor, diese ohne Vorankündigung zu ändern.