Nachweis Wärmedurchgangskoeffizient Prüfbericht 10-000492-PB02-E01-06-de-01 Auftraggeber Josef Führer Ges.m.b.H Exclusiv-Fenster - Türen Hermading 9 5274 Burgkirchen Österreich Grundlagen EN ISO 10077-2:2003-10 Wärmetechnisches Verhalten von Fenstern, Türen und Abschlüssen - Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten- Teil 2: Numerisches Verfahren für Rahmen Produkt Bezeichnung Ziegelrollladenkasten ThermoTon Außenmaß (H x T) 310 mm x 500 mm Einlage Hohlziegel mit Stahlbetonaussteifung : Polystyrol expandiert (EPS) Wärmeleitfähigkeit = 0,031 W/(m K) Darstellung Auslassschlitz Besonderheiten 87 mm breit, Rollraum offen Der Wärmedurchgangskoeffizient wurde bezogen auf die innere Ansichtshöhe von 310 mm. Wärmedurchgangskoeffizient U sb = 0,71 W/(m 2 K) Verwendungshinweise Dieser Prüfbericht dient zum Nachweis des Wärmedurchgangskoeffizienten U sb. Gültigkeit Die genannten Daten und Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den geprüften und beschriebenen Gegenstand. Die Ermittlung des Wärmedurchgangskoeffizienten ermöglicht keine Aussage über weitere leistungs- und qualitätsbestimmende Eigenschaften der vorliegenden Konstruktion. ift Rosenheim 16. August 2010 Veröffentlichungshinweise Es gilt das ift-merkblatt Hinweise zur Benutzung von ift- Prüfberichten. Das Deckblatt kann als Kurzfassung verwendet werden. Klaus Specht, Dipl.-Ing. (FH) Stv. Prüfstellenleiter Bauphysik Manuel Demel, Dipl.-Ing. (FH) Prüfingenieur Rechnergestützte Simulation Inhalt Der Nachweis umfasst insgesamt 5 Seiten 1 Gegenstand 2 Durchführung 3 Einzelergebnisse 07-09 / 458
Blatt 2 von 5 1 Gegenstand 1.1 Probekörperbeschreibung (Alle Abmessungen in mm) Produkt Ziegelrollladenkasten Hersteller Josef Führer Ges.m.b.H, 5274 Burgkirchen Herstelldatum --- Produktbezeichnung ThermoTon Außenabmessung (H x T) 310 x 500 Hohlziegel mit Stahlbetonaussteifung Einlage Neopor Abmessungen (B x D) Siehe Bild 1 Polystyrol expandiert (EPS) Wärmeleitfähigkeit = 0,031 W/(m K) Auslassschlitz Abmessung 87 mm breit, Rollraum offen Ersatzblendrahmen adiabat Dicke 60 Besonderheiten Der Wärmedurchgangskoeffizient wurde bezogen auf die innere Ansichtshöhe von 310 mm. Artikelbezeichnungen/-nummer und angaben sind Angaben des. Weitere Herstellerangaben sind mit * gekennzeichnet. 1.2 Darstellung Die Darstellung des Profilquerschnittes in Bild 1 stammt aus unveränderten Unterlagen des. Bild 2 zeigt das darauf basierende Simulationsmodell für die Berechnung.
Blatt 3 von 5 Bild 1 Darstellung Bild 2 Simulationsmodell zur Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten (Berechnung mit einer Bautiefe des Blendrahmens: Adiabat 60 mm)
Blatt 4 von 5 2 Durchführung 2.1 Probennahme Die Auswahl der Querschnittszeichnungen erfolgte durch Auftraggeber Anzahl 1 Anlieferung Februar 2010 durch den Auftraggeber Registriernummer - 2.2 Verfahren Grundlagen EN ISO 10077-2 : 2003-10 Rechenbedingungen Wärmetechnisches Verhalten von Fenstern, Türen und Abschlüssen Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten Teil 2: Numerisches Verfahren für Rahmen Der Profilquerschnitt wird in eine ausreichende Anzahl von Elemente geteilt, wobei eine kleinere Unterteilung zu keiner Änderung des Gesamtwärmestroms führt. Randbedingungen Abweichung Entsprechen den Normforderungen Es gibt keine Abweichungen zum Prüfverfahren bzw. den Prüfbedingungen Anzahl der Knotenpunkte Horizontal: 725 Vertikal: 548 2.2.1 Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten U sb Die Bautiefe des Blendrahmens wurde entsprechend der Bauregelliste 2009-01 mit 60 mm Adiabat angenommen.
Blatt 5 von 5 Tabelle 1 eigenschaften und Randbedingungen nach EN ISO 10077-2 : 2003-10 eigenschaften / Randbedingungen Wert Quelle 1 θ ni Lufttemperatur raumseitig C 20 - θ ne Lufttemperatur außenseitig C 0 - R si Wärmeübergangswiderstand raumseitig m 2 K/W 0,13 - R se Wärmeübergangswiderstand außenseitig m 2 K/W 0,04 - n Emissionsgrad der Oberflächen - 0,9 - Wärmeleitfähigkeit Ziegel Rohdichte 1700 kg/m³ W/(m K) 0,75 Wärmeleitfähigkeit Stahl W/(m K) 50 - Wärmeleitfähigkeit Beton Rohdichte 2400 kg/m³ W/(m K) 2,00 Wärmeleitfähigkeit Polystyrol expandiert (EPS), Neopor 031 DEO W/(m K) 0,031 l a sichtbare Länge des Ersatzrahmens mm 190-1 Falls nicht gesondert vermerkt, sind die Daten den Normen EN ISO 10456 bzw. EN ISO 10077-2 entnommen. Für ien, deren Wärmeleitfähigkeit anderen Quellen entnommen wird, hat der Auftraggeber durch geeignete Maßnahmen wie z.b. eine werkseigene Produktionskontrolle die Einhaltung der Wärmeleitfähigkeit sicherzustellen. 2.3 Prüfmittel Rechenprogramm WINISO, Version 5.2 2.4 Prüfdurchführung Datum/Zeitraum 13. August 2010 Prüfer Manuel Demel 3 Einzelergebnisse Errechneter Wärmestrom (längenbezogen): q l = 4,39 W/m Errechneter Wärmedurchgangskoeffizient U sb = 0,71 W/(m 2 K) Der Wärmedurchgangskoeffizient wurde auf eine Ansichtsbreite von 310 mm bezogen. ift Rosenheim 16. August 2010