www.diadoro.ch Die Ringe sind vergrössert abgebildet. Änderungen vorbehalten. diadoro 2015 Gedruckt in der Schweiz. Kyburz Dielsdorf. BUTTERFLY
FÜR DIE WELT BIST DU IRGEND JEMAND, ABER FÜR IRGEND JEMAND BIST DU DIE WELT. Erich Fried PARTNERRINGE VON DIADORO KOSTBAR IN JEDER BEZIEHUNG Butterfly? Schmetterlinge! Nichts ist stärker als die Macht der Liebe. Ihr Herz hat entschieden und die Auswahl Ihrer Ringe steht nun bevor. Als Symbol der Liebe und der Zusammengehörigkeit werden sie ein Leben lang getragen. Trauringe der Schweizer Marke diadoro mit Standort in der Schweiz sind ein Zeichen Ihrer Verbundenheit mit Ihrem Partner. BEREIT EIN LEBEN LANG ZU BEGLEITEN Ob klassisch schlicht und elegant oder eigenständig und von Hand geschmiedet diadoro Partnerringe überzeugen durch ihr Design und als Produkte höchster Handwerkskunst. diadoro Ringe gibt es hochwertig gefertigt in Gold 750/-, Platin 950/-, oder in Palladium 950/-. diadoro ist zudem absolut führend in der Verarbeitung des High-Tech-Materials Carbon in Verbindung mit Edelmetallen. Überzeugen Sie sich bei der Durchsicht unserer neusten Broschüre. 2 3 DIAMANTEN BEZEICHNUNG NACH DEN 4 C Unsere Diamanten sind nach den internationalen Kriterien eingestuft. Die 4c stehen für: carat/gewicht, colour/ Farbe, clarity/reinheit und cut/schliff. Wir verwenden mehrheitlich H-vs-Qualität mit sehr guten Schliffproportionen und der dementsprechenden Brillanz und Leuchtkraft. Zudem stammen unsere Diamanten aus garantiert konfliktfreien Gebieten. LASER-GRAVUREN MIT PERSÖNLICHER WIDMUNG Wir gravieren Ihre Botschaften und Widmungen mit Hilfe modernster Laser-Technik. Lassen Sie sich von Ihrem Juwelier über die verschiedenen Möglichkeiten beraten und fragen Sie nach den einzigartigen Trauringen von diadoro. diadoro RINGE FÜRS LEBEN
4 5 www.diadoro.ch GOLD 18 KARAT 6 14 GOLD 18 KARAT CARBON 15 27 GOLD 18 KARAT 28 43 RINGOBERFLÄCHEN UND RINGPROFILE 44 47 PLATIN 950 CARBON 48 49 PALLADIUM 950 50 53 PALLADIUM 950 CARBON 54 59 GRAVUREN 60 61
Gold 750 6 7 1 8.5 mm 7 7.0 mm 2 8.5 mm 0.11 ct 8 7.0 mm 3 7.5 mm 5 7.5 mm 9 7.0 mm 4 7.5 mm 6 7.5 mm 0.11 ct 0.06 ct 10 7.0 mm 0.09 ct
Gold 750 8 9 13 7.0 mm 21 6.0 mm 11 8.0 mm 14 7.0 mm 0.06 ct 22 6.0 mm 0.055 ct 26 7.0 mm 19 5.0 mm 12 8.0 mm 0.10 ct 25 7.0 mm 17 8.0 mm 20 5.0 mm 15 7.0 mm 18 8.0 mm 0.08 ct 23 6.0 mm 0.02 ct 16 7.0 mm 24 6.0 mm
Gold 750 10 11 31 6.0 mm WAS DU LIEBST, LASS FREI. KOMMT ES ZURÜCK, GEHÖRT ES DIR FÜR IMMER. 32 6.0 mm 0.04 ct Konfuzius 27 8.5 mm 35 5.0 mm 28 8.5 mm 0.11 ct 36 5.0 mm 38 6.0 mm 0.04 ct 29 8.5 mm 34 7.0 mm 0.06 ct 37 6.0 mm 30 8.5 mm 0.11 ct 33 7.0 mm light
Gold 750 12 13 41 8.5 mm GLÜCK IST LIEBE, NICHTS ANDERES. WER LIEBEN KANN, IST GLÜCKLICH. 45 7.5 mm 49 6.0 mm Hermann Hesse 46 7.5 mm 0.06 ct 42 8.5 mm 0.11 ct 50 6.0 mm 0.04 ct 43 6.0 mm 40 6.0 mm 0.04 ct 44 6.0 mm 0.02 ct 39 6.0 mm 47 8.0 mm 48 8.0 mm 0.06 ct
53 6.0 mm Gold 750 Carbon 14 15 51 6.0 mm 59 7.0 mm 0.055 ct 60 7.0 mm 52 6.0 mm 0.04 ct 54 6.0 mm 0.06 ct 61 7.0 mm 62 7.0 mm 0.055 ct 57 5.0 mm 56 6.0 mm 58 5.0 mm 63 7.0 mm 64 7.0 mm 55 6.0 mm
Gold 750 Carbon 16 17 65 8.0 mm MANCHER FINDET SEIN HERZ NICHT EHER, ALS BIS ER SEINEN KOPF VERLIERT. 66 8.0 mm 0.105 ct 67 8.0 mm Friedrich Nietzsche 68 8.0 mm 0.22 ct 74 8.0 mm 0.17 ct 79 8.0 mm 80 8.0 mm 0.17 ct 77 8.0 mm 69 8.0 mm 73 8.0 mm 70 8.0 mm 0.09 ct 71 7.0 mm 72 7.0 mm 0.02 ct 78 8.0 mm 0.17 ct 75 7.0 mm 76 7.0 mm 0.06 ct
CARBON Gold 750 Carbon 18 19 Kohlenstofffasern im Zusammenspiel mit hochwertigen Trauringen als Symbol dauerhafter Verbundenheit. diadoro ist ein absolut führender Hersteller in der Verarbeitung von Ringen mit Carbon. Die edlen Trauringe werden in einem aufwendigen Prozess mit den dünnen Carbon Fäden umwickelt und anschliessend mit viel handwerklichem Können und Geschick bearbeitet. Daraus entstehen zeitgemässe Designs, welche unsere Kollektion in jeder Hinsicht bereichern. 83 7.0 mm 81 9.0 mm 84 7.0 mm 82 9.0 mm 0.035 ct 87 6.0 mm 90 6.0 mm 0.40 ct 89 6.0 mm 91 6.0 mm 92 6.0 mm 0.20 ct 85 8.5 mm 86 8.5 mm 88 6.0 mm 0.20 ct
Gold 750 Carbon 20 21 GLÜCK IST DAS EINZIGE KAPITAL, DAS GRÖSSER WIRD, WENN MAN ES TEILT. Othmar Capellmann 97 9.0 mm 99 9.3 mm 100 9.3 mm 0.09 ct 105 9.3 mm 106 9.3 mm 0.36 ct 93 9.0 mm 98 9.0 mm 0.08 ct 94 9.0 mm 0.07 ct 101 9.3 mm 102 9.3 mm 0.075 ct 96 8.0 mm 0.04 ct 103 7.5 mm 104 7.5 mm 0.09 ct 95 8.0 mm
Gold 750 Carbon 22 23 LIEBE IST KEIN SOLO, LIEBE IST EIN DUETT. Adalbert von Chamisso 113 6.0 mm 119 6.5 mm 107 6.0 mm 111 6.0 mm Kreismatt 114 6.0 mm 120 6.5 mm 0.025 ct 112 6.0 mm 0.07 ct 108 6.0 mm 0.02 ct 117 6.0 mm 115 6.0 mm 118 6.0 mm 116 6.0 mm 109 6.0 mm 110 6.0 mm
Gold 750 Carbon 24 25 121 7.0 mm 127 6.0 mm 125 7.0 mm 122 7.0 mm 0.02 ct 126 7.0 mm 0.36 ct 0.24 schwarz-si 128 6.0 mm 0.14 ct 129 9.0 mm 131 10.0 mm 123 8.0 mm 124 8.0 mm 0.09 ct 130 9.0 mm 0.30 ct 132 10.0 mm 0.13 ct Prinzess Schliff Die schwarzen Diamanten sind behandelt.
Gold 750 Carbon 26 27 DAS LÄCHELN, DAS DU AUSSENDEST, KEHRT ZU DIR ZURÜCK. 135 8.0 mm 140 8.0 mm Indisches Sprichwort 136 8.0 mm 0.07 ct 139 8.0 mm 143 7.0 mm 133 6.5 mm 144 7.0 mm 0.02 ct 145 7.0 mm 134 6.5 mm 0.055 ct 137 8.0 mm 138 8.0 mm 0.07 ct 141 8.0 mm 146 7.0 mm 0.02 ct 142 8.0 mm
Gold 750 28 29 153 5.0 mm 147 5.0 mm 148 5.0 mm 0.18 ct 154 5.0 mm 0.22 ct 154 a 5.0 mm 0.07 ct 149 5.0 mm 151 6.0 mm 156 8.0 mm 0.20 ct 155 8.0 mm 150 5.0 mm 0.35 ct 152 6.0 mm 0.20 ct
Gold 750 30 31 WELCH EINE HIMMLISCHE EMPFINDUNG IST ES, SEINEM HERZEN ZU FOLGEN. Johann Wolfgang von Goethe 163 6.0 mm 164 b 0.50 ct 164 6.0 mm 0.35 ct 170 5.5 mm 0.35 ct 169 5.5 mm 161 6.0 mm 157 6.0 mm 158 6.0 mm 0.18 ct 159 6.0 mm 162 6.0 mm 0.07 ct 165 6.0 mm 167 6.0 mm 166 6.0 mm 160 6.0 mm 0.07 ct 168 6.0 mm 0.18 ct
171 6.0 mm Gold 750 32 33 175 6.0 mm 179 6.0 mm 180 6.0 mm 0.04 ct 185 6.0 mm 186 6.0 mm 0.12 ct 176 6.0 mm 0.045 ct 172 6.0 mm 181 8.0 mm 184 8.0 mm 0.165 ct 173 6.0 mm 177 6.0 mm 178 6.0 mm 0.045 ct 182 8.0 mm 0.10 ct 183 8.0 mm 174 6.0 mm 0.075 ct
Gold 750 34 35 187 5.0 mm 188 5.0 mm 0.03ct 192 6.0 mm 0.06ct 191 6.0 mm MONDE UND JAHRE VERGEHEN, ABER EIN SCHÖNER MOMENT LEUCHTET DAS LEBEN HINDURCH. Franz Grillparzer 199 7.0 mm 195 8.0 mm 196 8.0 mm 0.03ct 200 7.0 mm 0.03ct 189 7.0 mm 193 7.0 mm 194 7.0 mm 0.09ct 197 7.0 mm 190 7.0 mm 0.11 ct 198 7.0 mm 0.03ct
Gold 750 36 37 DIE HARMONIE ZWISCHEN ZWEI MENSCHEN IST NIEMALS GEGEBEN. SIE MUSS IMMER WIEDER EROBERT WERDEN. Simone de Beauvoir 207 6.5 mm 208 6.5 mm 213 5.0 mm 214 5.0 mm 0.06 ct 201 5.5 mm 206 5.5 mm 205 5.5 mm 202 5.5 mm 210 5.0 mm 0.065 ct 211 5.0 mm 203 5.5 mm 209 5.0 mm 212 5.0 mm 0.065 ct 204 5.5 mm
Gold 750 38 39 215 4.0 mm 219 4.0 mm 216 4.0 mm 0.02 ct 220 4.0 mm 0.08 ct 225 4.0 mm 226 4.0 mm 0.04 ct 221 5.0 mm 217 4.0 mm 223 6.0 mm 218 4.0 mm 0.025 ct 222 5.0 mm 0.04 ct 224 6.0 mm 0.04 ct
Gold 750 40 41 WAS DER SONNENSCHEIN FÜR DIE BLUMEN IST, DAS SIND LACHENDE GESICHTER FÜR DIE MENSCHEN. 231 5.0 mm 237 6.0 mm Joseph Addison 232 5.0 mm 229 6.0 mm 238 6.0 mm 0.025 ct 227 6.0 mm 233 6.0 mm 230 a 6.0 mm 235 5.0 mm 228 6.0 mm 0.06 ct 228 a 6.0 mm 0.02 ct 230 6.0 mm 234 6.0 mm 236 5.0 mm 0.02 ct
WEISSGOLD 750/000 RHODINIERT ODER NICHT RHODINIERT Um Weissgold zu erlangen wird den 750 Teilen Gold (=18 Karat) Palladium als farbgebendes Metall zugemischt. Die gewünschte weisse Farbe entsteht jedoch erst durch einen Metallüberzug. Den entsprechenden galvanischen Prozess nennt man Rhodinieren. Rhodium ist zudem ein Edelmetall aus der Platingruppe. Bei den Ringen auf dieser Doppelseite wurde auf das Rhodinieren verzichtet, um die typische grauweisse Farbe von Weissgold zu erhalten. Zudem bleiben diese Ringe beim Tragen farblich unverändert. 241 6.0 mm 239 6.0 mm 242 6.0 mm 244 6.0 mm 240 6.0 mm 0.18 ct 243 6.0 mm 245 8.0 mm 247 6.5 mm 246 8.0 mm 248 6.5 mm 0.025 ct 250 6.0 mm 252 5.0 mm 0.025 ct 249 6.0 mm Gold 750 251 5.0 mm 42 43
RING- OBERFLÄCHEN Die Oberflächen der diadoro Partnerringe werden sorgfältig bearbeitet. Natürliche Tragespuren wie zum Beispiel Kratzer oder das Abtragen einer Mattierung ist jedoch nicht zu vermeiden. Ein Auffrischen der Ringe ist jederzeit möglich. Es steht Ihnen eine Vielzahl von verschiedenen Oberflächen und Strukturen zur Auswahl. Treffen Sie Ihre Wahl! 253 4.0 mm Längsmatt Satiniert 254 4.0 mm 0.02 ct 257 5.0 mm Kreismatt Quermatt 258 5.0 mm Poliert Gold 750 44 45 259 5.0 mm 261 4.5 mm 255 5.0 mm 256 5.0 mm 260 5.0 mm 262 4.5 mm 0.02 ct Profildicke 1.6 mm Profildicke 2.0 mm
RING PROFILE Gold 750 46 47 Massive, schlichte Goldringe gibt es von diadoro in den verschiedensten Breiten, Profilformen und -höhen, ganz nach Ihrem Wunsch und nach Ihren Vorstellungen sowie in allen Goldfarben. diadoro Ringe bieten dank der innen leicht gewölbten Ringschiene einen höchsten Tragekomfort. Die meisten Damenringe schmückt heutzutage ein Brillant als Symbol für Dauerhaftigkeit. 263 4.0 mm Kreismatt 264 4.0 mm 0.02 ct 268 6.0 mm Kreismatt 267 6.0 mm Poliert 271 4.0 mm Poliert 272 4.0 mm Poliert 274 4.0 mm Satiniert 270 4.0 mm 273 4.0 mm 269 4.0 mm 265 6.0 mm 266 6.0 mm Profildicke 2.4 mm Profildicke 1.2 mm 1.6 mm 2.0 mm
PLATIN 950/000 Platin 950 48 49 Platin ist ein Material, wie geschaffen dazu, den Bund der Ehe zu besiegeln und eine lange währende Liebe zu symbolisieren. Der natürliche Glanz dieses Edelmetalls begeistert und das Tragen des bedeutend schwereren Platins ist ein echtes Materialerlebnis. Platin ist zäh, robust und höchst anspruchsvoll in der Verarbeitung. Gegen die natürlichen Tragespuren sind aber auch die Oberflächen von Platinringen nicht gefeit. Platin, 30 Mal seltener als Gold, ist das kostbarste aller Edelmetalle. Es bleibt farblich unverändert und ist in höchster Reinheit legiert (950 Tausendstel Platin). 277 6.0 mm 275 6.0 mm 278 5.0 mm 0.04 ct 281 6.5 mm 0.07 ct 279 6.0 mm 276 5.0 mm 280 6.0 mm 0.35 ct 282 6.5 mm 0.07 ct 283 8.0 mm 284 8.0 mm 0.10 ct
PALLADIUM 950/000 Palladium besticht durch seine attraktive und dauerhafte Farbgebung. Dieses kostbare Metall der Platingruppe wird bei diadoro in sehr hoher Reinheit (950/000 Tausendstel Palladium) verarbeitet und ist eine begehrte Alternative zu Weissgold. Palladium ist weicher als Platin und Gold und preiswerter. Die Oberflächen sind ebenfalls mit grösster Sorgfalt gefertigt, natürliche Tragespuren können auch bei diesen Ringen 287 6.0 mm 288 6.0 mm 285 5.5 mm nicht verhindert werden. 294 5.0 mm 0.015 ct 286 5.5 mm 292 5.0 mm 0.04 ct 293 5.0 mm 291 5.0 mm 295 5.5 mm 297 5.0 mm Palladium 950 296 5.5 mm 298 5.0 mm 0.02 ct 50 51 289 6.0 mm 290 6.0 mm 0.025 ct
299 8.0 mm Palladium 950 Palladium 950 & Gold 750 52 53 300 8.0 mm 0.20 ct 303 6.0 mm 304 6.0 mm 0.06 ct 309 6.0 mm 310 6.0 mm 0.04 ct 307 7.5 mm 301 8.0 mm 305 8.5 mm 306 8.5 mm 0.11 ct 308 7.5 mm 0.06 ct 302 8.0 mm 0.12 ct
CARBON MIT PALLADIUM Eine interessante Preisalternative zu Gold bieten Carbonringe in Verbindung mit dem Edelmetall Palladium, welches bei diadoro wiederum mit sehr hoher Reinheit (950/000) verarbeitet wird. Das Edelmetall Palladium ist wesentlich preiswerter als Gold und zudem ist Palladium auch leichter. Dafür ist die Verarbeitung von Palladium um Einiges aufwendiger. Hinweis: Alle Metalloberflächen meistens die Mattierungen sind gegen natürliche Tragespuren nicht resistent, doch ein Auffrischen der Ringe ist jederzeit möglich. 312 8.0 mm 313 9.0 mm 311 8.0 mm 314 9.0 mm 0.035 ct 315 8.0 mm 316 8.0 mm 0.07 ct 319 7.0 mm 317 6.5 mm 321 7.0 mm 318 6.5 mm Palladium 950 Carbon 322 7.0 mm 0.055 ct 54 55 320 7.0 mm 0.055 ct
Palladium 950 Carbon 56 57 324 8.0 mm 0.105 ct 323 8.0 mm 330 9.0 mm 0.08 ct 335 8.0 mm 329 9.0 mm 336 8.0 mm 0.04 ct 327 7.0 mm 325 8.0 mm 331 7.5 mm 333 9.3 mm 332 7.5 mm 0.09 ct 334 9.3 mm 0.09 ct 328 7.0 mm 326 8.0 mm 0.105 ct
Palladium 950 Carbon 58 59 338 8.0 mm 0.09 ct 337 8.0 mm DER VERSTAND KANN UNS SAGEN, WAS WIR UNTERLASSEN SOLLEN. ABER DAS HERZ KANN UNS SAGEN, WAS WIR TUN MÜSSEN. Joseph Joubert 347 6.0 mm 344 6.0 mm 348 6.0 mm 339 8.5 mm 341 8.0 mm 343 6.0 mm 340 8.5 mm 342 8.0 mm 0.02 ct 345 6.5 mm 346 6.5 mm 0.025 ct
LASER-GRAVUREN 58 59 Was wäre ein Partnerring ohne Gravur? Ohne das unverkennbare Zeichen der gemeinsamen Verbundenheit? Wir gravieren mit Hilfe modernster Laser-Technik Ihre ganz persönliche Widmung. Ihre Liebesbotschaft an Ihren Partner oder Ihren eigenen Fingerabdruck. Wir reproduzieren Ihre Vorlage originalgetreu mit dem hauseigenen Laser in einmaliger Qualität. Oder wünschen Sie eher die klassische, einfache Gravur mit Namen und Datum? Gerne führen wir diese für Sie aus. Einige Beispiele sehen Sie auf der gegenüberliegenden Seite. Schreibschrift Mehrzeilige Gravur Persönliche Handschrift Fingerprint mit Datum Schreibschrift mit Datum Blockschrift mit Datum Fragen Sie Ihren Juwelier, er berät Sie gerne. Fingerprint mit Name/Datum Gravur Aussenseite Fingerprint mit Datum