Preisbuch TETRA Endgeräte 2015-01

Preisbuch TETRA Endgeräte 2015-01 Hytera Mobilfunk GmbH Handfunkgeräte Mobilfunkgeräte Zubehör 90HMFPBTR_2015-01_DEU_01

2 90HMFPB 2015-02 DEU-05 Allgemeine Bedingungen Hytera Mobilfunk GmbH Mainstr. 1 45478 Mülheim 0208 / 82 18 25 34 info@elgso.de www.elgso.de 2015 Hytera Mobilfunk GmbH 31848 Bad Münder, Deutschland Gedruckt in Deutschland - Änderungen vorbehalten - Daten ohne Toleranzangabe sind nicht verbindlich. Verschlüsselungskomponenten ab 56 bit unterliegen deutschen und europäischen Exportbestimmungen. HYT und Hytera sind eingetragene Marken der Hytera Communications Corporation Limited. ACCESSNET ist eine eingetragene Marke der Hytera Mobilfunk GmbH. Hytera Mobilfunk GmbH übernimmt keine Haftung für Druckfehler. Alle Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Allgemeine Bedingungen Hytera Mobilfunk GmbH Mindestbestellwert Der Mindestbestellwert beträgt 300 netto. Bei einem Bestellwert unter 300 netto wird ein Mindermengenzuschlag von 15 pro Bestellung berechnet. Preise & Lieferbedingungen Alle Preise sind Nettopreise. Lieferbedingungen EXW Bad Münder. Gewährleistung Hytera Mobilfunk GmbH räumt eine Gewährleistung von 24 Monate ab dem Gefahrenübergang ein. Auf Zubehör werden 12 Monate und auf Akkus werden 6 Monate Gewährleistung für Wiederverkäufer ab dem Gefahrenübergang gegeben. Eine Verlängerung der Gewährleistung ist auf 36, 48 oder 60 Monate möglich. Sie wird für Funkgeräte und Repeater angeboten, nicht für Akkus und Zubehör. Die Verlängerung einer Gewährleistung kann nur innerhalb von drei Monaten nach Lieferung des Gerätes erfolgen. Anpassung der Gewährleistung für Funkgeräte Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Ohne Gewährleistung GWL00 544.000.000.000 0 Gewährleistung 12 Monate GWL12 544.000.000.001 0 Gewährleistung 36 Monate GWL36 544.000.000.002 42 Gewährleistung 48 Monate GWL48 544.000.000.003 64 Gewährleistung 60 Monate GWL60 544.000.000.004 86 Bestellbedingungen und AGB Es gelten die Bestellbedingungen und AGB der Hytera Mobilfunk GmbH. Diese können auf unserer Homepage www.hytera-mobilfunk.com unter der Rubrik Service & Downloads eingesehen werden. Abweichungen dazu sind in diesem Preisbuch unter allgemeine Bedingungen dargestellt. Gültigkeit Dieses Preisbuch ist gültig ab dem 10.08.2015 für die folgenden Länder: Albanien, Andorra, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Deutschland, Griechenland, Italien, Kosovo, Kroatien, Liechtenstein, Mazedonien, Montenegro, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, San Marino, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vatikanstaat, Zypern Es ersetzt die bisher erschienenen Preisbücher. Diese verlieren somit ihre Gültigkeit. Für die in dem Preisbuch angegebenen Eigenschaften wird die aktuelle Firmware in den Geräten vorausgesetzt.

Kontakte Kontakte Vertrieb Südwestdeutschland/Schweiz Kontaktperson: Frank Corzilius Telefon Büro: + 49 6147 204 212 Telefon (mobil): + 49 151 5437 9919 E-Mail: frank.corzilius@hytera.de Fachhandelspartner: Vertrieb Nord- und Mitteldeutschland Kontaktperson: Frank Naseband Telefon Büro: + 49 6147 204 210 Telefon (mobil): + 49 171 2193 523 E-Mail: frank.naseband@hytera.de Vertrieb Südostdeutschland/Österreich Kontaktperson: Peter Huttinger Telefon Büro: + 49 6147 204 210 Telefon (mobil): + 49 171 3046 877 E-Mail: peter.huttinger@hytera.de ELGSO. Ltd. Mainstr. 1 45478 Mülheim an der Ruhr Vertrieb Osteuropa Sales Engineer Kontaktperson: Gabor Breitner Otto Vincze Telefon (mobil): + 36 209 311 428 + 36 206 180 061 E-Mail: gabor.breitner@hytera.de otto.vincze@hytera.de Vertrieb Südeuropa Sales Engineer Kontaktperson: Mariano Sopena Enrique Aceves Telefon (mobil): + 34 667 704 895 + 34 655 956 879 E-Mail: mariano.sopena@hytera.de enrique.aceves@hytera.de Tel: 0208 / 82 18 25 34 Fax: 0208 / 82 18 25 36 Vertrieb Balkan Kontaktperson: Tsvetomir Benchev Telefon (mobil): + 35 9877 333 085 E-Mail: tsvetomir.benchev@hytera.de info@elgso.de www.elgso.de Vertrieb Italien Kontaktperson: Davide Malizia Telefon (mobil): + 39 392 393 1035 E-Mail: davide.malizia@hytera.de Bestellabwicklung Vertriebsinnendienst Channel Business Europe Kontaktperson: Patrick Mueller Birgit Dalmer Telefon Büro: + 49 5042 998 241 + 49 5042 998 184 E-Mail: order.east-europe@hytera.de order.dach@hytera.de E-Mail: order.south-europe @hytera.de Fax Büro: + 49 5042 998 105 Technik Bei technischen Fragen: Reparatur: Ersatzteilbeschaffung: product.support@hytera.de Thomas Rauschmaier Analog, DMR Conventional (Tier II) und XPT Kai Hartmann Applikationen wie Dispatcher, Aufzeichnungssysteme repair@hytera.de spareparts@hytera.de Applikationspartner werden TETRA T-APP@hytera.de DMR D-APP@hytera.de

Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Bedingungen Hytera Mobilfunk GmbH... 2 Kontakte... 3 Inhaltsverzeichnis... 4 TETRA-Funkgeräte... 5 Handfunkgerät PT580H... 5 Neu! Handfunkgerät Z1p... 9 Neu! Handfunkgerät PT580H UL913... 13 Fahrzeugfunkgerät MT680... 16 Schulungen... 18 TETRA-Konfigurationsschulung... 18 Weiteres Hytera-Zubehör... 19 Weiteres Zubehör... 19 Abgekündigte Artikel... 20 Abgekündigte Artikel... 20 Änderungen... 21 zum Preisbuch 2014-02... 21 4 90HMFPBTR_2015-01_DEU_01

TETRA-Funkgeräte - Handfunkgerät PT580H TETRA-Funkgeräte Handfunkgerät PT580H Leistungsmerkmale: Frequenzbereiche UHF 380 430 MHz (Kurzbezeichnung F3 ) UHF 410 470 MHz (Kurzbezeichnung F4 ) Sendeleistung max. 3 Watt bis zu 2048 Kanäle/ Gruppen (TMO), bis zu 1024 Kanäle/ Gruppen (DMO) 20 programmierbare Tasten TFT-Farbdisplay 1,8 FLASH Speicherausstattung 32MB ( High Memory ) JAVA TM MIDP 2.0 Man-Down (Lagealarm) sowie Lone Worker Funktion Kommunikation zu DMO-Repeatern sowie zu DMO/TMO-Gateways GPS Ortung, Übertragung als ETSI LIP oder NMEA IEC 60529 IP67 und MIL-STD-810 F/G Optional TETRA Luftschnittstellenverschlüsselung (AIE) mit Verschlüsselungsalgorithmen TEA1, TEA3, TEA4 TETRA Authentifizierung Optional Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (E2EE) mit Verschlüsselungsalgorithmus AES128bit/ 256bit 1) Lieferumfang PT580H: Funkgerät Antenne Lithium-Ionen-Akku (1800 mah, BL1806) Ladeschale (CH10A04) Netzteil (EU) für Ladeschale 100-240 V AC 12 V DC / 1 A (PS1018) Gürtelclip (BC08) Handschlaufe (Leder, RO04) Bedienungsanleitung Funkgerät PT580H Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Ohne Verschlüsselung UHF: 380 430 MHz ( F3 ) PT580H 580.001.001.401 710 UHF: 410 470 MHz ( F4 ) PT580H 580.001.001.501 710 Mit TETRA-Verschlüsselung AIE (TEA1 m. 80bit-Schlüssel) und E2EE (AES m. 128bit/ 256bit 1) -Schlüssel) UHF: 380 430 MHz ( F3 ) PT580H 580.001.001.400 710 UHF: 410 470 MHz ( F4 ) PT580H 580.001.001.500 710 Mit TETRA-Verschlüsselung AIE (TEA3 m. 80bit-Schlüssel) und E2EE (AES m. 128bit/ 256bit 1) -Schlüssel) UHF: 380 430 MHz ( F3 ) PT580H 580.001.001.403 710 UHF: 410 470 MHz ( F4 ) PT580H 580.001.001.503 710 Mit TETRA-Verschlüsselung AIE (TEA4 m. 80bit-Schlüssel) und E2EE (AES m. 128bit/ 256bit 1) -Schlüssel) UHF: 380 430 MHz ( F3 ) PT580H 580.001.001.404 710 UHF: 410 470 MHz ( F4 ) PT580H 580.001.001.504 710 1) 256bit Krypto-Schlüssel verfügbar ab SW Release 6.0 90HMFPBTR_2015-01_DEU_01 5

TETRA-Funkgeräte - Handfunkgerät PT580H Tragezubehör Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Gürtelclip BC19 580.002.003.007 3 Handschlaufe (Leder) RO04 580.002.003.008 2,50 Ledertasche mit Gürtelschlaufe (für 1800-mAh-Akku) LCY003 580.002.003.000 22 Ledertasche mit Gürtelschlaufe (für 2500-mAh-Akku) LCY006 580.002.003.029 39 Böckenholt Lederköcher mit Gürtelschlaufe (für 1800-mAh-Akku) Böckenholt Ledertasche mit Folienfenster und Gürtelschlaufe (4cm) mit Clip Kontakt pro (für 1800-mAh-Akku) M27050 580.001.001.009 38 M37057 580.001.001.010 45 Universelle Brustumhängetasche (Nylon, schwarz) LCBN13 580.003.009.028 22,50 Wasserdichte Tragetasche (transparent) LCYY02 580.003.009.029 10 Optionale Antenne Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) UHF/GPS Stummelantenne, SMA-Buchse, 380 430 MHz, 1575 MHz UHF/GPS Stummelantenne, SMA-Buchse, 400 470 MHz, 1575 MHz AN0405H04 580.001.001.006 12 AN0435H02 580.002.003.005 12 Montagezubehör Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Wandhalterung für 6-fach-Ladestation MCA08, MCA10 BRK20 580.002.033.002 51 Ladegerätzubehör Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Einzelladeschale für Lithium-Ionen-/ Ni-MH-Akku CH10A07 580.002.033.003 18 Netzteil (EU) für Einzelladeschale; 100-240 V AC 12 V DC / 1 A Stromkabel für Kfz-Zigarettenanzünder (11-25 V DC 12 V DC / 1 A; ohne Ladeschale); zum Einsatz mit Einzelladeschale CH10A04) Doppel-Ladeschale, für Lithium-Ionen/ NiMH-Akkus; enthält Netzteil (EU) 100-240 V AC 12 V DC / 2 A Netzteil (EU) für Doppel-Ladeschale; 100-240 V AC 12 V DC / 2 A PS1018 580.002.003.014 10 CHV09 580.002.003.011 35 CH10A06 580.001.001.018 43 PS2004 580.001.001.019 14 Akku-Optimierungssystem mit sechs Ladebuchten MCA05 580.002.003.013 1125 Ladebucht zum Einbau in Akku-Optimierungssystem POA38 580.002.003.035 16 6-fach-Ladestation inkl. Netzteil (für Lithium-Ionen-Akkus bis max. 2500 mah) MCA08 580.001.001.020 243 Ladebucht zum Einbau in Ladestation MCA08, MCA10 POA59 580.002.033.008 8 Akku Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Lithium-Ionen-Akku (1800 mah) BL1806 580.001.001.001 65 Lithium-Ionen-Akku (2500 mah) BL2505 580.001.001.012 70 Programmierzubehör Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Programmierkabel (USB) PC36 580.001.001.002 32 Programmierset mit Programmierkabel (USB) und Programmiersoftware (USB-Stick) BC00006 580.001.001.008 49 Weiteres Zubehör Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Adapter für Innenbereichs-Lokalisierung POA55 580.001.001.028 31 6 90HMFPBTR_2015-01_DEU_01

TETRA-Funkgeräte - Handfunkgerät PT580H Audio-Zubehör Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Lautsprechermikrofon, IP54, mit Notruftaste und 3,5 mm Klinkenbuchse SM18N3 580.001.001.005 73 Lautsprechermikrofon, IP67, mit Notruftaste SM18N5 580.001.001.021 68 Drahtlose Sprechgarnitur für PD7-Serie bestehend aus ESW01 + ADN-01 ESW01-N1 580.002.004.007 163 BT-Adapter zu verwenden mit drahtl. Sprechgarnitur ESW01 ADN-01 580.002.003.049 82 Drahtlose Sprechgarnitur (zur Verwendung mit ADN-01) ESW01 580.002.003.053 82 Sprechgarnitur mit PTT, Mikrofon und Ohrhörer bestehend aus ACN-01 + ES-01 Sprechgarnitur mit PTT, Mikrofon und Ohrhörer mit D-Bügel, bestehend aus ACN-01 + EH-02 Sprechgarnitur mit PTT, Mikrofon und Ohrhörer mit C-Bügel, bestehend aus ACN-01 + EH-01 Sprechgarnitur mit PTT, Mikrofon und Ohrhörer mit transp. Schallschlauch, bestehend aus ACN-01 + ES-02 Basis-Set mit PTT und Mikrofon ohne Ohrhörer, anschließbare Ohrhörer: ES-01, ES-02, EH-01, EH-02 ESN12 580.001.001.011 23 EHN17 580.001.001.022 27 EHN16 580.001.001.023 26 EAN23 580.001.001.024 32 ACN-01 580.001.001.013 16 Ohrhörer ohne Bügel ES-01 580.001.001.014 8 Ohrhörer mit transparentem Schallschlauch ES-02 580.001.001.015 16 Ohrhörer mit C-Bügel EH-01 580.001.001.016 9 Ohrhörer mit D-Bügel EH-02 580.001.001.017 10 Tarn-Sprechgarnitur beige (3-Kabel), separate Sendetaste, Mikrofon und transparenter Schallschlauch Tarn-Sprechgarnitur schwarz (3-Kabel), separate Sendetaste, Mikrofon und transparenter Schallschlauch EAN17 580.002.003.021 30 EAN18 580.002.003.022 30 Körperschall-Sprechgarnitur EBN09 580.002.004.001 534 Gehörschutz-Sprechsatz; passive Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen ECN18 580.002.004.002 286 Digitaler drahtloser Sprechsatz EWN09 580.002.004.003 833 Nacken-Induktionsschleife für drahtlosem Ohrhörer (beige); Teil des digitalen drahtlosen Sprechsatzes EWN09 Drahtloser Ohrhörer; Teil des digitalen drahtlosen Sprechsatzes EWN09, zur Verwendung mit EWN10 sowie als Ersatzteil für EWN09 EWN10 580.002.004.004 118 POA42 580.002.007.032 714 90HMFPBTR_2015-01_DEU_01 7

TETRA-Funkgeräte - Handfunkgerät PT580H 8 90HMFPBTR_2015-01_DEU_01

TETRA-Funkgeräte - Neu! Handfunkgerät Z1p Neu! Handfunkgerät Z1p Leistungsmerkmale: Frequenzbereich UHF 380 430 MHz (Kurzbezeichnung F3 ) Sendeleistung max. 3 Watt bis zu 2048 Kanäle/ Gruppen (TMO), bis zu 1024 Kanäle/ Gruppen (DMO) 18 programmierbare Tasten TFT-Farbdisplay 1,8 FLASH Speicherausstattung 32MB ( High Memory ) JAVA TM MIDP 2.0 Man-Down (Lagealarm) sowie Lone Worker Funktion Kommunikation zu DMO-Repeatern sowie zu DMO/TMO-Gateways GPS Ortung, Übertragung als ETSI LIP oder NMEA IEC 60529 IP67 und MIL-STD-810 F/G Integrierter Bluetooth Empfänger TETRA Authentifizierung Optional TETRA Luftschnittstellenverschlüsselung (AIE) mit Verschlüsselungsalgorithmen TEA1, TEA3, TEA4 Optional Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (E2EE) mit Verschlüsselungsalgorithmus AES128bit/ 256bit 1) Optional Typ 1A DMO Repeater Betrieb Lieferumfang Z1p: Funkgerät Antenne Lithium-Ionen-Akku (1400 mah, BL1401) Ladeschale (CH10L15) Netzteil (EU) für Ladeschale 100-240 V AC 12 V DC / 1 A (PS1018) Handschlaufe (Nylon, RO03) Bedienungsanleitung Funkgerät PT580H Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Ohne Verschlüsselung UHF: 380 430 MHz ( F3 ) Z1p 580.001.044.101 862 Mit TETRA-Verschlüsselung AIE (TEA1 m. 80bit-Schlüssel) und E2EE (AES m. 128bit/ 256bit 1) -Schlüssel) UHF: 380 430 MHz ( F3 ) Z1p 580.001.044.100 862 Mit TETRA-Verschlüsselung AIE (TEA3 m. 80bit-Schlüssel) und E2EE (AES m. 128bit/ 256bit 1) -Schlüssel) UHF: 380 430 MHz ( F3 ) Z1p 580.001.044.103 862 Mit TETRA-Verschlüsselung AIE (TEA4 m. 80bit-Schlüssel) und E2EE (AES m. 128bit/ 256bit 1) -Schlüssel) UHF: 380 430 MHz ( F3 ) Z1p 580.001.044.104 862 SW Optionen Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Typ 1A DMO Repeater SW-Lizenz für Z1p T.B.D. 580.001.044.007 110 1) 256bit Krypto-Schlüssel verfügbar ab SW Release 6.0 90HMFPBTR_2015-01_DEU_01 9

TETRA-Funkgeräte - Neu! Handfunkgerät Z1p Tragezubehör Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Gürtelschale mit Clip PCN005 580.002.007.024 12 Tragetasche (Nylon, schwarz) NCN011 580.002.033.007 13 Handschlaufe (Nylon, schwarz) RO03 580.003.009.026 2,50 Böckenholt Lederköcher mit Gürtelclip (für 1100mAh, 1400mAh oder 1800mAh Akku) M37058 580.002.007.021 34 Trageweste (2 Schultern, Nylon, schwarz) NCN009-C 580.001.044.006 107 Weste für verdeckten Einsatz (doppelseitig) NCN009 580.002.007.005 126 Optionale Antenne Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) UHF/GPS Stummelantenne, SMA-Stecker, 380 430 MHz, 1575 MHz AN0405H08 580.001.044.002 25 UHF/GPS Flexible Antenne Titan, 19cm, SMA-Stecker, 350 400 MHz, 1575 MHz 1) AN0375W04 1) 580.002.030.002 1) 29 1) UHF/GPS Flexible Antenne Titan, 15cm, SMA-Stecker, 400 470 MHz, 1575 MHz 1) AN0435W11 1) 580.002.030.003 1) 29 1) Montagezubehör Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Wandhalterung für 6-fach-Ladestation MCA08, MCA10 BRK20 580.002.033.002 51 Ladegerätzubehör Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Doppel-Ladeschale, für Lithium-Ionen/ NiMH-Akkus; enthält kein Netzteil Netzteil (EU) für Ladeschale; 100-240 V AC 12 V DC / 1 A Stromkabel für Kfz-Zigarettenanzünder (11-25 V DC 12 V DC / 1 A; zum Einsatz mit Einzelladeschale CH10A04; ohne Ladeschale) CH10L15 580.002.007.006 41 PS1018 580.002.003.014 10 CHV09 580.002.003.011 35 Gürtelschale mit Zusatzakkufach und Clip (ohne Akku) CH04L01 580.002.007.023 73 Akku-Optimierungssystem mit sechs Ladebuchten MCA05-X 580.002.007.026 930 Ladebucht zum Einbau in Akku-Optimierungssystem POA53 580.002.007.027 16 6-fach-Ladestation inkl. Netzteil (für Lithium-Ionen-Akkus bis max. 1800 mah) MCA10 580.002.007.029 254 Ladebucht zum Einbau in MCA08 und MCA10 POA58 580.002.007.037 12 Akku Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Lithium-Ionen-Akku (1100 mah) BL1103 580.002.007.007 68 Lithium-Ionen-Akku (1400 mah) BL1401 580.002.007.034 77 Lithium-Ionen-Akku (1800 mah) BL1809 580.002.007.012 95 Programmierzubehör Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Programmierkabel (USB) PC66 580.001.044.000 23 Programmierset mit Programmierkabel (USB) und Programmiersoftware (USB-Stick) BC00007 580.001.044.001 40 1) Frequenzbereich beachten 10 90HMFPBTR_2015-01_DEU_01

TETRA-Funkgeräte - Neu! Handfunkgerät Z1p Audio-Zubehör Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Lautsprechermikrofon, IP54, mit Notruftaste und 3,5 mm Klinkenbuchse SM26N2 580.002.007.039 57 Lautsprechermikrofon, IP67, mit Notruftaste SM26N1 580.002.007.038 57 Sprechgarnitur mit PTT, Mikrofon und Ohrhörer bestehend aus ACN-02 + ES-01 Sprechgarnitur mit PTT, Mikrofon und großem Ohrhörer mit Bügel, bestehend aus ACN-02 + EH-02 Sprechgarnitur mit PTT, Mikrofon und Ohrhörer mit C-Bügel, bestehend aus ACN-02 + EH-01 Sprechgarnitur mit PTT, Mikrofon und Ohrhörer mit transp. Schallschlauch, bestehend aus ACN-02 + ES-02 ESN14 580.002.030.013 32 EHN20 580.002.030.005 36 EHN21 580.002.030.006 35 EAN22 580.002.007.042 42 2-Kabel-Tarnsprechgarnitur, schwarz, Schallschl. transp. EAN24 580.002.007.035 59 Basis-Set mit PTT und Mikrofon ohne Ohrhörer, anschließbare Ohrhörer: ES-01, ES-02, EH-01, EH-02 ACN-02 580.002.030.007 26 Ohrhörer ohne Bügel ES-01 580.001.001.014 8 Ohrhörer mit transparentem Schallschlauch ES-02 580.001.001.015 16 Ohrhörer mit C-Bügel EH-01 580.001.001.016 9 Großer Ohrhörer mit Bügel EH-02 580.001.001.017 10 Hytera Bluetooth-Sprechtaste (PTT) POA47 580.002.030.008 83 Hytera Bluetooth-Sprechgarnitur mit PTT-Taste EHW02 580.002.030.009 157 Tarn-Sprechgarnitur beige (3-Kabel), separate Sendetaste, Mikrofon und transparenter Schallschlauch Verdeckte, induktive Neckloop-Sprechgarnitur (beige) mit drahtlosem Ohrteil Verdeckte, induktive Broschen-Sprechgarnitur (beige) mit drahtlosem Ohrteil EAN21 580.002.007.014 48 EWN07 580.002.007.009 966 EWN08 580.002.007.010 950 Digitaler drahtloser Sprechsatz für verdeckten Einsatz EWN11 580.002.007.031 236 Drahtloser Ohrhörer POA42 580.002.007.032 714 Große Sprechtaste für Kehlkopf- oder Körperschall- Sprechgarnitur POA66 580.002.034.001 358 Kehlkopfmikrofon-Sprechgarnitur (ohne PTT Sprechtaste) ELN08 580.002.034.002 590 Gehörschutz-Sprechsatz; passive Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen ECN21 580.002.007.036 275 90HMFPBTR_2015-01_DEU_01 11

TETRA-Funkgeräte - Neu! Handfunkgerät Z1p 12 90HMFPBTR_2015-01_DEU_01

TETRA-Funkgeräte - Neu! Handfunkgerät PT580H UL913 Neu! Handfunkgerät PT580H UL913 Leistungsmerkmale: Eigensicheres Handfunkgerät (Intrinsically Safe Radio), zertifiziert nach US-Standard "Class I, II, III, Division 1, Group C-G, -30 C bis +50 C, T4 = 135 C" Frequenzbereiche UHF 380 430 MHz (Kurzbezeichnung F3 ) UHF 410 470 MHz (Kurzbezeichnung F4 ) Sendeleistung max. 1 Watt bis zu 2048 Kanäle/ Gruppen (TMO), bis zu 1024 Kanäle/ Gruppen (DMO) 20 programmierbare Tasten TFT-Farbdisplay 1,8 FLASH Speicherausstattung 32MB ( High Memory ) JAVA TM MIDP 2.0 Man-Down (Lagealarm) sowie Lone Worker Funktion Kommunikation zu DMO-Repeatern sowie zu DMO/TMO-Gateways GPS Ortung, Übertragung als ETSI LIP oder NMEA IEC 60529 IP67 und MIL-STD-810 F/G Optional TETRA Luftschnittstellenverschlüsselung (AIE) mit Verschlüsselungsalgorithmen TEA1, TEA3, TEA4 TETRA Authentifizierung Optional Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (E2EE) mit Verschlüsselungsalgorithmus AES128bit/ 256bit 1) Lieferumfang PT580H: Funkgerät Antenne Lithium-Ionen-Akku (2400 mah, BL2412-Ex) Ladeschale (CH10A07) Netzteil (EU) für Ladeschale 100-240 V AC 12 V DC / 1 A (PS1018) Gürtelclip (BC08) Handschlaufe (Leder, RO04) Bedienungsanleitung Funkgerät PT580H UL913 Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Ohne Verschlüsselung UHF: 380 430 MHz ( F3 ) PT580H UL913 580.001.001.621 986 UHF: 410 470 MHz ( F4 ) PT580H UL913 580.001.001.611 986 Mit TETRA-Verschlüsselung AIE (TEA1 m. 80bit-Schlüssel) und E2EE (AES m. 128bit/ 256bit 1) -Schlüssel) UHF: 380 430 MHz ( F3 ) PT580H UL913 580.001.001.620 986 UHF: 410 470 MHz ( F4 ) PT580H UL913 580.001.001.610 986 Mit TETRA-Verschlüsselung AIE (TEA3 m. 80bit-Schlüssel) und E2EE (AES m. 128bit/ 256bit 1) -Schlüssel) UHF: 380 430 MHz ( F3 ) PT580H UL913 580.001.001.623 986 UHF: 410 470 MHz ( F4 ) PT580H UL913 580.001.001.613 986 Mit TETRA-Verschlüsselung AIE (TEA4 m. 80bit-Schlüssel) und E2EE (AES m. 128bit/ 256bit 1) -Schlüssel) UHF: 380 430 MHz ( F3 ) PT580H UL913 580.001.001.624 986 UHF: 410 470 MHz ( F4 ) PT580H UL913 580.001.001.614 986 1) 256bit Krypto-Schlüssel verfügbar ab SW Release 6.0 90HMFPBTR_2015-01_DEU_01 13

TETRA-Funkgeräte - Neu! Handfunkgerät PT580H UL913 Tragezubehör Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Gürtelclip BC19 580.002.003.007 3 Handschlaufe (Leder) RO04 580.002.003.008 2,50 Ledertasche mit Gürtelschlaufe (für 2400-mAh-Akku) LCY006 580.002.003.029 39 Böckenholt Lederköcher mit Gürtelschlaufe (für 1800-mAh-Akku) Böckenholt Ledertasche mit Folienfenster und Gürtelschlaufe (4cm) mit Clip Kontakt pro (für 1800-mAh-Akku) M27050 580.001.001.009 38 M37057 580.001.001.010 45 Universelle Brustumhängetasche (Nylon, schwarz) LCBN13 580.003.009.028 22,50 Wasserdichte Tragetasche (transparent) LCYY02 580.003.009.029 10 Optionale Antenne Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) UHF/GPS Stummelantenne, SMA-Buchse, 380 430 MHz, 1575 MHz UHF/GPS Stummelantenne, SMA-Buchse, 400 470 MHz, 1575 MHz AN0405H04 580.001.001.006 12 AN0435H02 580.002.003.005 12 Montagezubehör Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Wandhalterung für 6-fach-Ladestation MCA08, MCA10 BRK20 580.002.033.002 51 Ladegerätzubehör Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Einzelladeschale für Lithium-Ionen-/ Ni-MH-Akku CH10A07 580.002.033.003 18 Netzteil (EU) für Einzelladeschale; 100-240 V AC 12 V DC / 1 A Stromkabel für Kfz-Zigarettenanzünder (11-25 V DC 12 V DC / 1 A; zum Einsatz mit Einzelladeschale CH10A04; ohne Ladeschale) Doppel-Ladeschale, für Lithium-Ionen/ NiMH-Akkus; enthält Netzteil (EU) 100-240 V AC 12 V DC / 2 A Netzteil (EU) für Doppel-Ladeschale; 100-240 V AC 12 V DC / 2 A PS1018 580.002.003.014 10 CHV09 580.002.003.011 35 CH10A06 580.001.001.018 43 PS2004 580.001.001.019 14 Akku-Optimierungssystem mit sechs Ladebuchten MCA05 580.002.003.013 1.125 Ladebucht zum Einbau in Akku-Optimierungssystem POA38 580.002.003.035 16 6-fach-Ladestation inkl. Netzteil (für Lithium-Ionen-Akkus bis max. 2500 mah) MCA08 580.001.001.020 243 Ladebucht zum Einbau in Ladestation MCA08, MCA10 POA59 580.002.033.008 8 Akku Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Lithium-Ionen-Akku (2400 mah), eigensicher BL2412-Ex 580.001.001.040 147 Programmierzubehör Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Programmierkabel (USB) PC36 580.001.001.002 32 Programmierset mit Programmierkabel (USB) und Programmiersoftware (USB-Stick) BC00006 580.001.001.008 49 14 90HMFPBTR_2015-01_DEU_01

TETRA-Funkgeräte - Neu! Handfunkgerät PT580H UL913 Audio-Zubehör Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Lautsprechermikrofon, IP67, mit Notruftaste SM18N5 580.001.001.021 68 Sprechgarnitur mit PTT, Mikrofon und Ohrhörer bestehend aus ACN-01 + ES-01 Sprechgarnitur mit PTT, Mikrofon und Ohrhörer mit D-Bügel, bestehend aus ACN-01 + EH-02 Sprechgarnitur mit PTT, Mikrofon und Ohrhörer mit C-Bügel, bestehend aus ACN-01 + EH-01 Sprechgarnitur mit PTT, Mikrofon und Ohrhörer mit transp. Schallschlauch, bestehend aus ACN-01 + ES-02 Basis-Set mit PTT und Mikrofon ohne Ohrhörer, anschließbare Ohrhörer: ES-01, ES-02, EH-01, EH-02 ESN12 580.001.001.011 23 EHN17 580.001.001.022 27 EHN16 580.001.001.023 26 EAN23 580.001.001.024 32 ACN-01 580.001.001.013 16 Ohrhörer ohne Bügel ES-01 580.001.001.014 8 Ohrhörer mit transparentem Schallschlauch ES-02 580.001.001.015 16 Ohrhörer mit C-Bügel EH-01 580.001.001.016 9 Ohrhörer mit D-Bügel EH-02 580.001.001.017 10 Tarn-Sprechgarnitur beige (3-Kabel), separate Sendetaste, Mikrofon und transparenter Schallschlauch Tarn-Sprechgarnitur schwarz (3-Kabel), separate Sendetaste, Mikrofon und transparenter Schallschlauch EAN17 580.002.003.021 30 EAN18 580.002.003.022 30 90HMFPBTR_2015-01_DEU_01 15

TETRA-Funkgeräte - Fahrzeugfunkgerät MT680 Fahrzeugfunkgerät MT680 Leistungsmerkmale: Frequenzbereiche UHF 380 430 MHz (Kurzbezeichnung F3 ) UHF 410 470 MHz (Kurzbezeichnung F4 ) Sendeleistung max. 10 Watt bis zu 2048 Kanäle/ Gruppen (TMO), bis zu 1024 Kanäle/ Gruppen (DMO) TFT-Farbdisplay 2,8 Lautsprecher: 4 Watt (intern) FLASH Speicherausstattung 32MB ( High Memory ) JAVA TM MIDP 2.0 Kommunikation zu DMO-Repeatern sowie zu DMO/TMO-Gateways GPS Ortung, Übertragung als ETSI LIP oder NMEA IEC 60529 IP54; Basisgerät und integrierter Bedienkopf IP54, über optionales Zubehör abgesetzter Bedienkopf IP67 MIL-STD-810 F/G Optional TETRA-Luftschnittstellenverschlüsselung (AIE) mit Verschlüsselungsalgorithmen TEA1, TEA3, TEA4 TETRA Authentifizierung Optional Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (E2EE) mit Verschlüsselungsalgorithmus AES128bit/ 256bit 1) Lieferumfang MT680: Funkgerät inkl. Bedienkopf (IP54) Handmikrofon (SM16A1) und Mikrofonhalterung Batterieanschlusskabel 12 V DC / 15 A (3 m, PWC10) Flachsicherung (15 A, 32 V AC, POA33) Montagebügel (BRK11) Bedienungsanleitung Funkgerät MT680 Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Ohne Verschlüsselung UHF: 380 430 MHz ( F3 ) MT680 580.001.002.401 889 UHF: 410 470 MHz ( F4 ) MT680 580.001.002.501 889 Mit TETRA-Verschlüsselung AIE (TEA1 m. 80bit-Schlüssel) und E2EE (AES m. 128bit/ 256bit 1) -Schlüssel) UHF: 380 430 MHz ( F3 ) MT680 580.001.002.400 889 UHF: 410 470 MHz ( F4 ) MT680 580.001.002.500 889 Mit TETRA-Verschlüsselung AIE (TEA3 m. 80bit-Schlüssel) und E2EE (AES m. 128bit/ 256bit 1) -Schlüssel) UHF: 380 430 MHz ( F3 ) MT680 580.001.002.403 889 UHF: 410 470 MHz ( F4 ) MT680 580.001.002.503 889 Mit TETRA-Verschlüsselung AIE (TEA4 m. 80bit-Schlüssel) und E2EE (AES m. 128bit/ 256bit 1) -Schlüssel) UHF: 380 430 MHz ( F3 ) MT680 580.001.002.404 889 UHF: 410 470 MHz ( F4 ) MT680 580.001.002.504 889 1) 256bit Krypto-Schlüssel verfügbar ab SW Release 6.0 16 90HMFPBTR_2015-01_DEU_01

TETRA-Funkgeräte - Fahrzeugfunkgerät MT680 Montagezubehör Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Einbausatz mit Montagebügel BRK11 580.001.002.005 11 Mobile GPS-Antenne GPS04 580.002.005.014 13 19 -Einbaurahmen für Netzgerät PS22002 (2HE) schwarz BRK12 580.002.006.004 47 19 -Einbaurahmen für Netzgerät PS22002 (2HE) grau BRK14 580.002.006.005 45 Montage-Kit für abgesetzten Bedienkopf (3 m Kabel) (ohne Bedienkopf) IP54 Montage-Kit für abgesetzten Bedienkopf (6 m Kabel) (ohne Bedienkopf) IP54 Montage-Kit für abgesetzten Bedienkopf (15 m Kabel) (ohne Bedienkopf) IP54 RCC08 580.001.002.012 112 RCC09 580.001.002.011 133 RCC10 580.001.002.013 223 Montage-Kit IP67, mit Bedienkopf (3 m Kabel) RCC11 580.001.002.014 307 Montage-Kit IP67, mit Bedienkopf (6 m Kabel) RCC12 580.001.002.015 329 Montage-Kit IP67, mit Bedienkopf (15 m Kabel) RCC13 580.001.002.016 419 Kabel für Montage-Kit (3 m Kabel) PC57 580.001.002.017 54 Kabel für Montage-Kit (6 m Kabel) PC58 580.001.002.018 75 Kabel für Montage-Kit (15 m Kabel) PC59 580.001.002.019 165 Stromversorgungszubehör Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Batterieanschlusskabel 12 V DC / 15 A (3 m) PWC10 580.002.005.015 18 Batterieanschlusskabel 12 V DC / 15 A (5 m) PWC12 580.002.005.043 36 Flachsicherung (15 A, 32 V AC ) für PWC10, PWC12 POA33 580.002.005.026 1 Tischgehäuse mit integriertem Netzgerät für MT680; 100~240V AC-Eingang / 13.6V DC-Ausgang; 0~22A Ausgangsleistung PS16002 580.001.002.020 342 Netzgerät (300 W) 100-240 V AC 12 V DC PS22002 580.002.005.019 215 Audio-Zubehör Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Handmikrofon SM16A1 580.002.005.017 32 Handmikrofon IP67 SM16A2 580.002.031.006 47 Tischmikrofon SM10A1 580.002.005.020 50 Externer Lautsprecher (15 W) SM09D1 580.002.005.027 40 Programmierzubehör Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) Programmierkabel (USB) zum Anschluss an Gerätefrontseite Programmierset mit Programmierkabel PC35 (USB) und Programmiersoftware (USB-Stick) Programmierkabel (USB) zum Anschluss an Geräterückseite, Kabel für SW-Upgrades PC35 580.001.002.007 41 BC0003 580.001.002.009 61 PC39 580.001.002.008 32 Weiteres Zubehör Produktcode Bestellnummer Listenpreis (netto) PTT-Fußschalter (externe Sprechtaste) POA44 580.002.005.040 38 Kabel zur Zündungserkennung (Ignition Sense) zum Anschluss an Geräterückseite PC60 580.001.002.023 30 90HMFPBTR_2015-01_DEU_01 17

Fachhandelspartner: ELGSO. Ltd. Mainstr. 1 45478 Mülheim an der Ruhr Tel: 0208 / 82 18 25 34 Fax: 0208 / 82 18 25 36 www.elgso.de info@elgso.de SGS certificate DE11/81829313 Gedruckt in Deutschland - Änderungen vorbehalten - Daten ohne Toleranzangabe sind nicht verbindlich. Hytera Mobilfunk GmbH übernimmt keine Haftung für Druckfehler. Alle Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Hytera Mobilfunk GmbH Adresse: Fritz Hahne Straße 7, 31848 Bad Münder Deutschland Telefon: + 49 (0) 5042 / 998 0 Fax: + 49 (0) 5042 / 998 105 Email: info@hytera.de www.hytera-mobilfunk.com Verschlüsselungseigenschaften sind optional und bedürfen einer gesonderten Gerätekonfiguration. Verschlüsselungskomponenten ab 56 bit unterliegen deutschen und europäischen Exportbestimmungen. HYT und Hytera sind eingetragene Warenzeichen der Hytera Communications Corporation Limited. 2015 Hytera Mobilfunk GmbH. Alle Rechte vorbehalten.