Kleinmaschinen BR_PG3_Kleinmaschinen_A4_Feb_2014_dt.indd 1 13.01.14 10:10
584 030 Entgrat- und Facettiermaschine Zum schnellen und sauberen Entgraten von linearen Kanten und Konturen an Metall- und Kunststoffteilen. Vier Maschinen in einer Einzigen vereint: im Stationärbetrieb wie auch als Handmaschine lassen sich sowohl Prismenführung wie Auflagetisch mit Anschlagfinger verwenden. Kraftvoller Motor, Drehzahlregulierung mit Vollwellenelektronik. Lieferung mit Auflagetisch, Anschlagfinger, Prismenführung 150 mm 45, 1 HM-Fräser Ø 8 mm für Längskanten, 1 HM-Fräser Ø 8 x 90 für Konturen, Tischhalterung, Späne-Absaugadapter, in Kunststoffkoffer. 584030.0200 KF 97 N Spindeldrehzahl min-1 8 000 20 000 Facettenbreite mit Anschlagfinger mm 0 2.5 Facettenbreite mit Prismenführung mm 0 3 Materialstärke min. mm 1.5 Tisch-Ø mm 120 Leistungsaufnahme W 1 050 AKTION CHF 1375. 584 150 Universal-Entgrat- und Facettiermaschine FACETTE STAR Für innen- und aussenliegende Konturen sowie Längskanten. Für Stahl, Buntmetalle, Aluminium, Kunststoffe usw. Facette stufenlos einstellbar (Genauigkeit 0,05 mm), stufenlose Drehzahlregulierung für hohe Schnittleistung der Fräser. Kann an jede Werkbank montiert und auf die richtige Arbeitshöhe eingestellt werden. Tisch aufklappbar, mit Aufnahme für Führungsfinger. Lieferung inkl. 2 Spannzangen (6 und 8 mm), 1 HM- Fräser Ø 10 x 90 für Längskanten, 1 HM-Fräser Ø 6 x 90 für Konturen, 1 Anschlaglineal; für Wechselstrom 230 V. EF mit kraftvollem Kohlenbürsten-Motor. EF-MF mit wartungsfreiem Mittelfrequenzmotor, ideal für Dauereinsatz (Schichtbetrieb). 584150.0100.0200 EF EF-MF Tischbreite mm 250 x 250 250 x 250 Leistungsabgabe W 270 350 Spindeldrehzahl min-1 13 000-28 000 12 000 29 400 Fasenhöhe Stahl mm 0-2 x 45 0-2 x 45 Fasenhöhe Alu mm 0-3 x 45 0-3 x 45 AKTION CHF 2850. 3950. 584 155 Universal-Entgrat- und Facettiermaschine FACETTE STAR Wie BRW 584 150, jedoch Tischmodell mit grösserer Arbeitsfläche. 584155.0100.0200 EFG EFG-MF Tischfläche mm 500x300 500x300 AKTION CHF 3600. 4700. 584 300 Entgrat- und Facettiermaschine FACETTE STAR Präzises, schnelles und gratfreies Anfasen von Teilen aus Stahl, rostfreien oder anderen legierten Stählen, Buntmetallen, Aluminium, Kunststoffen, Hartholz, usw. Präzision- Schiebeschlitten aus gehärtetem Stahl, auf Kugellager abgestützt, kräftiger, wartungsfreier Mittelfrequenzmotor, Facettenhöhe einstellbar, stufenlose Drehzahlregelung, Werkzeugwechsel in Sekunden. FS 500 Tischmodell ohne Unterbau, inkl. Messerkopf für Universalbearbeitung. FS 500 Combi mit fahrbarem Unterbau mit Schubfach und integrierter Staubabsaugung (1000 W), 1 Messerkopf für Stahlbearbeitung, 1 Messerkopf für Alu-Bearbeitung. 584300.0100.0200 FS 500 FS 500 Combi Spindeldrehzahl min-1 1 200 8 000 1 200 8 000 Fasenhöhe mm 0.1-5 0.1-5 Materialstärke min. mm 1 1 Werkstücksgewicht max. kg 20 20 Schiebeschlittenweg mm 500 500 Schiebeschlittenauflage Länge mm 760 760 Anschlussspannung V 230 / 50 Hz 230 / 50 Hz AKTION CHF 5950. 7900. 2 Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG Tel. +41 44 736 63 63 Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch sales@brw.ch BR_PG3_Kleinmaschinen_A4_Feb_2014_dt.indd 2 13.01.14 10:10
580 660 Universal-Bandschleifmaschine VITAX Ständermodell, Arbeitshöhe 1016 mm, linke Seite mit Bandschleifapparat BS1 mit Schleifband 1100 100 mm, Bandgeschwindigkeit 16 m/s; rechte Seite mit Schleifscheibe Form 1, nachstellbarer Schutzhaube und Werkzeugauflage, Wellenendschutzkappe; Drehstrom 400 V. 580660.0100 V2A-BS1-H Leistung kw 1.1 Schleifscheibe mm 200 x 25 Bandgrösse mm 1 100 x 100 AKTION CHF 3185. 580 650 Universal-Bandschleifmaschine VITAX Tischmodell, linke Seite mit Bandschleifapparat BS1 mit Schleifband 1100 100 mm, Bandgeschwindigkeit 16 m/s; rechte Seite mit Schleifscheibe Form 1, nachstellbarer Schutzhaube und Werkzeugauflage, Wellenendschutzkappe, Drehstrom 400 V. Maschinenständer V1 siehe BRW 580 350 580650.0100.0150 V1A-BS1-N V2A-BS1-N Leistung kw 0.55 1.1 Schleifscheibe mm 175 x25 200 x25 Bandgrösse mm 1 100 x 100 1 100 x 100 AKTION CHF 1980. 2600. 580 800 Universal-Bandschleifmaschine PROMAC Mit Absauganschluss, nach SEV- und SUVA-Vorschriften. Normalzubehör: Schleifband, Schleifscheibe, Verlängerung, Drahtbürste und Schwabbelscheibe. 580800.0100.0200 315 BE 322 BE Anschluss V 230 400 Leistungsaufnahme kw 0.25 0.55 Schleifscheibe mm 150 x 25 200 x 25 Bandgrösse mm 1 000 x 50 1 000 x 100 AKTION CHF 319. 519. 3 BR_PG3_Kleinmaschinen_A4_Feb_2014_dt.indd 3 13.01.14 10:10
580 670 Bandschleifmaschine PROMAC Die Stärkste mit 230 Volt, mit Schleifbandabdeckung und Motorschutzschalter. 331Y Tischmodell ohne Sockel. 331Y+S Ständermodell mit Sockel. 580670.0100.0200 331 Y 331 Y + S Leistungsaufnahme kw 0.73 0.73 Bandgeschwindigkeit m/s 19 19 Bandgrösse mm 1 220 x 100 1 220 x 100 Schleifplattenlänge mm 320 320 AKTION CHF 520. 639. 580 860 Bandschleifmaschine PROMAC Zum Schleifen, Entgraten, Polieren und Verputzen von Stahl, Grauguss, NE-Metallen, Kunststoffen und Holz. Schleifarm schwenkbar, mit Kontaktrolle und Schleifbandabdeckung, Absaugsystem im Sockel integriert, mit Aluminiumschläuchen und Schleifband Korn 80. 580860.0100 335E Drehstrom V 400 Leistung kw 2.25 Schleifplattenlänge mm 600 Bandgrösse mm 2000 x 75 Bandgeschwindigkeit m/s 30 AKTION CHF 990. 580 685 Bandschleifmaschine Alduro, Wasu Tischmodell mit massivem Bandschleifarm, Gummi-Kontaktrolle mit gefrästen Rillen für direktes Schleifen von Rundungen, geschlossenes und gegen Metallstaub- und Späne geschützes Motorengehäuse, mit montiertem Bandschleifarm geliefert. Sehr laufruhig, für hohe Präszision und den Dauerbetrieb bestens geeignet. 580685.0100.0300 Wasu 50-230 V Wasu 100-400 V Bandbreite mm 50 100 Bandlänge mm 1000 1000 Bohrung mm 32 32 Breite mm 25 25 Drehstrom V 230 400 Drehzahl min-1 2850 2850 Gewicht kg 23.5 27 Leistung kw 0.6 0.75 Schleifscheibe-Ø mm 175 200 AKTION CHF 446. 626. 4 Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG Tel. +41 44 736 63 63 Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch sales@brw.ch BR_PG3_Kleinmaschinen_A4_Feb_2014_dt.indd 4 13.01.14 10:10
580 310 Doppelschleifmaschine VITAX Ständermodell, Arbeitshöhe 1016 mm, beidseitig mit Schleifscheibe Form 1, nachstellbaren Schutzhauben und Werkzeugauflage; Wellenendschutzkappe, Polierdorne siehe BRW 580 400. Drehstrom 400V. 580310.0100 V 2 A Drehstrom V 400 Leistung kw 1.1 Drehzahl min-1 2 840 Schleifscheibe mm 200 x 25 AKTION CHF 2455. 580 300 Doppelschleifmaschine VITAX Tischmodell, beidseitig mit Schleifscheiben Form 1, nachstellbaren Schutzhauben und Werkzeugauflagen, Magnet- Wellenendschutzkappen. Polierdorne siehe BRW 580 400. Maschinenständer zu V1 siehe BRW 580 350 580300.0100.0200.0300 V 1 A-W V 1 A-D V 2 A Wechselstrom V 230 - - Drehstrom V - 400 400 Leistung kw 0.25 0.55 1.1 Drehzahl min-1 2 840 2 840 2 840 Schleifscheibe mm 150 x 20 175 x 25 200 x 25 AKTION CHF 998. 1160. 1880. 580 490 Doppelschleifmaschine PROMAC Mit Sicherheitssystem gegen automatischen Start der Maschine, Not-/Ausschalter und Funkenschutz, nach SEV- und SUVA-Vorschriften, CE-konform. Normalzubehör: Schleifscheiben Korn 46 + 60, Wellenverlängerung, Schwabbelscheibe, Drahtbürste. en 324E + 325E beidseitig mit Absauganschluss Ø 36 mm. 580490.0100.0200.0300 316E 324E 325E Anschluss V 230 230 400 Drehzahl min-1 2850 2850 2850 Nennaufnahme W 270 470 470 Schleifscheibe mm 150 x 25 200 x 25 200 x 25 AKTION CHF 289. 435. 435. 580 495 Doppelschleifmaschine PROMAC Doppelschleifer mit Schleifscheibe und Drahtbürste, mit Sicherheitssystem gegen automatischen Start der Maschine, Not-/Ausschalter und Funkenschutz, beidseitig Absaug-Schutzhaube, Schlauchanschluss Ø 36 + 100 mm; nach SEV- und SUVA-Vorschriften, CE-konform. Normalzubehör: Schleifscheibe Korn 60, Zirkular-Drahtbürste 0.3 mm. 580495.0100.0200.0300 324F 325F 326F Anschluss V 230 400 400 Drehzahl min-1 2850 2850 2850 Nennaufnahme W 450 450 1120 Schleifscheibe mm 200 x 25 200 x 25 250 x 38 AKTION CHF 435. 435. 749. 5 BR_PG3_Kleinmaschinen_A4_Feb_2014_dt.indd 5 13.01.14 10:10
580 340 Werkzeugschleifmaschine VITAX Ständermodell, linke Seite mit Schleifscheibe Form 1, nachstellbarer Schutzhaube und Werkzeugauflage; Wellenendschutzkappe; rechte Seite mit Topfscheibenfassung, Topfscheibe Form 5, Berührungsschutz und Universal- Tragarm zur Aufnahme von Zubehör wie Auflagetisch, Abrichtapparat und Spiralbohrer-Schleifapparat. 580340.0100 V 2 AT Drehzahl min-1 2 840 AKTION CHF 2760. 580 330 Werkzeugschleifmaschine VITAX Tischmodell, linke Seite mit Schleifscheibe Form 1, nachstellbarer Schutzhaube und Werkzeugauflage; Wellenendschutzkappe; rechte Seite mit Topfscheibenfassung, Topfscheibe Form 5, Berührungsschutz und Universal-Tragarm zur Aufnahme von Zubehör wie Auflagetisch, Abrichtapparat und Spiralbohrer-Schleifapparat; Maschinenständer zu V1 siehe BRW 580 350. 580330.0100.0200 V 1 AT V 2 AT Leistung kw 0.55 1.1 Drehzahl min-1 2 840 2 840 Flachscheibe mm 175 x 25 200 x 25 Topfscheibe mm 175 x 32 200 x 40 AKTION CHF 1400. 2195. 582 060 Spiralbohrer-Schleifmaschine DAREX Für rechtsschneidende Spiralbohrer, zwangsgeführter Schleifvorgang und Ausspitzen in einer Aufspannung. Hinterschliff stufenlos einstellbar. Lieferung mit CBN- Schleifscheibe, Spannfutter, Erklärungsvideo. 582060.0200 V 391 Schleift Bohrer Ø mm 3 19 Spitzenwinkel 118 140 AKTION CHF 2980. 6 Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG Tel. +41 44 736 63 63 Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch sales@brw.ch BR_PG3_Kleinmaschinen_A4_Feb_2014_dt.indd 6 13.01.14 10:10
XT-3000 AUT 582 030 Spiralbohrer-Schleifmaschine DAREX Praktisch, schnell, präzise. In 3 Schritten erzielen Sie einen optimalen Kegelmantelschliff inklusive Ausspitzung. Hochwertige CBN- bzw. Diamant-Schleifscheiben garantieren hervorragende Standzeiten und sauberes Finish. Spitzenwinkel stufenlos einstellbar, für Wechselstrom 230 V. Grundausstattung: Präzisions-Spannfutter für Bohrer Ø 3.0-21.0 mm, CBN-Schleifscheibe Korn 180, CBN-Ausspitzschleifscheibe Korn 100. XT-3000 AUT mit mechanischem Antrieb, elektronischem Steuerteil und Display. XT-3000 582030.0100.0200 XT-3000 XT-3000 AUT Schleift Bohrer Ø mm 3 21* 3 21* Spitzenwinkel 118-150 118-150 AKTION CHF 7950. 9950. *optional: Schleifeinrichtung für Bohrer-Ø 21-30 mm, für Spitzenwinkel 90-120 sowie für Kegelsenker. 580 320 Poliermaschine VITAX Tischmodell, zweitourig, beidseitig mit freiem Polierwellenende, Polierpressflanschen, Muttern und Wellenendschutzkappen, Drehstrom 400 V, ohne Polierscheiben. Maschinenständer zu V1 siehe BRW 580 350 580320.0100.0200 V 1 P V 2 P Leistung kw 0.185 / 0.25 0.48 / 0.74 Drehzahlen min-1 1 420 / 2 840 1 420 / 2 840 AKTION CHF 945. 1440. 580 900 Sandstrahlkabine SABLUX Für Eisen, Nichteisen, Holz, Kunststoff, Stein, Glas, usw. Ideales Gerät für Kleinbetriebe wie Schlossereien, Reparaturwerkstätten, Malereien, usw. Lieferung inkl. Staubabscheider an der Rückseite integriert, mit Filterpatrone 600 m3/h, Innenbeleuchtung, Druckluftanschluss, Keramikdüse Ø 10 mm (ohne Sandstrahlmittel). 580900.0100 1000 S Betriebsspannung V 230 BxTxH (innen) mm 990 x 800 x 840 Luftverbrauch bei 4 bar ca. m 3 /h 40 AKTION CHF 5980. 583 199 Manuelle Metallbandsäge FEMI tragbare Universal-Bandsäge für Werkstatt, Industrie, Metallbau, usw. Elektronischer Drehzahlregler CONSTANT SPEED, Überlastschutz, Kugellager-Bandführung. Höchste Genauigkeit und grosser Schnittbereich, Schnitt ohne Schmierung, Gehrungsschnitte 0-45. Lieferung mit Längenanschlag und 1 Bi-Metallbandsägeblatt. 583199 0.0100 783XL Anschluss V/Hz 230 / 50 Bandgeschwindigkeit m/min 30...80 Bandgrösse mm 1335 x 13 x 0.65 Bereich bei 45 rechteckig mm 65 x 65 / 65 x 60 Bereich bei 45 rund mm 65 Bereich bei 90 rechteckig mm 95 x 95 / 100 x 85 Bereich bei 90 rund mm 105 Gewicht kg 16 Leistung kw 0.95 AKTION CHF 775. 7 BR_PG3_Kleinmaschinen_A4_Feb_2014_dt.indd 7 13.01.14 10:10
583 006 Metallkreissäge PROMAC Für Gehrungsschnitte bis 45 rechts, stufenlose Drehzahlregulierung, integriertes Kühlmittelsystem. Schneidet schnell und sauber Stahl, Metalle, NE-Metalle, Aluminium und Kunststoffe. Kraftvoller Wechselstrommotor 230 V. Lieferung mit 1 Sägeblatt 180 Zähne, ohne Kühlschmiermittel (siehe BRW 520 060). 583006.0100 SY-225V Sägeblatt mm 225 x 2 x 32 Drehzahl min-1 30 85 Bereich 90 Rohre mm Ø 67 / 65x65 / 70x55 Bereich 45 Rohre mm Ø 60 / 60x60 AKTION CHF 779. 583 060 Universal-Kreissäge BROWN Ruhig schneidende Metallkreissägemaschine für Voll- und Profilmaterial, erzeugt gratfreie Teile mit hoher Oberflächengüte, Maschinenkopf für Gehrungsschnitte 45 nach links schwenkbar, Getriebe einsatzgehärtet und geschliffen, Schneckenwelle zweifach gelagert. Drehstrom 400 V. Standardzubehör: Exzenter-Schnellspannschraubstock mit Handrad und Doppelspanner, Längenanschlag 0-600 mm, Kühlmitteleinrichtung, SUVA-Sägeblattschutz, ohne Sägeblatt (siehe BRW 218 400, 218 440), ohne hohen Ständer (siehe BRW 583 080). 300 für Gehrungsschnitte links und rechts, mit Späneräumer für Sägeblattzahnung 100-120. 583060.0100.0200 250 300 Für Sägeblatt Ø mm 250 300 Drehzahl min-1 38 42/ 84 Rohre - rund Ø 70 / 60x60 Ø 80 / 70x70 - rechteckig bei 0 100x50 120x70 - rechteckig bei 45 mm 70x50 90x75 / 85x50 AKTION CHF 2550. 4500. 583 095 Metallkreissage PROMAC Robuste Stahlgusskonstruktion, ausgerüstet nach CE-Norm mit 24-Volt-Steuerung, Ein-Ausschalter, Not-Ausschalter, Motorschutzschalter, Schutzklasse IP 54. 2-touriger Motor, Gehrungsschnitte bis 45 links und rechts. Standardausrüstung: Maschinenständer, Kühlmittel- System, Schnellspannschraubstock, HSS-Sägeblatt 180 Zähne, Längenanschlag 500 mm. 583095.0100.0200 SY-315 SY-315 L Sägeblatt Ø mm 315 315 Drehzahl min-1 44 / 88 22 / 44 Bereich 90 Rohre mm Ø 100 / 80x80 / Ø 100 / 80x80 / 110x70 110x70 Bereich 45 Rohre mm Ø 90 / 70x70 / Ø 90 / 70x70 / 45x50 45x50 Bereich 45 Vollmat. mm Ø 40 Ø 40 Bereich 90 Vollmat. mm Ø 50 Ø 50 AKTION CHF 2860. 2860. 583 202 Manuelle Bandsägemaschine PROMAC Tragbare Metallbandsäge für Werkstatt, Industrie, Metallbau, usw., leicht und handlich, Fussgehäuse aus stabilem Aluminiumguss, stufenlose Drehzahlregulierung, Sägearm schwenkbar bis 45 rechts, für Gerade- oder Gehrungsschnitte in vertikaler oder horizontaler Lage, mit Schnellspannstock, Bandführung mit 8 Kugellagern. Lieferung mit Sägeband, Längenanschlag, Schraubstocköffnung 190 mm. 349V Tischmodell ohne Ständer 349V+S Ständermodell 583202.0100.0200 349V 349V + S Bandgeschwindigkeit m/min 25...80 25...80 Bandgrösse mm 1440 x 13 x 0.65 1440 x 13 x 0.65 Bereich bei 45 mm 76x76 76x76 rechteckig Bereich bei 45 rund mm 76 76 Bereich bei 90 mm 125x125 125x125 rechteckig Bereich bei 90 rund mm 125 125 AKTION CHF 698. 835. 349V 349V + S 8 Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG Tel. +41 44 736 63 63 Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch sales@brw.ch BR_PG3_Kleinmaschinen_A4_Feb_2014_dt.indd 8 13.01.14 10:10
583 205 Manuelle Bandsägemaschine PROMAC Schnittkapazität Ø 150 mm, 230 V, stufenlos. Sägearm schwenkbar bis 60, stufenlose elektronische Drehzahlregulierung, Bandführung mit 8 Kugellagern, Lieferung mit Schnellspannstock, fahrbarem Ständer und 1 Sägeblatt. 583205.0100.0200 SX-815DV SX-815DVP Leistung kw 1.1 1.1 Bandgeschwindigkeit m/min 20...65 20...65 Bandgrösse mm 1735x12.7x0.64 1735x12.7x0.64 Bereich bei 90 mm 170 x 150 170 x 150 Bereich 45 mm Ø120 / 120x90 Ø120 / 120x90 AKTION CHF 1075. 1295. 583 225 Halbautomatische Bandsägemaschine PROMAC Stufenlose Bandgeschwindigkeit, links 45, rechts 60 schwenkbar, manuell oder hydraulisch gesteuerte Absenkung mit Endschalter. Zum Schneiden unterschiedlicher Werkstoffe wie Alu, Stahl, rostfreie Stähle, usw. Ausgerüstet mit 24-V Steuerung, Maschinenstand, Kühlmittelsystem, Schnellspann-Schraubstock, verstellbare Schraubstockhalterung, Bandbruch-Sicherung, Spanndruck-Anzeige. Drehstrom 400 V. 583225.0200 SX-823DGVI Bandgeschwindigkeit m/min 20 85 Bandgrösse mm 2'450 x 27 Leistung kw 1.5 Bereich 45 mm Ø 150 / 200x140 Bereich 90 mm Ø 225 / 220x220 / 245x160 AKTION CHF 5200. 582 530 Trennschleifmaschine PROMAC Für schnelles Trennen von Metallen. Wechselstrom 230 V. Grosse Leistungsreserve, mit Schutzabdeckung, Trennscheibe für Stahl und Guss. 582530.0200 308C Schneidbereich mm Ø 120 / 108x108 / 63x241 Leerlaufdrehzahl min-1 3 900 Leistung W 2 200 Trennscheibe mm Ø 355x2.8x25.4 AKTION CHF 425. 582 500 Trennschleifmaschine RALI-CUT Für schnelles und genaues Trennen von Metallen, Holz und Kunststoffen. Die Spannvorrichtung ermöglicht die Aufnahme von runden, vier- oder rechteckigen Querschnitten, nach dem Trennen kann das Werkstück mit der Schleifscheibe entgratet werden, Schleifscheiben selbstklebend und leicht zu wechseln. Inkl. Anschlag gratis (BRW 582 510.0200). Normalzubehör: 1 Trennscheibe, 1 Schleifscheibe. Inkl. Anschlag gratis 582500.0100 Wechselstrom V 230 Schneidebereich mm 1.5 25 Leerlaufdrehzahl min-1 15 000 Trennscheibe-Ø mm 100 x 1 Entgratscheibe- Ø mm 50 AKTION CHF 520. 9 BR_PG3_Kleinmaschinen_A4_Feb_2014_dt.indd 9 13.01.14 10:10
583 510 Tischbohrmaschine FLOTT Mit Gewindeschneideinrichtung, Einstellen der Gewindetiefe über digitale Tiefenanzeige. Steuerung der Kernfunktionen über nur vier Tasten und spielend leichte Menüführung über das Touchscreen-Display in Verbindung mit dem Druck-Drehtaster. Funktionen Bohren/Gewindeschneiden, präzise Displayanzeige von Bohrtiefe (Soll/Ist), Drehzahl, Zählfunktion der Bohrhübe, intelligente Memoryfunktion der Parameter, Energiesparmodus. Robuster, bürstenloser Drehstrommotor 230 V mit Frequenzumformer, Motorschutzschalter, Bohrtiefenanschlag, LED-Beleuchtung, Spindelstop, Not-Ausschlagtaster, elektr. Bohrschutz. Lieferung inkl. Schnellspannbohrfutter und Sichtschutz. en Turbo Drill / TB 10 PLUS: Maschinentisch mit 2 Kreuznuten, Bohrkopfhöhenverstellung von Hand. TB 13 PLUS: Bohrtisch mit 2 T-Nuten und Durchgangsloch, Tischhöhenverstellung über Zahnstange, bearbeitete Fussplatte mit 2 Kreuznuten. 583510.0100.0200.0300 Turbo Drill TB10PLUS TB13PLUS Normalbohrleistung mm 8 12 15 Gewindeschneidleistung mm M 5 M 6 M 8 Spindeldrehzahlen min-1 200...10'000 120...6000 40...4000 Ausladung mm 225 225 225 Bohrfutter mm 1...10 1...13 1...13 Bohrtiefe mm 60 60 60 Dauerbohrleistung mm 6 10 13 Leistung kw 0.54 0.54 0.54 Spindeltyp B 16 B 16 B 16 AKTION CHF 2800. 2080. 2698. 583 530 Tischbohrmaschine PROMAC 1-touriger Motor 230 V, Drehzahlverstellung mittels Keilriemen, Bohrtisch mit Parallelnuten, Not-/Ausschalter, mit Schlüssel-Bohrfutter 16 mm und Späneschutz. 583530.0100 211 Spindeldrehzahlen min-1 600-2 600 Leistung kw 0.19 AKTION CHF 279. 583 520 Tischbohrmaschine FLOTT Elektronisch stufenlose Drehzahlregelung, grosse Laufruhe, hohe Stabilität, Bohrtiefeneinstellung mit Millimeterskala, Bohrspindel B16, inkl. Schnellspannbohrfutter 1-13 mm und Späneschutz, für Wechselstrom 230 V. 583520.0050 TB 10 STW Bohrleistung max. mm 12 Leistung kw 0.45 Spindeldrehzahlen min-1 500-3 000 Ausladung mm 180 Bohrtiefe mm 50 AKTION CHF 1349. 583 532 Tischbohrmaschine PROMAC 1-touriger Motor 230 V, 5 Drehzahlen, Bohrspindel MK 2, Drehzahlverstellung mittels Keilriemen, Sicherheitssystem gegen automatischen Start der Maschine, elektrisch gesicherter Riemendeckel. Bohrtisch mit Kreuznuten, Höhenverstellung über Zahnstange, Not-/Ausschalter, mit Schnellspannbohrfutter 1-16 mm und Späneschutz. 583532.0100 212 Spindeldrehzahlen min-1 490-800 - 1200-1720 - 2510 Spindeltyp MK 2 Ausladung mm 168 Bohrleistung mm 16 Bohrtiefe mm 80 Leistung kw 0.37 Nutenbreite mm 12 AKTION CHF 395. 10 Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG Tel. +41 44 736 63 63 Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch sales@brw.ch BR_PG3_Kleinmaschinen_A4_Feb_2014_dt.indd 10 13.01.14 10:10
583 540 Tischbohrmaschine FLOTT Stufenlose Drehzahlregelung, grosse Belastbarkeit, verstellbarer und um die Säule schwenkbarer Bohrtisch, mit Zahnstange, Bohrtiefenanzeige mit mm-skala, Bohrtiefenanschlag, für Drehstrom 400 V. TB M2 ST bearbeitete Fussplatte mit T-Nuten. 583540.0150.0200 TB M1 ST TB M2 ST Bohrleistung max. mm 18 23 Leistung kw 0.45 / 0.75 0.45 / 0.80 Spindeldrehzahlen min-1 100-4 200 250-4 000 Ausladung mm 200 240 AKTION CHF 3350. 5250. TB M1 ST 583 560 Tischbohrmaschine PROMAC Für allgemeine Bohrarbeiten, mit Zahnstange, verstellbarem und drehbarem Kreuznutenbohrtisch, 12 Drehzahlen, Drehzahländerung über Riemenscheiben, Bohrspindel MK 2, inkl. Schnellspannbohrfutter, Späneschutz. 583560.0100.0150.0200 370 E 371 E 378 C Bohrleistung max. mm 16 16 16 Anschluss V 230 400 400 Leistung kw 0.55 0.55 Spindeldrehzahlen min-1 280-2 300 280-2 300 210-2500 Ausladung mm 180 180 180 Bohrtiefe mm 84 84 80 AKTION CHF 675. 675. 999. 583 610 Säulenbohrmaschine PROMAC Stufenlose elektronische Drehzahlregulierung, 1-touriger Motor, 2 Drehzahlbereiche mit Keilriemenumstellung, Bohrspindel MK 3, drehbarer Bohrtisch mit Parallelnuten und integriertem Schraubstock, Fussplatte mit T-Nuten, integriertes Kühlmittelsystem, Not-/Ausschalter, Selbstanlaufsperre, mit Schnellspannfutter 16 mm und Späneschutz. 583610.0200 930V Anschluss V 400 Bohrleistung mm 30 Spindeldrehzahlen min-1 100...680 / 400...2 500 Tischfläche mm 290 x 390 AKTION CHF 3100. 583 615 Bohr-Fräsmaschine PROMAC Tischmodell, Gleichstrommotor 230 V, stufenlose Drehzahlsteuerung, Spindel MK 2, 2-stufiges Untersetzungsgetriebe, Digitalanzeige für Drehzahl und Bohrtiefe, robuster Koordinaten-Kreuztisch, Bohrkopf 45 links und rechts schwenkbar, Höhenverstellung über Schwalbenschwanzsäule, Not-/Ausschalter, Selbstanlaufsperre, Späneschutz. FX-820V+S Ständermodell mit Sockel. FX-820V 583615.0100.0200 FX-820V FX-820VA+S Bohrleistung max. mm 20 20 Leistung kw 0.75 0.75 Spindel MK 2 MK 2 Drehzahlen min-1 300 2300 300 2300 Tischfläche mm 180 x 500 180 x 500 Bohrtiefe mm 50 50 Längsbewegung mm 280 280 Querbewegung mm 175 175 AKTION CHF 1980. 2250. 11 BR_PG3_Kleinmaschinen_A4_Feb_2014_dt.indd 11 13.01.14 10:10
508 010 Schweissgleichrichter GYSMI Kleines ultraleichtes Kraftpaket für hochwertige Schweissarbeiten mit rutilen, basischen und Inox-Elektroden. ARC FORCE - kontinuierlicher Schweissstrom, HOT START - Zündhilfe, ANTI STICKING - verhindert Kleben der Elektrode. Geliefert im Kunststoffkoffer, komplett ausgerüstet, für Wechselstrom 230 V. 508010.0060.0300 130 P 165 Schweissstrom A 10-130 10-160 Absicherung A 13 16 Elektroden-Ø mm 1.6-3.2 1.6-4.0 Gewicht kg 2.9 4.6 AKTION CHF 354. 598. 508 070 TIG-Schweissgerät GYS Tragbare TIG-Gleich-/Wechselstromquelle, digitale Anzeige für Einstellungen von Gas Vor-/Nachlauf, Strom-Anstieg / Absenkung / Stärke, WIG-Schweissungen AC/DC mit HF- Zündung und Puls für Stahl und Aluminium, 5 Memory- Speicherungen für spätere Abrufung der eingestellten Werte, für rutile, basische und Edelstahl-Stabelektroden, 2 Zündvarianten: HF (Kontaktlos) oder LIFT ARC, WIG-Pulsschweissen mit Frequenzeinstellung, 2- oder 4-Takt Funktion Einstellungsmöglichkeit, ARC FORCE - elektronische Kontrolle des Lichtbogens, HOT START - 60% mehr Energie beim Zünden der Elektrode, ANTI STICKING - automatische Reduzierung der Schweissspannung vermeidet Kleben und Ausglühen der Elektrode, sicherer Betrieb mit Stromerzeuger (+/- 15%). Lieferung mit WIG-Brenner, Druckminderer, Gasschlauch, Elektroden- und Massenkabel. 131 165 508070.0200 TIG-207HF-AC-DC Schweissstrom A 10-160 Absicherung A 16 Elektroden-Ø mm 1.6-5 AKTION CHF 2590. 508 101 MIG/MAG-Schweissgerät OERLIKON Oerlikon CITOLINE 3000 T, gasgekühlte Kompaktanlage mit Digitalanzeige für manuelles MIG/MAG-Schweissen, einfache Bedienung bei besten Schweisseigenschaften. Schweissen von Stahl-Drähten 0.8...1.2 mm, gaslosen Fülldrähten mit Polaritätswechsel und Aluminium 1.0...1.2 mm; stabiler Lichtbogen über den gesamten Schweissbereich. Vertikale Drahtspule und robuster 4-Rollen-Antrieb, ausgerüstet für Stahldraht Ø 0.8 mm, Fahrwerk mit Flaschenhalter. Geliefert mit: Gasschlauch 2.5 m, Netzkabel 3 m, Massekabel mit Fixzange 3 m, 2 Drahtvorschubrollen Ø 1.0 mm, Adapter für Korbspulen, Schlauchanschluss Schutzgas, MIG/MAG- Brenner WELDLINE WMT 36A, 4 m, gasgekühlt, Zubehörkasten, Kontaktrohre ST 08 und ST 10 (je 10 Stk.), Gasdüse konisch Ø 16 mm (5 Stk.) und Staudruckmesser. 508101.0100 Anschluss V 3 x 230/400 Schweissstrom A 35...325 Draht-Ø mm 0.8...1.2 Absicherung A 16 AKTION CHF 2980. Preise netto, exkl. MwSt., exkl. VRG/VEG und exkl. VOC, unverpackt, ab Zürich / Urdorf, gültig bis 30.4.2014. Unser Angebot richtet sich an Firmenkunden zur Nutzung beruflicher oder gewerblicher Zwecke. Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG Heinrich Stutz-Strasse 20 Postfach 8902 Urdorf Schweiz Tel. +41 44 736 63 63 Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch sales@brw.ch BR_PG3_Kleinmaschinen_A4_Feb_2014_dt.indd 12 14.01.14 08:42