SMARTES LICHT IM GARTEN

LICHTSYSTEME SMARTES LICHT IM GARTEN Bringt Gärten auch nachts zum Strahlen www.gev.de

LICHT IM GARTEN (LIG) Einfache Handhabung der smarten LED-Lichtsysteme Möglichkeit der App-Steuerung Plug-and-Play ermöglicht das Verbinden und Kombinieren einzelner Komponenten Individuelle Gestaltung Ihrer Gartenbeleuchtung durch Verteiler- und Verlängerungskabel Sicheres 12-Volt-System und Leuchten der Schutzklasse IP 68 (wasserdicht/schutz gegen dauerhaftes Untertauchen) Erhältlich als Set oder einzeln zusammenstellbar Wählen Sie zwischen zwei Varianten Die DIM-Variante... zeichnet sich dadurch aus, dass die zugehörigen LED-Leuchten durch das Vorschalten des WiFi-Moduls dimmbar sind. Sie können mittels der LIG-App (im App-Store erhältlich) den gewünschten Helligkeitsgrad variieren. Mit der RGB-Variante... können Sie Ihren Garten über die GEV-App steuern und die Leuchten in verschiedene stimmungsvolle Farben tauchen. 2

Inhaltsverzeichnis STARTERSETS...4 Starterset Flora Starterset Viola LEUCHTEN UND ZUBEHÖR...6 Leuchten mit DIM-Variante Leuchten mit RGB-Variante Dämmerungsschalter/WiFi-Modul WAHL DER RICHTIGEN KOMPONENTEN...7 Welcher Transformator ist der Richtige? Verlängerungskabel und Verteiler SICHERES 12-VOLT-SYSTEM...7 Sicher und einfach montieren INSTALLATION LICHTSYSTEM LICHT IM GARTEN...8 12-Volt-System Plug & Play Installationsschema PLUG & PLAY STECKVERBINDUNGEN...10 Gartenleuchten für die verschiedenen Montagearten Unkomplizierte und flexible Außenbeleuchtung LED-TECHNOLOGIE...11 LED als optimale Alternative LED im direkten Vergleich zu alternativen Leuchtmitteln SICHERHEIT & KOMFORT...12 LICHTSTEUERUNG PER APP...14 Clevere Leuchte was alles geht EINKAUFSLISTE...15 3

STARTERSETS Starterset Flora Das Set beinhaltet drei LED-Leuchten, einen Dämmerungsschalter und einen 21W-Trafo Variable Befestigungsmöglichkeiten für individuelle Positionierung Optional erweiterbar durch WiFi-Modul zur Einrichtung der DIM-Funktion Technische Daten Lampenleistung: 4W Lichtstrom: 320 lm Lichtfarbe: 2800 Kelvin Abmessungen Leuchten: ca. Ø 54 x 88 mm Abmessungen Trafo: ca. B 49 x H 61 x T 79 mm Abmessungen Dämmerungsschalter: ca. B 82 x H 30 x T 68 mm Ausführung: UV-beständiger Kunststoff Schutzart IP: 67/68 Schutzklasse: III Energieeffizienzklasse: A++ bis A Art.-Nr: 22218 4

Starterset Viola Das Set beinhaltet drei LED-Leuchten, ein WiFi-Modul und einen 21W-Trafo Variable Befestigungsmöglichkeiten für individuelle Positionierung WiFi-Modul (App: GEV LIG ) zur Steuerung der RGB-Leuchten (Farbe, Helligkeit, Sprache, Music, Foto etc.) Technische Daten Lampenleistung: 3W Lichtstrom: 160 lm Lichtfarbe: 2800 Kelvin Abmessungen Leuchten: ca. Ø 42 x 95 mm Abmessungen Trafo: ca. B 49 x H 61 x T 79 mm Abmessungen WiFi Modul: ca. B 130 x H 38 x T 115 mm Ausführung: Edelstahl gebürstet Schutzart IP: 67/68 Schutzklasse: III Energieeffizienzklasse: A++ bis A Art.-Nr: 22232 5

LEUCHTEN UND ZUBEHÖR Leuchten mit DIM-Varianten Leuchte FLORA 4W - IP 68 Art.-Nr. 22201 Leuchte IRIS 4W - IP 68 Art.-Nr. 22249 Leuchte DAHLIA 1W - IP 68 Art.-Nr. 22256 Leuchte LILIE 3W - IP 65 Art.-Nr. 22263 Leuchte Fuchsia 6W - IP 68 Art.-Nr. 22287 Leuchten mit RGB-Variante Leuchte VIOLA 3W - IP 68 Art.-Nr. 22225 Leuchte THUJA 3W - IP 68 Art.-Nr. 22270 Leuchte MONA 3W - IP 68 Art.-Nr. 22294 Einfache Installation durch Plug-and-Play-Schraubverbindung. Jede Lampe ist ausgestattet mit einem Drei-Meter-Anschlusskabel mit zusätzlichem Anschluss für weitere Leuchten, der auf die spritzwasserdichten Schraubverbindungen am Hauptkabel passt. Alle anderen Module aus unserem Sortiment LICHT IM GARTEN sind selbstverständlich auch mit dieser Schraubverbindung ausgestattet. Dämmerungsschalter / WiFi-Modul WiFi Dämmerungsschalter Art.-Nr. 22331 Art.-Nr. 22300 Das WiFi-Modul wird den RGB- und DIM-Leuchten vorgeschaltet, um die Farbeinstellungen der RGB-Leuchten und die DIM-Funktion der DIM-Leuchten zu steuern. Es hat zwei Ausgänge (RGB-Strang, 4Pins und DIM-Strang, 2Pins). Die zum Betrieb erforderliche App GEV LIG können Sie kostenlos im App-Store und Google Play Store herunterladen. 6

WAHL DER RICHTIGEN KOMPONENTEN Welcher Transformator ist der Richtige? Die Wahl des richtigen Transformators ist ganz einfach. Sie hängt davon ab, wie viele Beleuchtungsmittel Sie anschließen möchten. Haben Sie sich für die Leuchten entschieden? Dann addieren Sie einfach die Watt-Zahlen aller Leuchten und rechnen pauschal zwei Watt für Systemleistungen (Kabel, Dämmerungsschalter und WiFi-Modul) hinzu und schon wissen Sie, welchen Transformator sie benötigen. Zur Spannungsversorgung stehen zwei Ausführungen zur Verfügung: Trafo 21 W Trafo 60 W Art.-Nr. 22317 Art.-Nr. 22324 Verlängerungskabel und Verteiler Sie können mit einem Hauptkabel, Kabelverzweiger oder einem Verlängerungskabel starten. Wählen Sie dazu einen 21- oder 60-Watt-Transformator. Drei-Meter-DIM / Fünf-Meter-DIM (Art.-Nr. 22355 / 22362) Drei-Meter-RGB / Fünf-Meter-RGB (Art.-Nr. 22393 / 22386) Dreifach-Verteiler DIM / Dreifach Verteiler RGB (Art.-Nr. 22348 / 22379) SICHERES 12-VOLT-SYSTEM Sicher und einfach montieren Unser Sortiment beinhaltet ein Beleuchtungsprogramm, welches Sie selbst sicher, schnell und ohne vorhandene Vorkenntnisse anlegen können. Das gesamte Beleuchtungssystem, von der Leuchte über den Transformator, bis hin zu Kabeln und Vorschaltgeräten ist mit Steck- und Schraubverbindungen ausgestattet. Dies erlaubt eine einfache, von jedermann ausführbare Installation, ohne Werkzeug. Neue Technologien sorgen dafür, dass 12 Volt ausreichen, um Ihren Garten effektvoll auszuleuchten. Die sichere Niederspannung ist durch den geringen Stromverbrauch zudem sehr umweltfreundlich. 7

INSTALLATION LICHTSYSTEM LICHT IM GARTEN 12-Volt-System Plug and Play Das Lichtsystem LICHT-IM-GARTEN (LIG) besteht aus verschiedenen Komponenten: Leuchten, Spannungsversorgungen, WiFi-Modul, Dämmerungsschalter sowie Kabel-Zubehör. Diese sind überwiegend frei wählbar. Dieses Gartenlichtsystem funktioniert nach der Plug-and-Play -Methode und ist nach erfolgter Verbindung sofort einsetzbar. Es gibt das System als RGB- (individuelle Farbeinstellung wählbar über APP) und DIM- (dimmbar durch das WiFi-Modul und über APP) Variante. Die Leuchten können innerhalb einer Variante frei gewählt und nach Bedarf miteinander verbunden werden. Das WiFi-Modul hat zwei Ausgänge (DIM und RGB), die auch einen gleichzeitigen Betrieb beider Varianten (siehe Beispiel) ermöglichen. Die Leuchten des LICHT-IM-GARTEN-Systems, die mit der Schutzklasse IP 68 (wasserdicht/schutz gegen dauerhaftes Untertauchen) gekennzeichnet sind, können bis zu zwei Meter unter Wasser eingesetzt werden. Sie eignen sich somit auch für den Gebrauch in Gartenteichen, Fontänen und Pools etc.. Alle Komponenten des Systems, außer den Spannungsversorgungen, haben eine Betriebsspannung von 12 Volt. Installationsschema DIM 1 2m Kabel ~ 1,5m Kabel 60W 3 4 1,5m Wi Kabel Fi RGB Leuchten mit Dämmerungsschalter ohne WiFi-Modul Verknüpfungsbeispiel 2 3 2m Kabel 1,5m ~ Kabel 21W 8

LEUCHTEN ZUBEHÖR FLORA DIM 4W Art.-Nr. 022201 12 Volt AC, IP 68, III IRIS DIM 4W Art.-Nr. 022249 12 Volt AC, IP 68, III DAHLIA DIM 1W Art.-Nr. 022256 12 Volt AC, IP 68, III FUCHSIA DIM 6W Art.-Nr. 022287 12 Volt AC, IP 68, III LILIE DIM 3W Art.-Nr. 022263 12 Volt AC, IP 65, III THUJA RGB 3 W Art.-Nr. 022270 12 Volt DC, IP 68, III VIOLA RGB 3 W Art.-Nr. 022225 12 Volt DC, IP 68, III MONA RGB 3W Art.-Nr. 022294 12 Volt DC, IP 68, III 1 2 3 4 TRAFO 60 W Art.-Nr. 022324 AC 12 Volt / 60 VA IP 67 TRAFO 21 W Art.-Nr. 022317 AC 12 Volt / 21 VA IP 67 DÄMMERUNGSSCHALTER Art.-Nr. 022300 12 Volt AC IP 68, III WIFI-MODUL Art.-Nr. 022331 12 Volt AC IP 68, III FLORA IRIS dreifach-verteiler DIM (022348) DAHLIA FUCHSIA LILIE VIOLA THUJA MONA FLORA IRIS DAHLIA FUCHSIA LILIE 9

PLUG & PLAY STECKVERBINDUNGEN Gartenleuchten für die verschiedenen Montagearten Außen Wandleuchten für Haus und Garten Außen Deckenlampen für Garten, Haus und Terrasse Bodeneinbauleuchten für den Außenbereich im Garten Gartenleuchten für die Montage auf dem Boden in verschiedenen Höhen und Formen Baumbeleuchtung, um Bäume im Garten zu beleuchten Teichbeleuchtung mit Gartenspots und Gartenlampen Unterwasserleuchten für Teich, Pool und Garten Gartenleuchten mit Bewegungsmelder Unkomplizierte und flexible Außenbeleuchtung Mit dem LICHT IM GARTEN-System ermöglicht GEV eine smarte Beleuchtung im Außenbereich. Durch unkomplizierte Plug & Play Steckverbindungen lassen sich die Außenleuchten beispielsweise dank Erdspieß ohne viel Aufwand an einen anderen Ort versetzen, wodurch sie eine große Flexibilität bieten. Transformatoren und Verteiler mit jeweils drei Anschlüssen erlauben dem Nutzer, mehrere Leuchten gleichzeitig anzuschließen so entfällt eine aufwändige Verlegung von Erdkabeln. 1 1 1 5 5 5 3 2 4 1 2 3 4 5 LED-Leuchte Unterwasser-Fuß Universal-Befestigung Erdspieß Befestigungsschraube mit Mutter 10

LED TECHNOLOGIE LED als optimale Alternative Umweltfreundlich und wirtschaftlich Die Vorteile der LED-Leuchten liegen unter anderem in der deutlich höheren Lebensdauer, einer einfachen Ansteuerung sowie verbesserter Schaltfestigkeit und einem ausgezeichneten Preis-/ Leistungsverhältnis. Zudem flackern Leuchtdioden so gut wie gar nicht und funktionieren bei allen Temperaturen gleichermaßen gut. Im Vergleich zur herkömmlichen Glühlampen lassen sich bis zu 90% Stromkosten sparen! Die überzeugenden Argumente für die Wahl einer LED als Leuchtmittel im Überblick: Sehr hohe Energieeinsparung bis zu 90% als mit Glühbirnen Lebensdauer > 20.000 Stunden (bis zu 50.000 Stunden) Erhöhte Schaltfestigkeit Temperaturunabhängige Funktionalität Gewissermaßen flackerfrei Geringfügige Wärmeabgabe Sehr kompakte Abmessungen flexibleres Leuchtendesign Warmweiß, neutralweiß und tageslichtweiß sowie bunte Lichtfarben möglich, auch Leuchten mit veränderbarer Farbe erhältlich Vernetzbar und ansteuerbar über das Internet LED im direkten Vergleich zu alternativen Leuchtmitteln LED- ENERGIE- HALOGEN LEUCHTE SPARLAMPE LAMPE Energieeinsparung Bis zu 90% Bis zu 80% Bis zu 30% Lebensdauer Bis zu 25 Jahre Bis zu 15 Jahre Bis zu zwei Jahre Amortisationszeit drei Jahre ein Jahr sechs Monate Lichtfarbe Warmweiß bis Extra Warmweiß Warmweiß Tageslichtweiß bis Tageslichtweiß Dimmbarkeit Spezielle Versionen Spezielle Versionen Spezielle Versionen Anlaufzeit Keine Verzögert Keine Vorteile Langlebig, Gute Kosten- Farbwiedergabe energieeffizient Nutzen-Relation wie Glühlampe Entsorgung Rückgabe auf Rückgabe auf Hausmüll Wertstoffhöfen auf Wertstoffhöfen und vermehrt im und vermehrt im Handel / Recycling Handel / Recycling Angaben ohne Gewähr 11

VERWENDEN SIE UNSER SYSTEM ZUGUNSTEN VON SICHERHEIT & KOMFORT RUND UM IHR HAUS UND GARTEN Als Hauseigentümer ist man verpflichtet, mit einer guten Außenbeleuchtung dafür zu sorgen, dass niemand auf dem eigenen Grundstück zu Schaden kommt. Sicherheit und Schutz vor Einbrechern durch die Helligkeit sieht Ihr Haus bewohnt aus und schreckt Einbrecher zurück. Orientierung hilfreiche Ausleuchtung, um Hindernisse oder Stufen auch in der Dunkelheit zu erkennen. Sichtbarkeit mithilfe einer guten Außenbeleuchtung finden Freunde, Lieferanten oder Sicherheitskräfte auch im Dunkeln schnell den richtigen Weg. Ambiente der Einsatz von stimmungsvollem Licht im Garten setzt gleichzeitig dekorative Akzente und wirkt sehr beschaulich. Komfort durch App-Steuerung mit dem Smartphone oder Tablet. Sicherer wohnen, den Energieverbrauch senken, das Leben in den eigenen vier Wänden komfortabler gestalten Service-Hotline: +49 4102 67 861-0 Service-WhatsApp: +49 151-113 262 80 Service-E-Mail: service@gev.de 12

Mehr entdecken auf www.gev.de 13

LICHTSTEUERUNG PER APP GEV LIG So einfach wie nie verwandeln Sie Ihre Beleuchtung in ein außergewöhnliches Erlebnis Draußen wird es dunkel. Sie stecken mitten in den Party- Vorbereitungen und möchten für Ihre bald eintreffenden Gäste das Licht im Garten anschalten? Bestimmt kennen Sie diese Szenarien, in der Sie sich wünschten, dass sich Ihr Licht ein wenig mehr nach Ihrer Lebenssituation ausrichtet. Genau das ist jetzt möglich. Mit unserem Lichtsystem LICHT IM GARTEN und der dazu gehörigen App GEV LIG steuern und dimmen Sie Ihre Beleuchtung ganz individuell und bequem über Ihr Smartphone. Download der kostenfreien App Suchen Sie die App mit dem Namen GEV LIG im App-Store (für IOS) oder im Google Play Store (für Android) und installieren Sie die kostenfreie APP oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Clevere Leuchte was alles geht: 20 vordefinierte Farbverlaufsprogramme, über Schieberegler in der Geschwindigkeit justieren Per Remote- Access von einem anderen Ort die Beleuchtung zuhause steuern Gewünschte Farben über einen Farbkreis einstellen oder individuelle Farben per Foto kreieren Eine Anwesenheitssimulation starten und sich somit zusätzlich vor Einbrechern schützen Mit der DIM-Funktion, die Helligkeit der LEDs beeinflussen Ihre Beleuchtung passend zur Musik strahlen lassen Leuchten über Sprache ansteuern Ein Dämmerungsschalter regelt Ihre Lichtquellen am Stand der Sonne Per Timerfunktionen die Beleuchtung an jedem Tag im Voraus planen 14

EINKAUFSLISTE Leuchten auswählen Art.-Nr. Modell Menge Watt Watt pro Leuchte ges. Leuchte WATT TOTAL ~ Transformator auswählen WATT TOTAL Modell Art.-Nr. bis 21 Watt TRAFO 21W, AC 12V / 21 VA, IP 67 022317 bis 60 Watt TRAFO 60W, AC 12V / 60 VA, IP 67 022324 Verlängerungskabel/Verteiler auswählen Die Anzahl der benötigten Verlängerungskabel und Kabelverteiler wird durch die Anzahl der Leuchten und deren Standorte bestimmt. Sie werden an das Hauptkabel angeschlossen. Diese Modelle stehen Ihnen zur Verfügung: Drei-Meter-DIM / Fünf-Meter-DIM (Art.-Nr. 22355 / 22362) Drei-Meter-RGB / Fünf-Meter-RGB (Art.-Nr. 22393 / 22386) Dreifach-Verteiler DIM / Dreifach-Verteiler RGB (Art.-Nr. 22348 / 22379) 15

Heidehofweg 16 25499 Tangstedt Germany vertrieb@gev.de www.gev.de zpl006 03/18