WSTM 50P WSTM 50V 1 2 TFT-Displaymodule WSTM 50P, WSTM 50V TFT-Displaymodule zur Anzeige von IP- Videostreams oder analogen Videosignalen. Die Module lassen sich ober-, unterhalb oder seitlich einer WS-Sprechstelle montieren oder werden frei im Raum positioniert. Das WSTM 50P ist vor Schmutz, Staub und Strahlwasser geschützt Schutzklasse IP 65. Das WSTM 50V ist mit der 3 mm starken Front platte aus V-2A Stahl, den Sabotagekontakten (optional), den Spezial schrauben und der robusten Konstruktion vor Vandalismus geschützt Schutzklasse IP 65 und IK 07. 1. WSTM 50P TFT-Displaymodul zur Anzeige von IP- Videostreams oder analogen Video signalen mit den Farbsystemen PAL oder NTSC, 3,5 TFT- Farbdisplay mit einer Auflösung von 320 x 240 Pixel, 65.000 Farben, Schutzklasse IP 65, Material Kunststoff. 2. WSTM 50V Vandalengeschützes TFT-Displaymodul zur Anzeige von IP- Videostreams oder analogen Video signalen mit den Farbsystemen PAL oder NTSC, 3,5 TFT- Farbdisplay mit einer Auflösung von 320 x 240 Pixel, 65.000 Farben, Schutzklasse IP 65 und IK 07, Material V-2A Stahl. Datenblatt Version 2.0/1012 Irrtum vorbehalten Produkte können sich ohne Vorankündigung aufgrund von Verbesserungen verändern. www.commend.com S 1 5
Technische Daten Benefits Technische daten Schutzklasse: WSTM 50P: IP 65 WSTM 50V: IP 65, IK 07 Frontplatte: WSTM 50P: Kunststoff WSTM 50V: V-2A Stahl, Stärke: 3 mm Arbeitstemperaturbereich: 20 C bis +60 C Lagertemperaturbereich: 20 C bis +60 C Relative Umgebungsfeuchte: bis 95% nicht kondensierend Anschlüsse: - steckbare Schraubklemmen IP-Videosignal: geschirmte RJ 45 Modularsteckbuchsen Analoges Videosignal: BNC, 75 Ω Display: 3,5 TFT-Farbdisplay Anzeige von: - IP-Video streams (MJPEG), - statischen Grafiken (JPEG) oder - analogen Videosignalen (PAL od. NTSC) 320 x 240 Pixel 65.000 Farben Spannungsversorgung: PoE od. externe Speisung 22 24 VAC od. 20 35 VDC Leistungsaufnahme: max. 3,8 VA / 3 W PoE (Power over Ethernet): Standard IEEE 802.3af Leistungsaufnahme des Endgerätes: Klasse 0 (0,44 W bis 12,95 W) Montage: WSTM 50P: Unterputz-Kit WSFB 52P / Aufputz-Kit WSSH 52P WSTM 50V: Unterputz-Kit WSFB 52V / Aufputz-Kit WSSH 52V Abmessungen: WSTM 50P: bei Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 140 mm, T 13 mm bei Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 140 mm, T 51 mm WSTM 50V: bei Montage mit Unterputzkit: B 164 mm, H 139 mm, T 14 mm bei Montage mit Aufputzkit: B 164 mm, H 139 mm, T 50 mm Gewicht inkl. Verpackung: WSTM 50P: ca. 410 g WSTM 50V: ca. 820 g Farben WSTM 50P: Frontplatte: Lichtgrau (wie RAL 7035) Frontrahmen: Graphitgrau (wie RAL 7024) Benefits Vandalengeschützt oder Kunststoff Schutzklasse IP 65 (bei WSTM 50V zusätzlich IK 07) 3,5 TFT-Farbdisplay mit integriertem Webinterface http://<ip-addresse> Anzeige von IP-Videostreams (MJPEG), statischen Grafiken (JPEG) oder analogen Videosignalen Unterstützte analoge Farbsysteme: PAL und NTSC WSTM 50V: Nachrüstbar mit Sabotage-Kit (WSSK 50V) Die Module lassen sich ober-, unterhalb oder seitlich einer WS- Sprechstelle montieren oder werden frei im Raum positioniert. Systemanforderungen GE 800 (min. PRO 800 1.1) mit G8-IP (min. G3-8-IP 4.0b01) GE 300 (min. PRO 800 1.1) mit G3-IP (min. G3-8-IP 4.0b01) GE 700 mit GE700-UPG (min. PRO 800 1.1) mit G7-DSP-IP Konfigurationssoftware min. CCT 800 1.1 Verwendung IP-Video: Konfigurationssoftware IPStationConfig (enthalten in Setup von CCT 800 1.1) Kann auch unabhängig vom Intercom System verwendet werden (z.b. als Stand-alone IP-Monitor in Fremdsystemen) Lieferumfang TFT-Displaymodul WSTM 50V: Befestigungsschrauben Klappferrit Kurzbeschreibung Datenblatt Version 2.0/1012 Irrtum vorbehalten Produkte können sich ohne Vorankündigung aufgrund von Verbesserungen verändern. www.commend.com S 2 5
Netzwerkanforderungen Bandbreiten Die folgenden Tabellen zeigen die erforderlichen Bandbreiten in Mbit/s abhängig von der konfigurierten Qualität und Max. Bildrate pro IP-Stream. QVGA: Max. Bildrate Qualität 1 FPS 2 FPS 5 FPS 10 FPS 15 FPS 20 FPS 25 FPS 30 FPS 20% 0,06 Mbit/s 0,12 Mbit/s 0,29 Mbit/s 0,58 Mbit/s 0,87 Mbit/s 1,16 Mbit/s 1,46 Mbit/s 1,75 Mbit/s 40% 0,08 Mbit/s 0,17 Mbit/s 0,42 Mbit/s 0,84 Mbit/s 1,26 Mbit/s 1,68 Mbit/s 2,10 Mbit/s 2,52 Mbit/s 60% 0,11 Mbit/s 0,22 Mbit/s 0,55 Mbit/s 1,09 Mbit/s 1,64 Mbit/s 2,18 Mbit/s 2,73 Mbit/s 3,28 Mbit/s 80% 0,13 Mbit/s 0,25 Mbit/s 0,63 Mbit/s 1,26 Mbit/s 1,89 Mbit/s 2,51 Mbit/s 3,14 Mbit/s 3,77 Mbit/s 100% 0,16 Mbit/s 0,32 Mbit/s 0,80 Mbit/s 1,60 Mbit/s 2,39 Mbit/s 3,19 Mbit/s 3,99 Mbit/s 4,79 Mbit/s VGA: Qualität Max. Bildrate 1 FPS 2 FPS 5 FPS 10 FPS 15 FPS 20 FPS 25 FPS 30 FPS 20% 0,15 Mbit/s 0,31 Mbit/s 0,77 Mbit/s 1,54 Mbit/s 2,31 Mbit/s 3,08 Mbit/s 3,86 Mbit/s 4,63 Mbit/s 40% 0,23Mbit/s 0,46 Mbit/s 1,15 Mbit/s 2,30 Mbit/s 3,46 Mbit/s 4,61 Mbit/s 5,76 Mbit/s 6,91 Mbit/s 60% 0,31 Mbit/s 0,62 Mbit/s 1,54 Mbit/s 3,08 Mbit/s 4,62 Mbit/s 6,16 Mbit/s 7,70 Mbit/s 9,24 Mbit/s 80% 0,36 Mbit/s 0,71 Mbit/s 1,78 Mbit/s 3,56 Mbit/s 5,34 Mbit/s 7,12 Mbit/s 8,90 Mbit/s 10,69 Mbit/s 100% 0,45 Mbit/s 0,90 Mbit/s 2,24 Mbit/s 4,48 Mbit/s 6,72 Mbit/s 8,97 Mbit/s 11,21 Mbit/s 13,45 Mbit/s Datenblatt Version 2.0/1012 Irrtum vorbehalten Produkte können sich ohne Vorankündigung aufgrund von Verbesserungen verändern. www.commend.com S 3 5
Installation WARNHINWEISE Vorsichtsmaßnahmen bei Handhabung elektrostatisch gefährdeter Bauelemente beachten. Die Module dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal installiert werden. Eine Videoaufschaltung via WAN-Vernetzung ist nicht möglich! Das TFT-Displaymodul kann ausschließlich nur einem Teilnehmer aus dem selben Intercom Servergehäuse zugeordnet werden! Bei analogem Video: Verwendung von potentialfreiem Netzteil erforderlich! Das Gerät kann nicht gleichzeitig mit PoE und externer Speisung versorgt werden. Ist dies jedoch unbedingt erwünscht, dann ist möglicherweise eine entsprechende Konfiguration des verwendeten Switches erforderlich (Ethernet Port darf nicht blockiert werden)! Hinweis: Die Verwendung der analogen Videobuchse ist auch bei PoE- Versorgung möglich AnschlusS Jumper Spannungsversorgung: AC/DC AC/DC+ IP Videosignal PoE Analoges Videosignal AC/DC AC/DC+ 20 V DC 35 V DC 22 V AC 24 V AC Abmessungen WSTM 50P Abmessungen WSTM 50V Maße in mm, kein Maßstab! Frontplattenstärke: 3 mm Maße in mm, kein Maßstab! Tiefe: 13 bei Hohlwandmontage: 15 ( Schattenfuge zwischen Front u. Wand) 160 165 140 4x Ø 7 139,5 114,5 134,5 Datenblatt Version 2.0/1012 Irrtum vorbehalten Produkte können sich ohne Vorankündigung aufgrund von Verbesserungen verändern. www.commend.com S 4 5
COMMEND Ein starkes Netzwerk Weltweit Europa Amerika SCHWEIZ LIECHTENSTEIN Commend AG Tel. +41-44-955 02 22 www.commend.ch USA KANADA LATEINAMERIKA Commend Inc. Tel. +1-201-529-2425 www.commendusa.com FRANKREICH Commend France S.A.S. Tel. +33-149 18 16 40 www.commend.fr SPANIEN PORTUgAL ITALIEN Commend Ibérica S.L. Tel. +34-91-395 24 98 www.commend.es Commend Italia S.R.L. Tel. +39-035-95 39 63 www.commend.it Asien Pazifik AUSTRALIEN NEUSEELAND Commend Australia Tel. +61-3-9729-3700 www.commend.com.au NIEDERLANDE BELgIEN LUXEMBURg Commend B.V. Tel. +31-76-200 01 00 www.commend.nl CHINA Commend Business Hub China Tel. +86-21-52 13 19 28 www.commend.cn ÖSTERREICH SLOWENIEN RUSSLAND UNgARN Commend Österreich GmbH Tel. +43-1-715 30 79 www.commend.at ISRAEL Sberlophone Ltd Tel. + 972-4-834 10 32 www.sberlophone.co.il KROATIEN SERBIEN BOSNIEN-HERZEgOWINA MONTENEgRO MAZEDONIEN KOSOvO ALBANIEN Commend Adria d.o.o. Tel. +385-1-369 11 23 www.commend.hr SINgAPUR Commend Business Hub Asia Isolectra Far East Pte. Ltd Tel. +65-6272-2371 www.commend.com.sg SLOWAKEI TSCHECHIEN ver. KÖNIgREICH IRLAND Commend Slovakia spol. s r.o. Tel. +421-2-58 10 10 40 www.commend.sk Commend UK Ltd Tel. +44-1279-87 20 20 www.commend.co.uk Afrika SüDAFRIKA Commend Business Hub South Africa Evolving Management Solutions (Pty) Ltd Tel. +27-11-274 6665 www.commend.co.za SCHWEDEN NORWEgEN FINNLAND DÄNEMARK ISLAND Commend Business Hub Nordic JNT Sound System AB Tel. +46-8-99 30 60 www.commend.se ALgERIEN TUNESIEN MAROKKO Commend France S.A.S. Tel. +33-149 18 16 40 www.commend.fr POLEN C&C Partners Telecom Sp.z o.o. Tel. +48-65-525 55 55 www.ccpartners.pl Andere Länder DEUTSCHLAND Schneider Intercom GmbH Tel. +49-211-88285-333 www.schneider-intercom.de Commend International GmbH Tel. +43-662-85 62 25 www.commend.com Datenblatt Version 2.0/1012 Irrtum vorbehalten Produkte können sich ohne Vorankündigung aufgrund von Verbesserungen verändern. www.commend.com S 5 5