Dezember 2017 / Januar 2018 Fleckeby, Güby, Hummelfeld & Kosel SCHLEI-KURIER MITTEILUNGEN DER VHS IM SCHULVERBAND UND UMGEBUNG IN EIGENER SACHE INTERN Dezember von Erich Kästner Das Jahr ward alt. Hat dünnes Haar. Ist gar nicht sehr gesund. Kennt seinen letzten Tag, das Jahr. Kennt gar die letzte Stund. Ist viel geschehn. Ward viel versäumt. Ruht beides unterm Schnee. Weiß liegt die Welt, wie hingeträumt. Und Wehmut tut halt weh. Noch wächst der Mond. Noch schmilzt er hin. Nichts bleibt. Und nichts vergeht. Ist alles Wahn. Hat alles Sinn. Nützt nichts, dass man s versteht. Und wieder stapft der Nikolaus durch jeden Kindertraum. Und wieder blüht in jedem Haus der goldengrüne Baum. Warst auch ein Kind. Hast selbst gefühlt, wie hold Christbäume blühn. Hast nun den Weihnachtsmann gespielt und glaubst nicht mehr an ihn. Bald trifft das Jahr der zwölfte Schlag. Dann dröhnt das Erz und spricht: Das Jahr kennt seinen letzten Tag, und du kennst deinen nicht. Wir, die Redaktion des Schlei-Kuriers, bedanken uns für die vielfältige Unterstützung, die wir auch in diesem Jahr wieder von allen unseren Freunden, Förderern und Lesern so großzügig erhalten haben. Zum Weihnachtsfest wünschen wir Ihnen frohe, besinnliche Stunden im Kreise ihrer Lieben und im Neuen Jahr 2018 Glück und Erfolg, Gesundheit und vor allem Zufriedenheit. Unsere aktuellen Kurse finden Sie auf der Seite 12 FLECKEBY UND UMBEBUNG SoVD Sozialverband Ortsverband Fleckeby Achtung Terminänderung! Die diesjährige Weihnachtsfeier findet am Samstag vor dem 1. Advent am 02. DEZ. 2017 um 15:00 Uhr und nicht wie angekündigt schon am 25. NOV. 2017 statt. Wie immer im Gemeindezentrum Louisenlunder Weg. Wir freuen uns auf Euch. Liebe Mitglieder unseres Ortsverbandes, wir wünschen Euch eine schöne Adventszeit, ein ruhiges besinnliches Weihnachtsfest, und einen guten Rutsch ins neue Jahr, auf das wir uns im neuen Jahr gesund wiedersehen. Im Namen des Vorstandes Karl-Werner Hansen, Vorsitzender, Tel: 04353 820 DRK Fleckeby und Umgebung Der DRK OV Fleckeby und Umgebung lädt für Freitag, dem 08. DEZ. 2017 um 15 Uhr zur Weihnachtsfeier ins Lokal Kiek In in Fleckeby ein. Bei Kaffee, Kuchen und weihnachtlicher Musik der Smarties möchten wir auf die bevorstehenden Festtage einstimmen. Teilnehmer werden gebeten sich unter 04354 / 2159643 bei Fam. Grabienski anzumelden. Bei Abwesenheit bitte auf den Anrufbeantworter sprechen. Der DRK OV Fleckeby und Umgebung freut sich auf rege Beteiligung. Manfred Grabienski 1
Schlei-Kurier Dezember 2017 / Januar 2018 Frühstück mit Luther Das große Jubiläumsjahr zur Reformation ließ der Frühstückskreis Anfang November mit einem Vormittag ausklingen, bei dem sich alles um Luther drehte: Das Büfett war sowohl mit deftigen Aufschnitten als auch mit einem süßen Hirsebrei bestückt wie man sich eben ein Frühstück á la Luther heute vorstellt. Anschließend berichtete Heinz Zimmermann-Stock mit Wort und Bild von einer kürzlich durchgeführten Reise nach Wittenberg, Ernst Settler stellte kurz die Entwicklung des Buchdrucks dar ein ganz entscheidender Faktor bei der Verbreitung der lutherischen Schriften und auch Katharina Luther kam mit einer ungehaltenen Tischrede an ihren Martinus zu Wort, die Hannelore Settler in Auszügen aus dem Buch von Christine Brückner vorlas. Zum Abschluss gab es für jeden ein Dragee Lutherol, das sich als eine kleine Schriftrolle mit einem Satz aus Luthers Schriften entpuppte. Das nächste Frühstückstreffen findet am Donnerstag, dem 7. DEZ. 2017, um 9.00 Uhr statt; Christa Zeuch aus Kochendorf bringt Weihnachtliches mit. Weiter geht es erst am Donnerstag, dem 11. JAN. 2018 (nicht schon am 4. 01.!) mit einem Bericht von Elmar Schmitz aus Gammelby über Menschen im Leistungssport. Zum Vormerken: der nächste Termin ist dann schon drei Wochen später am Donnerstag, dem 01. FEB. 2018. Beim Frühstück wird eine Umlage erhoben. Im Dezember gibt es keinen Filmabend, aber am Donnerstag, dem 25. JAN. 2018, wird um 19.30 Uhr der Film Paula gezeigt, der einen Abschnitt aus dem kurzen Leben der Worpsweder Malerin Paula Modersohn-Becker beschreibt. Bei Laurentia sind etliche neue Bücher eingetroffen, darunter alle, die Hildegard Bohm aus Kiel im Oktober vorgestellt hat, dazu der neue Roman Tyll von Daniel Kehlmann, der sich mit der Zeit und den Schrecken des Dreißigjährigen Krieges befasst, und Sturm und Stille von Jochen Missfeldt, einem Roman über Theodor Storm und einer unerlaubten Liebe. Bis der Literaturkreis sich mit diesen aktuellen Büchern beschäftigen kann, sollten sie allerdings erst einmal als Taschenbuch erscheinen. In dieser Form liegt schon der Roman Julia von Otto de Kat vor, der Thema des Literaturkreises am Montag, dem 4. DEZ. 2017, um 19.30 Uhr ist. Es geht um eine Begegnung eines Niederländers mit einer jungen Frau aus Lübeck, die im Widerstand zum Nazi-Regime steht und deren Spur sich in den Wirren des Krieges verliert, die aber der Niederländer bis in die Gegenwart nicht vergessen kann. Am Montag, dem 8. JAN. 2018, wird um 19.30 Uhr über Padre Padrone von Gavino Ledda gesprochen. Der italienische Autor beschreibt autobiographisch Kindheit und Jugend auf Sardinien, die geprägt ist von einem gewalttätigen Vater und einer archaisch anmutenden Natur. Jede/r Interessierte kann teilnehmen und ist herzlich willkommen! Alle Veranstaltungen finden in der Alten Schule Kosel statt; der Eintritt zu ist frei. Noch auf der Suche nach Weihnachtsgeschenken? Bücher für jeden Geschmack und in verschiedenen Preislagen, aber auch andere größere und kleinere Geschenke finden sich bei Laurentia. Zum Gucken, Stöbern, Schmökern oder auch zu einem kleinen Schnack laden ein die Laurentia -Frauen 2 Luther Denkmal & Marienkirche Wittenberg
Unse plattdüütsche Siet 3 Wiehnachten vun Johannes de Vries (in ostfriesischem [Norder] Plattdeutsch) Dat mutt verleden Johr in de eerste Dezemberweek west wesen, as mien Froo un ik uns noch to n lüttjen Spazeergang dör de Stadt up de Padd maken deen. T weer windig, kold un mall und dat fung ok all weer an to spüttern, dat wi uns bi n lüttjen nejen Laden unnerstellen mussen. Antiquitäten stunn door baven de Dör. Denn laat uns man de Antiquitäten maal ankieken, sää ik. Weer een van de Frömden, de meent, dat hier in Pott Nörden ok in d Winter völ Geld to verdenen is, sää mien Froo. All wat wi to sehn kregen weeren: Olle Tellers, Tassen, Tee- un Koffjepotten, Mesten, Gabels un Löpels. All sükse Saken, de wi van Oma ok noch in d Keller stahn harr n. De Wind un Regen wurr steviger un wi verkropen uns immer nahder an dat lüttje Fenster, in d Schuul. Ik kunn nix sehn, wat mi interesseert harr, man Krista, mien Froo, seeg wieder achtern n holten Stohl mit Armlehnen stahn, so n richtigen ollen Sörgstohl. Of de ok woll to verkopen is?, froog se. Dat mag woll, sää ik, man wat wullt du door denn mit? De sücht so ollerweltsk un so mackelk ut, de will ik mi mörgen maal wat genauer ankieken, sää Krista, mien Froo un doormit weer dat eerstmaal daan. Middags, de anner Dag, kwem mien Froo heel upgereegt na Huus un vertellde mi, dat de Stohl doch to verkopen weer un ok heel neet so dür, as een denken kun un dat man door good in sitten kunn. Ik wuß eerst neet woorvan se proten dee man denn full mi de lüttje neje Laden weer in, mit de Tellers un Potten. Ik sää: Dat weer je ok woll wat, wenn du n Stohl kopen wullt, woor n neet in sitten kann. Aber woor wullt du de denn henstellen, wi hemmen ja keen rechten Stee för so n groten Stohl. Och, sää Krista, dat sall n wi woll torecht kriegen. Denn stell n wi de Disch n bietjet na de Dör to un de anner Stohl, de bruken wi denn ja neet mehr, de kummt up d Böhn. Mi sall dat recht wesen, sää ik, wenn du de Stohl geern hemmen willt. Snamiddags fohren wi denn weer in d Stadt un keken uns dat Dings nochmaal genauer an. Ik harr hier noch wat uttosetten un funn door noch wat to mickern un harr de Pries denn ok bold good wat runnerhannelt. Aber immer noch Geld genoog för n Stohl, sää ik. Man ik kunn sehn, dat de Bliedskupp un dat Lüchten in Kristas Ogen verswunnen weer. As de Dör bimmeln dee un een nejen Kunn in d Laden kwem, sää ik fell: Good, denn laat uns de Stohl man nehmen. Dat mi hum nüms mehr wegsnappen kunn, nu wull ik de Stohl ok hemmen. As wi hum naderhand denn in d Huus harr n un mien Froo uns Wahnstuuv n bietjet umstellt harr, do leet mi dat recht wat to, mutt ik seggen, de neje Sörgstohl pass wunnerboor in uns Eckje. Un ik kunn t neet verwachten ok Habbo, mien Nahber, stolt de neje Wahnstuuv to wiesen, as wi savends laat van t Kegeln na Huus kwemen. Man door weer keen Stohl mehr, all weer as immer. (Habbo mutt säker docht hemmen, ik harr mien Künn versapen.) Annern Mörgen froog ik Krista, wat nu denn mit de Stohl weer. Welke Stohl meenst du? froog se sliemsk, och so, du meenst de ollerweltske Stohl van güstern, de hebb ik glieks an Pastor Wiemers wiederverköfft, du weerst ja neet heel so kien an dat Dings un ik doch, wenn de hum hemmen will, denn sünd wi hum glieks weer los. --- Dat weer n Daalslag för mi. Nää man, sää ik, nu harr ik mi nett an de Stohl wennt un harr hum ok n bietjet in d Hart slaten un nu is he all weer weg. --- Ja, ja, so sünd de Froenslü nu maal, doch ik, man wie sallen woll nochmaal annerseen finnen. So heel kunn ik dat neet begriepen man ik harr vör Wiehnachten so völ um de Ohren, dat ik dat Stohl- Kapitel gau weer heel vergeten harr. Man as an Wiehnachtsavend de moje Sörgstohl denn doch unner d Wiehnachtsboom stunn, hebb ik mi doch freit un mien leeve Froo hett mi weer düchtig een bipult. 3
Schlei-Kurier Dezember 2017 / Januar 2018 Kyffhäuser Kameradschaft Kosel Zum 39. Mal wurde der Koseler Gemeindepokal ausgeschossen, durch diesen Sport soll der Gemeinschaftssinn in der Gemeinde gefördert werden. In diesem Jahr nahmen 17 Vereine und Verbände teil, geschossen wurde mit dem KK auf 50 m, jede Mannschaft stellte 5 Teilnehmer, davon ein Streichergebnis. Die Auswertung der Scheiben lag in den Händen von Carsten Cramer, der um 18:00 Uhr die Siegerehrung vornahm. Nebenbei brachte das Knobeln, Glücksstechen und Glücksschießen eben so viel Spaß wie das Gemeinde-Pokalschießen. Den Kuchenspendern gilt ein besonderer Dank, ebenso den Damen hinter dem Tresen, die für das leibliche Wohl sorgten. Nach einer kurzen Begrüßung durch die Kyffhäuser Vorsitzende Rebecca Wurm übergab Sie an Helge Otto und Björn Harwardt, die die Preisverleihung im Knobeln und Glücksschießen mit jeweils zehn Preisen einleiteten. Die ersten Plätze mit einem Gutschein vom Koseler Hof gewannen Uwe Petersen beim Knobeln und Steffen Otto im Glücksschießen. Den 3. Platz beim Gemeindepokal belegte die Kyffhäuser Jugend Kosel, den 2. Platz erkämpfte sich die Schützengilde Bohnert. Den Gemeindepokal sicherte sich die zielsichere Mannschaft der Kyffhäuser Kameradschaft Kosel Altbund mit Rebecca Wurm, Olaf Bieberich, Björn Harwardt, Helge Otto und Holger Nordmann. Bester Einzelschütze wurde Gert Rothe aus Bohnert mit 48 von 50 Ringen. Das niedrigste Schlussbild wird, wie jedes Jahr, mit einem Glas Gurken honoriert, darüber freute sich diesmal Annika Wagner von der Koseler Kindergilde. Anstehende Termine: 15. DEZ. 2017 Weihnachtsfeier 1. Schießabend in 2018 ist der 12.01.2018 H. Nordmann; KK Kosel 4
Deutsches Rotes Kreuz im Ortsverein Kosel Am Montag, dem 08. JAN. 2018 lädt das DRK um 15.00 Uhr in die Alte Schule zum Spielenachmittag ein. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Info unter 04354/8634 Allen Mitgliedern unseres Ortsvereins und deren Angehörigen, wünschen wir eine schöne Adventszeit, ein besinnliches, friedvolles Weihnachtsfest, und im neuen Jahr Glück, Erfolg, Zufriedenheit und Gesundheit. Bianca Suhr, im Namen des Ortsvereins Sportschützen Güby-Borgwedel Schon wieder sind fast 365 Tage ins Land gegangen. Tage mit sehr vielen gemeinsamen Veranstaltungen. Tage mit schönen Begegnungen. Tage mit guten Gesprächen und großartiger Unterstützung für den Verein. Tage mit sehr erfolgreichen schießsportlichen Aktionen. Um es kurz zu machen, es war ein hervorragendes Jahr. Dafür möchten wir uns bei allen Beteiligten recht herzlich bedanken. Für die bevorstehende Weihnachtszeit wünschen wir einen ruhigen und besinnlichen Verlauf. Frohe Festtage und einen guten Rutsch ins Jahr 2018. Glück und Gesundheit für das neue Jahr. Wir würden uns sehr freuen, wenn auch in 2018 wieder alte Bekannte und neue interessierte Gäste bei der einen oder anderen Veranstaltung begrüßt werden könnten. Für die Einplanung in den heimischen Terminkalender ein kurzer Abriss. Terminplanung 2018: Pokalwoche von Montag, den 12. Februar bis Samstag, den 17. Februar 2018. Mitgliederversammlung (JHV) Mittwoch, den 28. Februar 2018 um 19:00 Uhr Fischessen Freitag, den 20. April 2018 um 19:00 Uhr Schießen GV/Amtsausschuss Montag, den 14. Mai 2018 um 19:00 Uhr Schleifahrt mit Spanferkelessen Freitag, den 06. Juli 2018 um 18:00 Uhr 19. Gilde-Pokal-Schießen Freitag, den 21. September 2018 um 19:00 Uhr Advent-Feier Freitag, den 23. November 2018 um 19:00 Uhr. Trainingstage und Disziplinen: Montag: ab 18:30 Uhr Jugend. Gasdruckstand. Erw. ab 19:00 Uhr Gasdruck- u. KK-Stand Dienstag: ab 19:00 Uhr Erw. Großkaliber (KK/GK- Stand) Mittwoch: ab 18:30 Uhr Jugend. Gasdruckstand. Erw. ab 19:00 Uhr. Gasdruck- u. KK-Stand Sonntag: ab 11:00 Uhr allgemeines Schießen. (nicht regelmäßig!) Gäste sind herzlich willkommen. Anruf unter 04354-800 9913 erforderlich. Wir freuen uns jederzeit über Interessierte, die die Mannschaften stärken und den Verein unterstützen wollen. Die aktive Teilnahme am Schießsport ist nach Einweisung in die Sicherheitsbestimmungen für jeden Gast möglich. Ein herzliches Dankeschön. Ein frohes Fest und einen guten Rutsch. Heinrich Lausen, Vorsitzender Berichtigung Leider hat sich der Fehlerteufel in die Oktoberausgabe eingeschlichen. Beim Bericht über den LzdM sind im Team1 korrekt folgende Teilnehmer auf dem nebenstehenden Foto zu sehen: Andreas Block, Kevin Hansen, Carsten Henneick, Thorsten Jöns, Nik Kurkotow, Ronald Kurkotow, Julien Kübel, Thorsten Matthiesen, Stefan Michaliczak und Nils Röhl. Fahrer Andy Hammerich, Maike Thams, Sönke Matthiesen. Wir bitten um Entschuldigung 5
Schlei-Kurier Dezember 2017 / Januar 2018 Fleckebyer Weihnachtskonzert Am Sonnabend, dem 16. DEZ. 2017 um 17.00 Uhr findet das Weihnachtskonzert mit dem Frauenchor Fleckeby, dem Männergesangsverein Eintracht Fleckeby von 1854 und dem Original Schleiblasorchester in der Kreuzkirche statt. Einen gemeinsamen Probentag mit beiden Chören hat es bereits auf dem Hof Louisenlund unter der Leitung von Rosi Tyllack gegeben. Die Vorbereitungen für ein abwechslungsreiches Programm sind in vollem Gange. Original Schleiblasorchester, Foto: EZ/R.Röhr Für die Region aus der Region Seit etwa einem halben Jahr kann man sich jeden Donnerstag auf dem Platz vor der Koseler Feuerwehr mit Produkten aus der Region versorgen: die Marktfleischerei Stocks, die Holtseer Käserei und Fischhändler Kai Richter aus Büdelsdorf sind mit einem Stand vertreten. Neben Fleisch- und Wurstwaren weitgehend aus eigener Produktion gibt es bei Stocks Salate und Fertiggerichte, beim Käsestand kann man die Holtseer Produkte, jeweils im Stück verpackt, bei wechselnden Angeboten äußerst preisgünstig erwerben und bei Kai Richter fällt die Auswahl schwer, denn sowohl viele Sorten Frischfisch als auch Räucherwaren und Marinaden werden appetitlich präsentiert. In der Vorweihnachtszeit planen die Marktbeschicker ein gemeinsames Projekt: den Koseler Wochenmarktkorb, einen Präsentkorb, der mit ausgewählten Delikatessen von jedem Stand gefüllt ist geeignet als nahrhaftes Geschenk! Dazu noch ein frisches Brot von der Bäckerei Rehbehn und die oft gestellte Frage: Was bringe ich auf den Tisch? erledigt sich von selbst. Es ist zu wünschen, dass die Marktstände auch auf Dauer genug Zulauf haben, damit sie Kosel weiterhin die Treue halten. Warum in die Ferne (z. B. nach Eckernförde) schweifen, wenn das Gute so nahe liegt! Hanne Jacobsen 6
Veranstaltungskalender 2018 der Gemeinde Fleckeby Januar Veranstalter Veranstaltung Zeit Ort 05.01.2018 Fleckebyer Männerchor Jahreshauptversammlung 19:00 Gasthaus Hammerich 06.01.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Sternensingen Beginn in der Kirche Fleckeby 12.01.2018 Freiwillige Feuerwehr Fleckeby Preisskat 19:00 Gerätehaus 12.01.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Taizé-Gottesdienst (Einsingen ab 18:30 Uhr) 19:00 Kirche Kosel 17.01.2018 Frauenchor Fleckeby Jahreshauptversammlung 19:00 Gemeindehaus Fleckeby 17.01.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Konfirmandenanmeldung 15:00-16:30 Gemeindehaus Fleckeby 17.01.2018 Freie Wählergemeinschaft Fleckeby Mitgliederversammlung 19:00 Gaststätte Kiek In 18.01.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Konfirmandenanmeldung 15:00-16:30 Pastorat Kosel 20.01.2018 Freiwillige Feuerwehr Fleckeby Jahreshauptversammlung 19:30 Gerätehaus 25.01.2018 Original Schlei-Blasorchester JHV 19:30 Gaststätte Kiek In Lesung mit Herbert Rüßmeyer (2.Weltkrieg, Schwerpunkt Weißrussland) 26.01.2018 Kulturfleck 19:30 Gaststätte Kiek In 28.01.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Plattdeutscher Gottesdienst mit Frauenchor Fleckeby 10:00 Kirche Fleckeby Februar Veranstalter Veranstaltung Zeit Ort 03.02.2018 Wassersportverein Fleckeby Grünkohlessen 18:00 WSF Bootshaus 05.02.2018 DRK Fleckeby Blutspende Grundschule Fleckeby 03.02.2018 CDU Ortsverband Öffentliche Veranstaltung der CDU, Angrillen im neuen Jahr! 14:00 03.02.2018 SoVD Spielenachmittag Sozialstation 04.02.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Gottesdienst mit Abendmahl, anschl. Mittagessen im Koseler Hof 10:00 Kirche Kosel 07.02.2018 Freie Wählergemeinschaft Fleckeby Mitgliederversammlung 19:30 Gaststätte Kiek In 09.02.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Taizé-Gottesdienst (Einsingen ab 18:30 Uhr) 19:00 Kirche Kosel 10.02.2018 Fleckebyer Schützen- und Sterbegilde Boßeln 11:00 Treffpunkt: Gaststätte Hammerich 10.02.2018 Freie Wählergemeinschaft Fleckeby Grünkohlessen 19:00 Gaststätte Kiek In 10.02.2018 Sportverein Fleckeby Kinderfasching 15:00 Gaststätte Kiek In 11.02.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Konzert, Hans Georg Ahrens 17:00 Kirche Kosel 13.02.2018 Waldorfkindergarten Rosenrot Info-Abend Kiga Roro 13.02.2018 Kulturfleck Lesung mit Nils Aulike (Viel Gutes vonklabund) 19:30 im Louisenlunder Schloß 18.02.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Gottesdienst, anschl. Gemeindeversammlung 10:00 Kirche Kosel 24.02.2018 Freie Wählergemeinschaft Fleckeby Bikebrennen 19:00 Grillplatz März Veranstalter Veranstaltung Zeit Ort 03.03.2018 SoVD Jahreshauptversammlung Sozialstation 04.03.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Gottesdienst zum Weltgebetstag mit dem Frauenchor Fleckeby 10:00 Kirche Fleckeby 07.03.2018 Freie Wählergemeinschaft Fleckeby Öffentlicher Treff 19:30 Gaststätte Kiek In 09.03.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Taizé-Gottesdienst (Einsingen ab 18:30 Uhr) 19:00 Kirche Kosel 13.03.2018 DRK Fleckeby Jahreshauptversammlung 19:00 Gaststätte Schlei Liesel Güby 14.03.2018 CDU Ortsverband Öffentlicher Treff 19:30 Gaststätte Kiek In 15.03.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Pflege-Café 16:00 Sozialstation, Schmiederedder 17.03.2018 Wassersportverein Fleckeby Mitgliederversammlung 16:00 WSF Bootshaus 18.03.2018 Original Schlei-Blasorchester Frühjahrskonzert 19:00 Gaststätte Kiek In 18.03.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Jugendgottesdienst mit Konfirmandenvorstellung 18:00 Kirche Fleckeby 20.03.2018 Sportverein Fleckeby Beiratssitzung 20:00 Gaststätte Kiek In 23.03.2018 Sportverein Fleckeby JHV 19:30 Gaststätte Kiek In
24.03.2018 Freiwillige Feuerwehr Fleckeby Papiersammeln der JFW 13:00 Treffen am Gerätehaus 25.03.2018 Original Schlei-Blasorchester Frühjahrskonzert 19:00 Gaststätte Koseler Hof 25.03.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Familiengottesdienst Kindergarten Fleckeby 11:00 Kirche Fleckeby 26.03.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Kreuzweg-Andacht 08:30 / 18:30 Kirche Kosel 27.03.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Kreuzweg-Andacht 08:30 / 18:30 Kirche Kosel 28.03.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Kreuzweg-Andacht 08:30 / 18:30 Kirche Kosel 29.03.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Kreuzweg-Andacht 8:30 Kirche Kosel 29.03.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Tischabendmahl 19:00 Kirche Kosel 30.03.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Gottesdienst mit Abendmahl 10:00 Kirche Fleckeby April Veranstalter Veranstaltung Zeit Ort 01.04.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Ostergottesdienst mit anschließender Ostereiersuche 10:00 Kirche Fleckeby 02.04.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Ostergottesdienst mit anschließender Ostereiersuche 10:00 Kirche Kosel 07.04.2018 Sportverein Fleckeby 1. Arbeitsdienst 14:00 Bürger- und Sportzentrum 08.04.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Gottesdienst anschl. Mittagessen im Koseler Hof 10:00 Kirche Kosel 13.04.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Taizé-Gottesdienst (Einsingen ab 18:30 Uhr) 19:00 Kirche Kosel 21.04.2018 Wassersportverein Fleckeby Arbeitsdienst 9:00 WSF Bootshaus 23.04.2018 DRK Fleckeby Blutspende Grundschule Fleckeby 28.04.2018 CDU Ortsverband Öffentlicher Treff mit Dr. Johann Wadephul 17:30 Gaststätte Kiek In 29.04.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Konfirmation 10:00 Kirche Fleckeby Mai Veranstalter Veranstaltung Zeit Ort 02.05.2018 Freie Wählergemeinschaft Fleckeby Öffentlicher Treff 19:30 Gaststätte Kiek In 05.05.2018 Sportverein Fleckeby 2. Arbeitsdienst 14:00 Bürger- und Sportzentrum 06.05.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Konfirmation 10:00 Kirche Kosel 10.05.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Plattdeutscher Himmelfahrtsgottesdienst 10:30 Hüttener Forst 12.05.2018 Wassersportverein Fleckeby Ansegeln 14:00 WSF Bootshaus 16.05.2018 CDU Ortsverband Öffentlicher Treff 19:30 Gaststätte Kiek In 18.05.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Taizé-Gottesdienst (Einsingen ab 18:30 Uhr) 19:00 Kirche Kosel 20.05.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Pfingstgottesdienst 10:00 Kirche Kosel 25.05.2018 Fleckebyer Schützen- und Sterbegilde Gildeversammlung 20:00 Gaststätte Hammerich 26.05.2018 SoVD Spielenachmittag Sozialstation 26.05.2018 Sportverein Fleckeby Lauf zwischen den Meeren 11:30-16:30 Sportplatz Louisenlunder Weg 26.05.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Konfirmation Louisenlund 11:00 Kirche Kosel 27.05.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Tauferinnerungsgottesdienst 10:00 an der Schlei Juni Veranstalter Veranstaltung Zeit Ort 01.06.2018 Götheby Holmer Totengilde Gildeversammlung 19:30 Gaststätte Kiek In 03.06.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Gottesdienst mit Abendmahl, anschl. Mittagessen im Koseler Hof 10:00 Kirche Kosel 06.06.2018 Freie Wählergemeinschaft Fleckeby Öffentlicher Treff 19:30 Gaststätte Kiek In 08.06.2018 Frauen- und Männergilde Fleckeby Gilde 20:00 Gaststätte Hammerich 08.06.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Taizé-Gottesdienst (Einsingen ab 18:30 Uhr) 19:00 Kirche Kosel 09.06.2018 Frauen- und Männergilde Fleckeby Gilde 8:00 Gaststätte Hammerich 10.06.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Gilde-Gottesdienst 11:00 Kirche Fleckeby 15.06.2018 Götheby-Holmer-Totengilde Aufbau 19:00 Gaststätte Kiek In 16.06.2018 Götheby-Holmer-Totengilde Gildefest 8:00 Gaststätte Kiek In 17.06.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Begrüßungsgottesdienst für die neuen Konfis 10:00 Kirche Kosel
20.06.2018 CDU Ortsverband Öffentlicher Treff 19:30 Gaststätte Kiek In 22.06.2018 DRK Fleckeby Blutspende Grundschule Fleckeby 23.06.2018 Kindergilde Fleckeby/Götheby Gildefest Grundschule Fleckeby 23.06.2018 Wassersportverein Fleckeby Brückenfest (Mitsommernacht) 14:00 WSF Bootshaus 28.06.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Sommerfest 14:30-17:00 Ev. Kindergarten Fleckeby 30.06.2018 Anwohner des Hykamp Hykampfest 15.30 Parkplatz Hykamp Juli Veranstalter Veranstaltung Zeit Ort 04.07.2018 Freie Wählergemeinschaft Fleckeby Öffentlicher Treff 19:30 Gaststätte Kiek In 05.07.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Sommerfest 14:30 Ev. Kindergarten Kosel 06.07.2018 Kinderkrippe Kleine Entdecker Sommerfest 16:00-18:00 Krippe Fleckeby 07.07.2018 Fleckebyer Männerchor Sommerfest 18:00 WSF Bootshaus 08.07.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Freiluftgottesdienst 10:00 Campingplatz Missunde August Veranstalter Veranstaltung Zeit Ort 02.08.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Gottesdienst mit Abendmahl, anschl. Mittagessen im Koseler Hof 10:00 Kirche Kosel 08.08.2018 Sportverein Fleckeby Tenniscamp (08.08.18-10.08.18) 14:00-16:00 Tennisplatz 10.08.2018 Gemeinde Fleckeby Aktion Ferienspaß Karl May/Bad Segeberg 17:00 Ab Parkplatz Hardesvogtei 13.08.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Konfi-Camp (13.08. - 17.08.2018) Lutherstadt Wittenberg 15.08.2018 Sportverein Fleckeby Fußballschule (15.08.18-17.08.18) 18.08.2018 Sportverein Fleckeby Tag des Sports 10:00-16:00 Sportanlage 22.08.2018 Grundschule Fleckeby Einschulung 25.08.2018 Freiwillige Feuerwehr Fleckeby Tag der offenen Tür 13:00 Gerätehaus 27.08.2018 DRK Fleckeby Blutspende Grundschule Fleckeby 29.08.2018 CDU Ortsverband Öffentlicher Treff 19:30 Gaststätte Kiek In September Veranstalter Veranstaltung Zeit Ort 01.09.2018 Verband Wohneigentum Sommerfest 19:00 WSV Bootshaus 05.09.2018 Freie Wählergemeinschaft Fleckeby Öffentlicher Treff 19:30 Gaststätte Kiek In 08.09.2018 Sportverein Fleckeby 3. Arbeitsdienst 14:00 Bürger- und Sportzentrum 08.09.2018 Wassersportverein Fleckeby / Kirchengemeinde Kosel Strandgottesdienst 10:00 WSF Bootshaus/Hafen 14.09.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Taizé-Gottesdienst (Einsingen ab 18:30 Uhr) 19:00 Kirche Kosel 15.09.2018 Wassersportverein Fleckeby Familienwettfahrt Paasch-Pokal 14:00 WSF Bootshaus 22.09.2018 Waldorfkindergarten Rosenrot Herbstmarkt 11:00-16:00 22.09.2018 Grundschule Fleckeby Tag der offenen Tür 22.09.2018 Wassersportverein Fleckeby Absegeln 14:00 WSF Bootshaus 23.09.2018 Gemeinde Fleckeby Aktion Ferienspaß Tolk-Schau 10:00 Vor dem Eingang Tolk-Schau (10 Uhr) 23.09.2018 Freie Wählergemeinschaft Fleckeby Hof Mohr 12:30 Gaststätte Kiek In 29.09.2018 SoVD Spielenachmittag Sozialstation 29.09.2018 Wassersportverein Fleckeby Arbeitsdienst 9:00 WSF Bootshaus Oktober Veranstalter Veranstaltung Zeit Ort 06.10.2018 Sportverein Fleckeby 4. Arbeitsdienst 14:00 Bürger- und Sportzentrum 07.10.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Erntedankgottesdienst, anschl. Mittagessen im Koseler Hof 10:00 Kirche Kosel 07.10.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Erntedankgottesdienst 14:30 Kirche Fleckeby 12.10.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Taizé-Gottesdienst (Einsingen ab 18:30 Uhr) 19:00 Kirche Kosel
25.10.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Laternenumzug Ev. Kindergarten Kosel 18:30 Parkplatz am Pastorat 23.10.2018 DRK Fleckeby Humanitärer Hilfstransport nach Pommern (Polen) vom 23.10-26.10.18 November Veranstalter Veranstaltung Zeit Ort 02.11.2018 Kulturfleck Plattdeutscher Abend 19:30 Gaststätte Kiek In 04.11.2018 Kinderkrippe Kleine Entdecker Laternenfest 17:00-18:00 Krippe Fleckeby 07.11.2018 Freie Wählergemeinschaft Fleckeby Öffentlicher Treff 19:30 Gaststätte Kiek In 08.11.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Laternenumzug Ev. Kindergarten Fleckeby 18:00 Gemeindehaus Fleckeby 09.11.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Taizé-Gottesdienst (Einsingen ab 18:30 Uhr) 19:00 Kirche Kosel 11.11.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Gottesdienst am St. Martinstag 17:00 Kirche Fleckeby 14.11.2018 CDU Ortsverband Öffentlicher Treff 19:30 Gaststätte Kiek In 18.11.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Gottesdienst zum Volkstrauertag 10:00 Kirche Kosel 18.11.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Gottesdienst zum Volkstrauertag (mit Männergesangsverein Fleckeby) 15:00 Kirche Fleckeby 18.11.2018 Gedenkfeier mit Feuerwehr und Schleiblasorchester 15:45 Ehrenmal Fleckeby 21.11.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Abendandacht zum Buß- und Bettag 19:45 Kapelle Louisenlund 23.11.2018 Wassersportverein Fleckeby Klönabend zum Saisonabschluß 19:00 WSF Bootshaus 25.11.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel 25.11.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Ewigkeitssonntag - Gedenken an die Verstorbenen im Gottesdienst mit Abendmahl Ewigkeitssonntag - Gedenken an die Verstorbenen im Gottesdienst mit Abendmahl 10:00 Kirche Fleckeby 14:30 Kirche Kosel Dezember Veranstalter Veranstaltung Zeit Ort 01.02.2018 SoVD Weihnachtsfeier Sozialstation 01.12.2018 Fleckebyer Handwerkerkreis Adventspunsch 11:00 02.12.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Gottesdienst mit Abendmahl, anschl. Mittagessen im Koseler Hof 10:00 Kirche Kosel 05.12.2018 Freie Wählergemeinschaft Fleckeby Punschtreff 19:30 Gaststätte Kiek In 07.12.2018 Fleckebyer Handwerkerkreis Louisenlunder Weihnachtsmarkt (07. bis 09.12.18) Louisenlund 08.12.2018 DRK Fleckeby Weihnachtsfeier 15:00 Gaststätte Kiek In 14.12.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Taizé-Gottesdienst (Einsingen ab 18:30 Uhr) 19:00 Kirche Kosel 15.12.2018 Original Schlei-Blasorchester Weihnachtskonzert 17:00 21.12.2018 Freiwillige Feuerwehr Fleckeby Punschvrkauf der JFW 15:00 Edeka-Markt Paasch 23.12.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Friedenslicht-Gottesdienst 10:00 Kirche Fleckeby 30.12.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Wunschlieder-Gottesdienst 10:00 Kirche Kosel 31.12.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Jahresschlussandacht mit Abendmahl 15:30 Kirche Fleckeby 31.12.2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel Jahresschlussandacht mit Abendmahl 17:00 Kirche Kosel Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel und DRK Fleckeby Senioren-Adventsfeier 16:00 Kiek in, Götheby Bei Redaktionsschluss standen die folgenden Termine noch nicht fest: 1. DRK Fleckeby: Der Blutspendetermin im IV. Quartal wird rechtzeitig bekanntgegeben! Für zweckgebundene Geldspenden hat der Ortsverein folgendes Konto eingerichtet: IBAN DE04 2105 0170 1400 1303 89 Vom Finanzamt anerkannte Spendenbescheinigungen können ausgestellt werden. 2. Die JHV des Verband Wohneigentum Fleckeby findet voraussichtlich in der 49 KW in der Gaststätte Kiek In um 18:00 Uhr mit Grünkohlessen statt. 3. Frauenchor Fleckeby: Jeden Mittwoch Chorprobe im Gemeindehaus Fleckeby von 19:30 bis 21:00 Uhr. 4. Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kosel und DRK Fleckeby: Das genaue Datum der Senioren-Adventsfeier im Kiek In um 16:00 Uhr wird zeitnah bekanntgegeben 5. SPD Ortsverein: Die Termine der Veranstaltungen lagen bei Redaktionsschluss nicht vor. Sie werden zeitnah bekanntgegeben
Liebe Fleckebyer Bürgerinnen und Bürger, Das Jahr neigt sich seinem Ende zu und es ist guter Brauch, die vielen Ereignisse in unserer Gemeinde Revue passieren zu lassen. In Fleckeby und den Umlandgemeinden hat die digitale Zukunft begonnen. Pünktlich zum geplanten Termin am 03.Oktober können die ersten Bürger den Vorteil des schnellen Internets genießen. Für manche Anwohner hat der Ausbau erst einmal Einschränkungen bedeutet. Viele Straßen und Gehwege mussten aufgerissen werden, um die Kabel zu verlegen. Das war nicht immer bequem, auch wenn die beteiligten Baufirmen alles dafür getan haben, die Beeinträchtigungen in Grenzen zu halten. Jetzt sind die Arbeiten abgeschlossen und wir wollen den Schritt in die Zukunft am Freitag, dem 08. DEZ. 2017 um 17:00 Uhr mit einem Lichterfest feiern, zu dem die Stadtwerke alle Bürger ins Feuerwehrgerätehaus einladen. Auch Ministerpräsident Daniel Günther wird daran teilnehmen. So kann sich Fleckeby einmal mehr über hohen Besuch freuen. Im Sommer konnten wir Peter Harry Carstensen begrüßen, der unseren Handwerkermarkt besuchte. Die örtlichen Handwerker und Gewerbetreibenden hatten wieder einmal einen tollen, informativen Markt organisiert. Glücklicherweise spielte auch das Wetter den Organisatoren keinen Streich. Das ist in diesem verregneten Sommer ja nicht gerade selbstverständlich gewesen. Auch der Tag des offenen Bauhofs konnte sich im April über gutes Wetter und regen Zulauf freuen; genauso wie der Lauf zwischen den Meeren, wo wieder ein paar tausend Gäste und Fleckebyer Bürger, gemeinsam mit den Sportlern ein wunderbares Fest feiern konnten. Möglich werden diese vielen Veranstaltungen nur durch den Einsatz und das Engagement ganz vieler Menschen. Ich möchte an dieser Stelle den vielen fleißigen Helfern danken, die sich immer wieder mit ihrer Arbeit einbringen. Mein Dank geht auch an die Kameraden der Feuerwehr, die neben ihrer Ausbildung auch bereit sind uns bei jeder Veranstaltung zu unterstützen, ebenso wie unsere Gemeidearbeiter. Auch an sie geht ein großes Dankeschön. Schon bald werden wieder die Adventssterne unsere Hauptstraße weihnachtlich beleuchten. Auch die neu errichteten Lampen entlang der B76 werden mit den selbstgefertigten Weihnachtssternen auf das Fest einstimmen. Die Arbeit der Vereine und Verbände bereichert unsere Gemeinde. Schon lange sind die Fußball- und Tennisschule beliebte Attraktionen der Ferienbetreuung, ebenso wie die Jugendarbeit der anderen Vereine. Die Kulturinitiative organisierte Dichterlesungen, Musikabende und den Plattdeutschen Abend. Fleckeby ist vielfältig! Eine ganz besondere Auszeichnung gibt es seit diesem Sommer für unsere Grundschule. Durch den Einsatz von Rektorin Regina Jansen und ihrem Kollegium trägt die Schule als eine der wenigen in diesem Land die Auszeichnung Haus der kleinen Forscher. Herzlichen Glückwunsch dazu! Und ein Kompliment auch an die vielen aktiven Eltern, die sich mit ihrer Arbeit einbringen. Unsere Kinder werden so gefördert und gefordert. Und das beginnt schon mit der Betreuung bei den Kleinen Entdeckern und in dem evangelischen sowie dem Waldorfkindergarten. Am 06. Mai des kommenden Jahres haben wir Kommunalwahlen. Damit endet die fünfjährige Wahlperiode. Für mich ist diese Zeit gleichermaßen bereichernd und lehrreich gewesen. Die Arbeit mit den Gemeindevertretern hat Spaß gemacht und ist von gegenseitigem Vertrauen geprägt gewesen. Gemeinsam haben wir uns dafür eingesetzt, für unsere Gemeinde das Richtige zu tun und gute Entscheidungen zu treffen. Auch für die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Kollegen der umliegenden Gemeinden bin ich dankbar. Erst einmal lassen Sie uns die Advents- und Weihnachtzeit mit ihren vielen schönen Feiern genießen. Ich freue mich schon jetzt auf das festliche Konzert unserer Fleckebyer Chöre zusammen mit dem Original Schleiblasorchester in der Kreuzkirche, dem Adventspunsch des Handwerkerkreises, dem Louisenlunder Weihnachtsmarkt und all den anderen Aktionen in der Umgebung. Bei all den vielen Möglichkeiten wünsche ich Ihnen aber auch die nötige Ruhe zur Besinnlichkeit und Zeit für Träumereien. FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR 2018 Ihre Bürgermeisterin Ursula Schwarzer 7
Schlei-Kurier Dezember 2017 / Januar 2018 Liebe Gübyer Wie jedes Jahr ein kurzer Bericht über das, was in unserer Gemeinde in diesem Jahr wichtig war. Die Energiewende hat ihren Preis. In Güby sind aber keine Eignungsflächen für Windenergie vorgesehen. Damit bleiben uns viele Diskussionen erspart. Güby ist jetzt flächendeckend breitbandverkabelt. Nach anfänglichen Kommunikationspannen hoffen wir nun, dass sich die neue Technik im Alltag bewährt. Die Stiftung Louisenlund will sich deutlich vergrößern. Das bedeutet Baumaßnahmen und deutlich mehr Verkehr. Die Anwohner des Borgwedeler Weges haben eine Unterschriftenliste abgeben. Die Bürger fordern entsprechende bauliche Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung. Die ersten vorbereitenden Baumaßnahmen im Bereich Dorfstraße/Heiderader Weg haben begonnen. Eigentümer des Geländes des ehemaligen Harrs-Hofes ist jetzt die Stiftung Louisenlund. Bei dieser Gelegenheit wurde auch für die Straßenbeleuchtung ein neues Stromkabel mitverlegt. Bereits Anfang des Jahres hatten wir schon LED Leuchtköpfe auf die Straßenlaternen montieren lassen. Trotz der regenreichen letzten Monate hatten wir keine größeren Beleuchtungsausfälle wie in den Vorjahren. Die Bürger der Gemeinde wurden bei den Maßnahmen der Straßenbeleuchtung im Rahmen der Straßenausbausatzung nicht herangezogen. Die Landesregierung will es den Kommunen nun freistellen, ob sie an der Straßenausbausatzung festhalten. Wird er nicht mehr direkt an den Ausbaukosten beteiligt, wird mancher Anlieger seine Meinung zum Straßenzustand ändern. Aber ein Wegfall wäre sicher gerechter als die bestehende Satzung. Die Gemeindevertretung wird sich im nächsten Jahr damit befassen. Die Feuerwehr Wolfskrug hat sich aufgelöst. Allerdings ist eine Löschgruppe Wolfskrug der Feuerwehr Hummelfeld wahrscheinlicher geworden. Im Feuerwehrhaus Güby wurde die Elektrik und die Beleuchtung der Außenbereiche erneuert. Und sie ist damit auf dem aktuellen Stand der Technik. Für das Feuerwehrhaus/Gemeindehaus wurde eine neue Nutzungsordnung erlassen, welche die Nutzung durch Vereine und Verbände der Gemeinde regelt. Es gab da in der Vergangenheit kleine Probleme. Am 06. Mai 2018 ist Kommunalwahl. Eine hohe Wahlbeteiligung würde die Anteilnahme der Bürger an der Gestaltung ihrer Gemeinde zeigen. Ich danke allen, die in der Kommunalpolitik, der Feuerwehr, den Gilden, dem Schützenverein, dem Seniorenclub oder sonstigen Bereichen Aufgaben übernommen haben, um unser Gemeinwesen lebenswert zu erhalten. Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde ein besinnliches und geruhsames Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2018. Manfred Pohl 12
Liebe Bürger und Bürgerinnen der Gemeinde Hummelfeld, das Jahr 2017 neigt sich dem Ende und es ist einmal wieder Zeit ein wenig zurück aber vielleicht auch nach vorne zu schauen. Ein großer Schwerpunkt war sicherlich das Gemeindejubiläum. Es galt 555 Jahre Gemeinde Hummelfeld zu begehen. Nach den ganzen Vorbereitungen, die schon im Jahre 2015 ihren Anfang fanden, wurde am 16. und 17. Juni gefeiert. Viele Mitbürger, dafür darf ich mich hier an dieser Stelle nochmals recht herzlich bedanken, haben mit Ideen, Willenskraft, Durchhaltevermögen und nicht zuletzt finanzieller Unterstützung dieses Fest zu dem gemacht, was es gewesen ist. Ein Fest von den Bürgern für die Bürger. So konnten wir bei bestem Wetter, auch das ist in diesem Sommer nicht selbstverständlich gewesen, unsere Gäste empfangen, eine Andacht halten, Spiele gestalten, das Tanzbein schwingen und somit unser kleines aber feines Jubiläum begehen. Der Blick nach 2018 zeigt, dass wieder Kommunalwahlen anstehen. Am 6. Mai steht auch in der Gemeinde Hummelfeld eine neue Gemeindevertretung zur Wahl. Ich möchte alle Bürger/innen dazu aufrufen, sich in ihrer Gemeinde aktiv, sei es als Kandidat/in oder als Wähler/in, einzubringen. Die dunklere Seite von 2017 hat sich durch die Auflösung der Freiwilligen Feuerwehr Wolfskrug gezeigt. Durch das Zusammenfinden von einigen Faktoren stellte sich heraus, dass eine ordnungsgemäße Aufrechterhaltung einer eigenständigen Wehr nicht mehr möglich war. Nach der Auflösung ergab es sich aber, und das ist das Positive an der traurigen Geschichte, dass acht ehemalige Kameraden/- innen der aufgelösten Feuerwehr Wolfskrug in die Feuerwehr Hummelfeld eingetreten sind und noch sieben neue Kameraden/-innen dazu. Somit haben wir jetzt eine Löschgruppe Wolfskrug in der Stärke von 15 Kameraden/-innen der Feuerwehr Hummelfeld mit Fahrzeugstandort in Wolfskrug. Es freut mich sehr, dass die Kameraden/-innen den Weg zur Feuerwehr gefunden haben und somit ein wichtiger Baustein des Brandschutzes an sich, aber auch unserer kleinen Gemeinschaft sind. In der Gemeinde Hummelfeld ist deutlich zu erkennen, dass die Breitbandversorgung Einzug hält. An allen Ecken und Kanten sind kleinere und größere Baustellen das Zeichen für die Ankunft eines ganz wichtigen Zukunftsprojektes. Wir können wahrscheinlich heute noch gar nicht ermessen, wie gerade auch für Hummelfeld dieser Anschluss an die große weite Welt unser Leben bestimmen wird. Durch die gute Akzeptanz und somit ausreichend Anschlusswillige haben die Hummelfelder Bürger auch hier Weitsicht gezeigt. auf dem Bild sind zu sehen von links nach rechts: Dirk Harder, Patrick Schloßer der Künstler, der die Skulptur herstellte und Kreispräsident Lutz Clefsen Als Letztes darf ich mich bei allen bedanken, die, in welchem Bereich auch immer, bisher ihre Gemeinde mitgestaltet haben und somit auch mich unterstützt haben. Ohne euch wäre die Gemeinde Hummelfeld mit Fellhorst und Wolfskrug so nicht möglich. Vielen herzlichen Dank! Nun wünsche ich allen eine besinnliche Adventszeit, eine ruhige Weihnachtszeit, einen guten Rutsch, ein erfolgreiches 2018 und vor allen Dingen viel Gesundheit. Dirk Harder BGM Hummelfeld 9
Schlei-Kurier Dezember 2017 / Januar 2018 Liebe Bürgerinnen und Bürger der schönen Schleigemeinde Kosel Ich höre es immer wieder: In Kosel ist immer etwas los. Ja, das stimmt: Die Damen von Laurentia sorgen immer wieder für neue Ausstellungen, Filmabende und Vorführungen in der Bücherstube. Die Theatergruppe sorgt seit vielen Jahren an 4 Abenden für einen ausverkauften Saal im Koseler Hof. Der Gruppenraum 1 in der Alten Schule ist fast jeden Tag besetzt, sei es nun die Treffen vom DRK wie Tanzkreis, Gedächtnistraining, Seniorenkreis und Handarbeit. Ich denke auch an die vielen Veranstaltungen, die unser Pächterpaar Frank und Viola Spack mit Benjamin und ihrem Team auf die Beine stellen. Es ist für jeden Geschmack, ob nun kulinarisch oder musikalisch,etwas dabei. Ich höre von vielen die uns um den Koseler Hof beneiden. Wie heißt es auf ihrer Homepage: Hier ist gut essen und trinken, feiern und klönen. Der Willkommenskreis trifft sich einmal im Monat zu einer gemütlichen Kaffeerunde. Die Kunstausstellung Unter dem Himmel von Bohnert ist ein Publikumsmagnet, weit über die Gemeindegrenzen hinaus. Alle Vereine, Verbände und Gilden in der Gemeinde sind aktiv. Die Kameradinnen und Kameraden der freiwilligen Feuerwehren aus Bohnert und Kosel sind hervorragend ausgebildet und ausgerüstet. Es gibt kaum eine Veranstaltung, an der sie nicht beteiligt sind. Ich danke allen, die sich für eine aktive Gemeinde Kosel einsetzen und so alles mit Leben und Licht erfüllen. Freue mich auch über die freundschaftliche Zusammenarbeit mit den Bürgermeistern/in der Schulverbandsgemeinden Ursula Schwarzer, Dirk Harder und Manfred Pohl. Im August begannen die Schleswiger Stadtwerke mit dem Ausbau von schnellem Internet in der Gemeinde. Das heißt Licht in Glasfaserleitungen. Am 01.11.17 wurden die ersten Anwohner auch angeschlossen. Bis zum Ende des Jahres soll die Baufertigstellung in allen Ortsteilen erfolgt sein und bis Anfang März sollen dann auch alle Vertragskunden der Stadtwerke mit 200/200 M/Bits versorgt sein. Durch die Verlegearbeiten der Kabel konnten auch einige Fußwege neu gepflastert werden. Gleichzeitig wurden auch die Straßenlaternen im unteren Schwansenweg auf die Fußwegseite verlegt und erneuert. In der Gemeinde sind ca. 20 km Tiefbauarbeiten erfolgt. Wir haben dann aber immer noch einen Außenbereich von ca. 5 % der noch nicht versorgt ist, diesen hoffen wir, mit der nächsten Förderperiode ab 2019 dann auszubauen. Zurzeit wird gerade die B 76 grundhaft erneuert, das sorgt natürlich für Probleme durch den Umleitungsverkehr. Seit Anfang der Baubesprechungen habe ich darauf gedrungen, wenn der 1. Bauabschnitt L 253 bis Abzweigung Kochendorf K 57 fertiggestellt ist, soll die Umleitung über Kochendorf ausgeschildert werden, dieses ist allerdings erst 2 Wochen später erfolgt. Trotzdem fahren leider viel zu viele Fahrzeuge durch die Alte Landstraße, obwohl diese nur für Anlieger frei ist. Die erste Reparatur der Banketten konnte für die Gemeinde noch sehr kostengünstig ausfallen. Die Endgültige wird es wohl nicht werden. Der Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr LBV.SH sieht sich nicht in der Pflicht. Die Umleitung über Rieseby und jetzt auch Kochendorf ist ausgeschildert, mehr könnten sie nicht machen. Zu guter Letzt, wenn die B76 fertiggestellt ist, soll auch endlich die K 87 von Kosel nach Rieseby erneuert werden. Ich freue mich auf die Seniorenweihnachtsfeier am 15.12.17 um 15:00 Uhr, die Treffen beim offenen Adventskalender und den Neujahrsempfang der Gemeinde am 14.01.2018 um 11:15 Uhr Nun wünsche Ihnen und Ihren Familien eine ruhige Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr vor allem aber Gesundheit und Zufriedenheit. Ihr Bürgermeister Hartmut Keinberger 14
Vorankündigungen Theatergruppe Kosel Es ist wieder so weit, nach langem Suchen haben wir ein neues Theaterstück gefunden. Adel, Tadel und Verdruss heißt das neue Stück das von Bernd Gombold geschrieben und von Heino Buerhoop auf Plattdeutsch übersetzt worden ist. Die Aufführungen finden wie folgt statt am Sonntag, dem 18. März 2018; Montag, dem 19. März 2018; Mittwoch, dem 21. März 2018 und Freitag, dem 23. März 2018 im Koseler Hof jeweils um 20.00Uhr. Eintrittskarten ab Donnerstag, dem 14. DEZ. 2017 im Koseler Hof, Alte Landstraße 2, 24354 Kosel, Tel: 04354 1320 Die Theatergruppe freut sich auf Ihren Besuch und wünscht ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2018 KulturFleck Folgende Lesungen sind durch die Kulturinitiative Fleckeby geplant: Am Freitag, dem 26. JAN. 2018 um 19.30 Uhr liest Herbert Rüßmeyer Berichte aus dem 2.Weltkrieg mit Schwerpunkt Weißrussland.im Kiek In. Dazu schreibt u.a. Herr Rüßmeyer: Grundlage meines Vortrages, ist mein mit dem Internationalen Bildungswerk Dortmund unter dem Titel Lepeler Kriegsschicksale herausgegebenes Buch. Sie finden es auch in meiner Homepage <ruessmeyer.de> unter Seniorenbildung Nr. 0077. Dazu sind dort noch mehrere Dokumente zu finden. In Anbetracht des Holocaust-Gedenktages am 27. Januar 2018 würde ich den Vortrag unter das Thema Leiden und Vernichtung der jüdischen Bevölkerung in Weißrussland während des 2. Weltkrieges, dargestellt an den Stätten Tschernorutschi und Trostenez, stellen. Neben den historischen Zusammenhängen werde ich von meinen Begegnungen mit Überlebenden und Nachkommen des Holocaust referieren. Dazu auch über Trostenez dem Vernichtungslager nahe Minsk den Bezug zu unserer Region herstellen. Ist doch am 10. Mai 2017 in Hamburg die Gedenkstätte Hannoverscher Bahnhof eröffnet worden. Dieser war Ausgangspunkt der Deportationen von Juden, Sinti und Roma in die Vernichtungslager, u.a. nach Minsk. 13. FEB. 2018 um 19.30 Uhr Schloss Louisenlund im Gobelinsaal. Nils Aulike liest Viel Gutes von Klabund. Am Sonntag, dem 11. FEB. 2018 um 17.00 Uhr wird Kammersänger Hans Georg Ahrens Die Winterreise von Franz Schubert in der Koseler Kirche singen - begleitet am Akkordeon von Alexander Wernet. Vernissage am 4. MÄRZ 2018 Für die Vernissage am 4. März 2018 in den Räumlichkeiten des One Way, bei Claudia Clausen, Am Holm 1a, Fleckeby, neben der Tankstelle, werden insbesondere junge Künstler/-innen gesucht, die ihre Werke der Öffentlichkeit zugänglich zu machen wollen. Bilder, Skulpturen, Zeichnungen, Graffiti und mehr... alles ist erwünscht und willkommen! Kontakt: Merle Wittchow, Schmiederedder 6, 24357 Fleckeby TFN: 04354 378 0477 / MAIL: hoheluft2@yahoo.de Konzertankündigung Am Sonntag, dem 17. DEZ. 2017 um 17:00 Uhr spielt das Duo Zhok Klezmer & jiddische Lieder in der St. Laurentius-Kirche Kosel 11
Schlei-Kurier Dezember 2017 / Januar 2018 VHS-Frühjahrskurse im Januar 2018 Schüler VHS IN EIGENER SACHE 3.7 BK Schüler backen und kochen zum Advent und zur Weihnacht In diesen Kochstunden mit Barbara Müller, TEL 04355 989 938, MAIL barbaramue@posteo.de, sind noch Plätze frei für alle, die Spaß haben Weihnachtsplätzchen zu backen und weihnachtliche Leckereien zuzubereiten. Ihr könnt Euch jetzt im Dezember anmelden und lernt bis zu Osterferien selber kochen. Das schmeckt viel besser als alle Burger, Pizzen, Wraps vom Schnellimbiss. Beginn ab 04. oder 11. Dezember 2017 in der Lehrküche der Grundschule Fleckeby Die Teilnehmergebühr beträgt 4,50 1 pro 90 Min. plus 1,00 bis 1,50 EUR für Lebensmittel nach Einkaufszettel 3.2 GBK Faszien Fitness und Training Vital, elastisch, dynamisch in Alltag und Sport. Leitung: Elmira Avakjan - Sporttrainerin Anmeldung: Tel.: 04354 996100, Email: studioelmira@t-online.de Faszien durchziehen unsere ganzen Körper und bestehen aus Bindegewebe. Sie spielen eine wichtige Rolle für unsere körperliche Gesundheit und unsere sportliche Leistungsfähigkeit. Sie lassen sich trainieren! In diesem Kurs lernen Sie Übungen kennen um die Faszien zu stärken und sie elastisch zu halten. Positive Auswirkungen werden Sie nach kurzer Zeit spüren. Bitte mitbringen: Sportzeug und Getränk. Ich freue mich über jede Anmeldung! Tag & Zeit: 09. JAN. 2018, fünf Abende, à 1 Std., jeweils dienstags, von 18:30 bis 19:30 Uhr Ort: Fleckeby Turnhalle Kursentgelt: VHS 15,00 1 Insgesamt 2.5 MZ2 Zeichnen und Malen nach der Natur/ Sehtraining, für Anfänger und Fortgeschrittene Leitung: Dr. Edelgard Hajek Anmeldung: Tel.: 04354 8927, Email: edelgardhajek@hotmail.de Thema nach Vereinbarung. Tag & Zeit: Ab 09. JAN. 2018, acht Abende à 1,5 Std., jeweils dienstags von 18:30-20:00 Uhr Ort: Fleckeby, Hardesvogtei Kursgebühr: 36,00 1 3.12 MKG Meditation mit Hans-H. Wohlers, Chi-Therapeut, geht weiter! Anmeldung nicht erforderlich Meditation (vom lateinischen meditatio = nachdenken, nachsinnen) beschreibt das Beruhigen und Sammeln des Geistes durch Achtsamkeits- oder Konzentrationsübungen. Die Stunde starten wir mit einer uralten Übung zur Stärkung der Gesundheit, dem Duft Chi Gong. Dazu werden sehr einfache Bewegungen mit den Armen ausgeführt, die jeder sehr schnell lernen wird. Zur eigentlichen Meditation bringen Sie bitte eine Wolldecke und ein Sitzkissen o.ä. mit. Wichtig ist, dass das Sitzen für Sie bequem und angenehm wird! Auf Quereinsteiger freut sich Hans-H. Wohlers als Leiter der Ki Do Kwon - Außenstelle Fleckeby, www. kidokwon.de Jeweils INTERN dienstags von 19.45 21:00 Uhr in Fleckeby, Hardesvogtei. Die Teilnahme ist kostenfrei. Impressum Herausgeber: Kommunale Volkshochschule (VHS) der Gemeinden Fleckeby, Güby, Hummelfeld und Kosel im Schulverband Fleckeby Leitung: Joachim Schwarzer (verantwortlich) Auf der Höhe 2, 24357 Fleckeby Redaktion: Bernhard-Heinz Wendt, Hans-Peter Geest Email: redaktion@vhs-fleckeby.de Grafik: Gerhild Schiller Auflage: 2000 Web: www.vhs-fleckeby.de Nächster Redaktionsschluss: 15. Januar 2018