FU+ Intelligente Kälteumrichter der neuesten Generation Effektive und energiesparende Regelung von Kälteverdichtern und Verflüssigerlüftern www.frigokimo.com
Energie und Kosten sparen durch effektive Drehzahlregelung Die neue Generation intelligenter Kälteumrichter FU+ ist aus über 15 Jahren Erfahrung in der Regelungs- und Kältetechnik und tausenden Einsatzfällen in unterschiedlichsten Bereichen der Kälteund Klimabranche erwachsen. G Die intelligente, stufenlose Leistungsregulierung von Kälteverdichtern und Verflüssigerlüftern, die eine stetige und optimierte Anpassung an den aktuellen Kältebedarf einer Anlage ermöglicht und dadurch effektiv Energie und Kosten sparen hilft, steht neben der Erhaltung der Kühlgutqualität und einfacher, intuitiver Bedienung im Zentrum aller Entwicklungen. E F Die neue FU+ Reihe von Kälteumrichtern bietet ein Plus an Regel- und Bedienkomfort, Leistungsfähigkeit, Verdichterschutz und integrierter Intelligenz. D Moderne Verbundanlagen in Supermärkten, Hotels und Gastronomie oder in der Lebensmittelherstellung sowie Flüssigkeitskühler für die Kaltwasser- und Kaltsoleerzeugung sind die Hauptteinsatzgebiete der neuen FU+ Baureihe, die für alle aktuellen Kältemittel vorbereitet wurde. In einem Bereich von 5,5 A bis 440 A steht durch die modulare Bauweise der Inverter ein ganzes Spektrum an Ausführungsvarianten zur Verfügung - flexibel und übersichtlich. FU+5.5 FU+12 FU+16 FU+23 FU+32 FU+38 2
H Einfach und intuitiv das Bedienteil FU+ PROG Die übersichtliche Menüführung im hintergrundbeleuchteten, 6-zeiligen Display erleichtert die Inbetriebnahme. Die 4 wichtigsten kältetechnischen Werte lassen sich auf einen Blick erfassen: Verflüssigungs- temperatur Hochdruck Verdampfungstemperatur Saugdruck FU+ PROG Beim Einsatz der externen Erweiterungsmodule EM-1 EM-4 kann zusätzlich eine Überwachung der Sauggas- und Druckgasüberhitzung angezeigt werden. Bei der Inbetriebnahme kann über das Bedienteil folgende Einstellung erfolgen: FU+45 FU+60 FU+73 FU+180 FU+205 FU+260 ohne Abb. ohne Abb. FU+87 FU+105 FU+145 FU+315 FU+380 FU+440 Auswahl des eingesetzen Kältemittels, aus einer Liste der 42 aktuellsten Kältemittel Auswahl der Verdichter aus einer Liste der führenden Hersteller, wie z. B. Bitzer, Dorin, Emerson, Frascold, GEA-Bock, Tecumseh Alle Menüs stehen in deutscher und englischer Sprache zur Verfügung. Über eine SD-MC Memory Card können neue Verdichter- und Kältemitteldaten sowie weitere Sprachen zugeladen werden. Falls notwendig, kann das Bedienteil über ein Verbindungskabel vorne am Schaltschrank oder auch extern montiert werden. 3
Kältekreislauf mit - Regelung Abkürzungen: EM: Erweiterungsmodul EM-1... EM-4 oder Isesco pc: Verflüssigungsdruck pl: Öldruck pe: Verdampfungsdruck td: Druckgastemperatur tl: Öltemperatur ts: Sauggastemperatur ta: Umgebungstemperatur Alle Verdichterparameter können verarbeitet werden. Vergleich zu herkömmlichen Stufenschaltanlagen Mit Kälteumrichtern lassen sich auch bei Lastschwankungen einer Kälteanlage nahezu konstante und ideale Druckverhältnisse im Sauggasbereich erzielen - mit positiven Auswirkungen auf die Qualität des Kühlgutes durch reduzierte Temperaturschwankungen an den Kühlstellen. Verlängerte Abtauintervalle und eine geringe Vereisung des Verdampfers wirken sich darüberhinaus positiv auf die Standzeit der Anlage aus. 4
FU+ Funktionen EC FU+ mit FrigoSoft 4.7: Regelung über 0..+10V externes Signal E FU+ mit FrigoSoft 1.7: Regelung des Verdampfungs- und Verflüssigungsdruckes (pe- und pc-regelung) mit Sollwert in C oder F FU+ mit FrigoSoft 2.7: Regelung in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur ta Verdichterschutz durch Überhitzungsüberwachung und Öldrucküberwachung Zusätzliche Funktionalität beim Einsatz von externen Erweiterungsmodulen: - Regelung von bis zu 8 Verdichtern - Kaskadenbetrieb - Indirekte Kühlung (mit Kälteträger) - Wärmepumpenbetrieb - Regelung von Verflüssigerlüftern Eigenschaften Breiter Spannungsbereich für den Betrieb des FU+ Kälteumrichters (380 480 V) mit automatischer Anpassung 42 verschiedene Kältemittel einstellbar Umfangreiche Verdichterdatenbank mit Voreinstellungen Optimales Anlaufen des Verdichters durch sehr hohes Anlaufmoment Safe-Torque-Off-Funktion: Sicherheitsschütze oft nicht notwendig Universeller Einsatz für Standard- und Sonderanwendungen Lieferung als Standardgerät mit Projektierungsempfehlungen Lieferung im anschlussfertigen Schaltschrank BLU optimiert für die Kälte- und Klimatechnik Anwendungen Einzelverdichter und Verbundanlagen (auch mit Verdichterwechsel) Mini- und Supermärkte Hotels und Gastronomie Lebensmittelherstellung und -verarbeitung Kaltwassersätze für Klima und Prozesskühlung Wärmepumpen (auch im Umkehrbetrieb für Klimamodus) Verflüssiger, Rückkühler OEM-Lösungen 5
FU+ Aufbau (IP20) Abnehmbare Befestigungsplatten Abnehmbare Lüfterkassette Leistungsteil Ethernetanschluss Steuermodul Basismodul BM-1 (sh. S. 8) Steckplatz SD-MC Memory Card Abdeckung Steuermodul Steuerklemmen Bedienteil Untere Klemmenabdeckung (Leistungsklemmen) Kommunikationsmodul CM-1 (sh. S. 8) - 1x RS485 (Modbus RTU) - 2x RS232 (Erweiterungsmodule) Steckplatz SD-MC-Karte Leistungsklemmen Lüfterkassette 6
FU+ Technische Daten Ausführung IP20 für Montage im Schaltschrank bei 380 V bis 480 V Ausführungen: EC FU+ Basisversion für externe Regelung 0 +10 V E FU+ Economyversion für pe / pc-regelung von 1 bis 2 Verdichtern, 4 20 ma FU+ Vollversion für pe / pc-regelung mit Kommunikationsmodul CM-1, erweiterungsfähig auf ta (Umgebungstemperatur), ts (Sauggastemperatur) und td (Druckgastemperatur) Max. Strom 3 s Nennstrom Baugröße Produktschlüssel EC FU+ E FU+ FU+ 5,5 A 9 A D FPEC FU+5.5 FPE FU+5.5 FP FU+5.5 12 A 20 A D FPEC FU+12 FPE FU+12 FP FU+12 16 A 24 A E FPEC FU+16 FPE FU+16 FP FU+16 23 A 32 A E FPEC FU+23 FPE FU+23 FP FU+23 32 A 46 A F FPEC FU+32 FPE FU+32 FP FU+32 38 A 64 A F FPEC FU+38 FPE FU+38 FP FU+38 45 A 76 A G FPEC FU+45 FPE FU+45 FP FU+45 60 A 90 A G FPEC FU+60 FPE FU+60 FP FU+60 73 A 120 A G FPEC FU+73 FPE FU+73 FP FU+73 87 A 146 A H FPEC FU+87 FPE FU+87 FP FU+87 105 A 174 A H FPEC FU+105 FPE FU+105 FP FU+105 145 A 210 A H FPEC FU+145 FPE FU+145 FP FU+145 180 A 290 A J FPEC FU+180 FPE FU+180 FP FU+180 205 A 360 A J FPEC FU+205 FPE FU+205 FP FU+205 260 A 410 A J FPEC FU+260 FPE FU+260 FP FU+260 315 A 520 A K FPEC FU+315 FPE FU+315 FP FU+315 380 A 630 A K FPEC FU+380 FPE FU+380 FP FU+380 440 A 760 A K FPEC FU+440 FPE FU+440 FP FU+440 Baugröße Gewicht (kg) Maße (mm) Breite Höhe Tiefe D 4,5 100 286 255 E 6,8 125 333 255 F 10,0 150 383 255 G 22,3 220 480 287 H 42,8 260 670 316 J 89,0 330 800 374 K 143,0 400 1310 459 7
FU+ Standard- und Erweiterungsmodule Standard Module Erweiterungsmodule alternativ zu EM-1 Optionale Erweiterungsmodule Merkmale No module BM-1 CM-1 EM-1 EM-2 EM-3 EM-4 EM-6 EM-7 12V RL Max. Anz. Verdichter Anzahl Relais Redundanz EC FU+ 0 +10 V 1 2 E FU+ Druckregelung 3 3 FU+ Vollständige Regelung 5 5 Externe Optionsmodule für erweiterte Funktionalität 7 7 8 11 8 15 Intern Extern Grundausstattung dieser Gerätereihe Mit diesen Modulen erweiterbar Redundanz: Erhöhte Betriebssicherheit durch Einsatz von zwei parallelen Systemen Beschreibung interne Standardmodule Basismodul BM-1 Für pe, pc Regelung mit 4 20 ma Drucktransmitter Kurzschluss- und Erdschluss-Schutz Anzeige-LEDs (Blau: Niederdruck, Rot: Hochdruck) 1x Zusatzrelais mit Schließer Kommunikationsmodul CM-1 Für Anschluss externer Erweiterungsmodule 2x RS232 - Für Anschluss externer Erweiterungsmodule 1x RS485 - Modbus RTU Feldbus - Webserver wie DIXELL XWEB 8
Beschreibung externe Erweiterungsmodule Erweiterungsmodul EM-1 6x PT-1000 Temperatursensoren 4x Digitaleingänge 2x Analogausgänge 0 +10V 1x Relaisausgang mit Wechselkontakten 1x Relaisausgang mit Schließer Erweiterungsmodul EM-2 3x 4 20 ma Drucktransmitter 6x PT-1000 Temperatursensoren 8x Digitaleingänge 2x Analogausgänge 1x Relaisausgang mit Wechselkontakten 3x Relaisausgänge mit Schließer Separate AC 17V/DC 24V Versorgung, auch für redundanten, zuverlässigen Betrieb Erweiterungsmodul EM-3 3x 4 20 ma Drucktransmitter 6x PT-1000 Temperatursensoren 8x Digitaleingänge 2x Analogausgänge 1x Relaisausgang mit Wechselkontakten 7x Relaisausgänge mit Schließer Separate AC 17V/DC 24V Versorgung, auch für redundanten, zuverlässigen Betrieb Erweiterungsmodul EM-4 3x 4 20 ma Drucktransmitter 6x PT-1000 Temperatursensoren 8x Digitaleingänge 2x Analogausgänge 11x Relaisausgänge mit Schließer Separate AC 17V/DC 24V Versorgung, auch für redundanten, zuverlässigen Betrieb Erweiterungsmodul EM-6 2x Analogeingänge 0 +10V Erweiterungsmodul EM-7 2x PT-1000 Temperatureingänge Relaismodul 12V RL Umsetzen eines Analogausganges (0/+10V) in einen Relaisausgang mit Wechselkontakten 9
FU+ (IP40) Zubehör-Kit IP40 Obere Abdeckung für Wandmontage IP20 Untere Abdeckung für Klemmenschutz und Zugentlastung Für alle FU+ der Baugrößen D bis H stehen für Wandmontage außerhalb eines Schaltschrankes Gehäuseerweiterungen zur Verfügung (Ausführung gemäß EN 60204-1). D E F G Beschreibung Baugröße Produktschlüssel IP40/NEMA1 - Abdeckung für FU+ D Accessory FU+ IP40/NEMA1-D E F G H Accessory FU+ IP40/NEMA1-E Accessory FU+ IP40/NEMA1-F Accessory FU+ IP40/NEMA1-G Accessory FU+ IP40/NEMA1-H Baugröße Max. Gesamtgewicht (kg) Maße (mm) Breite (B) Breite (B1) Breite (B2) D 6,7 150 120 15 370 45 258 E 9,2 170 140 15 420 45 258 F 12,8 200 170 15 460 45 258 G 27 270 240 15 600 45 290 H 49,3 310 280 15 790 45 318 Höhe (H) Höhe (H1) Tiefe (T) 10
Gehäusetechnik Hochrüst-Bausätze für Montage außerhalb eines Schaltschranks: - IP40 oben - IP20 unten gemäß EN 60204-1 für Wandmontage BLU IP54 Vollgehäuse IP 54 für Wandmontage eines Kälteumrichters FU+ der Baugrößen D oder E. Weitere Informationen dazu finden auf www.frigokimo.com 11
KIMO RHVAC Controls Ltd. Tel.: +49 911 8018778 info@frigokimo.com www.frigokimo.com PS508.1-1609 0161.508-001/02