SPERRFRIST 19.03.2015 Keine Veröffentlichung vor dem 19. März 2015 - Festool Wendlingen (Deutschland) Februar 2015 Pressemitteilung für die Fachpresse Infoline für Fachpresse und Journalisten Festool GmbH Silvia Pirro Wertstraße 20 D - 73240 Wendlingen Tel. +49 7024-804-20679 Silvia.Pirro@festool.com www.festool.com Einfach staubfrei trennen Das neue Freihand-Trennsystem DSC-AG 125 FH von Festool Festool baut sein Sortiment im Bereich Sanieren, Renovieren und Modernisieren weiter aus und bietet ab April ein neues Freihand- Trennsystem als staubfreie Lösung an. Optimal für alle Trennarbeiten von Materialien mit hohem Staubaufkommen wie Fliesen, Beton, Estrich, Trockenbauplatten sowie Dachziegel. Wie bisher getrennt wurde Der Winkelschleifer ist eines der vielseitigsten Elektrowerkzeuge und kommt daher in vielen Gewerken für die unterschiedlichsten Anwendungen zum Einsatz. Auch zum Trennen von mineralischen Baustoffen mit Diamantscheiben setzt man ihn häufig ein. Ob Fliesen, Beton, Estrich, Trockenbauplatten oder Dachziegel - fast alles lässt sich mit dem Winkelschleifer bearbeiten. Problematisch bisher ist leider das hohe Staubaufkommen. Egal welche mineralischen Materialien zu trennen sind, die Belastung durch Feinstaub ist enorm. Im besten Fall setzt man als Notlösung einen Kollegen ein, der während der Trennarbeiten den Saugschlauch an das Gerät hält. Im ungünstigsten Fall wird gänzlich ohne Absaugung gearbeitet. In Innenräumen stellt dies eine erhebliche Staubbelastung dar. Mineralische Stäube, die beispielsweise beim Estrichschneiden entstehen, bergen dabei erhebliche Gesundheitsrisiken für den Anwender. Bei Sanierungsarbeiten ist oft der Rest des Hauses bewohnt. Für alle Beteiligten bedeutet dies eine hohe Staubbelastung sowie einen Pressemitteilung DSC-AG125FH_0215_deutsch.doc Februar 2015 Seite 1
unzumutbaren Reinigungsaufwand. Für den Handwerker ist das mit Sicherheit ungünstig für die Zufriedenheit seiner Kunden. Freihand-Trennsystem als staubfreie Lösung Sauberes Arbeiten wird immer wichtiger: Als Schutz zum Erhalt der Gesundheit und natürlich auch für einen guten Eindruck beim Kunden. Das gilt nicht nur für die Endreinigung, sondern auch für die Absaugung direkt am Elektrowerkzeug. Aus diesem Grund bietet der deutsche Elektrowerkzeughersteller Festool ab sofort mit seinem neuen Diamant- Trennsystem DSC AG 125 FH auch für freihändige Trennarbeiten die ideale Lösung. Trennarbeiten und dabei insbesondere Zu- und Ausschnitte mineralischer Baustoffe lassen sich hiermit nahezu ohne Staub 1 vornehmen. Festool hat sein neues Trennsystem als Winkelschleifer mit kompakter Absaughaube konstruiert. So lassen sich auch kleinere Ausschnitte und enge Stellen problemlos bearbeiten. Trotz Absaughaube ermöglicht das neue System eine freie Sicht auf den Schnitt. Dank zurückklappbarer Haube sind ebenso Schnitte direkt bis an die Wand möglich. Das neue Trennsystem liegt ergonomisch in der Hand und ist zudem mit 2,9 Kilogramm sehr leicht. In der Handhabung unterscheidet sich das neue System kaum von handelsüblichen Winkelschleifern wohl aber was sauberes und gesundes Arbeiten anbelangt. Trennen im System Um eine ideale Absaugwirkung zu erzielen, empfiehlt es sich mit dem passenden Baustellensauger zu arbeiten. Da beim Trennen und Schleifen mineralischer Materialien sehr feine Stäube entstehen, ist ein Sauger der Staubklasse M empfehlenswert. Festool bietet hierzu eine Reihe an Baustellensaugern an. Mindestens 99,9 Prozent der anfallenden Stäube aus der abgesaugten Luft lassen sich damit filtern. Der Baustellensauger CTM 36 E AC HD mit automatischer Hauptfilterabreinigung ist hier die optimale Lösung für staubfreies Arbeiten in Kombination mit dem Freihandtrennsystem. Zusätzlich gibt es spezielle Diamantscheiben von Festool für die verschiedensten Baustoffe wie beispielsweise 1 Die Absaugwirkung beträgt bei geschlossener Haube mindestens 95%. Quelle: Festool Testlabor. Seite 2
Diamantscheiben für Fliesen, harten Beton oder zur Fugensanierung. Die Drehzahleinstellung ermöglicht die Anpassung der Geschwindigkeit des Winkelschleifers an die jeweilige Anwendung. Für lange und gerade Trennschnitte bei großformatigem Material wie Fliesen oder Trockenbauplatten bietet Festool auch eine andere Alternative - das Diamant-Trennsystem mit Führungsschiene an. Damit wird das staubfreie Ablängen von großflächigem Material erheblich erleichtert. Das System mit Führungsschiene erlaubt dabei Trennarbeiten mit nahezu unbegrenzter Schnittlänge sogar für Schnitte über drei Meter. Für das neue Freihand-Trennsystem gelten alle Leistungen des Dienstleistungspakets Service all-inclusive. Im Fachhandel erhältlich ab 1. April 2015. Weitere Informationen dazu gibt es unter www.festool.de/sanieren (Aktualisierte Microsite dazu ab 4. Mai 2015). Umfang ca. 3.730 Zeichen (ohne Leerzeichen) KURZ-VERSION der Pressemitteilung Einfach staubfrei trennen Festool baut sein Sortiment im Bereich Sanieren, Renovieren und Modernisieren weiter aus und bietet ab April das neue Freihand-Trennsystem DSC-AG 125 FH als staubfreie Lösung an. Zum Trennen mineralischer Baustoffe wie Fliesen, Beton, Estrich, Trockenbauplatten kommt üblicherweise Winkelschleifer in vielen Gewerken voll zum Einsatz. Leider ist dabei das Staubaufkommen sehr hoch, da beim Trennen von mineralischen Materialien eine erhebliche Belastung an Feinstaub entsteht. Das birgt leider auch erhebliche Gesundheitsrisiken für alle Beteiligte im Umfeld. Um bei solchen Sanierungsarbeiten die Staubbelastung zu vermeiden und damit auch die Zufriedenheit der Kunden zu erhöhen hat Festool ein neues Freihand-Trennsystem als staubfreie Lösung entwickelt. Zu- und Ausschnitte mineralischer Baustoffe lassen sich mit dem neuen Trennsystem einem Winkelschleifer mit kompakter Absaughaube nahezu ohne Staub 1 vornehmen. Zudem erlaubt das neue System freie Sicht auf den Schnitt. Dank der zurückklappbaren Haube sind Schnitte bis an die Wand möglich. Um ideal und staubfrei zu trennen, empfiehlt Festool zu seinem neuen Seite 3
Trennsystem den passenden Baustellensauger CTM 36 E AC HD mit automatischer Hauptfilterabreinigung. Service all-inclusive gilt ebenso für das neue Freihand-Trennsystem. Für das neue Freihand-Trennsystem gelten alle Leistungen des Dienstleistungspakets Service all-inclusive. Im Fachhandel erhältlich ab 1. April 2015. Weitere Informationen dazu gibt es unter www.festool.de/sanieren (Aktualisierte Microsite dazu ab 4. Mai 2015). Umfang Kurz-Version ca. 1220 Zeichen (ohne Leerzeichen) Technische Daten DSC-AG 125 FH Leistungsaufnahme 1400 W Leerlaufdrehzahl 3500-11000 min-1 Scheiben-Ø 125 mm Abstand seitlich 23 mm Abstand vorne 16 mm /42 mm (geöffn./geschl. Haube) Schnitttiefe 27 mm (ohne Tischplatte) Anschluss Staubabsaugung Ø 36/27 mm Gewicht Haube/System 0,6 kg/2,9 kg Seite 4
Bildervorschau Bild: DSCAG125FH_0a.jpg Bild: DSCAG125FH_0b.jpg Einfach staubfrei trennen mit dem neuen Trennsystem DSC-AG 125 FH Bild: DSCAG125FH_0b.jpg Einfach staubfrei trennen Alle Zielgruppen Bild: DSCAG125FH_1.jpg Ideale System für staubfreies Trennen: Festool Freihand-Trennsystem DSC AG 125 FH zusammen mit dem Baustellensauger CTM E AC HD. Bild: DSCAG125FH_2.jpg Zu- und Ausschnitte lassen sich durch das kompakte, offene Design der Haube mühelos durchführen. Bild: DSCAG125FH_3.jpg Durch die zurückklappbare Haube lassen sich Trennschnitte bis an die Wand staubfrei ausführen. Bild: DSCAG125FH_4.jpg Für lange, gerade Schnitte bietet sich das Diamant-Trennsystem DSC AG 125 mit Führungsschiene an. Fliesenleger Bild: DSCAG125FH_2.jpg Zu- und Ausschnitte lassen sich durch das kompakte, offene Design der Haube mühelos durchführen. Die mitgelieferte Tischplatte schützt sensible Untergründe wie beispielsweise hochwertige Fliesen. Seite 5
Maler/Trockenbau Bild: DSCAG125FH_5.jpg Mit dem Freihand-Trennsystem DSC AG 125 FH lassen sich auch Zu- und Ausschnitte in Trockenbauplatten staubfrei durchführen. Dachdecker/Holzbau Bild: DSCAG125FH_6.jpg Mit dem DSC AG 125 FH lassen sich auch Dachziegel staubfrei trennen. Maurer/Bausanierer Bild: DSCAG125FH_7.jpg Mit der zusätzlich erhältlichen Fugenscheibe können auch Mauerfugen aufgetrennt werden. Bild: DSCAG125FH_8.jpg Robust und stark mit kräftigem, kompakten 1.400 Watt Flachmotor mit Drehzahlregulierung zur Anpassung an die Anwendung und mit optimaler Lüftung. Das sorgt für effizientes Arbeiten und lange Lebensdauer. Bild: Service_allinclusive_Festool.jpg Service all-inclusive mit 36 Monate Schutz vor Reparaturkosten (Verschleißteile inklusive). Zudem mit Diebstahlschutz, 10 Jahre Ersatzteilverfügbarkeit und Zufrieden-oder-Geldzurück-Garantie. Infos auf www.festool.com/service Bildnachweis: Festool GmbH Seite 6
Infoline für Leser Deutschland TTS Tooltechnic Systems Deutschland GmbH Wertstraße 20 73240 Wendlingen Tel. +49(0)7024-804-24010 Fax +49(0)7024-804-29699 info@tts-festool.com www.festool.de Österreich Festool Österreich Ges.m.b.H. Schloss Glanegg 2 A-5082 Groedig Tel. +43 (6246) 74281-11 info@tts-festool.com www.festool.at Schweiz Festool Schweiz AG Moosmattstraße 24 CH-8953 Dietikon Tel. +44 7442727 Fax: +44 7442728 info-ch@tts-festool.com www.festool.ch Weitere Informationen für Fachpresse und Journalisten Festool GmbH Silvia Pirro Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel. +49-7024-804-20679 Silvia.Pirro@festool.com Seite 7