enblatt 0.90 Seite 1/ JUMO tecine f-4p Konduktive 4-Elektroden eitfähigkeitsmesszellen Kurzbeschreibung Die JUMO tecine f-4p schließt die ücke zwischen der konduktiven eitfähigkeitsmessung mit Zwei-Elektroden-n und der induktiven eitfähigkeitsmessung. Die Vier-Pol-Technik erlaubt es, mit nur einer einen sehr weiten Messbereich von ca. 1µS/cm bis ca. 600mS/cm abzudecken. Durch das hygienische Design der Zelle und das EHEDG-zertifizierte System für die Prozessanbindung () ist ein Einsatz in der Pharma- und Food-Technik problemlos möglich. ist ein Adaptersystem, das die mit dem Prozessanschluss verbindet. Alle Materialien sind physiologisch unbedenklich und entsprechen den Vorgaben der FDA. In einen Rundkörper aus Kunststoff sind Edelstahlelektroden eingelassen. Als Prozessdichtung ist standardmäßig ein O-Ring aus EPDM vorgesehen. Ein schnell ansprechender Temperaturfühler liefert die Information über die Prozesstemperatur an den Messverstärker. Die elektrische Anbindung erfolgt über einen M1-Stecker. Die ist mit drei Einbaulängen erhältlich; das ermöglicht den optimalen Einbau bei verschiedenen Rohrduchmessern. Die kann auch in Behälterwände eingebaut werden. Zur Funktion ist keine Anströmung erforderlich - für schnelle, stabile Messwerte und zur Vermeidung von Ablagerungen aber empfohlen. Die ieferung erfolgt inklusive Qualitätszeugnis (exakte Zellenkonstante, FDA-Bestätigung des Materials, typische Oberflächenrauigkeit, usw.). Einsatzbereich: Der weite Messbereichsumfang erlaubt den Einsatz in Spülprozessen der ebensmittel-, Getränke-, Pharma- und Biotechnik, bei denen unterschiedliche eitfähigkeiten mit einem Messsystem sicher erfasst werden müssen (z.b. CIP-, SIP-Anwendungen, Rückspülvorgänge bei Ionentauschern, Phasentrennung, Flaschenreinigungsanlagen, Prozesswasser). Hinweis: Verwendung in Kombination mit dem Messumformer/Regler JUMO AQUIS 00 CR nach JUMO enblatt 0.6 sowie den n nach enblatt 40.9711. 090 mit -Adaptern Besonderheiten Weiter Messbereich EHEDG zertifizierte Prozessanschlüsse (Clamp, Varivent, Aseptik-NKS) CIP-/SIP-fähig Design nach Vorgaben von EHEDG und FDA inklusive Qualitätszeugnis Blockschaltbild Strom- / Spannungsregelung Spannung/Strom () Spannung () Spannungsmessung () () Pt 1000 Funktion Die n besitzen zwei Elektrodenpaare. Am äußeren Elektrodenpaar legt der Messumformer einen Wechselstrom an. An den inneren Elektroden fällt, abhängig von der eitfähigkeit des Messstoffes, eine Spannung ab. Der Messumformer erfasst die Spannung und berechnet - in Verbindung mit dem vorgegebenen Strom - daraus den Wert der elektrolytischen eitfähigkeit. Funktionsbedingt sind Speisung und Messung getrennt; das bietet einige Vorteile gegenüber -Elektroden-n: Polarisationseffekte treten in den Hintergrund. Zuleitungswiderstände werden automatisch weitgehend kompensiert. Fehlmessungen durch Verschmutzungen oder Beläge verringern sich. Zulassungen/Prüfzeichen (siehe Technische Daten)
enblatt 0.90 Seite / Technische Daten ischer Messbereich 1 1 µs/cm bis ca. 600 ms/cm Genauigkeit % vom Messwert Zellenkonstante K = 0,... 0,4 cm -1 typisch Einsatztemperatur -10... +10 C, kurzzeitig +140 C (Sterilisation) Maximaler Druck 16 bar bei C 6 bar bei -10 C und +140 C Temperaturmessung mit Pt1000, DIN EN6071 Klasse A Elektrischer Anschluss 4 M1-Stecker Schutzart IP6 Einbaulänge 18 mm 8 mm 48 mm (siehe Abmessungen) Messstoffberührte Materialien - Zellengehäuse - Elektroden - Fühlerhülse - Dichtung Prozessanschluss FDA konform PEEK Edelstahl 1.44 (16) Edelstahl 1.44 (16) EPDM (anderes Material auf Anfrage) (EHEDG-zertifiziert) ieferbare Prozessanschluss-Adapter: Varivent 40-1, Edelstahl 1.44 (16) Clamp //40 und 0, Edelstahl 1.44 (16) Aseptik 40 und 0, Edelstahl 1.44 (16) Aseptik NKS 40, Edelstahl 1.44 (16) Einbau der Nur in Verbindung mit -Adaptern möglich! Oberflächengüte (Rauigkeit) Edelstahlteile 0,6 µm Kunststoffteile 0,8 µm Prüfzeichen Der Prozessanschluss ist EHEDG zertifiziert 1 Die Messbereiche hängen auch vom verwendeten Messumformer ab. Genauigkeit über den gesamten Messbereich. Durch Justieren auf den späteren Arbeitsbereich lässt sich eine erheblich bessere Genauigkeit erzielen. Ausgemessene Zellenkonstante siehe enschild. Eine Abweichung der Zellenkonstante kann am Messumformer abgeglichen werden. 4 Zum Anschluss ist das f-4p-kabel (siehe Zubehör) erforderlich! Siehe enblatt T 40.9711 und "Abmessungen" auf den folgenden Seiten. Anschlusskabel (Zubehör) JUMO f-4p-kabel, 0990/0--00-xx/000 M1-Kabelbuchse: Metall, 8-polig Kabeldurchmesser: 7, mm Kabelmaterial: PUR, blau Umgebungstemperatur: -0... +80 C Kabellänge: m oder 10 m 6 ø7. YE GN BN WT B GR PK RD 6 Aus messtechnischen Gründen ist die maximale Kabellänge auf 10 m begrenzt!
enblatt 0.90 Seite / Abmessungen M1-Stecker, 8-polig Je nach Einbausituation kann die Eintauchlänge E gewählt werden Eintauchlänge E Gesamtlänge G 18 16 090/10 8 146 090/0 48 16 090/0 G M8x1. SW7 Prozessanschluss E O-Ring 1 x. EPDM Einbauvorschläge Die e sind vom Kunden bauseits zu stellen. Varivent 40-1 40/0044046 ø. Clamp / / 40 40/0044046 Clamp 0 40/004407 1. ø0. 1. ø64 1. ø68 090/... 090/10... Varivent Clamp-Stutzen xx DIN 676 Clamp 18 1 Varivent- Gehäuse Varivent-Gehäuse xx 40 8 0 0 9 6 66 18 80 81 4. 100 100 4 090/10 Clamp- Stutzen 0 xx DIN kurz, ähnlich DIN 118 1-090/0 40-8 0 0-0 7 6 6-66 1 80-81 0 100-100 0 6-0 66 1 80-0 81 0 0 100-0 100 0 090/0
enblatt 0.90 Seite 4/ Einbauvorschläge Die e sind vom Kunden bauseits zu stellen. Aseptik 40 40/0044648 Aseptik 0 40/00440 Aseptik-NKS 40 40/00447 ø ø67 ø64 090/0... Gewindestutzen xx DIN 11864-1 Aseptik 090/0... Bundklemmstutzen DIN 11864- Aseptik 1 1 xx xx Bundklemmstutzen Gewinde- Stutzen 40 0 1 0-40 0 10 6-40 66 18 8 80-40 81 7 100-40 100 7 6-0 66 18 80-0 81 0 7 100-0 100 7 090/0 NKS 40 Form A 1 0-40 0 6-40 66 1 8 80-40 81 100-40 100 090/0 Elektrischer Anschluss Anschluss für M1-Stecker der f-4p-kabel Pin Belegung Farbe 1 Temperaturkompensation ϑ 1 6 4 GN YE BN 7 Spannungsabgriff 8 PK Innenelektrode Stromzufuhr Außenelektrode 4 1 B Stromzufuhr Außenelektrode 1 6 RD Spannungsabgriff 7 Innenelektrode 1 GR NC
enblatt 0.90 Seite / Bestellangaben Grundtyp 090 JUMO tecine f-4p konduktive 4-Elektroden eitfähigkeitsmesszellen () Grundtypergänzung 10 Kurze Bauform 0 Mittlere Bauform 0 ange Bauform () Temperaturkompensation 100 Pt1000 Elektrodenmaterial 1 Edelstahl 1.44 (16) () Prozessanschluss 1 997 (6) Elektrischer Anschluss 8 M1-Stecker (7) enzusätze 000 keine 1 (siehe Zubehör) müssen separat bestellt werden! Zum elektrischen Anschluss ist das f-4p-kabel (siehe Zubehör) erforderlich! Andere Ausführungen auf Anfrage! () () () (6) (7) Bestellschlüssel / - - - - - Bestellbeispiel 090 / 10-100 - 1-997 - 8-000 agerausführungen Verkaufs-Artikel-Nr. Kurzbeschreibung 0/00111 090/10-100-1-997-8/000 4-Elektroden eitfähigkeitsmesszelle; kurze Bauform 0/001048 090/0-100-1-997-8/000 4-Elektroden eitfähigkeitsmesszelle; mittlere Bauform 0/001114 090/0-100-1-997-8/000 4-Elektroden eitfähigkeitsmesszelle; lange Bauform Zubehör Verkaufs-Artikel-Nr. Bezeichnung 0/008699 f-4p-kabel, m, konfektioniert, mit M1-Stecker 0/008700 f-4p-kabel, 10 m, konfektioniert, mit M1-Stecker Prozess-Anschlussdapter JUMO-PEKA für Material 40/0044046 Varivent 40-1 Edelstahl 1.44 / 16 40/0044047 Clamp / / 40 Edelstahl 1.44 / 16 40/004407 Clamp 0 Edelstahl 1.44 / 16 40/0044648 Aseptik 40 Edelstahl 1.44 / 16 40/00440 Aseptik 0 Edelstahl 1.44 / 16 40/00447 Aseptik NKS 40 Edelstahl 1.44 / 16