FACHHANDELSINFORMATION Aktiv!-Entwässerung für bodengleiche Duschen Entwässerungssysteme. Seit 1913
Wohnbegleitende Modernisierung Aktiv!-Entwässerung von Dallmer Eine innovative Technik sorgt für die einfache und schnelle Installation bodengleicher Duschen. Der Wunsch nach einer bodengleichen Dusche steht bei der Modernisierung von Bädern ganz weit oben, ist aber bei Modernisierungen im Bestandsbau oft nicht einfach realisierbar. Technisch passen oft die Aufbauhöhen nicht und organisatorisch sind meist so massive Eingriffe in das Abwassersystem nötig, dass die Bewohner zwischenzeitlich ausziehen müssen oder massiv gestört werden. Hindernisse, die bisher nur schwer zu überwinden waren. Bisher! Denn auch dort, wo an bodengleiche Duschen nicht zu denken war, stellen die Aktiv-Entwässerungen von Dallmer mit ihren Bauhöhen ab 45 mm eine schnell und einfach zu realisierende Lösung dar: Installation Die Installation kann ohne große Eingriffe in die Bausubstanz erfolgen. So ist in vielen Fällen eine begleitende Modernisierung der Dusche im weiterhin teilbewohnten Objekt möglich. Der Bodenablauf CeraDrain Aktiv oder das Duschelement CeraBoard Aktiv zur Installation von Punktentwässerungen. Die beiden Varianten basieren auf bewährter Dallmer-Ablauftechnik, jeweils kombiniert mit einer wartungsfreien und vormontierten Membranpumpe. Sie befördert das anfallende Duschwasser sensorgesteuert in höher liegende Leitungen, z. B. auch in einen Waschtischsiphon. Integrierte Ventile sorgen dabei für einen effektiven Geruchverschluss. Schallschutz Zur Reduktion der Funktionsgeräusche wird der Bodenablauf CeraDrain Aktiv! serienmäßig mit einem Schallschutzelement ausgeliefert. Für das Duschelement CeraBoard Aktiv! kann ein Schallschutzelement optional bestellt werden. Es entstehen aufgrund der Absaugtechnologie im Betrieb naturgemäß Geräusche. Die Membranpumpe kann je nach Einbauort und Schalldämpfung zu hören sein und auch beim Absaugen entstehen Geräusche im Bereich der Ablaufstelle, da neben dem Duschwasser immer auch Luft mit angesaugt wird. Dieser Aspekt muss bei der Kundenberatung berücksichtigt werden und der potentielle Einbauort und angrenzende Gebäudeteile auf dementsprechende Eignung überprüft werden. Ggf. sind geeignete bauseitig zu erstellende Schallschutzmaßnahmen einzuplanen. 2
Modulare Komponenten Bauhöhe 45 mm Bauhöhe 58 mm Bodenablauf CeraDrain Aktiv! Duschelement CeraBoard Aktiv! Höchste Einbausicherheit durch Polymerbetonkragen mit integrierter Baustahlmatte Einbaufertig, wasserdicht mit integriertem Gefälle, direkt befliesbar, mit Trittschalldämmung Installations-Box Separate Montageeinheit mit vormontierter Entwässerungspumpe 3
Hiermit beherrschen Sie jede Umbaumaßnahme. CeraDrain Aktiv! Der bewährte Bodenablauf jetzt auch mit Aktiv!-Entwässerung Höhen- und seitenverstellbarer Aufsatz mit Rost und Rahmen Bauhöhe 45 mm Sensorkabel Sensoreinheit CeraBoard Aktiv! Aktiv!-Funktion jetzt auch für das einbaufertige Duschelement Höhen- und seitenverstellbarer Aufsatz mit Rost und Rahmen Bauhöhe 58 mm Sensorkabel Sensoreinheit 4
Einbauvarianten Installations-Box Unterputz-Einbau Die Leitungen werden Unterputz an die Abwasserleitung des Waschbeckens angeschlossen. Nur die Installations-Box der Aktiv!Entwässerung ist Aufputz montiert. Aufputz-Einbau Die Abwasserleitung der Aktiv!Entwässerung ist direkt an das Siphon des Waschbeckens angeschlossen. Die Installations-Box wird komplett inkl. Leitungen mit Gehäusedeckel auf der Wand montiert. Verdeckter Einbau Die komplette Technik der Aktiv!Entwässerung inkl. Installations-Box ist unsichtbar im Trockenbauständerwerk (als Vorwand oder komplettes Ständerwerk) montiert und über eine Revisionsklappe zugänglich. 5
Aktiventwässerung DALLMER Bodenablauf CeraDrain Aktiv Sensoreinheit in ABS-Gehäuse Bauhöhe 45 mm AUSFÜHRUNG SENSOREINHEIT integrierte optische Funktionsanzeige 5,5 m langes Elektronikkabel zum Anschluss an die Installations-Box Aktiv Abwasseranschluss: 1/2 IG zum Anschluss von PVC-U-Rohren d: 20 mm flexibles Wellrohr mit Kabeldurchzugshilfe, 5 m AUSFÜHRUNG ABLAUFGEHÄUSE Polymerbetonkragen mit eingegossener Baustahlmatte Glasgewebematte schallentkoppelte Justierschrauben zur Höhenverstellung Bauschutzdeckel höhen- und seitenverstellbarer Aufsatz MATERIAL Rahmen ABS, 120 x 120 mm, Rost Edelstahl 1.431, Belastungsklasse K 3 (300 kg) 129,5 44,8 Bodenablauf CeraDrain Aktiv K 12 453 253 33 7,3 120 36,3 ARTIKEL NENNWEITE ABMESSUNGEN ART. NR Bodenablauf CeraDrain Aktiv K 12 DN 50 120 x 120 mm 527103 Zum Betrieb des CeraDrain Aktiv ist die Systemkomponente Installations-Box Aktiv (Art. Nr. 525819) erforderlich, bitte mitbestellen! 6 Dallmer GmbH + Co. KG Bestellungen erfolgen auf Grundlage unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.dallmer.de/agb
Aktiventwässerung DALLMER Duschelement CeraBoard Aktiv wasserdichtes Duschelement zur direkten bodengleichen Verfliesung, Sensoreinheit in Kunststoffgehäuse AUSFÜHRUNG SENSOREINHEIT integrierte optische Funktionsanzeige 5,5 m langes Elektronikkabel zum Anschluss an die Installations-Box Aktiv Abwasseranschluss 1/2 IG zum Anschluss von PVC-U-Rohren d: 20 mm flexibles Wellrohr mit Kabeldurchzugshilfe, 5 m AUSFÜHRUNG DUSCHELEMENT Kern aus extrudiertem Polystyrol-Hartschaum, beidseitig spezialbeschichtet Oberseite abgesandet, Unterseite mit Trittschalldämmung kaschiert Bauhöhe 58 mm Duschelement CeraBoard Aktiv 65 52,6 7,3 900 120 MATERIAL Rahmen ABS, 120 x 120 mm, Rost Edelstahl 1.431, Belastungsklasse K 3 (300 kg) ARTIKEL ABMESSUNGEN ART. NR Duschelement CeraBoard Aktiv 900 x 900 mm 527004 Duschelement CeraBoard Aktiv 1000 x 1000 mm 527011 Duschelement CeraBoard Aktiv 1200 x 1200 mm 527028 Duschelement CeraBoard Aktiv 1500 x 1500 mm 527035 Duschelement CeraBoard Aktiv 900 x 1200 mm 527042 120 100 Zum Betrieb des CeraBoard Aktiv ist die Systemkomponente Installations-Box Aktiv (Art. Nr. 525819) erforderlich, bitte mitbestellen! Dallmer GmbH + Co. KG Bestellungen erfolgen auf Grundlage unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.dallmer.de/agb 7
Aktiventwässerung DALLMER Installations-Box Aktiv Automatische Entwässerungspumpe AUSFÜHRUNG Steuereinheit und Netzteil vormontiert in spritzwassergeschütztem (IP 65), wartungsfreundlichem Gehäuse aus schlagfestem ABS-Kunststoff Anschlussstücke zur optimalen Anbindung an Saug- und Druckleitung Netzkabel zum Direktanschluss an 230 Volt Pumpendaten: Wartungsfreie Membranpumpe mit Rückschlagklappen Pumpenleistung 12 l/min Saughöhe max. 300 mm Länge Saugleitung max. 5 m PVC-U-Rohr, d: 20 mm Druckhöhe max. 500 mm Länge Druckleitung max. 1 m geeignet für fäkalienfreies Abwasser, Schwebstoffe förderfähig bis max. Größe 6 mm ARTIKEL ART. NR Installations-Box Aktiv 525819 143 42 Installations-Box Aktiv 320 275 51 340 300 114 260 150 8 Dallmer GmbH + Co. KG Bestellungen erfolgen auf Grundlage unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.dallmer.de/agb
Technische Daten Aktiv!-Entwässerung mit Dallmer Bodengleiche Duschen ohne direkten Anschluss an die Schmutzwasserleitung Abwasseranschluss Leitungslänge: max. 5,0 m 4 Bögen (90 ) dürfen eingebaut werden Leitungsabmessung: 20 mm PVC-U-Rohr Einbau-, Saug- und Druckhöhen Aufbauhöhe mind. 45 mm am Ablaufpunkt (CeraDrain Aktiv) Aufbauhöhe inkl. Berücksichtigung Gefälle mind. 56 mm (CeraDrain Aktiv) Empfehlung: Mindestgefälle 1,5% (bei CeraBoard Aktiv werkseitig vorgegeben) Saughöhe (= Höhe Anschluss Rinne bis Eingang Pumpe) max. 300 mm Druckhöhe (= Höhe Ausgang Pumpe bis Mitte Abfluss) max. 500 mm Pumpe Pumpentyp: Membranpumpe (als Lenz- oder Bilgenpumpe bewährt im Schiffsbau) keine direkte Berührung von Schmutzwasser mit beweglichen Pumpenbauteilen, daher wartungsfrei fördert fäkalienfreies Abwasser bis zu einer Schwebstoffgröße von 6 mm Pumpenleistung 12 l/min (0,2 l/s) Pumpenspannung 12 V (Niederspannung) Einbauvarianten Montagearten der Installations-Box: Aufputz komplett inkl. Leitungen mit Gehäusedeckel, Leitungen Unterputz und Gehäuse Aufputz, komplett Unterputz im Trockenbauständerwerk (als Vorwand oder komplettes Ständerwerk raumhoch) Einbauort der Installations-Box: im Schutzbereich I und II gemäß VDE-Richtlinien, d.h. nicht im direkten Duschbereich, Direktanschluss über mitgeliefertes Netzkabel an 230 Volt Funktion ein Sensor im Ablaufkörper erfasst den Volumenstrom und steuert dementsprechend die Pumpenleistung auch kleinste Wassermengen werden mit dem Sensor erfasst, was eine sichere Ableitung gewährleistet Optische Funktionsanzeige: 1. Bei Inbetriebnahme zeigt sie die Kalibrierung an (3 x blinken) 2. Während des Pumpvorganges leuchtet die Anzeige dauerhaft 9
Dallmer GmbH + Co. KG Wiebelsheidestraße 25 59757 Arnsberg Germany T + 49 2932 9616-0 F + 49 2932 9616-222 E info@dallmer.de W www.dallmer.de DF INST D 07/2016_10.0_G+R