10.-14. September 2014 Holstenhallen Neumünster

ALLE 14 TAGE NEU! WoBa Fertigbauteile Fenster Türen Tore Reparaturen & Wartungsarbeiten Tel. 04321-7844 Fax 04321-79800 www.woba-fertigbauteile.de Haart 224 24539 Neumünster Neumünster bis Henstedt-Ulzburg Tel. 04393-971355 Fax: 04393-971356 Email: info@markt-echo-nord.de Nr. 18 NMS KW 36/2014 Rohrreinigung KIEL Horst Laßen 78 88 44 Friedrichstraße 36 24534 Neumünster NMS 13800 FAX 13881 Sonn- und Feiertags 24 Stunden Rohrortung Hochdruckspülfahrzeug Kanalfernsehuntersuchung Dichtheitsprüfung www.rohrreinigung-nms.de 10.-14. September 2014 Holstenhallen Neumünster Antiquitäten in gediegender Atmospäre erleben. Selbstgebackene Torten und Kuchen! Öffnungszeiten: Di. - So. Gewinnerin der 14-18.00 Uhr Tortenschlacht bei VOX. Montag Ruhetag Hauptstraße 10, 24644 Loop Tel: (0 43 22) 3305 NEUMÜNSTER. Ein breites Angebot an Dienstleistungen haben die Aussteller zur NordBau (Mittwoch 10.- Sonntag 14. September 2014) in Neumünster wieder im Angebot. Das wird besonders an den Messeständen deutlich, wo Maschinen und Geräte für Kommunen, Städte und Gemeinden präsentiert werden. Alternativer Wegebau und Die grüne Stadt sind Themen, die dabei im Focus der Besucher stehen werden. Auf rund 69.000 m_ im Freigelände und über 20.000 m_ Hallenfläche bietet die Branchenplattform im Norden jedes Jahr über 900 Ausstellern Platz, um die komplette Bandbreite des Baugeschehens mit modernen Baustoffen und Bauelementen, leistungsstarken Baumaschi-nen, Kommunalgeräten und Nutzfahrzeugen für Bau und Handwerk sowie der neuesten E-nergietechnik zu präsentieren. Mehr Informationen finden Sie auf Seite 7. Elektro-Installationen und Hausgeräte-Kundendienst

Seite 2 Anzeigen Nr. 18 KW 36/2014 SIERRA KIDD Nirgendwer Tour 2014 Samstag 01.11.14, Orange Club Kiel, Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr, Tickets: 16,00 Euro zzgl. Gebühren unter 0431 9 14 16, www.eventim.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Revolverheld Immer in Bewegung Tour 2014 Mittwoch 19.11.14 Deutsches Haus Flensburg, Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr, Tickets: 26,- Euro zzgl. Gebühren unter www.eventim.de. Ab dem 14.02.14 gibt es die Tickets auch unter 0461 588 120, www.mittendrin-gmbh.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. ERIK COHEN Nostalgie für die Zukunft Live Samstag 13.12.14, Orange Club Kiel, Einlass 18.30 Uhr, Beginn 19.30 Uhr, Tickets: 14,- Euro zzgl. Gebühren unter 0431 9 14 16, www.mittendrin-gmbh.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Vorhang auf zur 40. Saison des Kulturringes Wahlstedt The 10 Sopranos - "It's Showtime" 5 x 2 Karten Wahlstedt. Vorhang auf zur 40. Saison des Kulturringes Wahlstedt mit zehn außergewöhnlichen Sängerinnen, den "10 Sopranos". Alle sind Absolventen verschiedener Musikhochschulen, die sich zu einem Gesangsensemble der Extra- klasse zusammengeschlossen haben, The 10 Sopranos Freitag, 19. September 2014 um 20.00 Uhr im Kleinen Theater am Markt, Rudolf-Gußmann-Platz DANCE MASTERS! Best of Irish Dance Neumünster. DANCE MA- STERS! erzählt die Geschichte des irischen Stepptanzes auf musikalische und tänzerische Weise. Eine berührende Liebesgeschichte zwischen Patrick und Kate führt die Zuschauer vom 18. Jahrhundert über verschiedene Epochen bis zur heutigen Zeit. Irische Meistertänzer und Musiker präsentieren die Geschichte des faszinierenden Stepptanzes Irlands! Mit zusätzlicher Live- Übertragung der Tänzer auf großer Video-Leinwand! Tikkets sind ab sofort online erhältlich einfach, sicher und schnell über www.resetproduction.de und 0365/5481830, beim Holsteinischen Courier sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen in der Region ab 39,90 Euro. 17.02.2015, 20.00 Uhr, Theater in der Stadthalle in Neumünster um die Bühnen der Welt und die Herzen der Zuschauer zu erobern! Unter ihnen findet sich sowohl der klassische Sopran wie die kraftvolle Stimme einer Popdiva oder die einer Rockröhre. Ihr Repertoire spannt sich deshalb auch weit - von den 60er Jahren über verschiedene Pop- und Musical- Medleys bis hinzu den bekanntesten Arien der italienischen Oper. Genießen wir ein perfektes Entertainment, eingebettet in eine einzigartige Bühnenshow. Ein Verlosung musikalischer Höhepunkt gleich zu Beginn der Jubiläumssaison! Eintrittspreise: 29,-, 31,-, 33,- und 35,- Euro. Karten für The 10 Sopranos gibt es noch dienstags und donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt, Waldstraße 16, Telefon 04554/2211, Fax 04554/5321 sowie im Internet: www.theater-wahlstedt.de, e-mail: programm@theater-wahlstedt.de und täglich bei Kühn-e Bücher, Telefon 04554/5745 sowie zwei Stunden vor Beginn der Vorstellung an der Abendkasse. Sie möchten Karten gewinnen? Dann senden Sie bis zum 12. September 2014 eine frankierte Postkarte mit dem Kennwort 10 Sopranos an Markt Echo Nord, Industriestraße 1 in 24598 Boostedt. Teilnahme per email an: schroeder@markt-echo-nord.de JAN DELAY & DISKO No. 1 So, es ist soweit Jan Delay und die Disko No.1 sind zurück! Wort auf der Straße ist: Sie haben sich Leder und Nieten an ihre Anzüge geheftet und ein bombastisches Rockalbum aufgenommen. Rock, zu dem Mädchen tanzen wollen... Nun machen sie sich endlich wieder auf den Weg, um mit neuem Sound sämtliche Ortschaften der Republik wegzupusten. In gewohnt glamouröser Abriss- Manier. Mit Background-Chor (Delaydies), Bläsern (Jonny Blazers) und allem Zipp und Zapp! Meine Damen und Herren: dies ist der Startschuss zur Vorfreude auf den Moschpit No.1 und den Rave against the Machine!! Tickets: Stehplätze 29,- EUR zzgl. Gebühren, Sitzplätze 31,- EUR zzgl. Gebühren unter www.eventim.de, unter 0461 588 120, www.mittendrin-gmbh.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. JAN DELAY & DISKO No. 1 LIVE 2014 Support: MOOP MAMA Freitag 10.10.14, Flens Arena, Flensburg, Einlass 18.30 Uhr, Beginn 20.00 Uhr Mach Kunst Kunstausstellung im Rahmen des Kunstfleckens Termin: 14.09.14, Halle: Passage der Stadthalle Neumuenster, Veranstalter/in: Art und Vielfalt, http://www.artundvielfalt.de Kurzinfo, Öffnungszeiten: 11:00-17:00 Uhr BEATRICE EGLI FANS DÜRFEN SICH FREUEN Ab dem 1. November 2014 geht der Schweizer Shooting Star auf große Tour! "Pure Lebensfreude" live mit 19 Konzerten in Deutschland und Österreich wird das Entertainment - Ereignis des Winters 2014/2015! Seit ihrem sensationellen Sieg bei der 2013er Ausgabe von Deutschland sucht den Superstar ist Beatrice Egli nicht mehr aufzuhalten. Ihr Platin-veredeltes Debüt "Glücksgefühle hat die gesamte Schlagerwelt tanzend aus den Angeln gehoben. Mit ihrer Authentizität und in jedem Moment spürbaren Leidenschaft hat sie die deutschsprachigen Charts gesprengt und zog mit ihrer ersten Live - Tour begleitet von einer großen Band, Tänzern und einer visuell aufwendigen Produktion von Triumph zu Triumph durch ausverkaufte Häuser. Beatrice Eglis 2. Album "Pure Lebensfreude, welches Namensgeber der hier angekündigten Tournee ist, setzt den Siegeszug der aktuell mit Abstand erfolgreichsten Schweizer Entertainerin fort. Im Sommer 2014 wird Beatrice Egli bei allen großen Schlagerevents gastieren und ab November heißt es dann: Vorhang auf für die "Pure Lebensfreude! Samstag, 29.11.2014, 19:00 Uhr, Sparkassen-Arena-Kiel Wir freuen und auf unvergessliche Konzertshows und großes Live Entertainment mit Beatrice Egli und Band - jetzt Ticket sichern! Karten sind ab sofort im Ticketcenter der Sparkassen-Arena-Kiel und im KN-Ticketshop in der Kundenhalle der Kieler Nachrichten (Fleethörn) sowie an allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen erhältlich.

Nr. 18 KW 36/2014 Anzeigen Jeden Tag Silvester - 3x2 Karten zu gewinnen Innehalten, zu sich kommen, ein Fazit ziehen: Am letzten Tag des Jahres bricht es mitunter wasserfallartig auf uns ein. Stunden bevor Tausende Raketen den Nachthimmel erleuchten, explodieren auch im Kopf die drängenden Fragen: War es ein gutes oder ein schlechtes Jahr? Was sind meine neuen Vorsätze? Endlich weniger arbeiten und das Leben mehr genießen? Jeden Tag Silvester atmen durch. Lassen los. Gleiten durch unsere Köpfe. Und alles fließt. Die vier jungen Herren aus Schleswig-Holstein spielen nachdenkliche, aber auch mitreißende Popmusik. Sie begeistern das Publikum bei umjubelten Support-Shows für Silbermond und Johannes Oerding. Die hymnenhaften Songs in der Tradition von Coldplay, The Killers oder der Söhne Mannheims sind die positive und lebensbejahende Antithese zum notorischen Stirnrunzeln des zweifelnden Nörglers. Jeden Tag Silvester Bertram Ulrich (Gesang, Klavier), Niclas Jawinsky (Gitarre, Gesang), Till Krohn (Bass, Gesang) und Tom Rieken (Schlagzeug, Gesang) sind vom Gegenteil überzeugt. Bei den vier Musikern passiert Silvester und die damit verbundenen Gedanken jeden Tag. Der große Traum vom Debütalbum erfüllt sich mit der Veröffentlichung im September 2014 und dem begleitenden CD-Release-Konzert auf großer Bühne. Im Vorprogramm Marcel Brell mit Songs aus seinem im Mai 2014 erschienenem Debütalbum Alles gut, solange man tut. Karten gibt es im Vorverkauf für 18,75 Euro inkl. Gebühren bei tips&tickets und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Markt Echo Nord verlost 3x2 Karten für diese Veranstaltung. Senden Sie einfach bis zum 12. September 2014 eine frankierte Postkarte mit dem Kennwort Silvester an Markt Echo Nord, Industriestr.1 in 24598 Boostedt oder email an schroeder@markt-echo-nord.de EURE MÜTTER Schieb, du Sau! EXTRA EURE MÜTTER, das sind Andi Kraus, Don Svezia und Matze Weinmann. Die drei Komiker haben ihrem mehrfach preisgekrönten Programm Schieb, Du Sau! zum Geburtstag ein aufwändiges Facelifting geschenkt (sowie neue, größere Möpse) und nennen es daher ab sofort Schieb, Du Sau! EXTRA. Das Extra steht hierbei für 33 Prozent mehr Spaß und Inhalt.EURE MÜTTER antworteten auf die Frage nach dem großen Erfolg von Schieb, Du Sau! EXTRA mit den Worten: Sorry, wir haben gerade nicht zugehört. Und sie haben Recht! Schieb, Du Sau! EXTRA ist eine Show voller Höhepunkte, die hauptsächlich in der ersten und zweiten Hälfte des Programms liegen. Es ist die Show, bei der schon einmal ein Mann im Publikum vor Glück geweint hat. Die Show, die man vom Mond aus mit bloßem Auge erkennen kann Die Show, auf die sogar der US-Geheimdienst aufmerksam geworden ist. Schieb, Du Sau! EXTRA ist die Show, über die der Dalai Lama eines Tages sagen wird: So wie Schieb, Du Sau! nur noch geiler!, 21.10.15, KIELER Box-WM an der Ostsee: Engländer Smith will King Arthurs Gürtel! Deutschland ist zum vierten Mal Fußball-Weltmeister geworden - Arthur Abraham will wiederum seinen fünften WM-Sieg im Super-Mittelgewicht einfahren. Am 27. September soll ihm dieses Kunststück gelingen. Dann trifft der auch als King Arthur bekannte Boxer in der Kieler Sparkassen-Arena auf Paul Smith (35-3, 20 K.o. s). Ich habe die letzten Wochen mit der deutschen Nationalmannschaft mitgefiebert, so ein begeisterter Arthur Abraham, der seine Hand-Verletzung aus dem Kampf Anfang Mai vollständig auskuriert hat. An die schleswig-holsteinische Landeshauptstadt hat der 34-Jährige nur gute Erinnerungen: Dreimal ist er in Kiel in den Ring gestiegen (2008, 2009 und 2012) und jedes Mal trug er den Sieg davon (2 Mal durch K.o.!). Abraham: Die Statistik liest sich natürlich hervorragend. Meinen WM- Titel im Super-Mittelgewicht habe ich hier jedoch noch nicht verteidigen können. Die Zeit dafür ist jetzt reif. Der drei Jahre jüngere Engländer Smith boxt zwar erstmals um die Weltmeisterschaft, hat es in seiner Karriere aber schon mit solch herausragenden Boxern wie seinen Landsmännern James DeGale und George Groves aufgenommen. Der große Erfolg ist mir bisher versagt geblieben, doch ich habe nie aufgegeben und will am 27. September den Lohn für meine Beharrlichkeit ernten. Die Kampfansage von Smith an Abraham lautet: Es geht darum, wer den Sieg mehr will - meine Gier nach dem WM-Gürtel ist größer als Arthurs Wille, diesen zu verteidigen! Der Titelverteidiger will Smith das Gegenteil beweisen. Abraham: Ich will noch ein paar Jahre an der Spitze meiner Gewichtsklasse stehen - mein Siegeshunger ist noch lange nicht gestillt. Eintrittskarten für die Box-Nacht am 27. September in Kiel sind über die telefonische Ticket-Hotline 01806-570044 (0,20/min., Mobilfunkpreise max.0,60/min.) sowie im Internet bei www.eventim.de erhältlich. SCHLOSS, Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr. Tickets: 25,- E zzgl. Gebühren unter 0431 Teilnahme an Verlosungen auf facebook. Verlosung 9 14 16, www.eventim.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Ein Kult kehrt zurück Das Beatles-Musical Ein Kult kehrt zurück Das Beatles Musical auf großer Wiederholungstournee. Die Beatles sind mit Sicherheit die berühmteste Band aller Zeiten. Und auch wenn ihre Ära nur zehn Jahre währte, ist der Erfolg und die Begeisterung für JETZT AUCH auf facebook facebook.com/marktechonord John Brosnan und Carmine Grippo. Nicht nur optisch hat man bei den Beatles-Darstellern den Eindruck, dass John, Paul, George und Ringo leibhaftig auf der Bühne stehen, denn die Künstler singen live und das richtige Beatles-Feeling entsteht, sobald die Darsteller die Bühne betreten. Fr., Seite 3 Sparkassen-Arena-Kiel AKTUELLE VERANSTALTUNGEN Tickethotline: Tel. 0431-98 210226 Roger Cicero "Was immer auch kommt - Tournee 2014" Samstag, 04.10.2014 20:00 Uhr Roger Cicero nimmt Gregor Meyle als Special Guest mit auf Tournee. An 17 Abenden zwischen dem 30. September und 24. Oktober wird der Singer/Songwriter die Konzerte der Was immer auch kommt -Tournee musikalisch eröffnen, bevor Roger Cicero mit seiner Bigband die Bühne betritt. CELLAGON Eröffnungskonzert der Baltic Horse Show Donnerstag, 09.10.2014 20:00 Uhr Kieler Schloss Traditionell startet die Baltic Horse Show am Donnerstagabend mit dem Cellagon Eröffnungskonzert im Kieler Schloss Baltic Horse Show Donnerstag, 09.10.2014-12.10.2014 Uhr 25 Jahre Baltic Horse Show ein Fest für alle! Das Kieler Reitturnier ist nicht nur ein sportlicher Höhepunkt im Jahresturnierkalender, sondern hat längst auch gesellschaftlich und wirtschaftlich einen hohen Stellenwert erreicht. Bülent Ceylan "Haardrock" Sonntag, 19.10.2014 20:00 Uhr Mit langen, wehenden Haaren steht er wie ein Fels in der tosenden Brandung seiner begeisterten und überschäumenden Fans und das macht ihn seit Jahren zu einem echten Haardrock-Idol. Mi., 14.01.2015 20:00 Uhr Sparkassen-Arena-Kiel Weitere Veranstaltungen finden Sie auf www.sparkassen-arena-kiel.de alle Termine und Veranstaltungen ohne Gewähr Markt Echo Nord Redakteurin Ch. Schröder & Arthur Abraham ihre Musik auch fast 45 Jahre nach ihrer Auflösung und fast 35 Jahre nach der tragischen Ermordung von John Lennon ungebrochen. Es sind zwar nicht die Original- Pilzköpfe, die in der von Bernhard Kurz produzierten Show auftreten, dafür aber das nicht weniger bravouröse, perfekt aufeinander eingespielte Quartett Twist & Shout mit Howard Arthur, Tony Kishman, 01.05.2015, 20:00 Uhr, Sparkassen-Arena-Kiel, Karten sind ab sofort im Ticketcenter der Sparkassen-Arena-Kiel und im KN-Ticketshop in der Kundenhalle der Kieler Nachrichten (Fleethörn) sowie an allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen erhältlich. Tickethotline: 0431 / 98 210 226 (Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr) Im Internet: www.sparkassenarena-kiel.de

ECHO ECKE Das Programmheft der VHS Wahlstedt für die Semester 2014/2015 ist fertig. Wahlstedt. Sie erhalten es seit August 2014 in der Geschäftsstelle der VHS zu den üblichen Sprechstunden. Außerdem liegen die Hefte ab sofort bei der Stadtbücherei, im Rathaus, in der Sparkasse, in den Banken, Geschäften usw. aus. Sie können sich aber auch im Internet unter der Adresse www.vhs.wahlstedt.de über unser Programm informieren und Kurse buchen. Dritter Bildungsdialog Neumünster 2014 Neumünster. Auch in diesem Jahr möchte die Stadt Neumünster wieder zu einem gemeinsamen Bildungsdialog der Bildungslandschaft Neumünster einladen, dieses Mal mit dem Thema "Resilienzförderung im Kindesalter". Termin: Dienstag, 30. September 2014, Zeit: 18.00 21.30 Uhr Kiek in!, Gartenstraße 32, 24534 Neumünster. Ihre Kleinanzeige im Einfach anrufen oder faxen: Tel: 0 43 93 / 97 13 55 Fax: 97 13 56 Umgebung Seite 4 Anzeigen Nr. 18 KW 36/2014 Neumünster startet Programm Mit Beginn des neuen Schuljahres startet die Stadt Neumünster das Programm KulturTeil Kulturelle Teilhabe für Kinder und Jugendliche in Neumünster. Im Rahmen von Kultur- Teil wird den Kitas und Schulen in Neumünster ein umfassendes kulturpädagogisches Angebot eröffnet, das die Teilhabe von jungen Menschen im Sinne einer ganzheitlichen Bildung fördern soll unabhängig von ihrer sozialen oder kulturellen Herkunft. Auf der Internetseite www.kulturteil-nms.de sind zahlreiche kulturpädagogische Angebote für Kitas und Schulen in Neumünster in einer Projektdatenbank gebündelt. Thorsten Havener "Ohne Worte. Was andere über dich denken" + DER KÖRPERSPRACHE - CODE Die Süddeutsche Zeitung bezeichnete ihn als...angehendes Weltwunder, die BILD sagte: Er guckt in die Köpfe fremder Menschen. Havener kriegt sie alle und macht auch vor Prominenten keinen Halt: Während seiner 20-jährigen Bühnenerfahrung hat er nicht nur Sonja Zietlow, Atze Schröder, Johannes B. Kerner oder Stefan Raab schon in die Köpfe geschaut. Havener errät streng geheime PIN- Nummern und weiß genau, wohin Sie als nächstes in den Urlaub fahren. Wie hat er das bloß gemacht? Diese Frage stellt sich zwangsläufig jeder, der Havener live erlebt. Havener fasziniert, Havener verblüfft, Havener macht fassungslos. Und dem Publikum stehen reihenweise die Münder offen. Dabei schaut er einfach nur genauer hin! Er ist einer der größten Entertainer Deutschlands und passionierter Experte unserer alltäglichen Körpersprache, der das, was er tut, selbst als Körperlesen bezeichnet. Wohin zeigen die Füße? Hat die Augenbraue gezukkt? Und was sagt uns dieses Lächeln? Gewinner sind die DANNI LOWINSKI Die komplette Staffel 5 Knappe Röcke, knallenge Shirts, High Heels und eine couragierte Kämpfernatur für die kleinen Leute: Seit über fünf Jahren ist Annette Frier als Danni Lowinski in der gleichnamigen SAT.1-Serie als Rechtsanwältin mit viel Herz und Verstand zu sehen in 65 Folgen, die bis zu über drei Millionen Zuschauer an die Bildschirme fesselten. Die Produktion, die in adaptierten Fassungen auch in den Niederlanden und Belgien läuft, gehört zu den wenigen deutschen Serien, die sich bei Publikum und Kritikern großer Beliebtheit erfreuen. Zum Leidwesen aller Fans wird sich Danni Lowinski in den 13 Folgen der fünften Staffel, die seit Ende Juli im TV läuft, zum letzten Mal um die Belange ihrer Klienten kümmern können. Doch zum Glück erscheint am 12. September die DVD mit allen Folgen und exklusivem Bonusmaterial. Und eines ist jetzt schon Gewiss: Die fünfte Staffel wird mit Abstand die emotionalste! Markt Echo Nord und Nickolaus PR verlosen zwei Boxen, die neben den 13 Folgen mit einer Länge von über 9 Stunden auch ein Best-Of aller Staffeln, ein Making-Of von Staffel 5 sowie großartige Outtakes enthält. Senden Sie einfach bis zum 12. September 2014 eine frankierte Postkarte an Markt Echo Nord, Industriestraße 1 in 24598 Boostedt, Kennwort Lowinski und mit ein wenig Glück gewinnen Sie! Dorfflohmarkt in Groß Kummerfeld Groß Kummerfeld. Der Frauentreff Groß Kummerfeld veranstaltet am 07. September einen Dorfflohmarkt, an dem sich jeder aus der Gemeinde Groß Kummerfeld, Kleinkummerfeld und Willingrade beteiligen kann. Alle Einwohner können dann auf ihrem Grundstück alles verkaufen, was Dachboden und Keller hergeben. Natürlich wird der Parkplatz am Cumerveldhus, Schulstraße 4, in Groß Kummerfeld auch als Flohmarkt-Gelände angeboten. Dort bietet der Frauentreff dann auch Kaffee, Kuchen und andere kleine Leckereien den Besuchern an. Der Erlös aus dem Verkauf der Kuchenspenden geht, wie immer, an die Kinder der Gemeinde. 31.Kids-Börse im Cumerveldhus Groß Kummerfeld. Das Hosenmatzenteam veranstaltet am 14. September 2014 zwischen 9.30 und 13.00 Uhr im Cumerveldhus die nunmehr 31. Kids-Börse und bietet neben nach Größen von 52 bis 176 sortierten Kindertextilien auch Kinderwagen, Fahrräder, Kindersitze usw. an. Zwischendurch können Sie sich in der Cafeteria vom Einkaufsstress stärken. Der Erlös dieser Börse kommt der Sportjugend des SSV Groß Kummerfeld e.v. zu Gute. Für schwangere Frauen besteht die Möglichkeit bereits am Samstag, den 13. September, in der Zeit von 15.00 bis 16.00 Uhr vorab einzukaufen. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.hosenmatzen.de Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ute Seehusen-Nero (Tel.: 04393-3525. Verlosung Rätselspaß Das Nagelstudio ganz in ihrer Na he Hier werden Sie noch schöner Zuschauer, denn sie sind die eigentlichen Stars des Abends. Oder wie ist es möglich, dass eine Zuschauerin aus einem Kartenblatt umgedrehter Polaroids zielsicher das Foto ihres Liebsten auswählt? Und woher weiß ein beliebiger Gast, was Havener unter seinem Hemd trägt? Thorsten Havener liebt sein Publikum, und er liebt das F[YW^FSYW^FWgW Rätselspaß W FpYW^ TERMINE NACH VEREINBARUNG Telefon (04393) 97 13 65 Handy (0 15 20) 92 58 517 Verlosung große Spiel und genau das ist DER KÖR- PERSPRACHE-CODE. Meine Leidenschaft ist das Entertainment. Ich will, dass die Leute nach der Show sagen: Ich weiß zwar nicht, was es war, aber es hat mir einen Riesenspaß gebracht und ab morgen achte ich besser auf die nonverbalen Signale meiner Mitmenschen, beschreibt Havener selbst schmunzelnd. Markt Echo Nord verlost je zwei Hörspiele und Bücher Ohne Worte sowie zwei DVD s Der Körpersprache - Code. Senden Sie einfach bis zum 12.09.2014 eine frankierte Postkarte mit dem Kennwort Havener an Markt Echo Nord, Industriestraße 1 in 24598 Boostedt. Teilnahme per e-mail: Lösungswort an schroeder@markt-echo-nord.de Die Auflösung sehen Sie auf S.15

Nr. 18 KW 36/2014 Anzeigen Ice Bucket Challenge : Carsten Köthe eiskalt erwischt Kiel. Die Ice Bucket Challenge, die momentan weltweit auf die Nervenkrankheit ALS aufmerksam macht und für große Spendenbereitschaft sorgt, hat heute auch Radio Schleswig-Holstein erreicht. Nachdem Carsten Köthe von seinem alten Moderations-Kollegen Nils Söhrens nominiert wurde, stellte sich der R.SH- Moderator der eiskalten Herausforderung und beteiligte sich gleichzeitig mit einer Spende an die Stiftung. Er selbst nominierte Ljubomir Vranjes, den Trainer der SG Flensburg-Handewitt, Konstantin Rethwisch von der Band Stanfour und Landwirtschaftsminister Robert Habeck, die sich der kalten Dusche stellen mussten. Kulinarischer Genuss in Ihrer Umgebung "Gestreifter kalter Hund" und Co.: neue und traditionelle Rezeptideen "Gestreifter kalter Hund" und "Schwarzwälder Kirsch - Türmchen": Das sind zwei der Lieblingsbackrezepte, die der Dr. Oetker Back-Club in den 25 Jahren seines Bestehens gesammelt hat. Aus Anlass des Jubiläums gibt es eine Sonderausgabe des Umgebung Großenasper Ü 32 startet in die neue Saison Für die Großenasper Fußballer Altherren startet endlich die neue Saison. Da die Mannschaft auch in diesem Jahr keine Punktrunde spielt, wird sich die Anzahl der Pflichtspielpartien auf maximal 4 begrenzen. Im Herbert-Lange-Pokal gab es in der ersten Runde ein Freilos. Es wird also direkt im Achtelfinale des Pokals gestartet und dort auf die Mannschaft des TSV Nahe getroffen. Die Elf ist den Großenaspern als Gegner relativ unbekannt und deshalb wird voll auf die eigenen Stärken der Mannschaft gehofft, um das Heimspiel mit der gewohnten Unterstützung der Großenasper Fans zu gewinnen. Die Partie findet in Großenaspe statt und wird am Qualitätskartoffeln Sorte Linda, Belana Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.kartoffelhof-asbahr.de Scheeperredder 17 Großenaspe Telefon 0 43 27/815 Fax 0 43 27/1408 36 Club-Magazins "Gugelhupf". Mit 56 Seiten ist sie deutlich umfangreicher als üblich. Rezeptidee: Gestreifter kalter Hund (ein süßer Kuchen aus Butterkeksen) - Vorbereiten: Kastenform mit aufgeschnittenem Gefrierbeutel oder Frischhaltefolie auslegen. - Schokoladencreme herstellen: Kuvertüren getrennt grob hakken und Kokosfett klein schneiden. 75 g Kokosfett und 100 g Schlagsahne mit der dunklen Kuvertüre im Wasserbad Die Großenasper Fußballer Ü32 des GSV 13.09. um 16 Uhr angepfiffen. Sollte das Spiel an die Altherren aus Großenaspe gehen, heißt der Gegner in der nächsten Runde entweder SG Todesfelde/Wittenborn oder TUS Wakendorf-Götzberg. Dieses Viertelfinale wäre ebenfalls ein Heimspiel und fände am 27.09. um 15 Uhr statt. Eier von freilaufenden Hühnern bei schwacher Hitze schmelzen. Das übrige Kokosfett, Schlagsahne und die weiße Kuvertüre ebenfalls im Wasserbad schmelzen. 1 Packung Vanillin-Zucker und Aroma unter die weiße Kuvertüre rühren. Unter die dunkle Kuvertüre vorsichtig eine Packung Vanillin-Zucker und Espresso-Pulver rühren. - Zubereitung: Kastenform mit den...schauen Sie doch einfach mal rein! Kaffee u. Kuchen Fr. - So. ab 14.00 Uhr Islandpferde- & Erlebnisbauernhof Vinkona Hofladen & Café Brandt Ringstraße 26 24647 Ehndorf Pistazienkernen ausstreuen und gut vier bis fünf Esslöffel dunkle Schokoladencreme darübergeben. Nun eine Schicht Kekse auf die Schokoladencreme legen. Mit Hilfe eines Esslöffels so viel weiße Schokoladencreme auf die Keksschicht geben, bis diese gleichmäßig bedeckt ist. Nun eine Schicht Butterkekse auf die weiße Schokoladencreme geben. Mit einem Esslöffel so viel dunkle Schokoladencreme auf die Keksschicht geben, bis diese bedeckt ist. Abwechselnd die beiden Schokoladencremes und Kekse in die Kastenform einschichten (5 bis 6 Schichten) und mit Schokoladencreme abschließen. Die Form etwa fünf Stunden in den Kühlschrank stellen (am besten über Nacht), damit die Creme fest wird. (djd/pt). Julian Domnick aus Bornhöved gewinnt i-pad nach 2. Blutspende beim DRK Es ist schon ein gutes Gefühl mit wenig Aufwand kranken und schwer verletzten Menschen zu helfen, äußert sich Julian Domnick aus Bornhöved über seine Beweggründe zum Blutspenden. Im Juni hatte der 19-jährige Auszubildende den Spendetermin des DRK Blutspendedienst Nord-Ost mit dem DRK Ortsverein Bornhöved genutzt, um zum zweiten Mal zum Aderlass an zutreten. Aus einem Pool von rund 550 teilnehmenden Zweitspendern aus dem Einzugsbereich des Lütjenseer Instituts für Transfusionsmedizin war er bei der Juni-Aktion ausgelost worden und gewann ein i-pad. Tim Habich, Referent für Spendenmarketing im Blutspendeninstitut, übereichte dem Nachwuchsspender das nagelneue Tablet und bedankte sich für sein Engagement. Ein TV-Beitrag und eine Informationsveranstaltung in der Walther-Lehmkuhl-Schule in Neumünster im Rahmen der Aktion Berufsschüler spenden Blut überzeugten den Gewinner, im November 2013 erstmals zum Aderlass anzutreten. Das war völlig unproblematisch und tat gar nicht weh. Die Das Nagelstudio ganz in ihrer Na he Hier werden Sie noch schöner Betreuung durch die Mitarbeiter vom Blutspendeteam und die ehrenamtlichen Helfer finde ich toll, lobt er auch das Angebot des Ortsvereins Bornhöved beim Imbiss. Habich freut sich, dass der engagierte Spender und begeisterte Fußballer weiter zum Spenden kommen wird. Vielleicht können wir ja einmal eine Aktion mit Ihren Mannschaftskameraden organisieren, wünschte sich der ebenfalls fußballinteressierte Habich im Gespräch unter Fachleuten. Auf jeden Fall wird der Gewinner die nächste stattfindende Blutspendenaktion fest in dem Terminkalender seines Julian Domnick (links) wurde das i-pad von Tim Habich überreicht neuen i-pads speichern. Längerfristig hat er auch die Novemberaktion in Bornhöved im Auge, da ihm dann nach seiner dritten diesjährigen Spende vom Lütjenseer Institut das Ergebnis seiner Blutuntersuchung zugestellt wird. Allgemein bittet der Blutspendedienst weiterhin Spendenwillige zu den Aktionen zu kommen. Termine und Informationen können unter der kostenlosen Rufnummer 0180-1194911 oder im Internet unter www.blutspende.de eingeholt werden. Feuertaufe lockt kleine und große Feuerwehrfans auf der NORLA Die NORLA ist voll an Höhepunkten. Einen ganz besonderen steuert in diesem Jahr der Landesfeuerwehrverband Schleswig- Holstein bei: Die Feuertaufe wird direkt am Eingang Nord im Gartengelände aufgebaut und wird sicher viele kleine und große Feuerwehrfans und solche, die es werden wollen lokken. Was ist die Feuertaufe? Der Dachverband der Feuerwehren hat für die Öffentlichkeitsarbeit ein aufblasbares Aktionsmodul bauen lassen, dass in dieser Form weltweit einzigartig ist. Drei Gebläse hauchen der riesigen PVC-Plane Leben ein. Wenn die Hülle mit ungezählten Kubikmetern Luft gefüllt ist, bildet sie ein gigantisches Feuerwehrfahrzeug, das vor einem brennenden Gebäude steht. Links und rechts kann man eintauchen in einen Hindernisparcours, der auch den vier Meter hohen Aufstieg in das brennende Gebäude beinhaltet, und per Rutsche geht s dann wieder nach unten. F[YW^FSYW^FWgW W FpYW^ TERMINE NACH VEREINBARUNG Telefon (04393) 97 13 65 Handy (0 15 20) 92 58 517 Seite 5 Die POLIZEI berichtet Pkw ausgebrannt Neumünster. Aus noch unbekannter Ursache brannte in der Nacht ein VW Bora komplett aus. Das Auto wurde zur technischen Untersuchung eingeschleppt. Kurz nach 1 Uhr meldete ein aufmerksamer Zeuge aus der Kieler Straße einen VW Bora, der von dem Grundstück mit der Hausnummer 142 auf den Gehweg rollte. Kurz darauf stand das Auto in Flammen. Personen wurden nicht beobachtet. Die Feuerwehr löschte den Brand. Gebäude waren nicht in Gefahr. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um sachdienliche Hinweise unter der Rufnummer 9450. Radfahrer leicht verletzt Neumünster. Ein Radfahrer (20) wurde im Stoverweg leicht verletzt, als er auf dem Radweg Richtung Kieler Straße fahrend von dem Fahrer (45) eines Kleintransporters übersehen wurde. Dieser kam aus Richtung des Autobahnzubringers und wollte den Stoverweg auf ein gegenüber liegendes Grundstück überqueren. Der junge Mann aus Wasbek wurde vorsorglich in das Krankenhaus gebracht. Erfolg durch Internetveröffentlichung Neumünster / Von über 80 im Juni 2014 durch die Polizei Neumünster sichergestellten Fahrrädern konnte über die Hälfte mittlerweile u. a. auch durch die Veröffentlichung im Internet Diebstahlsdelikten im Großraum Neumünster zugeordnet werden. Weiterhin stehen allerdings noch 36 Räder beim Polizeirevier Neumünster. Zur Identifizierung bietet die Polizei Neumünster weiterhin Bilder der sichergestellten Fahrräder zum Download über die Homepage der Landespolizei www.polizei.schleswig- Holstein.de an. Rechtmäßige Eigentümer, die ihre Fahrräder wieder erkennen, werden gebeten, sich an folgende Dienststelle zu wenden: 1. Polizeirevier Neumünster Altonaer Straße 101, 24539 Neumünster Tel.: 04321 945 1138 oder 1139, Fax: 04321 945 1103 Fenster illegal entsorgt Blumenthal / Kreis RD-ECK. Unbekannte haben bereits am 14. oder 15.08.14 mehrere alte Fenster (weiß, Kunststoff und Holz), sowie Türen und Fensterahmen aus Holz (braun, ohne Glas) illegal in der Feldmark entsorgt. Ein Fundort befindet sich an einem Feldweg bei Blumenthal, ein zweiter in Schmalstede, an einem Feldweg hinter der Kläranlage. Die Herkunft der Fenster konnte bislang nicht geklärt werden. In beiden Fällen handelt es sich um Fenster derselben Bauart und auch mit demselben Herstellungsdatum (1985).

Seite 6 Anzeigen Nr. 18 KW 36/2014 Oekologische- Branchen.de Suchen & Finden Professionelle Arbeit Professionelle Arbeit vom Fachmann RUNDUM WOHLFÜHLEN Gesund zu leben ist eine wichtige Voraussetzung, um sich im Alltag rundum wohl zu fühlen. Eine bewusste Lebensweise bietet die besten Chancen, gesund und fit bis ins hohe Alter zu bleiben. Aus diesem Grund achten immer mehr Konsumenten darauf, woher ihre Produkte kommen, und dass diese möglichst ökologisch angebaut werden.das Internetportal www.oekologische-branchen.de bietet dem Verbraucher vielfältige und täglich neue Informationen zu den Themen ökologisches Bauen, Wohnen und Leben. Hauptbestandteil des Internetauftritts ist eine Adressliste sowie ein umfangreiches redaktionelles Archiv. Eine Suchfunktion ermöglicht den schnellen Zugriff mit Hilfe einer Stichwortsuche. Zusätzlich bietet die Internetseite einen Messekalender, eine Jobbörse und einen Kleinanzeigenmarkt zur kostenfreien Nutzung an. 24558 Wakendorf II (bei Henstedt-Ulzburg) Tel. (04535) 2515 Fax (04535) 2414 www.dahmcke.de Steil- und Flachdach Abdichtungen Fassadenbekleidungen Rinnenarbeiten Ökostrom von team: Transparent, fair und für gut befunden Seit November 2012 bietet die team energie Strom an und das für den Kunden einfach, transparent und fair. Wer sich nicht auskennt und online bei einem fremden Anbieter einen Vertrag abschließt, kann in die ein oder andere Falle tappen wie verbraucherunfreundliche Tarife mit Vorkasse, undurchsichtige Preisgestaltung oder lange Anschlusslaufzeiten bei Vertragsverlängerungen. Bei teamstrom können sich die Kunden auf einen einfachen und übersichtlichen Tarif ohne versteckte Zusatzkosten freuen. Statt sich durch seitenweise Kleingedrucktes arbeiten zu müssen, bekommen Interessierte von team energie ein klares Angebot mit kurzen Vertragslaufzeiten und einer 12-monatigen Preisgarantie. Aus diesem Grund wurde teamstrom auch von der Stiftung Warentest als faires Produkt klassifiziert. Darüber hinaus zählt teamstrom zu den Top 5 der besten Ökostromanbieter in Deutschland, wie eine umfangreiche Studie vom Deutschen Institut für Service-Qualität bescheinigt. Aber was für Kunden ein wichtiger weiterer Aspekt ist, ist, dass die freundlichen Experten von teamstrom regional vor Ort für Ihre Kunden da und jederzeit erreichbar sind. Unser Tipp an alle: Nehmen Sie einfach Ihre letzte Abrechnung und lassen Sie sich bei team energie beraten und mögliche Einsparpotenziale aufzeigen. Gerade zum Jahreswechsel, wenn wieder Preiserhöhungen auf dem Energiemarkt anstehen, lohnt es sich, die Strom- und natürlich auch die Gastarife mal genauer unter die Lupe zu nehmen. Behaglichkeit unter dem Dach Insbesondere über das Dach geht im Winter viel Heizenergie verloren. Studie: Polyurethan-Dämmstoffe erweisen sich als besonders allergikerfreundlich Polyurethan-Dämmungen, wie beispielsweise puren Plus, schneiden auch beim Öko-Test mit "gut" ab. Energiesparen wird für Hausbesitzer immer wichtiger, denn die Nebenkosten fürs Heizen zählen zu den größten Ausgaben im Eigenheim. Beim Thema Dämmen spielen neben dem Finanziellen aber auch Aspekte der Wohngesundheit eine Rolle. Die Formel "nach- Hervorragende Wärmedämmeigenschaften und ein gesunder Baustoff wachsend ist gleich wohngesund" bestätigt sich dabei in der Praxis nicht immer. Einer Studie zufolge, die "Öko-Test" im "Handbuch Bauen" 2013 veröffentlicht hat, waren manche Dämmungen aus nachwachsenden Rohstoffen mit Schimmelsporen belastet. Schimmel kann allergieauslösend wirken und die Atemwege belasten. Die Studie weist zudem darauf hin, dass sich auch bereits abgestorbene Schimmelsporen auf die Gesundheit auswirken können. Berichtet wurde auch von Insektiziden und Fungiziden, die sich zur Vorbeugung gegen Mikroorganismen in einem Teil der Proben fanden, sowie von flammhemmenden Zusatzstoffen. Mit der Note "gut" für seine Inhaltsstoffe schnitten dage- Wärmeverluste über die Fenster lassen sich aber mit einfachen Mitteln in Form eines Fensterschmucks verringern. Für Giebelfenster eignen sich beispielsweise flexible Lamellenvorhänge, auch fürs Dachfenster gibt es verschiedene Möglichkeiten: vom Rollo über Plissees bis zu Faltstores. Schwieriger sind Deckenfenster zu bestücken, wie sie in Treppenhäusern und Wintergärten üblich sind. Hier benötigt man Jalousien oder Faltstores, die sich fernbedienen lassen. Mehr Tipps gibt es unter www.jaloucity.de. Foto: djd/jaloucity Heimtextilien gen beispielsweise Polyurethan-Dämmstoffe von Puren ab, die als Allergiker-geeignet eingestuft wurden. Sie können daher auch in der Steildachdämmung von Räumen eingesetzt werden, in denen sich Allergie geplagte Personen aufhalten. Bei den Tests wurden weder Phenole noch Formaldehyd gefunden, auch chlorierte Kohlenwasserstoffe wie bei anderen Materialien kamen nicht zum Einsatz. Der Hochleistungsdämmstoff verhält sich chemisch neutral. Er bildet auch unter dem Einfluss von Feuchtigkeit keine hautreizenden oder korrosiven Stoffe. Während heutzutage allgemein kritisiert wird, dass preiswerte Dämmstoffe in Brand geraten und gefährliche Stoffe abgeben können, ist diese Gefahr bei Polyurethan-Dämmstoffen nicht gegeben. Der Werkstoff bildet im Brandfall eine Karbonschicht und verhindert so die Brandausweitung. Da Polyurethan-Dämmstoffe auch in Polyurethan-Hartschaumdämmungen sind schimmelresistent und belasten die Luft nicht mit Schadstoffen. Das macht sie auch für Allergiker besonders empfehlenswert. der eigentlich wichtigsten Disziplin - der Wärmedämmung - am besten abschneiden, sollten sie im Neubau und in der energetischen Modernisierung erst recht die erste Wahl sein. Etwas höhere Kosten gegenüber zunächst preiswerter erscheinenden Dämmmaterialien relativieren sich unter diesen Umständen schnell. Unter www.puren.com gibt es viele weitere Informationen dazu. Foto + Text: djd/puren EFFIZIENTE BELEUCHTUNG: Von Watt zu Kelvin und Lumen SHeff-Z Neumünster mit mobiler Ausstellung auf der Norla in Rendsburg LED-Lampe ist nicht gleich LED- Lampe, auf die Lichtstärke und die Farbtemperatur kommt es an: Darüber informieren die Mitarbeiter des Schleswig-Holstein Energieeffizienz-Zentrums (SHeff-Z) aus Neumünster von Donnerstag bis Sonntag, 4. bis 7. September, jeweils von 9 bis 18 Uhr auf der Norla in Rendsburg. Im Mittelpunkt der mobilen Ausstellung stehen energieeffiziente Lampen. Wer bei der Umstellung auf LED effizienten Ersatz für seine alte 60-Watt-Lampe sucht, muss heute auf die Einheit Lumen (lm) achten. Der Wert für den Lichtstrom gibt an, wie hell eine Lampe ist. Als Faustformel gelten 13 lm pro Watt, bei 60 Watt also 780 lm. Entscheidend für das menschliche Auge ist zusätzlich die Farbtemperatur. Und die wird in Kelvin angegeben. Am Stand des SHeff-Z finden Verbraucher dazu drei energiesparende LED-Lampen, die sich trotz identischer Lumen-Zahl stark voneinander unterscheiden. Passend zum Stromsparjahr, das mit der landesweiten Aktion stromabwärts! eingeleitet wurde, lädt das SHeff-Z- Team vor Ort zu einem kleinen LED-Quiz ein. Informationen gibt es ferner zum Experimentier-Programm Energie-Checker für Schüler ab der sechsten Klasse und die am 25. September in Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale Schleswig - Holstein startende Veranstaltungsreihe Energie-Kurs mit praktischen Tipps für Bauherren.. Das mobile Angebot des SHeff-Z finden Sie auf dem Stand 504, Halle 5 (Nähe Bauerntreff ).

Nr. 18 KW 36/2014 Anzeigen 10.-14. September 2014 Seite 7 Attraktiver Umbau - Flair der NordBau bleibt erhalten Neumünster. - Die größte Kompaktmesse des Bauens im nördlichen Europa wird in diesem Jahr erstmals von Mittwoch bis Sonntag stattfinden. Die 59. NordBau öffnet in Neumünster vom 10. - 14.09.2014 ihre Tore. des Forums zwischen Halle 1 und den Hallen 3 und 4 finden auf der dort entstehenden Galerie ein Teil der Fachtagungen statt. Auf dem Freigelände wird wiederum eine große Maschinenausstellung quer durch alle Baubereiche zu sehen sein. werden soll, wie bei energetischen Sanierungen von Altbauten auch zusätzlicher Wohnraum unterm Dach geschaffen werden kann. Tradition hat mittlerweile die jährliche Aktion Faszination Bauberufe erlangt. Während der Messetage 2012 und 2013 kamen jeweils über 1400 Schüler aus 26 Schulen Norddeutschlands um die Wissensbörse auf dem Gelände der Holstenhallen in Neumünster zu besuchen. Doch nicht nur ihr Wissensdurst wird gestillt. Neben zahlreichen Sonderaktionen und Branchenplattform zwischen Hamburg und Kiel jedes Jahr über 900 Ausstellern Platz, um Die Nachfrage nach Ausstellungsfläche ist wie in jedem Jahr ungebrochen groß. Die meisten der zur Verfügung stehenden Messehallen und das Freigelände sind bereits seit Anfang des Jahres de facto ausgebucht. Die traditionsreiche Messe zeichnet sich nicht durch immer größer werdende Flächen aus, sondern durch einen hohen Qualitätsanspruch, den die Aussteller und Besucher seit Jahren zu schätzen wissen. Messeverantwortlicher Wolfgerd Jansch: Wenn es auch wieder eng wird, das Flair der NordBau bleibt erhalten. Durch den attraktiven Neubau Auch die Gewinnungs- und Kommunaltechnik ist mit einigen Neu- und Weiterentwikklungen vertreten. Neumünster ist in diesem Jahr erneut der einzige Messeplatz in Deutschland, auf dem die ganze Palette der Maschinentechnik gezeigt wird. Vor allem die Anbaugeräte werden diesmal im Blickpunkt des Geschehens stehen. Aber auch das umfangreiche Dienstleistungsangebot der Hersteller und Baumaschinenhändler ist ein Highlight auf der NordBau 2014. Trendthema der NordBau wird in diesem Jahr der Dachgeschoss- Ausbau sein. Demonstriert praktischen Vorführungen bekommen die jungen Leute auch die Gewissheit mit auf den Weg, dass die Perspektiven in der Baubranche heute und in Zukunft ausgezeichnet sind. Auf rund 69.000 qm im Freigelände und über 20.000 qm Hallenfläche bietet die die komplette Bandbreite des Baugeschehens mit modernen Baustoffen und Bauelementen, leistungsstarken Baumaschinen, Kommunalgeräten und Nutzfahrzeugen für Bau und Handwerk sowie der neuesten Energietechnik zu präsentieren. Vebo-Industrieisolierung GmbH Wärme-, Kälte-, Schallund Brandschutz Vorrichten von Blechteilen aller Art Telefon 0 43 21 / 39 02 60 Fax 39 02 61 Kompetenz in Sachen Elektrotechnik ELEKTRO Dr.-Hermann-Lindrath-Str. 24 23812 Wahlstedt Fon: 0 45 54-70 55 80 Fax 0 45 54-70 52 46 Torge Beuck 01 72-540 58 12 Arne Pietzsch 01 71-707 94 11 PLAMBECK e.k. Digitales Fernsehen - Info bei uns! 24537 Neumünster Rendsburger Str. 352 Tel. 0 43 21-4 77 77 Fax 0 43 21-4 83 23 Holz- und Dachbau GmbH Beuck & Pietzsch Dachdeckerei / Zimmerei / Meisterbetrieb info@bp-holzbau.de www.bp-holzbau.de Pkw-Trailer und Anhänger Verleih Landmaschinenhandel Fa. Urban / Hardebek Inh. Olaf Urban Tel. 0 43 24-8827 33 01 79-390 80 26 Schackendorf Telefon: 0 43 21/ 30177 11 Telefax: 0 4321/ 301 77 13 Christianstraße 29 24534 Neumünster Gemeinsam gestalten wir Ihr Leben neu. Mit dem gesunden Wohlfühl-Effekt. E-Mail: info@simone-speck.de www.simone-speck.de Altbau Neubau barrierefreie Bäder Granit Fliesenbelege für Treppen Reparaturarbeiten

Nr. 18 KW 36/2014 Anzeigen Henstedt-Ulzburg Seite 9 Neue Sprechzeiten bei den Ämterlotsen Anträgen oder vermitteln zwischen Sachbearbeitern und Kunden. Die Begleitung durch die Ämterlotsen ist kostenlos, das Projekt lebt überwiegend von Spenden. Kultur im Margarethenhoff Kisdorf Kisdorf. Am Freitag, 12. September 2014, 20.00 Uhr, kommt mal wieder Jazz in den Margarethenhoff. Die Freunde des Oldtime Jazz kommen bei diesem Konzert voll auf ihre Kosten. Seit Jahrzehnten bringt JAZZ-LITE mit Helmut Buck (Trompete), Emil Böttcher (Klarinette), Reiner Morlak (Posaune), Christian Termine in Henstedt-Ulzburg 07. September 2014, 13.00-16.00 Uhr Spätsommerfest Der Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.v. möchte Sie recht herzlich zum Spätsommerfest einladen. Auf dem Tierheimgelände Im Kirchweg 124e, 24558 Henstedt-Ulzburg wird ihnen am 07.09.2014, in der Zeit von 13-16Uhr ein buntes Programm geboten. Unter anderem können sich die Besucher über die Arbeit und die Tiere im Tierheim informieren. Es stellen sich diverse Vereine und Kooperationspartner rund um das Thema Tierschutz und Tierhaltung vor. Im Gespräch mit den ehrenamtlichen Helfern, Mitarbeitern des Tierheims und den Vorstandsmitgliedern des Vereins ist für jeden etwas Interessantes dabei. Man freut sich darauf auch sie begrüßen zu dürfen. VERANSTALTUNGSORT:Tierschutz Henstedt-Ulburg e.v., Kirchweg 124e In Henstedt-Ulzburg als Ämterlotsen vor Ort: Lorenz Schneider, Hans-Jürgen Streng, Maria Gertz, Barbara Gerken, Joachim Miermeister (v.li.), nicht im Bild:Wilfried Mohr. (Henstedt-Ulzburg) Die Ämterlotsen in Henstedt-Ulzburg haben ihre Sprechzeiten angepasst und sind ab dem 1.9.2014 immer dienstags von 15 bis 17 Uhr in der Hamburger Straße 20 anzutreffen. Dadurch ermöglichen wir unseren Kunden einen besseren und schnelleren Service, da wir zu diesen Zeiten in den Ämtern und Verwaltungen direkt einen Ansprechpartner erreichen, erläutert Koordinator Stefan Kott. Er ist zuständig für die ehrenamtlichen Ämterlotsen, Ratsuchende und Behördenvertreter im westlichen Kreis Segeberg. Die Ämterlotsen kommen bei Krankheit oder Schwerbehinderung auch ins Haus und begleiten nach Absprache zu Terminen. Die Ehrenamtlichen helfen Ratsuchenden beim Ausfüllen von Wir freuen uns über weitere Ämterlotsen, vor allem in Kaltenkirchen und Bad Bramstedt, sagt Koordinator Stefan Kott. Eine mehrtägige Schulung, regelmäßige Teamtreffen und der Austausch mit den Fachberatern der Diakonie unterstützen die Freiwilligen. Wer Interesse an einer Tätigkeit als Ämterlotse hat, kann sich bei Stefan Kott unter der Telefonnummer 04191 / 8040733 oder per Mail unter aemterlotsen@diakonie-altholstein.de melden. Weitere Informationen gibt es auf www.diakonie-altholstein.de Laternenumzug der Jugendfeuerwehr Henstedt-Ulzburg. Am 10. Oktober 2014 um 19.00 Uhrbeginnt der Laternen am Feuerwehrhaus in der Maurepasstraße. Es spielt der Musikzug "Alstergarde". Der Umzug geht über eine Strecke von ca. 1,3km. Anschließend gibt es Kinderpunsch und eine Wurst für die Kinder, aber auch Glühwein für die Erwachsenen. Jugendwart Malte Mohr und Ortswehrführer Dietrich Vahldiek STIER 21.4.-21.5. Sie sollten im Berufsleben mehr Selbstbewusstsein zeigen, wenn es um neue Aufgaben geht. Sie wissen schließlich, was Sie können. ZWILLINGE 22.5.-21.6. Gehen Sie Ihre Aktivitäten maßvoll an. Dann werden Sie auch die damit verbundenen Belastungen spielend meistern. KREBS 22.6.-22.7. Verfallen Sie nicht in den Fehler, den Partner maßregeln zu wollen. Hören Sie vielmehr gut auf alle seine Argumente. JUNGFRAU 24.8.-23.9. Übernehmen Sie sich weder körperlich noch geistig.teilen Sie sich den Tag gut ein und meiden Sie Stress in jeder Form. Lölke (Banjo), Jürgen Nüske (Bass), Wolfgang Heinel (Klavier), Jürgen Westphal (Schlagzeug) und Ralf Pohl (Banjo + Gitarre) den Saal zum Beben. Schon nach den ersten Klängen kommt gute Laune auf! Familien- und Kinderfest ein voller Erfolg 125 Jahre Feuerwehr Henstedt Henstedt-Ulzburg. JUBI- LÄUM: Familien- und Kinderfest zum Jubiläum 125 Jahre Feuerwehr Henstedt UND 50 Jahre Jugendfeuerwehr. Zum 125-jährigen Jubiläum der "Freiwilligen Feuerwehr" und zum 50-jährigen Jubiläum der Jugendfeuerwehr hat die Feuerwehr die Bürger zum Familienfest für Groß und Klein und einem Feuerwehrfahrzeug-Oldtimertreffen eingeladen. Um 10:30 Uhr begann es mit einem ökumenischen "Open-Air"- Gottesdienst am Feuerwehrhaus. Neben dem Polizeikasper, der Hüpfburg, einer Dampflok und vielen anderen Spielereien für Kinder wurden Löschvorführungen Horoskop WAAGE 24.9.-23.10. Setzen Sie Ihren Charme ein.wenn Sie jetzt behutsam einlenken, werden Sie die Unstimmigkeiten rasch überwinden. SKORPION 24.10.-22.11. Unterhalten Sie sich mit dem Chef einmal ausführlich über Ihre neuen Ideen.Er wird mehr Interesse zeigen als erwartet. STEINBOCK 22.12.-20.1. Sagen Sie dem Partner endlich, was Ihnen schon lange auf der Seele brennt. Ihr Schweigen macht sonst alles vollends kaputt. WASSERMANN 21.1.-19.2. Passen Sie auf, dass man Sie nicht gegeneinander ausspielt. Das schadet dem Teamgeist und dem Erfolg Ihrer Projekte. Im Marstall des Ahrensburger Schlosses gehört diese Formation zum festen Bestandteil des kulturellen Programmes. Mehr: http://www.kultur-inkisdorf.de/ Vorverkauf: 14,00 Euro bei: Buchhandlung Fiehland, Kaltenkirchen, Raiffeisenbank, Kisdorf, Stöberstübchen, Kisdorf, Steen decoration e.k.., Kisdorf, Gunda Biehl Spiel-, Schreib-, Tabakwaren, Henstedt-Ulzburg, e-mail-bestellung: tickets@dorfhaus-kisdorf.de, Telefonische Vorbestellung: 04193-950741 (ohne Rückbestätigung!) Abendkasse: 15,00 Euro (Schüler 5,00 Euro). mit Pferd und Handdruckspritze aus dem Jahr 1910 und einer Vorführung aus den 40er und 60er Jahren mit dem 1. Fahrzeug der Wehr und mit dem 1. Tankfahrzeug der Wehr vorgeführt. Gegen 16:00h fand eine Übung mit unserem aktuellen Gerät statt. Ab 11:00h spielte der Spielmannszug "Die grünen Jäger" und ab ca. 14:00h spielte der Feuerwehrmusikzug. Zusätzlich war der Feuerwehrmotorradclub, die Flaming Stars Schleswig- Holstein mit ca. 120 Motorrädern vor Ort. Es konnten diverse Feuerwehroldtimerfahrzeuge aus Pinneberg. Itzstedt, Harkesheyde und Friedrichsgabe besichtigt werden. Für Verpflegung wurde gesorgt. FISCHE 20.2.-20.3. Wenn Sie Ihre Kraft gut einteilen, wird es eine richtig entspannte Zeit für Sie.Nutzen Sie Ihre Freizeit für ruhige Mußestunden. WIDDER 21.3.-20.4. Lassen Sie statt Worten Taten sprechen. Ihr Partner glaubt nicht länger an die Luftschlösser, die Sie immer bauen wollen. LÖWE 23.7.-23.8. Jemand intrigiert im Team gegen Sie. Stellen Sie alle Unwahrheiten umgehend klar, die über Sie in die Welt gesetzt werden. SCHÜTZE 23.11.-21.12. Sie brauchen keine Anstrengungen zu fürchten, sollten aber auch nicht übertreiben. Halten Sie wie immer ein gesundes Maß ein. 08. September 2014, 10.00-12.00 Uhr Hobbymaler Jeden 2. und 4. Montag im Monat treffen sich die Hobbymaler. Es werden unterschiedliche Techniken des Malens angewendet. VERANSTALTUNGSORT: Kulturkate, Beckersbergstraße 40, VERANSTALTER: BuergerAktiv Henstedt-Ulzburg e.v., ZUSATZHINWEIS: Ansprechpartnerin: Renate Bösche, Tel.: 04193/3038 08. September 2014, 14.00-17.00 Uhr Handarbeitsgruppe In netter Gesellschaft wird gestrickt, gehäkelt und gestickt. Für den eigenen Bedarf oder auch kleine Socken für die Babys der Paracelsusklinik. VERANSTALTUNGSORT: Kulturkate, Bekkersbergstraße 40, VERANSTALTER: BuergerAktiv Henstedt- Ulzburg e.v., ZUSATZHINWEIS: Ansprechpartnerin: Gabriele Münch, Tel.: 04193/3393 08. September 2014, 19.30-21.30 Uhr ICH GLAUBE! AN WAS? AN WEN? Jeder, der den christlichen Glauben kennlernen bzw. auf diese Weise für sich vertiefen möchte, ist herzlich eingeladen. Wer den Glauben der Christen kennenlernen möchte, der sollte sich ruhig einmal mit dem alten Grundbekenntnis der Christen beschäftigen, das bereits aus dem 1. Jahrhundert nach Christi Geburt stammt und in allen christliche Kirchen zu den anerkannten Grundlagen christlichen Glaubens gehört. VERANSTALTUNGSORT: St. Petrus Kirche Rhen, Norderstedter Str. 22, Gemeindehaus, VERANSTALTER:Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Petrus Henstedt-Rhen, E-MAIL: info@die-cvhs.de, URL:www.die-cvhs.de, ZUSATZHINWEIS: Die Abende finden wöchentlich statt. Veranstalter: Christliche Volkshochschule, Kirchengemeinde St. Petrus Henstedt-Rhen. 10. September 2014, 15.30 Uhr Der Grüffelo kommt nach Henstedt-Ulzburg Der Grüffelo kommt nach Henstedt-Ulzburg! Buchhandlung Henning Rahmer, die Gemeindebücherei und pohyb s & konsorten laden ein zum Interaktionstheater. Der Grüffelo? Sag, was ist das für ein Tier? Den kennst du nicht? Dann beschreib ich ihn dir. Eigentlich muss man das Grüffeltier nicht mehr beschreiben. Der Grüffelo von Axel Scheffler ist längst ein Star geworden. Aus Kinderzimmern und Kindertageseinrichtungen ist die wundervolle Geschichte über die Kraft der eigenen Fantasie, über Mut, Witz und Köpfchen nicht mehr wegzudenken. In diesem Jahr wird der Grüffelo 15 Jahre alt! In Vorbereitung auf dieses Jubiläum haben sich die Schauspieler Maike und Stefan von pohyb s und konsorten etwas Besonderes ausgedacht und gestalten zu den Bilderbüchern von Grüffelo, Stockmann & Co. ein Interaktionstheater. Es wird die jungen und älteren Zuschauer wieder fesseln. Mit tatkräftiger Unterstützung der Kinder wird der Grüffelo auf der Bühne lebendig. VERANSTALTUNGSORT: Gemeindebücherei und -mediothek, Hamburger Str. 22a, VERANSTALTER: Gemeindebücherei und -mediothek, EINTRITT: 5,00 Euro, TEL.:04193/995900 13. September 2014, 12.00 Uhr Oktoberfest der Gartenfreunde Von 12.00 Uhr bis Sonnenuntergang. VERANSTALTUNGSORT: Gemeinschaftshaus, Kisdorfer Strasse 47, VERANSTALTER: Verein der Gartenfreunde Henstedt-Ulzburg e.v. 14. September 2014, 15.00-17.00 Uhr Vernissage A.C. Reck Die Vernissage findet im Rahmen der SE-Kulturtage statt. VER- ANSTALTUNGSORT: Flath-Halle, Bad Segeberg, VERANSTAL- TER: galerie-sarafand, URL:www.galerie-sarafand.com, ZU- SATZHINWEIS: Weitere Informationen zu de3n SE-Kulturtagen finden Sie unter www.se-kultur.de 19. September 2014, 14.30-16.30 Uhr DRK - Kaffee und Kultur Einmal monatlich veranstaltet der DRK-Ortsverein Henstedt- Ulzburg einen bunten Nachmittag für interessierte Mitbürger.Nach einer gemeinsamen Kaffeetafel erwartet die Gäste ein abwechslungsreiches Programm mit Musik, Spiel,Vorführungen und vielem mehr. Kulturkate, Beckersbergstraße 40 Quelle: www.henstedt-ulzburg.de Angaben ohne Gewähr

Seite 10 Anzeigen Nr. 18 KW 36/2014 Keine Chance für Blutzuckerspitzen Bewegungsmangel und Übergewicht lassen die Zahl der Typ-2-Diabetiker immer weiter ansteigen. Schätzungen zufolge leiden allein in Deutschland rund sieben Millionen Menschen unter der Stoffwechselerkrankung. Hinzu kommen alle, die bislang unerkannt mit einem erhöhten Blutzuckerspiegel leben. Fotos: djd/ Jentschura International/thx Denn ein Diabetes entsteht oft schleichend - ohne akute Beschwerden. Häufiges Wasserlassen, gesteigertes Trinkbedürfnis, trockene Haut oder Müdigkeit können erste Anzeichen sein. Um den Blutzucker möglichst stabil zu halten, sollten Betroffene neben dem weitmöglichen Verzicht auf weißen Industriezucker, Süßstoff und Alkohol täglich auf eine ausgewogene vollwertig-vegetarische Ernährung mit viel gedünstetem und rohem Gemüse, Salat, Vollkornprodukten, Hülsenfrüchten und frischem Obst achten. Als gesundes und wohlschmeckendes Frühstück empfiehlt Dr.h.c. Peter Jentschura den Hirse- Buchweizen-Brei "Morgenstund ". "Mit diesem ballaststoffreichen Brei erzielt man eine lang anhaltende Sättigung und vermeidet ausgeprägte Blutzuckerspitzen", erklärt der Gesundheitsautor. Unter www.p-jentschura.de gibt es eine Vielzahl von Rezepten rund um das Frühstück. Darüber hinaus rät der Stoffwechselexperte Diabetikern, ihre Nieren mit ausgiebigen basischen Fußbädern bei der Ausscheidung von Stoffwechselabfällen zu unterstützen und so möglichen Folgeschäden an Füßen und Beinen vorzubeugen. (djd/pt) Tag der Pflege Aktionstag auf dem Großflecken Am 13.09.14 ist es wieder soweit: von 10 14 Uhr veranstalten die Pflegeheime und Pflegedienste aus Neumünster zusammen mit dem FEK, der Altenpflegeschule und dem Pflegestützpunkt den Tag der Pflege auf dem Großflecken. Das Motto lautet in diesem Jahr: Selbstbestimmtes Leben und Wohnen im Alter Worum geht es den Veranstaltern bei diesem Thema? Es geht besonders um die Selbstbestimmung bezüglich der gewählten Wohnform im Alter, nicht um Fremdbestimmung. Die Veranstalter möchten die Vielzahl der vielfältigen Angebote in Neumünster vorstellen. Die stationären Einrichtungen legen Wert darauf, dass ihre Bewohner in der Einrichtung auch ihre Individualität leben können. Im Pflegestützpunkt gibt es eine neutrale Beratung über alle bestehenden Möglichkeiten und immer steht die Frage:,,Was möchte der Betroffene und wie hat er / sie bisher gelebt? am Anfang eines umfangreichen Gespräches. So individuell wie jeder Mensch mit seinen Bedürfnissen ist, so haben auch die Einrichtungen, jede für sich, ein ganz eigenes Profil. Auch alternative Wohnformen entwickeln sich, wie z.b die Wohngruppen, denen jeweils unterschiedliche Konzepte zugrunde liegen. Außerdem wird das betreute Wohnen in den unterschiedlichsten Varianten angeboten. Bei dem Wunsch in den eigenen 4 Wänden zu bleiben gibt es mittlerweile schon eine große Auswahl von Hilfen. Sehr stolz kann Neumünster auch über die palliative Versorgung sein. Ein sehr engagiertes Team der Hospiz Initiative und die SAPV (spezialisierte ambulante palliative Versorgung) ermöglichen es, zu Hause und auch in den Einrichtungen eine fachliche, gut organisierte und sensible Betreuung und Versorgung im Sterbeprozess sicher zu stellen. In diesem Jahr wird erstmalig ein Vertreter des noch neu gegründeten Forums der Vielfalt anwesend sein, um türkischen Senioren bei Sprachschwierigkeiten übersetzend und beratend zur Seite zu stehen. Der Verein Lichtblick e.v., als Verein für körperund mehrfachbehinderte Menschen wird ebenso wieder dabei sein und mit einem buntem Angebot an Spielen und fachkundiger Beratung dafür sorgen, dass Inklusion mit Leben gefüllt wird. Das Thema Ausbildung in der Altenpflege ist immer ein wichtiges und umfangreiches Thema und wird von der Altenpflegeschule (IBAF) und den Motopädagogen beraten. Dazu gibt es wieder ein buntes Rahmenprogramm. Der beliebte und kostenlose Gesundheitspass wird vom FEK ausgestellt und es können bei vielen Anbietern die Messungen und Tests vorgenommen und eingetragen werden. Es wird auch ein Sehtest angeboten, Bewegungs-/ Balance Spiele und es gibt ein Rollatoren Training auf einem Parcours. Für das leibliche Wohl wird wieder ausreichend und vielseitig gesorgt, wie z.b Knüll-Ohren, Ohrfeigen, Gemüsepfanne, Pförtchen, Würstchen, Käsespieße, Wok Pfanne, Kuchen etc. Abgerundet wird die Veranstaltung durch ein Ensemble der Musikschule Neumünster, gute Stimmung und Schwung ist damit garantiert. Eine kleine Breakdance Gruppe wird zwischendurch ihr Können zeigen. Neu ist auch das offene Singen, das unkompliziert alle ansprechen soll, die Lust haben gemeinsam Spaß am Singen zu erleben. Der Pflegestützpunkt möchte damit Werbung für einen Chor für Menschen mit und ohne Demenz machen, der in der Planung ist. Insgesamt 36 Einrichtungen u. Dienste an 24 Ständen sind vertreten und sorgen für dieses vielfältige Angebot. Der Pflegestützpunkt koordiniert die Veranstaltung und freut sich über ein stetig wachsendes Interesse und positive Resonanz. In diesem Jahr wird der Oberbürgermeister, Dr. Tauras, die Veranstaltung eröffnen. Die Mitwirkenden hoffen auf gutes Wetter und freuen sich auf viele neugierige Besucher und eine fröhliche Stimmung so wie es in den Vorjahren der Fall war! Musik in der Seniorenresidenz Bad Bramstedt Bad Bramstedt. Am Sonntag, den 10. September 2014 präsentieren Sängerinnen und Sänger des Gesangsstudios Lieder, Arien und Ensembles von Früher bis Heute. Klavierbegleitung und auch verantwortlich für die Leitung ist Barbara Nagel. Besucher sind zum Hören und Mitsingen herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Los geht es um 15.30 Uhr. Das Team freut sich auf Ihren Besuch. Seien Sie dabei. Hilfe und Kommunikation Die Initiative Hausnotruf ist eine Vereinigung von Spezialisten, qualitätsorientierten Hilfsorganisationen und namhaften Herstellern. Gemeinsam fördern sie die Vision, dass sich jeder ältere Mensch in Deutschland zu Hause und unterwegs sicher fühlt. Die neuesten elektronischen Erweiterungen heißen "Ambient Assisted Living" (AAL). AAL umfasst Systeme, Produkte und Dienstleistungen, die das Leben älterer, chronisch kranker und körperlich eingeschränkter Menschen erleichtern und deren Kommunikationsmöglichkeiten fördern. Mehr unter www.initiative-hausnotruf.de Seniorenheim Haus Berlin ggmbh WÜNSCHT VIEL SPAß BEI DEM TAG DER PFLEGE! Pestalozziweg 22 24536 Neumünster Tel. (04321) 205-0 Fax (04321) 205 904 info@haus-berlin.com www.haus-berlin.com RUHIGERE NÄCHTE FÜR SCHMERZPATIENTEN Foto: djd/thomas Hilfen Der Philosoph Immanuel Kant sagte einst: Drei Dinge helfen, die Mühseligkeiten des Lebens zu tragen - die Hoffnung, der Schlaf und das Lachen. Vor allem der Schlaf ist ein wichtiges Grundbedürfnis des Menschen und die Voraussetzung für Gesundheit und Wohlbefinden. Im Traum verarbeitet der Geist Sinneseindrücke und sorgt so für seelische Ausgeglichenheit. Was für gesunde Menschen gilt, ist auch für chronisch Kranke wichtig. Ein Großteil der Schmerzpatienten leidet unter dauerhaftem Schlafmangel. Schon das Einschlafen gelingt Osteoporose-, Arthrose-, oder Tumorpatienten schlecht, da sie oft unter Knochenschmerzen, Muskelverspannungen oder Druckschmerzen beim Liegen leiden. Tagsüber macht sich das Schlafdefizit durch Gereiztheit und Erschöpfung bemerkbar. Ein Teufelskreis, denn Schlafmangel senkt nachweislich die Schwelle für Schmerzreize und lässt die Beschwerden viel stärker erscheinen, wodurch wiederum die Nachtruhe beeinträchtigt wird. Auch mit Pflege betraute Menschen leiden unter durchwachten Nächten. Viele Betroffene möchten den Einsatz von klassischen Schlafmitteln vermeiden, da diese den Organismus zusätzlich belasten und abhängig machen können. Eine gute Alternative zur Unterstützung des gesunden Schlafes kann zum Beispiel eine Spezialmatratze des Anbieters Thomashilfen sein. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter www.thevo.info im Internet. (djd/pt)

Nr. 18 KW 36/2014 Anzeigen Umgebung Seite 11 R.SH feiert den Kindertag 2014 in Neumünster Neumünster. Das größte Kinderfest im hohen Norden, der R.SH-Kindertag, findet dieses Jahr in Neumünster statt. Mit einem komplett auf die Kleinen zugeschnittenen Programm ist Neumünster am Sonntag, den 7. September, von 10-18 Uhr fest in Kinderhand. Alle Kinder, alle Familien und alle Schleswig-Holsteiner sind herzlich eingeladen, den Kindertag mit uns in Neumünster zu feiern, so R.SH-Programmchef Axel Hose. Wir freuen uns sehr, dass mit dem R.SH- Kindertag eine so attraktive Veranstaltung nach Neumünster kommt, erklärt der Neumünsteraner Oberbürgermeister Dr. Olaf Tauras und ergänzt: R.SH hat mit Neumünster den idealen, zentralen Ort für den R.SK- Kindertag gewählt und wir werden auch mit Straßenfest im Fürsthof und BaDaBoom 2014 Neumünster. Am 6. September 2014 wird bereits zum fünften Mal mit den benachbarten Anliegern das Straßenfest im Fürsthof gefeiert. Von 11 bis 18 Uhr wird für alle etwas geboten: Kunst, Kinderspiel, Kuchen und der Füsthof ist an diesem Tag mit zwei Bühnen Standort des Straßenmusikfestivals Ba-Da-Boom. Eine Stadt, 9 Locations, bis zu 45 Konzerte und vielleicht 450 MusikerInnen. Die ganze Stadt feiert und Ihr mitten drin! Solisten, Duette, Bands, Chöre und Orchester, MusikerInnen aller Keller vereinigt Euch. Hilfe vieler lokaler Vereine und Verbände ein tolles Programm erleben. Neben dem kostenlosen Programm auf der großen R.SH- Bühne auf dem Großflecken werden den Besuchern zahlreiche weitere Attraktionen und Mitmachaktivitäten von Vereinen und Sponsoren auf dem Kindertagsgelände im Rencks Park geboten. Welche Bands genau von 14-18 Uhr auf der R.SH-Bühne auftreten, wird erst auf der Pressekonferenz im Sommer verraten. In den vergangenen Jahren waren unter anderem Blue, Frida Gold, Dante Thomas, US 5, Monrose oder Patrick Nuo mit von der Partie. Auch 2014 wird wieder ein attraktives Programm geboten, das mit zahlreichen kostenlosen Attraktionen und vielen musikalischen Top-Acts einen tollen Kindertag in Neumünster erwarten lässt. Weinköste 2014 Flanieren, Probieren und die Atmosphäre geniessen! Die vierte Weinköste in Neumünsters Innenstadt findet am 12. und 13. September 2014 jeweils von 14.00 24.00 Uhr in den Teichuferanlagen statt. Über 30 Aussteller sind auch in diesem Jahr wieder mit dabei. Genießen Sie ein Gläschen Wein und vielleicht auch eine kulinarische Leckerei und lassen Sie sich verzaubern von der Vielfältigkeit der Diesjährigen Weinköste. Neumünster startet ein umfangreiches Programm zur Förderung der kulturellen Bildung Mit Beginn des neuen Schuljahres startet die Stadt Neumünster das Programm KulturTeil Kulturelle Teilhabe für Kinder und Jugendliche in Neumünster. Im Rahmen von KulturTeil wird den Kitas und Schulen in Neumünster ein umfassendes kulturpädagogisches Angebot eröffnet, das die Teilhabe von jungen Menschen im Sinne einer ganzheitlichen Bildung fördern soll unabhängig von ihrer sozialen oder kulturellen Herkunft. Auf der Internetseite www.kulturteil-nms.de sind zahlreiche kulturpädagogische Angebote für Kitas und Schulen in Neumünster in einer Projektdatenbank gebündelt. In den Sparten Kreatives Gestalten/Kunst, Literatur/Leseförderung, Medien, Museumspädagogik, Musik, Theater/Tanz, Interkulturelles/Sozialkompetenz und Zirkus können Lehrkräfte und Erzieher schnell und einfach passende Projekte für ihre Zielgruppe finden - vom Ballettworkshop für Kita-Gruppen bis zur Erarbeitung einer Hörfunkreportage für die Oberstufe. Jedes Projekt aus der Datenbank wird mit 70 % der Kosten (max. 400,- EUR) gefördert. Für das Programm KulturTeil stellt die Stadt Neumünster pro Schuljahr 80.000 EUR zur Verfügung. Diese stammen aus den Restmitteln des Programms Bildung und Teilhabe sowie aus städtischen Mitteln. Das Kulturbüro der Stadt Neumünster ist für die Koordination des Programms und die Beratung von Kitas, Schulen und Kulturanbietern zuständig. Das Programm KulturTeil Kulturelle Teilhabe für Kinder und Jugendliche in Neumünster ist das erste dieser Art in Schleswig-Holstein. - dermatologisch ästhetische Kosmetik - Hand- und Fußpflege - Nagelstyling - Behandlung von Pigmentierungen gutartigen Läsionen, Couperose sowie dauerhafte Haarentfernung mit intnesiv gepulster Lichttechnologie (IPL) - Entfernung von Tätowierungen mittels modernster Lasertechnologie - Faltenbehandlung - Computergestützte Gewichtsreduktion und ärztlich betreute Ernährungsberatung KUTSCHFAHRT in Neumünster Erleben Sie Neumünster mal auf eine andere Art und Weise - und zwar per Kutschfahrt quer durch die Stadt. Sie erleben eine fachkundige Führung mit einen unserer Stadtführer und kutschieren bequem über das Pflaster der Stadt. Die nächste Fahrten finden am 14 Sept. um 13.00 Uhr, 14.30 Uhrund 16.00 Uhr, Dauer: ca. 60 Minuten, Kosten: 25 Euro pro Person zzgl. 11% VVK, Treffpunkt: Tourist-Infor- Leinen Blazer Hosen mation am Großflecken (Pavillon) Die Karten erhalten Sie direkt in der Tourist-Information (Großflecken 34a, Pavillon, Tel.: 04321-43280). Öffnungszeiten Tourist-Information: Montag bis Freitag 09.30 bis 18.00 Uhr Samstag 09.30 bis 13.00 Uhr, Kontakt Kutschfahrten, Sven Voigt, Olenhof 3, 24536 Tasdorf svenvoigt@hof-voigt.de, Telefon 04321-31160, Fax 04321-936885, Mobil 0170-99 80 858 F[YW^FSYW^FWgW Inh.: Andrea Ganzon auch in Großen Größen Mäntel Shirts u.v.m. W FpYW^F Mo.- Fr. ab 8-18.30 Uhr nach Vereinbarung Industriestraße 1 24598 Boostedt Telefon (04393) 97 13 65 Handy (01520) 92 58 517 25-jähriges Arbeitsjubiläum bei der Stadt Neumünster Henry Clasen begeht am 1. September 2014 sein 25-jähriges Arbeitsjubiläum bei der Stadt Neumünster. Nach dem Hauptschulabschluss an der Faldera-Schule absolvierte er von 1976 bis 1979 eine Ausbildung zum Maler und Lackierer bei der Firma Will in Neumünster. Zunächst Henry Clasen wurde er als Geselle übernommen, ehe von 1980 bis 1981 die Verpflichtung als Soldat auf Zeit folgte. Von 1982 bis 1991 war Henry Clasen dann als Kraftfahrer für die Firmen Langrock und Max Huss tätig. Am 1.9.1991 trat er zunächst als Schulhausmeister-Vertreter an verschiedenen Schulen in den Dienst der Stadt Neumünster. Ab 1.1.1992 wurde Henry Clasen als Hausmeister an der IGS Brachenfeld eingesetzt, ehe am 15.2.1994 die Umsetzung als Hausmeister an die Hans-Böckler-Schule folgte. Seit dem 1.10.2008 ist er gemeinsam mit anderen Hausmeistern im Schulhausmeisterring für die Objekte Hans-Bökkler-Schule, Immanuel-Kant-Schule, Gartenstadtschule und Kita Gartenstadt zuständig. Weinköste in Neumünster Wir sind dabei! 200 Geschäftsstelle Boostedt, Dorfring 43, Tel. 0 43 93/99 79-0, www.vr-nms.de Wurst Parma- oder Katenschinken italienischer Käse Nudeln Saucen hausgemachter Gerichte u.v.m. IN GEWOHNTER QUALITÄT Birgit Heuer Lütjenstraße 2 Neumünster

Freizeitspaß Seite 12 Anzeigen Nr. 18 KW 36/2014 Tierisch viel los im Tierpark Gettorf Im Tierpark Gettorf finden 800 exotische Tiere in 120 Arten ein Zuhause inmitten gepflegter Blumenanlagen. Alleine fast 20 Affenarten sind in Gettorf zu finden. Aber nicht nur Affen, auch Tapire, Zebras, Kängurus und Nasenbären, Nandus, Papageien, Flamingos und Hornvögel sind hier ganz nah zu erleben. Bei den Ziegen, Schafen und Alpakas aber auch bei Antilopen, Zebras, Kängurus und vielen der in Gettorf lebenden Affen ist auch regelmäßig Nachwuchs zu beobachten. Seit 2010 sorgt das verrückte Haus im Tierpark Gettorf für ganz neue Erfahrungen. Dieses Haus erweckt den Eindruck eines ganz normalen Wohnhauses, mit der Besonderheit, dass es auf dem Kopf steht. Das heißt, dass auch sämtliche Einrichtungsgegenstände (z.b. Bad, Toilette oder Möbel) am oberen Raumende befestigt sind und August 2014. Die erholsame Ferienzeit ist vorbei, und für die Schülerinnen und Schüler beginnt nun wieder der Ernst des Lebens. Damit die Wissenslükken, die während der Ferien entstanden sind, schnell wieder geschlossen werden und das neue Schuljahr erfolgreich beginnen kann, bietet die Schülerhilfe einen Testmonat Profi-Nachhilfe für nur 49 Euro an. So können Eltern, die für ihr Kind die optimale Lernförderung wünschen, das Angebot der Schülerhilfe einen Monat lang unverbindlich ausprobieren. Das Angebot ist gültig vom 25.08.2014 bis 26.09.2014. Für alle Schülerinnen und Schüler, die ihre guten Vorsätze nach dem letzten Zeugnis in die Tat umsetzen möchten, hält die Schülerhilfe außerdem wertvolle Lerntipps bereit: Vor allem die ersten Wochen des neuen Schuljahres bringen viele neue Informationen neue Fächer, neue Lehrer und ein neuer Stundenplan. Helfen Sie Ihrem Kind, sich zu organisieren und möglichst viel mitzuschreiben. Ein Hausaufgabenheft oder ein daher ebenfalls auf dem Kopf stehen. Durch die Neigung der Grundfläche wird die Wahrnehmung der Besucher zusätzlich irritiert. Das Haus ist über ein Drehkreuz vom Tierpark aus gegen einen zusätzlichen Eintrittspreis (4,00 Euro für Erwachsene, 3,00 Euro für Kinder) zugänglich. Bis Ende Februar ist das Haus geschlossen, ab März ist es wieder täglich innerhalb der Öffnungszeiten des Tierparks von innen zu besichtigen. Weitere Informationen sind auf der Internetseite des Tierparks zu finden. Der Tierpark ist täglich von 9-18 Uhr geöffnet. Hunde dürfen leider nicht mit in den Tierpark. Kostenlose Parkplätze sind auf dem Gelände vorhanden. Eintritt 2014: Erwachsene 8,00, Kinder (2-13 Jahre) 5,00 Tierpark Gettorf Süderstr. 33, 24214 Gettorf, Tel:04346-41600, e-mail: info@tierparkgettorf.de, internet: www.tierparkgettorf.de cura Neumünster Deutsch? Englisch? Französisch? Latein? Spanisch? Mathe? Bio? Physik? Chemie? Geschichte? WiPo? Erdkunde?... und Etliches mehr, was besser werden sollte? Das machen wir seit über 30 Jahren! Wenn es etwas zu retten oder auch zu verbessern gibt - cura Neumünster* * keine Show in Probestunden jeden Tag offene Tür Unterricht - Beratung! Tel.: 4 35 35 Fax 4 36 36 Lütjenstraße 3 24534 Neumünster Fragen Sie in unserem Büro. Die Schülerhilfe bietet einen Testmonat Profi-Nachhilfe an Planer sind ein Muss. Eltern sollten für einen regelmäßigen Tagesrhythmus sorgen. Hausaufgaben sollten immer vor der Freizeit erledigt werden. So fördern Eltern frühzeitig die Organisationsfähigkeit ihres Kindes. Besonders wichtig sind effektive Lernpausen. Nach 45 Minuten Lernzeit lässt die Gehirnleistung merklich nach. Kinder sind durch die Schule an diesen Rhythmus gewöhnt. Eine Pause mit viel Bewegung an der frischen Luft wirkt Wunder. Danach klappt es auch wieder mit der Konzentration. Alle Informationen rund um das Angebot der Schülerhilfe gibt es vor Ort: Neumünster, Kuhberg 32, telefonisch unter 04321/19 4 18, oder unter www.schuelerhilfe.de. Kommt alle herbei zum Lütjenburger Aufbruch an der Turmhügelburg Am Samstag, 06.September von 11:00 bis 19:00 Uhr und Sonntag, 07.September von 10:00 bis 18:00 Uhr ist Lagerleben, Musik und Tanz, Ritterturnier und buntes Markttreiben an und in der Burg. Vielfältige Urlaubsmöglichkeiten rund um Heilbronn Weinkenner wissen: In Baden- Württemberg befindet sich die größte Rotweinregion in ganz Deutschland. Das "HeilbronnerLand" erstreckt sich über das Neckartal bis hin ins Weinsberger Tal und durchkreuzt dabei Lauffen, Gundelsheim und Zabergäu. Die Landschaft bietet hier viele Möglichkeiten für individuelle Entdeckungen, ob zu Fuß oder mit dem Rad. Wer nicht genug von dem Rebensaft bekommen kann, sollte sich unbedingt im zentralen Mittelpunkt des Weinsüdens aufhalten. Im Weinsüden besteht zum Beispiel die Möglichkeit, den Urlaub auf einem Winzerhof zu verbringen. Naturliebhaber kommen voll auf ihre Kosten, da direkt auf dem Hof übernachtet wird. Auf diese Weise sind die Urlauber nicht nur ganz nah am Geschehen, sondern haben auch die Möglichkeit, hinter die Kulissen des Weinanbaus zu blicken. Zugleich können sie bei der Ern- Weit über 100 Zelte werden die Burg umrahmen, Gruppen aus ganz Deutschland und auch Ausland sind im Lager vertreten. Die Musikgruppe Uhlenflug wird erstmalig unsere Besucher unterhalten und die Tänzerinnen und Tänzer begleiten. Drubadings spielt immer wieder in der Vorburg und TriScurria wird mit frechen Liedern und fröhlicher Musik alle Zuhörer erfreuen und vielleicht zu dem einen oder anderen Tänzchen anleiten. De Märchentante Oktavia in ihrem Märchenzelt und der Barde Wortwerker und werden mit ihren Märchen und Geschichten alle verzaubern; die Mini-Wikinger Ask und Embla ziehen Groß und Klein mit frechen Sprüchen in ihren Bann. In der Vorburg lebt und arbeitet das Gesinde des Ritters; es wird geschmiedet und gedrechselt; Weberinnen,, viele Mägde zeigen ihr Können auch bei der Wollverarbeitung, beim Färben oder beim Kochen. Ein Zeidler berichtet über seine Arbeit mit Bienen und zeigt den te mithelfen. Die Weinliebhaber sind also hautnah dabei, wenn die Reben zu edlen Tropfen verarbeitet werden. Selbstverständlich umfasst der Aufenthalt auf dem Winzerhof auch Führungen, die Einblick in den Betrieb geben. Darüber hinaus können die Gäste an Weinwanderungen teilnehmen und den Rebensaft bei einer Weinprobe testen. Der Weinsüden rund um Heilbronn (wein-süden.de) bietet noch viel mehr Sehenswertes. Weinfreunde gehen hier am besten mit dem Fahrrad auf Entdeckungstour. Die Routen können individuell geplant werden und führen entweder durch hügelige Berg- und Weingebiete oder entlang idyllischer Flüsse. Wer sich für die umliegenden Städte interessiert, sollte einen Ausflug nach Bad Wimpfen oder Heilbronn starten. Hier gibt es viele Burgen, Weingüter und Besenwirtschaften zu entdecken. Der Weinsüden im "HeilbronnerLand" bietet somit eine theater itzehoe Theaterplatz 25524 Itzehoe Tel: (048 21)67 09 31 E-Mail: theaterkasse@itzehoe.de www.theater-itzehoe.de http://mobil.theater-itzehoe.de Das Ü-Ei auf Tour Ein Kubus, acht Ausstellungswände, 56 Quadratmeter Fläche und jede Menge Spaß: Große und kleine Fans von kinder Überraschung können sich ab sofort auf einen Besuch in einem besonderen Museum freuen. Bis Oktober bietet ein mobiler Museumswürfel Informationen rund um das berühmte Ü-Ei, das in diesem Jahr seinen 40. Geburtstag feiert. Die ungewöhnliche Ausstellung zeigt für jeweils ein bis drei Tage die Schätze aus vier Jahrzehnten. Der Startschuss fiel am 15. August 2014 in Dresden.(djd/pt). Leckere Tropfen, schöne Landschaften und Angebote rund um den Wein: Eine Weinreise im "HeilbronnerLand" ist ein Genuss für alle Sinne. bunte Mischung aus rustikalen Traditionen und attraktiven Urlaubsmöglichkeiten. So können sich Besucher beispielsweise überlegen, ob sie Besuchern gerne seine Völker; auch Honig und Wachsprodukte bietet er feil. Aber auch das Gesinde wird feiern und tanzen. Es werden zwei Tage sein, gefüllt mit buntem Treiben und Fröhlichkeit. Auch im Mittelalter verstand man zu feiern! Natürlich gibt es auch an beiden Tagen wieder den im Lehmofen gebackenen Ritterlaib und in der Burgschenke warten kühles dunkles Bier und leckere mittelalterliche Speisen auf die Besucher. Aber auch für unsere kleinen Besucher und diejenigen, die nicht ganz so mittelalterlich essen und trinken wollen, ist außerhalb des Lagers ein breites Angebot vorhanden. Ein prall gefülltes Programm erwartet Sie, ständig wechseln sich die Vorführungen ab. Der Förderverein bittet auch diesmal um ein Burgopfer von 5,00 pro Erwachsener und 3,00 von Kindern über 6 Jahre. Mitglieder haben freien Eintritt. Mit diesem Geld, aber auch den Erlösen aus Getränkestand und Brot- und Kuchenverkauf soll der Weiterbau der Burg vorangetrieben werden & die Ausstattung der Gebäude vervollständigt werden. Parkplätze sind im angrenzenden Gewerbegebiete Bunendorp ausgeschildert und kostenlos in großer Zahl vorhanden. lieber mit dem Planwagen, auf einem Esel oder mit dem Segway die Region erkunden möchten. Foto + Text: djd/touristikgemeinschaft HeilbronnerLand e.v. Einmalig in der Holst. Schweiz Große Plöner-See-Rundfahrt Größte Fahrt im Seenparadies Moderne Schiffe bis zu 450 Personen Tel. 0 45 22/67 66 Salonschiff Holst. Schweiz Restauration, behindertengerecht www.grosseploenersee-rundfahrt.de

Nr. 18 KW 36/2014 Anzeigen Reitsport & Landwirtschaft Erster Tag der offenen Tour von APASSIONATA ein voller Erfolg Korschenbroich. Die Gäste kamen in Strömen: Erstmals in der inzwischen zwölfjährigen Geschichte von Europas erfolgreichster Familien- unterhaltungsshow mit Pferden hat es am Sonntag, 24.08.2014, einen ganz besonderen Stall-Einblick von und bei APASSIONATA gegeben. Das Unternehmen lud, gemeinsam mit Friesen-Teamchefin Petra Geschonneck, auf deren Hof im nordrheinwestfälischen Korschenbroich ein. Viele hundert Besucher leben: denn selbst während der Tournee haben sie dort zwischen den Show-Wochenenden einen ganz gewöhnlichen Pferde-Alltag. Dann beherbergt Petra Geschonneck neben den eigenen Friesen in Boxen, auf Paddocks und Weiden auch französische und italienische Vierbeiner. Exklusiv für die Gäste gab es am Sonntag schon gute zwei Monate vor dem Start einen Vorgeschmack auf die neue Show Die goldene Spur (Premiere: 1. November 2014). Bei bestem Wetter präsentierten sich mehrere Neu- Seite 13 Landesturnier ist Höhepunkt der grünen Saison 2014 Bad Segeberg. Wenn Bad Segebergs altehrwürdige Rennkoppel im September Treffpunkt für Reiter, Pferde und Reitabteilungen aus ganz Schleswig-Holstein ist, dann wissen Kenner, dass der Saisonhöhepunkt im Norden ansteht. Vom 11. - 14. September bittet der Pferdesportverband Schleswig-Holstein erneut zum Landesturnier, präsentiert von den Volksbanken und Raiffeisenbanken mit den Landesmeisterschaften Dressur und Springen von Schleswig-Holstein und Hamburg und das in allen Altersklassen. Und so wie im Jörg Kreutzmann mit Vickey in der Youngster Tour (Foto: Janne Bugtrup/hfr) 2013 Startglocke ertönen, um das Programm im Parcours zu entzerren. An drei Tagen geht es abteilungen (Reiter/ Junge Reiter und Junioren). Mit durchschnittlich 30 Juniorenabteilungen und 25 Reitabteilungen aus dem ganzen Bundesland ist Bad Segeberg gewisserma- unter Flutlicht am Samstagabend auf dem großen Platz statt und für die besten sechs Mannschaften geht es nur einen Monat später nach Kiel zur Baltic Horse Show. Das Herzschlagfinale in der Halle ist genau wie beim Landesturnier ein echter Hingucker. Die Eintrittspreise für das Traditionsereignis sind stabil geblieben. Freitags und am Donnerstag- Nachmittag gibt es das Landesturnier zum Null-Tarif, Samstag und Sonntag kosten Tickets für Erwachsene einheitlich 7,50 Euro, bzw. 8,50 Euro für den ganzen Tag. Kinder bis 14 Jahre, Schüler Studenten u.a. sind mit 4,50 Euro dabei. Live und vor Ort ist das Landesturnier mit seinen Prüfungen auf vier großen Plätzen am schönsten. nutzten die Möglichkeit, die unmittelbare Nähe zu den faszinierenden vierbeinigen Stars auszukosten und Fragen an die anwesenden Reiter loszuwerden. Groß und Klein erfuhren, wie Friesen, Andalusier oder Shetlandponys abseits der großen europäischen Veranstaltungsarenen zugänge unter den tierischen Hauptdarstellern von APAS- SIONATA, etwa Miniesel Napoleon oder das riesige Shire Horse Sam mit ihrer Besitzerin Daphne de Visser. Ein eigens angereister Reiter der Equipe Luis Valença aus Portugal zeigte sein Dressur- Können. Alexandra Bimschas mit Dick Tracy (Foto: Ute Goedecke) 2013 Vorjahr geht das 66. Landesturnier schon einen Tag früher als gewohnt los. Bereits am Donnerstag wird neben dem neu geschaffenen Sandplatz, der 2013 seine Premiere erlebte, für zwei Prüfungen schon die Schlag auf Schlag um jeweils drei Wertungen für die Landesmeisterschaften und das gilt in beiden Disziplinen und allen Altersklassen. Ein absolutes Glanzlicht des Landesturniers sind die Wettbewerbe der Reit- Sieger der Prüfung Kl.A (Foto: Janne Bugtrup) 2013 ßen das Non-Plus-Ultra des Mannschaftssports. Das darf man auch vom Mannschaftsspringen der Reiterbünde sagen. Das Kult-Ereignis findet Wer trotzdem nicht dabei sein kann, darf auf den Livestream unter www.pferdesportverband-sh.de vertrauen. Machen Sie Ihr Unternehmen bekannt! Ihr Eintrag zahlt sich aus! H.O. Reimers Segeberger Str. 20e 24576 Bad Bramstedt Tel. 0 41 92 / 42 47 Mo.-Fr. 9-12 und 14-18 Uhr Sa. 9-13 Uhr Umwelt- und Klimaschutz - ein Thema, das alle angeht Trotz beunruhigend ansteigender Mengen an Treibhausgas sieht der Weltklimarat (IPCC) noch Chancen, dass die kritische Grenze der globalen Erwärmung von zwei Grad Celsius nicht überschritten wird. Dazu müsste sich allerdings der Anteil emissionsarmer und abgasfreier Energiequellen von heute rund einem Drittel auf mehr als 80 Prozent bis zum Jahr 2050 erhöhen. Gleichzeitig müssten die Treibhausgas-Emissionen bis zum Ende dieses Jahrhunderts praktisch auf Null gebracht werden. Mit einem klimafreundlicheren Lebensstil kann jeder seinen Beitrag leisten, um die Umwelt und das Klima zu schützen. Stand-by- suchen & finden Verluste kosten die Verbraucher nach Angaben des Umweltbundesamtes jährlich mehr als vier Milliarden Euro. Kosten, die sich mit abschaltbaren Steckerleisten ganz einfach einsparen lassen, weil sie Fernseher, DVD-Player und andere Geräte mit einem Klick ganz vom Stromnetz trennen. Aber auch Ladegeräte ziehen weiter Strom, wenn gar kein Gerät mehr angeschlossen ist und sollten nach jedem Gebrauch aus der Steckdose gezogen werden. Ein Menge Strom lässt sich zudem mit der Anschaffung energiesparender Haushalts- und Küchengeräte, Energiesparlampen und Leuchtdioden (LED) einsparen. Durch einfache Verhaltensänderungen lassen sich auch beim Kochen und Bakken viele Kilowattstunden Ein Beispiel für gelungenes Recycling: Aus einer 1,5-Liter PET-Flasche entstehen drei neue Stiftgehäuse. Foto: djd/pilot Pen Strom einsparen. Töpfe und Pfannen sollten immer auf die passende Herdplatte gestellt werden, denn zu große Herdplatten vergeuden viel Energie. Durch das Auflegen eines Deckels verringern sich die Garzeiten und wer den Ofen bereits einige Minuten vor dem Ende der Backzeit abstellt, nutzt die Restwärme und spart dadurch Energie. Einen wichtigen Beitrag zum Stromsparen leisten auch Wasserkocher, die wesentlich weniger Energie verbrauchen als die Herdplatte. Mit dem Kauf regionaler Produkte leisten Verbraucher einen wichtigen Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz. So wird zum Beispiel für eingeflogenes Obst und Gemüse im Durchschnitt 48 mal mehr Kraftstoff verbraucht.(mpt-14/45130). Dr. Johannes Frahm Tierärztliche Klinik für Kleintiere Fachtierarzt / Zahnheilkunde Kleintiere Bahnhofstr. 46, 24647 Wasbek Tel. 0 4321 / 66006 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-12 Uhr + 16-19 Uhr Sa. 10-12 Uhr und So.10-11 Uhr 24 Std. Notdienst Nachhaltig erzeugt Mit sogenannten Getreidebergen und Milchseen überschwemmten die EU-Länder in der Vergangenheit die Agrarmärkte vieler Entwikklungsländer. Mit dramatischen Folgen für deren regionale Märkte: Lokale Produkte waren gegen EU-Dumpingexporte nicht mehr konkurrenzfähig. Gemäß der Devise "Global denken, lokal handeln" lässt sich statt der Lebensmittelüberproduktion in Deutschland und der EU hierzulande auch Raps für die Biokraftstoffproduktion anbauen. Dadurch können gleich mehrere Fliegen mit einer Klappe geschlagen werden. Schädliche Effekte auf die Lebensmittelmärkte des globalen Südens gehen zurück, da Agrarprodukte aus der heimischen Landwirtschaft auch im eigenen Land genutzt werden. Raps aus deutschem Anbau wird doppelt verwertet: Der größere Teil landet als hochwertiges Eiweißfutter im Stall, der kleinere Teil als Pflanzenöl in der Kraftstoffherstellung. Zugleich verringert ein höherer Das Ölfeld vor der Haustür: Biokraftstoffe aus Raps sind nachhaltig und verringern die Abhängigkeit von Energieimporten. Foto: djd/biokraftstoffe Biokraftstoffanteil die Abhängigkeit vom Erdöl, das in Deutschland nahezu vollständig importiert werden muss. Unter www.biokraftstoffverband.de gibt es mehr Hintergrundinformationen zum Kraftstoff aus landwirtschaftlicher Erzeugung. (djd/pt).

Gesund & Schön Seite 14 Anzeigen Nr. 18 KW 36/2014 Mit Jogging das Herz-Kreislauf-System gesund erhalten Besser schlummern Laufen ist nicht nur gesund, beim Laufen geht es immer häufiger auch ums Sehen und Gesehen werden, die beliebtesten Strecken sind ganz nebenbei zum Laufsteg mutiert. Vor diesem Hintergrund unternahm die "Süddeutsche Zeitung" vor einiger Zeit den nicht ganz ernst gemeinten Versuch einer Typologie der Jogger-Charaktere. Ein häufig vorkommendes Exemplar sei demnach der "Angeber", den man bereits von Weitem an einem knallorangenen Leibchen erkenne. Es sei das "Finisher-T-Shirt" vom letzten Stadtlauf, womit der Angeber seine Umwelt darauf hinweise, dass er schon einmal Gegen schädliche Bakterien Neuartige Lutschtabletten können für ein gesundes Zahnfleisch sorgen Die neuartigen Lutschtabletten können die Mikroflora und die natürlichen Abwehrkräfte des Mundraums unterstützen. Bis zu 700 Arten von Bakterien leben in unserem Mund. Die meisten davon sind nützlich und gehören zu einer gesunden Mundflora. Überwiegen die schädlichen Bakterien und stören dadurch die Mundflora, können neuartige Lutschtabletten helfen: Sie fördern das Gleichgewicht im Mund und können für gesundes Zahnfleisch sorgen. Die "Gum PerioBalance"-Lutschtabletten enthalten ein spezielles Probiotikum. Es mehr als zehn Kilometer gelaufen sei. In jedem Stadtpark begegne man auch den "Paarläufern". Meist sei er oder sie außer Atem und der andere schlurfe unterfordert nebenher. Dafür erzähle dieser pausenlos, während der kurzatmige Nebenläufer gestresst sei, weil er kaum Luft zum Antworten habe. Der "Coole" dagegen laufe stets gut gebräunt im weißen Feinripp-Unterhemd und mit kommt zwar auch in natürlicher Form in der Mundflora vor, aber in so geringer Menge, dass es keine therapeutische Wirkung erzielt. Dank der Lutschtabletten ist eine Anhaftung an der Mundschleimhaut und im Speichel möglich, um von dort aus die Mikroflora und die natürlichen Abwehrkräfte des Mundraums zu unterstützen. "Studien zeigen, dass die Lutschbonbons eine Gingivitis reduzieren können, auch die Heilung nach einer Parodontaltherapie verläuft besser", so Professor Dr. med. dent. Ulrich Schlagenhauf, Leiter der Abteilung für Parodontologie in der Poliklinik für Zahnerhaltung und Parodontologie am Universitätsklinikum Würzburg. Zudem nehme die Zahl der kariogenen Keime ab und man könne deshalb annehmen, dass Dank ihrer Chlorhexidin-Beschichtung auf den Borsten bleibt eine Zahnzwischenraumbürste wie die "Gum Trav- Ler" bis zu zwei Wochen hygienisch sauber. Ray-Ban-Sonnenbrille durch die Gegend. Der "Marathon- Anwärter" wiederum, so die Analyse der "SZ", will sich selbst finden oder den New- York-Marathon in seinen Manager-Lebenslauf aufnehmen. Wer sich im privaten Bereich - beispielsweise durch einen Sportunfall - verletzt und bleibende Schäden davonträgt, erhält von der gesetzlichen Unfallversicherung keinen Cent. Anders bei einer privaten Unfallversicherung - sie zahlt immer, egal ob bei Unfällen im privaten Bereich oder im Beruf. "Wichtig ist, dass der Betroffene den Unfall seiner Versicherung unverzüglich meldet", betont Dieter Sprott Erfolgreich trotz Krankheit - im Beruf sicher fühlen Eine Alterskrankheit ist Diabetes längst nicht mehr - immer öfter sind auch Menschen betroffen, die aktiv im Berufsleben stehen. Gut geschulte und eingestellte Diabetiker können trotz der Erkrankung aber nahezu alle Berufe erfolgreich ausüben. Kritisch ist vor allem die Gefahr einer Unterzuckerung (Hypoglykämie), da sie die Arbeitsfähigkeit der Betroffenen einschränken und in seltenen Fällen auch das Bewusstsein trüben kann. Durch eine gute ärztliche Betreuung und ein Hypoglykämie-Wahrnehmungstraining lässt sich diese Gefahr Diabetiker können in praktisch allen Berufen erfolgreich arbeiten. Foto: djd/msd aber minimieren. Zudem gibt es für Typ-2-Diabetiker inzwischen moderne Therapien: "Sogenannte DPP-4-Hemmer erhöhen die Inkretinspiegel deutlich und regulieren die Insulinausschüttung bedarfsgerecht in Abhängigkeit vom jeweiligen Blutzuckerspiegel. Gleichzeitig seien die Hemmer gewichtsneutral. Außerdem wirkten diese Substanzen nur dann, wenn der Blutzucker erhöht, und nicht wenn er normal oder verringert sei. Mit der richtigen Einstellung können sich Diabetiker im Job und Alltag sicherer fühlen. Mehr Informationen dazu unter: www.diabetes-behandeln.de Überwiegen die schädlichen Bakterien im Mund und stören dadurch die Mundflora, können neuartige Lutschtabletten helfen. auch Karies reduziert werde. Die Tabletten eignen sich besonders für Menschen, die anfällig für Erkrankungen im Mundraum sind, wie etwa Diabetiker, Senioren, Schwangere und starke Raucher. Auch wenn man schon unter chronischer Parodontitis oder immer wiederkehrenden Zahnfleischentzündungen leidet, kann das Nahrungsergänzungsmittel helfen. Schon bei den ersten Beschwerden einfach einmal täglich nach der Mundhygiene eine Lutschtablette langsam im Mund zergehen lassen. Die Behandlung sollte mindestens 30 Tage dauern. Die Lutschtabletten können ohne Probleme über einen längeren Zeitraum eingenommen werden, um so vor allem bei anfälligen Personen vorbeugend zu wirken. Nebenwirkungen wie Verfärbungen der Zähne, Irritationen der Schleimhaut oder Veränderungen des Geschmackssinns müssen nicht befürchtet werden. So eignen sich die Tabletten besonders als Ergänzung zur täglichen Mundund Zahnpflege. Foto + Text: djd/sunstar von den Ergo Direkt Versicherungen. Beim Fürther Direktversicherer gilt beim "Unfallschutz" der sogenannte erweiterte Unfallbegriff: Als Unfall gilt auch, wenn ein Gelenk verrenkt wird oder Muskeln, Sehnen, Bänder oder Kapseln gezerrt oder zerrissen werden. Foto + Text: djd/ergo Direkt Versicherungen/thx Salbenverband Bei Prellungen, Verstauchungen und Zerrungen können schmerzlindernde, abschwellende und entzündungsmindernde Cremes wie etwa Traumeel helfen, die Heilung zu beschleunigen. Die Broschüre "Fit wie ein Profi", kann kostenlos per Mail an kontakt@aesopus.de (Stichwort "Freizeitsport") angefordert werden. (djd) F[YW^FSYW^FWgW F Inh.: Andrea Ganzon W FpYW^ Mo.- Fr. ab 8-18.30 Uhr nach Vereinbarung Industriestraße 1 24598 Boostedt Telefon (04393) 97 13 65 Handy (01520) 92 58 517 Einseitige sportliche Belastung kann den Gelenken schaden Sport ist gesund. Doch selbst hier kommt es auf die Dosierung an. Denn im Übermaß kann körperliche Aktivität - vor allem wenn sie einseitig und über einen längeren Zeitraum erfolgt - zu Verschleißerscheinungen führen. Kurze Tage, lange Nächte, wenig Sonnenschein - wenn es draußen kalt, düster und ungemütlich ist, möchte man sich oft am liebsten im Bett verkriechen und einfach nur schlafen. Doch das ist manchmal leichter gesagt als getan. Tatsächlich schlummern viele Menschen im Winter sogar schlechter als im Sommer. So beschäftigt das Problem "Schlafstörungen" laut Google Trends 2013 in der kalten Jahreszeit doppelt so viele Internetnutzer wie in den Sommermonaten. Ursache sind vor allem die Dunkelheit und das Wetter. Denn für die Bildung des Glückshormons Serotonin Davon sind vor allem Gelenke und Sehnen betroffen und nicht umsonst klagen Leistungssportler häufig über Probleme mit den Knie- oder Hüftgelenken. Doch auch wer regelmäßig joggt, kann von Gelenkverschleiß betroffen sein. Häufig trägt die als Arthrose bekannte Erkrankung dazu bei, dass selbst passionierte Läufer auf das Fahrrad umsteigen. Fahrrad fahren zählt ebenso wie Walken, Rudern und Schwimmen zu den besonders gelenkfreundlichen Sportarten. Sie werden sogar dann empfohlen, wenn die Gelenke bei stärkerer Belastung bereits mit Schmerzen reagieren. Gerade für Patienten, bei denen eine Arthrose oder rheumatoide Arthritis festgestellt wurde, sind körperliche Aktivitäten unver- benötigt der Körper Tageslicht, am besten in Form von Sonnenstrahlen. Dieses Serotonin wird abends in das Schlafhormon Melatonin umgewandelt. Bei zu wenig Serotonin mangelt es also auch an Melatonin - und in der Folge schläft man nicht gut. Wichtig für die Serotoninbildung ist zudem der Proteinbaustein L-Tryptophan, der in Schokolade und Milch enthalten ist. Ein Grund, warum sich Kakao, Schokolade und heiße Milch mit Honig als natürliche Einschlafhilfen bewährt haben. Ein spezieller Schlummertrunk wie Choco Nuit aus Apotheken und Drogerien, der von Ernährungswissenschaftlern entwickelt wurde, kann daher eine gute Maßnahme für eine ruhige Nacht sein, das haben auch Umfrageergebnisse unter Nutzern bestätigt. Peter Hollmann, Geschäftsführer des Herstellers: "Das schokoladige Getränk enthält eine Nachtrezeptur mit dem Besten aus der Natur für eine gute Nacht: B-Vitamine, Magnesium sowie neun Kräuter und Gewürze, die schon seit Jahrhunderten zur Einstimmung auf den Schlaf verwendet werden - darunter Lavendel, Hopfen und Melisse." Mehr zum Thema Schlafen erfährt man unter www.choconuit.de sowie unter www.ratgeberzentrale.de. Der richtige Schlummertrunk kann dabei helfen, leichter zur Ruhe zu kommen. Foto: djd/choco Nuit/Anton Maltsev-Fotolia.com Darüber hinaus ist auch das abendliche Ritual der Zubereitung und des Genießens des schokoladigen Getränks eine gute Vorbereitung auf eine ungestörte Bettruhe. Um die Serotoninproduktion zusätzlich anzukurbeln, sollten Menschen mit Schlafstörungen außerdem gerade im Winter jeden Tag eine halbe Stunde hinaus ans Tageslicht gehen. (djd/pt) WIR HELFEN HIER & JETZT! zichtbar, denn sie sorgen dafür, dass die Gelenke besser und länger beweglich bleiben. Ein andauernder Bewegungsmangel hingegen kann ebenfalls zu krankhaften Gelenkveränderungen führen. Unter www.stark-gegen-schmerz.de gibt es neben weiterführenden Tipps einen Patientenratgeber zum Download, eine Facharztsuche und Videos mit Übungsprogrammen. (djd/pt). Foto: djd/stark-gegenschmerz de/corbis

Nr. 18 KW 36/2014 Anzeigen über 230.000 Wildunfälle auf Deutschlands Straßen Die Situation ist vielen Autofahrern im Herbst nur allzu gut bekannt: Die Dämmerung bricht früher herein, die Lichtverhältnisse sind diffus - und plötzlich taucht ein Reh oder ein Wildschwein im Scheinwerferlicht auf. Allein von April 2012 bis März 2013 gab es nach Angaben des Deutschen Jagdverbands (DJV) auf deutschen Straßen über 230.000 Wildunfälle, die Tendenz ist seit Jahren steigend. Im Herbst ist die Gefahr eines Unfalls mit Wild besonders groß. Foto: djd/devk Vor allem die Zahl der Unfälle mit Schwarzwild - also Wildschweinen - ist deutlich gestiegen, nämlich um ein Drittel gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Besonders betroffen sind die Bundesländer Bayern, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und Baden-Württemberg. "Im Herbst ist die Unfallgefahr besonders groß", sagt Karsten Peiffer, Forstamtsleiter im niedersächsischen Clausthal. "Viele Tiere könnten noch leben, wenn die Autofahrer rücksichtsvoller fahren würden", so Karsten Peiffer. Leider würden Autofahrer Warnschilder am Straßenrand aber häufig übersehen oder ignorieren und in Waldgebieten zu schnell fahren. Peiffer empfiehlt, in solchen Gebieten 80 Stundenkilometer nicht zu überschreiten, bei Regen, Schnee oder Nebel müsse das Tempo noch weiter gedrosselt werden. Außerdem sollte man die Fahrbahnränder genau beobachten. Die Augen der Tiere reflektieren das Scheinwerferlicht. "So kann man die Tiere bereits bemerken, ohne sie selbst schon vollständig erkannt zu haben", erklärt Peiffer. Tauche ein Tier allerdings unmittelbar vor dem Auto auf, wäre es falsch, riskante Ausweichmanöver zu versuchen. Dann helfe nur der kontrollierte Aufprall. Es sei dann besser, einen Wildunfall hinzunehmen, als bei einer Vollbremsung von der Straße abzukommen und gegen einen Baum zu prallen. (djd/pt). Automarkt Seite 15 Auf alle Witterungsverhältnisse vorbereitet Starker Regen, rutschige Straßenverhältnisse, überfrierende Nässe: In Herbst und Winter hält die Witterung für Autofahrer so manche unangenehme Überraschungen parat. Philip von Grolman von Reifendirekt.de erklärt, worauf es in Sachen Sicherheit ankommt. Müssen Autofahrer erst bei Eis und Schnee ihre Fahrweise anpassen? - Keineswegs, selbst bei Temperaturen deutlich oberhalb des Gefrierpunktes kann es Starkregen kann zu schwierigen Straßenverhältnissen bis hin zu Aquaplaning führen. Fotos: djd/reifendirekt witterungsbedingt zu gefährlichen Situationen auf den Straßen kommen. Eine oft unterschätzte Gefahr ist das Aquaplaning. Wie sollten sich Autofahrer bei starkem Regen verhalten? - Dies hängt von verschiedenen Faktoren, wie zum Beispiel der Intensität des Niederschlags und dem Zustand der Fahrbahn ab. So können starke Spurrillen die Gefahr des Aquaplaning noch verstärken. Grundsätzlich gilt in jedem Fall: Fuß vom Gas. Welchen Einfluss haben die Reifen auf die Aquaplaning-Gefahr? - Der Faktor Reifen hat einen sehr großen Einfluss: Ist das Profil deutlich abgefahren, kann der Reifen weniger Wasser abtransportieren. Autofahrer sind gut beraten, die Pneus zu erneuern, noch bevor die gesetzlich vorgeschriebene Mindestprofiltiefe von 1,6 MM erreicht ist. Reifenfülldruck & Profiltiefe regelmäßig kontrollieren. Ein einwandfreier Zustand der Reifen beugt Aquaplaning-Gefahren vor. Ist in Sachen Aquaplaning auch der Reifenfülldruck von Bedeutung? - Ja, der Reifenfülldruck beeinflusst ganz wesentlich die Aquaplaning-Eigenschaften. Ist beispielsweise der Druck zu niedrig, nimmt das Risiko zu, dass die Reifen bei Starkregen aufschwimmen. Neben der Profiltiefe sollte daher auch der korrekt eingestellte Reifenfülldruck regelmäßig kontrolliert werden. (djd/pt). Autopflege nach dem Urlaub Die Insassen kehren meist entspannt zurück. Die meisten Autos jedoch hätten nach den Ferien eher einen Urlaub nötig. Auf den Polstern kleben noch Essensreste. Auf der Frontpartie tummeln sich Insektenreste. Unter den Sitzen und im Kofferraum lagern die Überreste der langen Fahrt. Eine Urlaubsreise im Fahrzeug hinterlässt deutliche Spuren. Bevor man mit der kompletten Grundreinigung innen und außen beginnt, sollte man Urlaubsfahrten hinterlassen ihre Spuren in und rund um das Auto Foto: dmd/thx zunächst alle Gerätschaften, die für den Transport des Gepäcks installiert wurden, entfernen. Dies schont den Geldbeutel. Eine Dachbox zum Beispiel steigert den Verbrauch bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 100 km/h schon um einen Liter. Der nächste Schritt: Innen ausräumen! Und auch hier gilt: Jeder unnötige Ballast treibt den Spritverbrauch in die Höhe. Selbst wenn es nur kleine Dinge sind, summiert es sich doch.(dmd). Ihr Kfz Innungs- und Meisterbetrieb TOP - QUALITÄT ZU FAIREN PREISEN Mit einem Auto-Check fahren Sie sicher Industriestraße 1c 24598 Boostedt mobil 01 76-56 710 111 Tel. 0 43 93-30 90 219 Online kaufen, Montage in der Nähe mit auswählen Mit wenigen Mausklicks einen Überblick über das Reifenangebot erhalten: Onlineanbieter wie etwa www.reifendirekt.de machen es möglich. Die bequeme Suche führt direkt zum Reifen, der zum eigenen Fahrzeug passt. Nicht jeder kann und möchte neue Reifen selbst aufziehen - zumal Spezialpneus wie Runflat- Reifen eine besondere Montagetechnik erfordern. Daher kann man beim Reifenkauf im Onlineshop direkt eine professionelle Montagewerkstatt in der Nähe mit auswählen. Viele der 8.900 Montagepartner bundesweit bieten zudem einen Reifenlagerservice (djd). BEI UNS FÄNGT SERVICE MIT EINEM LÄCHELN AN ORTUNGSSYSTEME Foto: djd/reifendirekt INSPEKTION KFZ-ELEKTRIK LACKIERARBEITEN REIFENDIENST UNFALLSCHÄDEN ÖLWECHSEL KLIMASERVICE AUSPUFF BREMSEN FAHRZEUGAUF BEREITUNG GLASSCHÄDEN GPS-KFZ- Oekologische- Branchen.de Suchen & Finden KLEINANZEIGENMARKT mühlenhof 2-4 24534 Neumünster tel. 04321/41991-14 SONSTIGES " Wir kopieren Ihre Filme " Ihre VHS- C, HI8, Digital8, DV u.a. auf DVD & VHS! Tel.: 04321-390095 Alles aus einer Hand! Abbruch-Erd-Pflasterarbeiten und Entwässerung. R. Koechly, Tel. 0171 / 7219643 "Ihre alten 8mm Schmalfilme" kopieren wir durch computerunterstützte elektronische Direktabtastung mit Farbkorrektur auf DVD&VHS! 04321-390095 Alles aus einer Hand! Abbruch-Erd-Pflasterarbeiten und Entwässerung. R. Koechly, Tel. 0171 / 7219643 Gold- und Silberankauf in jeder Form, Schmuck, Zahngold, Münzen, Burchgold,usw. fachmännische Analyse & seriöse Abwicklung Treppen, Fassaden sowie Fugensanierung werden von uns ausgeführt. Tel.: 04321-68346, Mobil: 0157-86165495 Tisch mit Milchglasplatte mintgrün, eingefasst in Alu-Gestell. Stck Preis 35,- Euro el.: 04393 / 971366 oder 0152 09258517 Treppen, Fassaden sowie Fugensanierung werden von uns ausgeführt. Tel.: 04321-68346, Mobil: 0157-86165495 ALLES - HAUSHALT, +3 Jahre Tag und Nacht Handarbeiten, Gr, Kle, Billigverkauf da unheilbar krank, Pommernstr.24, Henstedt-Ulzburg, von 10.00-17.00 Uhr, Tel.: 0176-26057501 SONSTIGES Kartenlegen, Seminare, Energiearbeit, TaMaRe, Telefonnummer: 04551-9081781 FERIENWOHNUNGEN Sylt / Wenningstedt, 1-Zi.-App. frei (bis 3 Pers.), sep. Küche, gr. Südbalkon, Parkplatz, 5 min zum Strand. Tel.: 04321 / 82435 VERKAUF Tisch mit Milchglasplatte mintgrün, eingefasst in Alu-Gestell. Stck Preis 35,- Euro el.: 04393 / 971366 oder 0152 09258517, Nur an Selbstabholer, 0,85 tief, 2,00breit, 0,71 Höhe ALLES - HAUSHALT, +3 Jahre Tag und Nacht Handarbeiten, Gr, Kle, Billigverkauf da unheilbar krank, Pommernstr.24, Henstedt-Ulzburg, von 10.00-17.00 Uhr, Tel.: 0176-26057501 VERMIETUNGEN Sylt / Wenningstedt, 1-Zi.-App. frei (bis 3 Pers.), sep. Küche, gr. Südbalkon, Parkplatz, 5 min zum Strand. Tel.: 04321 / 82435 Boostedt Stadtvilla, 3-Zimmer Komfort-Whg. 89 qm, 1. OG rechts, Südbalkon, Kfz-Stellpl., zu vermieten. Telefonnummer: 04393-734 Ihre Kleinanzeige im Einfach anrufen oder faxen: Tel: 0 43 93 / 97 13 55 Fax: 97 13 56 KFZ Ankauf, auch für Export: Pkw, Klein-Busse, Lkw, Gel.Wagen,alle Marken, auch defekt, TÜV-Fäll.,& Unfall. Fairer Preis, Tel. 04191-7226758 od. 0170-5339005. Zahle sehr guten Preis! F[YW^FSYW^FWgW F Telefon (04393) 97 13 65 Handy (0 15 20) 92 58 517 Inh.: Andrea Ganzon W FpYW^ Hausanschrift: Industriestraße, 24598 Boostedt Tel. 04393-971355 Fax: 04393-971356 e-mail: info@markt-echo-nord.de Internet: www.markt-echo-nord.de Verlagsleitung : Jörg Stricker Anzeigenberatung: Babro Benecke, Dagmar Rathmann, Iris Leplow, Christiane Kleen, Catharina Bernhardt, Jennifer Holzhäuser, Jaqueline Briedis. Verantwortliche Redaktion: Christine Schröder, Andrea Ganzon, Jörg Stricker Satz & Layout Abt. Leitung: Janina Glüsing, 1/2014

präsentiert: Das neue Sondermodell Citroën Jumpy by Westfalia Neumünster. Pünktlich zur Urlaubssaison stellt das Autohaus Süverkrüp GmbH & Co.KG das neue Sondermodell Citroën Jumpy by Westfalia vor. Der neue Citroën Jumpy ist ein perfekt ausgestattetes Freizeitfahrzeug und somit ein ein guter Begleiter für Urlaubsreisen und Ausflüge. Bequem und mit jeder Menge Komfort wie zahlreichen Schränken und Stauräume, Küchenzeile mit zweiflächigem Herd, Spüle, Kühlbox, Schubladen, Kleiderschrank oder auch die Wasser- und Abwasseranlage, zeigt sich der Citroën Jumpy von seiner besten Seite. Das Aufstelldach mit Dachrahmen und Dachbett bietet hervorragenden Schlafkomfort. Die zwei drehbaren Komfortsitze vorne, zwei Einzelsitze hinten sowie die separate Standheizung runden das Bild ab. Mit dem neuen Sondermodell Citroën Jumpy by Westfalia haben Sie Freude an Ihrem Fahrzeug und Sicherheit beim Fahren. Luxus, Komfort und Spaß in einem Wagen, der perfekter nicht sein könnte. Ob für Familien (bis zu vier Schlafplätze) oder Einzelreisende - der Citroën Jumpy by Westfalia ist das perfekt ausgestattete Freizeitfahrzeug. Für weitere Unabhängigkeit auf der Reise sorgt der Anschluss für eine Außendusche. Für den Citroën Jumpy by Westfalia stehen zwei Motorisierungen zur Verfügung: HDi 125 mit einer Leistung von 128 PS zu Preisen ab 46.990 Euro und der HDi 165 mit einer Leistung von 163 PS (ab 51.990 Euro) oder als Automatikversion ab 52.990 Euro. Der Citroën Jumpy by Westfalia- ein kompakter Begleiter.