PARIS BRILLANT

COUVERTS DE TABLE 18/10 TAFELBESTECKE 18/10 PARIS BRILLANT 16 664 Acier inox au chrome-nickel 18/10 poli brillant Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 glanzpoliert Le service de table original des authentiques bistrots partisiens. Le soin apporté à sa qualité de fabrication, son épaisseur et sa finition soignée font du Paris un couvert sensuel qu il est agréable d avoir en main. Das Original-Tafelbesteck der echten Pariser Bistros. Das verwendete Fingerspitzengefühl in Bezug auf die Qualität, die Materialstärke und seine Endverarbeitung machen aus dem PARIS-Besteck ein sehr begehrtes Tafelbesteck. 16 664 010 Cuiller de table / Tafellöffel 204 mm 6.50 16 664 020 Fourchette de table / Tafellöffel 204 mm 6.50 16 664 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 230 mm 6.50 16 664 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 135 mm 2.80 16 664 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 185 mm 5.50 16 664 060 Fourchette à dessert / Dessertgabe 185 mm 5.50 16 664 070 Couteau à dessert MB / Dessertmesser MB 207 mm 5.50 16 664 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 112 mm 2.50 16 664 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 139 mm 3.90 16 664 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 149.00 16 664 702 Couteau de table et à dessert monobloc 13/0 Tafel- und Dessertmesser Monobloc 13/0 12 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE

PARIS MAT 16 666 Acier inox au chrome-nickel 18/10 Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 16 666 010 Cuiller de table / Tafellöffel 204 mm 6.50 16 666 020 Fourchette de table / Tafellöffel 204 mm 6.50 16 666 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 230 mm 6.50 16 666 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 135 mm 2.80 16 666 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 185 mm 5.50 16 666 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 185 mm 5.50 16 666 070 Couteau à dessert MB / Dessertmesser MB 207 mm 5.50 16 666 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 112 mm 2.50 16 666 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 139 mm 3.90 16 666 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 149.00 16 666 702 Couteau de table et à dessert monobloc 13/0 Tafel- und Dessertmesser Monobloc 13/0 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE 13

ORAN *16 662 Acier inox au chrome-nickel 18/10 avec marquage sur le recto Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 mit Motiv auf der Vorderseite 16 662 010 Cuiller de table / Tafellöffel 200 mm 7.50 16 662 020 Fourchette de table / Tafelgabel 200 mm 7.50 16 662 030 Couteau de table / Tafelmesser 230 mm 7.50 16 662 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 140 mm 5.50 16 662 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 125 mm 5.50 16 662 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 140 mm 6.00 16 662 702 Garniture 24 pcs / Garnitur-24 Tlg 189.00 16 662 702 Ce motif oriental inspiré des moucharabiés se mariera parfaitement avec une vaisselle épurée. Incontournable des tables exotiques, il trouvera élégamment sa place sur les tables estivales. Dieses orientalische Motiv, inspiriert von den Mashrabiya, harmonisiert sowohl mit einem schlichten als auch mit einem rustikalen Geschirr. Unverzichtbar auf exotischen Tischen, passt es ebenfalls auf sommerliche Tische. Couteau de table monobloc 13/0 Tafelmesser Monobloc 13/0 * Sous réserve de stock / Solange Lager 14 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE

TOKYO 16 371 Acier inox au chrome-nickel 18/10 poli brillant Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 glanzpoliert Contemporain et épuré à l instar du design japonais, ce service restera intemporel et saura s adapter à toutes les tables épurées. Zeitgenössisch und schlicht nach Vorbild des japanischen Designs bleibt dieses Besteck zeitlos und kombiniert sich mit allen eleganten Tischen. 16 371 010 Cuiller de table / Tafellöffel 202 mm 6.90 16 371 020 Fourchette de table / Tafelgabel 194 mm 6.90 16 371 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 218 mm 7.90 16 371 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 138 mm 4.50 16 371 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 188 mm 6.20 16 371 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 183 mm 6.20 16 371 070 Couteau à dessert MB / Dessertmesser MB 205 mm 6.50 16 371 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 110 mm 3.90 16 371 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 152 mm 4.50 16 371 702 Garniture 24 pcs / Garnitur-24 Tlg 175.00 16 371 702 Couteau de table et à dessert monobloc 13/0 Tafel- und Dessertmesser Monobloc 13/0 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE 15

KOBE 16 372 Acier au chrome-nickel 18/10 forgé Chromnickelstahl 18/10 geschmiedet Forgé et extrêmement agréable en main, il combine modernisme et qualité. Une valeur sûre qui s allie à tous les styles de tables. Geschmiedet und sehr angenehm im Kontakt mit der Hand verbindet dieses Besteck Modernismus und Qualität. Zu allen Stilen passend, ist dieses Besteck eine feste Grösse auf allen Tischen. 16 372 010 Cuiller de table / Tafellöffel 197 mm 7.50 16 372 020 Fourchette de table / Tafelgabel 204 mm 7.50 16 372 030 Couteau de table MC / Tafelmesser HH 227 mm 8.90 16 372 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 130 mm 4.90 16 372 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 175 mm 6.50 16 372 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 176 mm 6.50 16 372 070 Couteau à dessert MC / Dessertmesser HH 229 mm 6.90 16 372 080 Cuiller à moka / Mokkalöffel 112 mm 4.90 16 372 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 130 mm 5.50 16 372 470 Cuiller à sirop / Cocktaillöffel 200 mm 5.90 16 372 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 149.00 16 372 702 Couteau de tabe et à dessert monocoque forgé 18/10 Tafel- und Dessertmessert Hohlheft geschmiedet 18/10 16 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE

OSLO 16 598 Acier au chrome-nickel 18/10 Chromnickelstahl 18/10 Entièrement satiné et robuste, ce couvert s inspire du design scandinave et trouvera naturellement sa place dans un univers simple et épuré. Dieses seidenmatte und robuste Besteck nach Vorbild des skandinavischen Designs harmonisiert mit einem klaren und schlichten Universum. 16 598 010 Cuiller de table / Tafellöffel 202 mm 4.00 16 598 020 Fourchette de table / Tafelgabel 205 mm 4.00 16 598 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 232 mm 4.00 16 598 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 141 mm 2.00 16 598 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 183 mm 4.00 16 598 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 186 mm 4.00 16 598 070 Couteau à dessert MB / Dessertmesser MB 208 mm 4.00 16 598 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 115 mm 2.00 16 598 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 119.00 16 598 702 Couteau de table et à dessert monobloc 13/0 entièrement satiné Tafel- und Dessertmesser Monobloc 13/0 ganz satiniert SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE 17

NEW MONTEREY 16 160 Nouveau modèle contemporain au prix très attractif. Acier inox au chrome-nickel 18/10 poli brillant Ein neues, modernes Modell zu einem sehr attraktiven Preis. Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 glanzpoliert 16 160 010 Cuiller de table / Tafellöffel 207 mm 4.50 16 160 020 Fourchette de table / Tafelgabel 204 mm 4.50 16 160 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 232 mm 4.90 16 160 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 145 mm 2.30 16 160 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 183 mm 3.90 16 160 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 184 mm 3.90 16 160 070 Couteau à dessert MB / Dessertmesser MB 206 mm 4.70 16 160 080 Cuiller à moka / Mokkalöffel 111 mm 1.90 16 160 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 157 mm 2.50 16 160 120 Couteau à poisson / Fischmesser 209 mm 4.20 16 160 440 Couteau steak MB / Steakmesser MB 221 mm 4.90 16 160 470 Cuiller à sirop / Cocktaillöffel 210 mm 3.20 16 160 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 119.00 16 160 702 Couteau de table et à dessert monobloc 13/0 Tafel- und Dessertmesser Monobloc 13/0 18 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE

ZERMATT 16 589 Acier au chrome-nickel 18/10 poli brillant Chromnickelstahl 18/10 glanzpoliert 16 589 010 Cuiller de table / Tafellöffel 202 mm 4.90 16 589 020 Fourchette de table / Tafelgabel 203 mm 4.90 16 589 030 * Couteau de table MC / Tafelmesser HH 227 mm 9.90 16 589 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 138 mm 2.50 16 589 050 * Cuiller à dessert / Dessertlöffel 185 mm 4.90 16 589 060 * Fourchette à dessert / Dessertgabel 185 mm 4.90 16 589 070 * Couteau à dessert MC / Dessertmesser HH 207 mm 9.90 16 589 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 112 mm 2.50 16 589 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 145 mm 2.90 16 589 170 * Cuiller à légumes / Gemüsegabel 235 mm 10.90 16 589 220 * Cuiller à sauce / Saucenlöffel 200 mm 17.00 16 589 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 149.00 16 589 702 Couteau de table monocoque 18/10 Tafelmesser Hohlheft 18/10 * Sous réserve de stock / Solange Lager LONDON 16 583 Acier au chrome-nickel 18/10 poli brillant Chromnickelstahl 18/10 glanzpoliert 16 583 010 Cuiller de table / Tafellöffel 201 mm 5.50 16 583 020 Fourchette de table / Tafelgabel 201 mm 5.50 16 583 030 * Couteau de table MC / Tafelmesser HH 226 mm 9.50 16 583 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 137 mm 3.50 16 583 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 183 mm 5.50 16 583 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 182 mm 5.50 16 583 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 112 mm 3.50 16 583 430 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 225 mm 6.50 16 583 450 Couteau à dessert MB / Dessertmesser MB 201 mm 6.50 16 583 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 149.00 16 583 702 Couteau de table monocoque et monobloc 13/0, couteau à dessert monobloc 13/0 Tafelmesser Hohlheft und Monobloc 13/0, Dessertmesser Monobloc 13/0 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE 19

L original BAGUETTE 16 592 Acier inox au chrome-nickel 18/10 poli brillant Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 glanzpoliert Le modèle «Baguette» original des grandes tables du XIX e et du XX e siècle. Le couvert intemporel par excellence de la haute gastronomie. Das originalgetreue Modell «Baguette», bereits verbreitet auf allen grossen Tafeln des 19. und 20. Jahrhunderts, ist durch seinen zeitlosen Stil das schlechthin beste Besteck der gehobenen Gastronomie. 16 592 010 Cuiller de table / Tafellöffel 214 mm 6.90 16 592 020 Fourchette de table / Tafelgabel 203 mm 6.90 16 592 030 Couteau de table MC / Tafelmesser HH 246 mm 13.90 16 592 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 142 mm 3.90 16 592 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 184 mm 6.50 16 592 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 181 mm 6.50 16 592 070 Couteau à dessert MC / Dessertmesser HH 204 mm 13.90 16 592 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 112 mm 3.90 16 592 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 144 mm 4.90 16 592 110 Couverts à poisson / Fischbesteck 2 pces / 2-Tlg 17.50 16 592 120 Couteau à poisson / Fischmesser 214 mm 8.50 16 592 130 Fourchette à poisson / Fischgabel 182 mm 8.50 16 592 160 Louche / Suppenschöpfer 300 mm 39.00 16 592 170 Cuiller à légumes / Gemüselöffel 268 mm 12.50 16 592 180 Fourchette à légumes / Gemüsegabel 260 mm 12.50 16 592 220 Cuiller à sauce / Saucenlöffel 166 mm 12.50 16 592 440 Couteau à steak MC / Steakmesser HH 246 mm 12.50 16 592 470 Cuiller à sirop / Siruplöffel 220 mm 4.90 16 592 480 Fourchette à escargot / Schneckengabel 138 mm 2.90 16 592 490 Fourchette à huître / Austerngabel 135 mm 3.60 16 592 500 Cuiller «Gourmet» / Gourmetlöffel 184 mm 7.90 16 592 510 Cuiller à sirop / Siruplöffel 190 mm 4.50 16 592 701 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 229.00 16 592 701 Couteau de table, à dessert et à steak monocoque Tafel-, Dessert- und Steakmesser Hohlheft Argenté 90 g voir article 12 214 /Versilbert 90 g siehe Artikel 12 214 20 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE

BAGUETTE MAT 16 593 Acier inox au chrome-nickel 18/10 satiné Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 satiniert 16 593 010 Cuiller de table / Tafellöffel 214 mm 6.90 16 593 020 Fourchette de table / Tafelgabel 203 mm 6.90 16 593 030 Couteau de table MC / Tafelmesser HH 246 mm 13.90 16 593 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 142 mm 4.50 16 593 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 184 mm 6.90 16 593 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 181 mm 6.90 16 593 070 Couteau à dessert MC / Dessertmesser HH 204 mm 13.90 16 593 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 112 mm 4.50 16 593 110 Couverts à poisson / Fischbesteck 2 pces / 2-Tlg 17.50 16 593 120 Couteau à poisson / Fischmesser 214 mm 8.50 16 593 130 Fourchette à poisson / Fischgabel 182 mm 8.50 16 593 170 Cuiller à légumes / Gemüselöffel 268 mm 15.50 16 593 180 Fourchette à légumes / Gemüsegabel 260 mm 15.50 16 593 220 Cuiller à sauce / Saucenlöffel 166 mm 12.90 16 593 440 Couteau à steak / Steakmesser 246 mm 12.50 16 593 701 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 239.00 16 593 701 Couteau de table, à dessert et à steak monocoque Tafel-, Dessert- und Steakmesser Hohlheft BAGUETTE ARGENTÉ 12 214 Acier inox au chrome-nickel 18/10 argenté 90g Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 versilbert 90g 12 214 010 Cuiller de table / Tafellöffel 214 mm 27.00 12 214 020 Fourchette de table / Tafelgabel 203 mm 27.00 12 214 030 Couteau de table MC / Tafelmesser HH 246 mm 39.00 12 214 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 142 mm 15.00 12 214 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 184 mm 27.00 12 214 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 181 mm 27.00 12 214 070 Couteau à dessert MC / Dessertmesser HH 204 mm 37.00 12 214 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 112 mm 14.00 12 214 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 144 mm 19.00 12 214 110 Couverts à poisson / Fischbesteck 2 pces / 2-Tlg 53.00 12 214 120 Couteau à poisson / Fischmesser 214 mm 27.00 12 214 130 Fourchette à poisson / Fischgabel 182 mm 26.00 12 214 160 Louche / Suppenschöpfer 300 mm 125.00 12 214 170 Cuiller à légumes / Gemüselöffel 268 mm 65.00 12 214 180 Fourchette à légumes / Gemüsegabel 260 mm 65.00 12 214 500 Cuiller «Gourmet» / Gourmetlöffel 184 mm 27.00 Sur commande spéciale: quantité minimum de 12 pièces par article Sonderbestellung: Mindestmenge von 12 Stück pro Artikel Couteau de table et à dessert monocoque Tafel- und Dessertmesser Hohlheft SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE 21

NEW BAGUETTE 16 596 Acier inox au chrome-nickel 18/10 poli brillant Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 glanzpoliert 16 596 010 Cuiller de table / Tafellöffel 204 mm 3.90 16 596 020 Fourchette de table / Tafelgabel 205 mm 3.90 16 596 030 Couteau de table MC / Tafelmesser HH 230 mm 8.50 16 596 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 135 mm 2.20 16 596 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 185 mm 3.60 16 596 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 185 mm 3.60 16 596 070 Couteau à dessert MC / Dessertmesser HH 207 mm 7.50 16 596 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 112 mm 2.20 16 596 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 169.00 16 596 702 Couteau de table et à dessert monocoque Tafel- und Dessertmesser Hohlheft NEW CLASSIC 16 594 Acier inox au chrome-nickel 18/10 poli brillant Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 glanzpoliert 16 594 010 Cuiller de table / Tafellöffel 204 mm 5.50 16 594 020 Fourchette de table / Tafelgabel 205 mm 5.50 16 594 030 Couteau de table MC / Tafelmesser HH 230 mm 11.50 16 594 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 135 mm 3.20 16 594 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 198.00 16 594 702 Couteau de table monocoque Tafelmesser Hohlheft 22 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE

MONTANA 16 540 Acier inox au chrome-nickel 18/10 poli brillant Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 glanzpoliert 16 540 010 Cuiller de table / Tafellöffel 200 mm 4.90 16 540 020 Fourchette de table / Tafelgabel 200 mm 4.90 16 540 030 Couteau de table MC / Tafelmesser HH 221 mm 9.90 16 540 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 139 mm 2.90 16 540 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 177 mm 4.90 16 540 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 173 mm 4.90 16 540 070 Couteau à dessert MC / Dessertmesser HH 197 mm 9.90 16 540 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 117 mm 2.90 16 540 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 146 mm 3.50 16 540 702 * Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 169.00 16 540 702 Couteau de table et à dessert monocoque Tafel- und Dessertmesser Hohlheft * Sous réserve de stock / Solange Lager Le véritable / Der Echte BAUHAUS 16 585 Acier inox au chrome-nickel 18/10 poli brillant Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 glanzpoliert 16 585 010 Cuiller de table / Tafellöffel 207 mm 6.90 16 585 020 Fourchette de table / Tafelgabel 202 mm 6.90 16 585 030 Couteau de table MC / Tafelmesser HH 230 mm 12.50 16 585 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 145 mm 3.90 16 585 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 187 mm 6.90 16 585 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 183 mm 6.90 16 585 070 Couteau à dessert MC / Dessertmesser HH 208 mm 12.50 16 585 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 115 mm 3.90 16 585 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 198.00 16 585 702 Couteau de table et à dessert monocoque Tafel- und Dessertmesser Hohlheft SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE 23

ZURICH 16 225 Acier inox au chrome-nickel 18/10, manche satiné Rostfreier Chromnickelstahl 18/10, Griff satiniert Solide et épuré, il représente parfaitement les valeurs décoratives de nos tables nationales. Notez l épaisseur du métal utilisé pour sa réalisation. Solide und schlicht, stellt dieses Besteck die dekorativen Werte unserer einheimischen Tischkultur dar. Die Dicke des Metalls, das zu seiner Herstellung verwendet wurde, ist bemerkenswert. 16 225 010 Cuiller de table / Tafellöffel 192 mm 5.90 16 225 020 Fourchette de table / Tafelgabel 192 mm 5.90 16 225 030 Couteau de table MC / Tafelmesser HH 213 mm 7.50 16 225 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 138 mm 3.20 16 225 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 171 mm 5.90 16 225 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 173 mm 5.90 16 225 070 Couteau à dessert MC / Dessertmesser HH 192 mm 7.50 16 225 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 118 mm 3.20 16 225 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 154 mm 3.90 16 225 130 * Fourchette à poisson / Fischgabel 186 mm 6.90 16 225 170 Cuiller à légumes / Gemüselöffel 215 mm 12.00 16 225 180 Fourchette à légumes / Gemüsegabel 214 mm 12.00 16 225 210 Truelle / Tortenheber 222 mm 12.00 16 225 220 Cuiller à sauce / Saucenlöffel 152 mm 16.00 16 225 430 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 211 mm 6.90 16 225 470 Cuiller à sirop / Siruplöffel 208 mm 6.25 16 225 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 169.00 16 225 702 Couteau de table monocoque et monobloc 13/0, couteau à dessert monocoque Tafelmesser Hohlheft und Monobloc 13/0, Dessertmesser Hohlheft * Sous réserve de stock / Solange Lager 24 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE

BREMEN 16 586 Acier au chrome-nickel 18/10 poli brillant Chromnickelstahl 18/10 glanzpoliert 16 586 010 Cuiller de table / Tafellöffel 187 mm 2.90 16 586 020 Fourchette de table / Tafelgabel 189 mm 2.90 16 586 030 Couteau de table / Tafelmesser 210 mm 3.50 16 586 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 134 mm 1.90 16 586 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 177 mm 2.90 16 586 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 177 mm 2.90 16 586 070 Couteau à dessert / Dessertmesser 197 mm 3.50 16 586 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 110 mm 1.90 16 586 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 141 mm 2.50 16 586 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 109.00 16 586 702 Couteau de table et à dessert monobloc 13/0 Massiv Tafel- und Dessertmesser Monobloc 13/0 BERLIN MAT 16 591 Acier inox au chrome-nickel 18/10, manche satiné Rostfreier Chromnickelstahl 18/10, Griff satiniert 16 591 010 Cuiller de table / Tafellöffel 188 mm 2.90 16 591 020 Fourchette de table / Tafelgabel 191 mm 2.90 16 591 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 213 mm 3.50 16 591 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 135 mm 1.90 16 591 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 178 mm 2.90 16 591 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 178 mm 2.90 16 591 070 Couteau à dessert MB / Dessertmesser MB 198 mm 3.50 16 591 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 112 mm 1.90 16 591 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 141 mm 2.50 16 591 120 Couteau à poisson / Fischmesser 194 mm 4.90 16 591 170 Cuiller à légumes / Gemüselöffel 233 mm 11.00 16 591 180 Fourchette à légumes / Gemüsegabel 232 mm 11.00 16 591 210 Truelle / Tortenheber 276 mm 12.90 16 591 430 Couteau de table MC / Taffelmesser HH 217 mm 9.50 16 591 470 Cuiller à sirop / Siruplöffel 210 mm 3.50 16 591 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 109.00 16 591 702 Couteau de table monocoque et monobloc 13/0, couteau à dessert monobloc 13/0 Tafelmesser Hohlheft und Monobloc 13/0, Dessertmesser Monobloc 13/0 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE 25

BONN 16 580 Acier inox au chrome-nickel 18/10 poli brillant Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 glanzpoliert 16 580 010 Cuiller de table / Tafellöffel 194 mm 3.20 16 580 020 Fourchette de table / Tafelgabel 196 mm 3.20 16 580 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 218 mm 3.40 16 580 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 140 mm 1.90 16 580 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 181 mm 3.20 16 580 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 183 mm 3.20 16 580 070 Couteau à dessert MB / Dessertmesser MB 192 mm 3.40 16 580 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 119 mm 1.80 16 580 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 98.00 16 580 702 Couteau de table et à dessert monobloc 13/0 Tafel- und Dessertmesser Monobloc 13/0 BREGENZ 16 581 Acier inox au chrome-nickel 18/10 poli brillant Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 glanzpoliert 16 581 010 Cuiller de table / Tafellöffel 192 mm 2.90 16 581 020 Fourchette de table / Tafelgabel 193 mm 2.90 16 581 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 208 mm 3.00 16 581 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 130 mm 1.80 16 581 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 178 mm 2.90 16 581 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 177 mm 2.90 16 581 070 Couteau à dessert MB / Dessertmesser MB 191 mm 3.00 16 581 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 107 mm 1.70 16 581 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 138 mm 2.20 16 581 170 * Cuiller à légumes / Servierlöffel 235 mm 9.90 16 581 180 * Fourchettes à légumes / Serviergabel 235 mm 9.90 16 581 470 Cuiller à sirop / Siruplöffel 195 mm 3.90 16 581 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 95.00 16 581 702 Couteau de table et à dessert monobloc 13/0 Tafel- und Dessertmesser Monobloc 13/0 * Sous réserve de stock / Solange Lager 26 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE

MONTREUX 16 660 Acier inox au chrome-nickel 18/10 poli brillant Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 glanzpoliert Ce couvert intemporel, inspiré de l «Art Déco», complètera à merveille une vaisselle de qualité. Dieses ausgereifte Besteck im «Art-Déco» Stil ist zeitlos und eine ideale Ergänzung zu hochwertigem Geschirr. 16 660 010 Cuiller de table / Tafellöffel 195 mm 4.90 16 660 020 Fourchette de table / Tafelgabel 195 mm 4.90 16 660 030 Couteau de table MC / Tafelmesser HH 230 mm 10.90 16 660 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 138 mm 2.50 16 660 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 176 mm 4.90 16 660 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 180 mm 4.90 16 660 070 Couteau à dessert MC / Dessertmesser HH 211 mm 10.90 16 660 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 115 mm 2.50 16 660 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 142 mm 2.90 16 660 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 159.00 16 660 702 Couteau de table et à dessert monocoque Tafel- und Dessertmesser Hohlheft SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE 27

MIA 16 180 Acier inox au chrome-nickel 18/10 poli brillant Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 glanzpoliert 16 180 010 Cuiller de table / Menülöffel 207 mm 6.90 16 180 020 Fourchette de table / Menügabel 205 mm 6.90 16 180 030 Couteau de table MB / Menümesser MB 235 mm 5.90 16 180 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 146 mm 4.60 16 180 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 188 mm 6.50 16 180 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 186 mm 6.50 16 180 070 Couteau à dessert MB / Dessertmesser MB 210 mm 5.80 16 180 080 Cuiller à mocca / Mokalöffel 118 mm 4.50 16 180 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 157 mm 4.90 16 180 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 159.00 16 180 702 Couteau de table et à dessert monobloc 13/0 Menu und Dessertmesser Monobloc 13/0 28 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE

CHARISMA 16 110 Acier inox au chrome-nickel 18/10 Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 16 110 010 Cuiller de table / Tafellöffel 204 mm 6.60 16 110 020 Fourchette de table / Tafelgabel 205 mm 6.60 16 110 030 Couteau de table MC / Tafelmesser HH 234 mm 5.50 16 110 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 145 mm 4.40 16 110 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 184 mm 6.20 16 110 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 184 mm 6.20 16 110 070 Couteau à dessert / Dessertmesser 211 mm 5.50 16 110 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 115 mm 4.30 16 110 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 157 mm 4.90 16 110 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 159.00 16 110 702 Couteau de table monobloc 13/0 Tafelmesser Monobloc 13/0 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE 29

TOOLS MAT 16 171 Acier au chrome-nickel 18/10 mat Chromnickelstahl 18/10 ganz mattiert 16 171 010 Cuiller de table / Tafellöffel 208 mm 5.50 16 171 020 Fourchette de table / Tafelgabel 204 mm 5.50 16 171 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 228 mm 5.50 16 171 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 145 mm 2.90 16 171 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 183 mm 4.90 16 171 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 180 mm 4.90 16 171 070 Couteau à dessert MB / Dessertmesser MB 204 mm 4.90 16 171 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 116 mm 2.70 16 171 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 157 mm 3.20 16 171 120 Couteau à poisson / Fischmesser 197 mm 5.50 16 171 130 Fourchette à poisson / Fischgabel 180 mm 4.90 16 171 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 149.00 16 171 702 Couteau de table et à dessert monobloc 13/0 en acier au chrome Tafel- und Dessertmesser Monobloc 13/0 aus Chromstahl LOCARNO 16 155 Acier inox au chrome-nickel 18/10 poli brillant Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 glanzpoliert 16 155 010 Cuiller de table / Tafellöffel 208 mm 7.20 16 155 020 Fourchette de table / Tafelgabel 205 mm 7.20 16 155 030 Couteau de table MB/ Tafelmesser MB 227 mm 7.20 16 155 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 143 mm 5.30 16 155 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 183 mm 7.20 16 155 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 181 mm 7.20 16 155 070 Couteau à dessert MB / Dessertmesser MB 204 mm 7.20 16 155 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 116 mm 5.30 16 155 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 148 mm 5.90 16 155 120 Couteau à poisson / Fischmesser 182 mm 9.90 16 155 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 198.00 16 155 702 Couteau de table et à dessert monobloc 13/0 Tafel- und Dessertmesser Monobloc 13/0 30 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE

VENTURA 16 108 Acier inox au chrome-nickel 18/10 poli brillant Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 glanzpoliert 16 108 010 Cuiller de table / Tafellöffel 208 mm 7.20 16 108 020 Fourchette de table / Tafelgabel 205 mm 7.20 16 108 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 227 mm 7.20 16 108 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 143 mm 5.30 16 108 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 183 mm 7.20 16 108 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 181 mm 7.20 16 108 070 Couteau à dessert MB / Dessertmesser MB 209 mm 7.20 16 108 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 116 mm 5.20 16 108 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 150 mm 5.90 16 108 120 Couteau à poisson / Fischmesser 199 mm 9.90 16 108 130 Fourchette à poisson / Fischgabel 182 mm 7.20 16 108 160 Louche / Suppenschöpfer 270 mm 52.00 16 108 170 Cuiller à légumes / Gemüselöffel 210 mm 15.50 16 108 220 Cuiller à sauce / Saucenlöffel 177 mm 24.00 16 108 290 Tartineur / Buttermesser 172 mm 7.50 16 108 430 Couteau de table MP / Tafelmesser SH 225 mm 13.50 16 108 450 Couteau à dessert MP / Dessertmesser SH 209 mm 13.50 16 108 500 Cuiller «Gourmet» / Gourmetlöffel 191 mm 9.50 16 108 550 Cuiller à olives / Olivenlöffel 199 mm 7.50 16 108 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 198.00 16 108 702 Couteau de table et à dessert avec manche plein en 18/10 soudé et monobloc 13/0 Tafel- und Dessertmesser mit Stahlheft 18/10 geschweisst und Monobloc 13/0 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE 31

GIRONA 16 173 Acier au chrome-nickel 18/10 poli brillant Chromnickelstahl 18/10 glanzpoliert 16 173 010 Cuiller de table / Tafellöffel 209 mm 5.50 16 173 020 Fourchette de table / Tafelgabel 207 mm 5.50 16 173 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 227 mm 5.50 16 173 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 143 mm 2.90 16 173 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 184 mm 4.90 16 173 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 183 mm 4.90 16 173 070 Couteau à dessert MB / Dessertmesser MB 200 mm 4.90 16 173 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 116 mm 2.70 16 173 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 157 mm 3.20 16 173 120 Couteau à poisson / Fischmesser 200 mm 5.50 16 173 130 Fourchette à poisson / Fischgabel 183 mm 4.90 16 173 170 Cuiller à légumes / Gemüselöffel 210 mm 11.00 16 173 440 Couteau à steak MB / Steakmesser MB 230 mm 5.50 16 173 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 149.00 16 173 702 Couteau de table et à dessert monobloc 13/0 Massiv Tafel- und Dessertmesser Monobloc 13/0 PORTOFINO 16 103 Acier inox au chrome-nickel 18/10 manche satiné Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 Griff satiniert 16 103 010 Cuiller de table / Tafellöffel 199 mm 7.20 16 103 020 Fourchette de table / Tafelgabel 202 mm 7.20 16 103 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 223 mm 5.30 16 103 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 141 mm 5.30 16 103 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 176 mm 7.20 16 103 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 177 mm 7.20 16 103 070 Couteau à dessert MB / Dessertmesser MB 203 mm 4.90 16 103 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 116 mm 5.20 16 103 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 150 mm 5.90 16 103 120 Couteau à poisson / Fischmesser 199 mm 9.90 16 103 130 Fourchette à poisson / Fischgabel 177 mm 7.20 16 103 170 Cuiller à légumes / Gemüselöffel 210 mm 15.50 16 103 430 Couteau de table MP / Tafelmesser SH 244 mm 13.50 16 103 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 185.00 16 103 702 Couteau de table et à dessert avec manche plein 18/10 soudé ou couteau de table et à dessert monobloc 13/0 Tafel- und Dessertmesser mit Stahlheft 18/10 geschweisst oder Tafel- und Dessertmessert Monobloc 13/0 32 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE

LIGATO 16 138 Acier inox au chrome-nickel 18/10 poli brillant Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 glanzpoliert 16 138 010 Cuiller de table / Tafellöffel 208 mm 6.70 16 138 020 Fourchette de table / Tafelgabel 202 mm 6.70 16 138 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 225 mm 6.90 16 138 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 141 mm 3.70 16 138 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 183 mm 6.70 16 138 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 180 mm 6.70 16 138 070 Couteau à dessert MB / Dessertmesser MB 208 mm 6.90 16 138 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 110 mm 3.70 16 138 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 125 mm 4.40 16 138 430 Couteau de table MC / Tafelmesser HH 225 mm 22.00 16 138 450 Couteau à dessert MC / Dessertmesser HH 208 mm 22.00 16 138 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 165.00 16 138 702 Couteau de table et à dessert monocoque et monobloc Tafel- und Dessertmesser Hohlheft und Monobloc GASTRO CLASSIC 16 170 Acier inox au chrome-nickel 18/10 manche satiné Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 Griff satiniert 16 170 010 Cuiller de table / Tafellöffel 195 mm 4.20 16 170 020 Fourchette de table / Tafelgabel 195 mm 4.20 16 170 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 217 mm 5.50 16 170 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 145 mm 2.20 16 170 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 180 mm 4.20 16 170 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 180 mm 4.20 16 170 070 Couteau à dessert MB / Dessertmesser MB 200 mm 5.50 16 170 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 110 mm 2.20 16 170 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 149 mm 2.90 16 170 120 Couteau à poisson / Fischmesser 180 mm 4.50 16 170 290 Couteau à beurre / Buttermesser 210 mm 4.60 16 170 712 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 139.00 16 170 712 Couteau de table et à dessert monobloc 13/0 Tafel- und Dessertmesser Monobloc 13/0 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE 33

ARADENA 16 130 Acier inox au chrome-nickel 18/10 poli brillant Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 glanzpoliert 16 130 010 Cuiller de table / Tafellöffel 208 mm 6.90 16 130 020 Fourchette de table / Tafelgabel 202 mm 6.90 16 130 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 234 mm 8.50 16 130 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 141 mm 4.90 16 130 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 183 mm 6.90 16 130 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 180 mm 6.90 16 130 070 Couteau à dessert MB / Dessertmesser MB 206 mm 8.50 16 130 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 115 mm 4.90 16 130 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 152 mm 5.50 16 130 120 Couteau à poisson / Fischmesser 197 mm 9.90 16 130 130 Fourchette à poisson / Fischgabel 180 mm 7.90 16 130 701 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 179.00 16 130 701 Couteau de table et à dessert monobloc 13/0 Tafel- und Dessertmesser Monobloc 13/0 LUGANO 16 139 Acier inox au chrome-nickel 18/10 poli brillant Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 glanzpoliert 16 139 010 Cuiller de table / Tafellöffel 195 mm 4.90 16 139 020 Fourchette de table / Tafelgabel 195 mm 4.90 16 139 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 216 mm 6.20 16 139 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 140 mm 2.90 16 139 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 180 mm 4.90 16 139 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 180 mm 4.90 16 139 070 Couteau à dessert MB / Deme MB 200 mm 6.20 16 139 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 110 mm 2.90 16 139 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 147 mm 3.70 16 139 430 Couteau de table MC / Tafelmesser HH 216 mm 11.90 16 139 712 Garn. 24 pces bte blanche / Garnitur 24-Tlg G.K. weiss 149.00 16 139 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 159.00 16 139 702 Couteau de table monocoque et monobloc, couteau à dessert monocoque Tafelmesser Hohlheft und Monobloc, Dessertmesser Hohlheft 34 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE

MILORD 16 535 Acier inox au chrome-nickel 18/10 forgé, poli brillant Rostfreier Chromnickelstahl 18/10 geschmiedet, glanzpoliert 16 535 010 Cuiller de table / Tafellöffel 196 mm 7.90 16 535 020 Fourchette de table / Tafelgabel 199 mm 7.90 16 535 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 235 mm 8.50 16 535 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 131 mm 5.60 16 535 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 177 mm 7.50 16 535 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 177 mm 7.50 16 535 070 Couteau à dessert MB / Dessertmesser MB 196 mm 8.50 16 535 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 140 mm 5.60 16 535 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 142 mm 6.50 16 535 120 Couteau à poisson / Fischmesser 211 mm 8.90 16 535 130 Fourchette à poisson / Fischgabel 198 mm 8.90 16 535 160 Louche / Suppenschöpfer 300 mm 46.00 16 535 170 Cuiller à légumes / Gemüselöffel 230 mm 19.50 16 535 180 Fourchette à légumes / Gemüsegabel 228 mm 19.50 16 535 210 Truelle / Tortenheber 240 mm 22.00 16 535 220 Cuiller à sauce / Saucenlöffel 160 mm 19.50 16 535 250 Service à salade / Salatbesteck 228 mm 44.00 16 535 430 Couteau de table MC / Tafelmesser HH 239 mm 14.90 16 535 450 Couteau à dessert MC / Dessertmesser HH 200 mm 14.90 16 535 701 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 219.00 16 535 701 Couteau de table et à dessert monocoque et monobloc Tafel- und Dessertmesser Hohlheft und Monobloc TICINO 16 350 Acier inox au chrome-nickel 18/10, manche satiné Rostfreier Chromnickelstahl 18/10, Griff satiniert 16 350 010 Cuiller de table / Tafellöffel 193 mm 4.50 16 350 020 Fourchette de table / Tafelgabel 196 mm 4.50 16 350 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 205 mm 8.50 16 350 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 131 mm 2.50 16 350 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 174 mm 4.50 16 350 060 Fourchette à dessert / Dessertgabel 175 mm 4.50 16 350 070 Couteau à dessert MB / Dessertmesser MB 196 mm 8.50 16 350 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 110 mm 2.60 16 350 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 145 mm 3.20 16 350 170 Cuiller à légumes / Gemüselöffel 223 mm 10.90 16 350 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 165.00 16 350 702 Couteau de table et à dessert monobloc 13/0 Tafel- und Dessertmesser Monobloc 13/0 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE 35

NEW NEW BISTRO 17 760 Acier inox forgé au chrome-nickel 18/8 poli brillant avec 4 rivets Rostfreier Chromnickelstahl 18/8 geschmiedet, glanzpoliert mit 4 Nieten Le nouveau modèle de couverts NEW BISTRO de Schwarz rappelle l ambiance décontractée de ces établissements à la cuisine souvent populaire, voir ranée. Le manche en résine synthétique permet le lavage intensif au lave-vaisselle, l acier au chrome nickel satiné et les rivets lui donnent une touche d élégance décontractée. Das neue Besteckmodell NEW BISTRO von Schwarz ruft Erinnerungen an die entspannte Atmosphäre von Einrichtungen wach, die unter dem Namen «Volksküche» bekannt und beliebt waren. Allerdings ist das NEW BISTRO- Besteck, wie es der Name schon sagt, den Anforderungen der heutigen Zeit angepasst und in verfeinerter Ausführung der Bistrozeit nachempfunden. Die Handgrie aus Kunstharz gefertigt, lassen bedenkenlos eine intensive Reinigung im Geschirrspülautomaten zu. Der satinierte Edelstahl als auch die harmonisch angeordneten Nieten geben dem NEW BISTRO-Besteck mehr als einen Hauch von natürlicher Eleganz. 17 760 010 Cuiller de table / Tafellöffel 200 mm 10.90 17 760 020 Fourchette de table / Tafelgabel 200 mm 10.90 17 760 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 240 mm 10.90 17 760 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 150 mm 10.20 17 760 080 Cuiller à moka / Mokkalöffel 120 mm 9.50 17 760 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 150 mm 10.20 17 760 440 Couteau steak MB / Steakmesser MB 237 mm 10.20 17 760 711 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 239.00 17 760 711 Couteau de table et steack monobloc en métal 420J2 Tafel-und Steakmesser Monobloc aus Metall 420J2 36 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE

NEW PAROS black 17 758 Acier au chrome-nickel 18/8 poli brillant manche noir Manche en PBT (Polybutylène Terephthalate) Chromnickelstahl 18/8 glanzpoliert Griff schwarz Griff aus PBT (Polybutylen Terephthalate) 17 758 010 Cuiller de table / Tafellöffel 200 mm 9.90 17 758 020 Fourchette de table / Tafelgabel 205 mm 9.90 17 758 030 Couteau de table / Tafelmesser 240 mm 9.90 17 758 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 142 mm 7.90 17 758 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 120 mm 7.30 17 758 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 148 mm 8.20 17 758 710 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 229.00 17 758 710 Épaisseur / Materialstärke : cuiller-fourchette / Löffel-Gabel 7.5 mm couteau / Messer 10.5 mm NEW PAROS ivory 17 759 Acier au chrome-nickel 18/8 poli brillant manche ivoir Manche en PBT (Polybutylène Terephthalate) Chromnickelstahl 18/8 glanzpoliert Griff Elfenbein Griff aus PBT (Polybutylen Terephthalate) 17 759 010 Cuiller de table / Tafellöffel 200 mm 9.90 17 759 020 Fourchette de table / Tafelgabel 205 mm 9.90 17 759 030 Couteau de table / Tafelmesser 240 mm 9.90 17 759 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 142 mm 7.90 17 759 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 120 mm 7.30 17 759 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 148 mm 8.20 17 759 710 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 229.00 17 759 710 Épaisseur / Materialstärke : cuiller-fourchette / Löffel-Gabel 7.5 mm couteau / Messer 10.5 mm SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE 37

ARTICLES POUR BUFFET ET PARTY 18/10 BUFFET UND PARTY -ARTIKEL 18/10 Acier au chrome 18/10 poli brillant Chromstahl 18/10 glanzpoliert HAPPY DAY 62 250 140 Cuiller amuse-bouche / Häppchenlöffel 100 mm 6.90 PARTY PARTY 62 250 100 Cuiller Party / Partylöffel 125 mm 6.20 62 250 170 Cuiller mini snack / Mini-Snacklöffel 89 mm 2.90 PARTY HAPPY HOUR 62 250 110 Fourchette Party / Partygabel 110 mm 6.20 62 250 120 Fourchette pour dips et hors d œuvres / 110 mm 4.90 Dips- Hors d œuvre-gabel 38 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE

PICCOLO PICCOLO 62 250 150 Mini cuiller / Mini-Löffel 122 mm 2.90 62 250 154 Mini couteau / Mini-Messer 129 mm 2.90 PICCOLO PICCOLO 62 250 152 Mini fourchette / Mini-Gabel 121 mm 2.90 62 250 156 Mini pique / Mini-Spiess 105 mm 2.90 STICK Nouvelles cuillers à café, mocca et latte macchiato poli-brillant, également en boîte cadeau de 6 pces Neue Kaffee- Mokka- Latte Macchiato Löffel glänzend poliert, auch in Geschenkverpakung à 6 Stk 62 250 200 Cuiller mocca / Mokkalöffel 108 mm 2.20 62 250 201 Id en boîte de 6 pces / Dito in Ges.Verp. à 6 Stk 18.00 62 250 204 Cuiller à café / Kaffeelöffel 119 mm 2.50 62 250 205 Id en boîte de 6 pces / Dito in Ges.Verp. à 6 Stk 19.00 62 250 208 Cuiller latte macchiato / 180 mm 2.90 Latte Macchiato Löffel 62 250 209 Id en boîte de 6 pces / Dito in Ges.Verp. à 6 Stk 21.50 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE 39

POSEIDON 16 701 manche sablé / Griff sandgestrahlt Couvert à poisson en acier au chrome-nickel 18/10, manche sablé Fischbesteck aus Chromnickelstahl 18/10, Griff sandgestrahlt 16 701 120 Couteau à poisson / Fischmesser 255 mm 7.90 16 701 130 Fourchette à poisson / Fischgabel 210 mm 7.90 16 701 719 Garniture 12 pces couvert à poisson en boîte cadeau Garnitur Fischbesteck in Geschenkkarton 12-Tlg 119.00 16 701 719 NEW POSEIDON 16 702 brillant / glänzend Couvert à poisson en acier au chrome-nickel 18/10, manche poli brillant Fischbesteck aus Chromnickelstahl 18/10, Griff glanzpoliert 16 702 120 Couteau à poisson / Fischmesser 255 mm 7.90 16 702 130 Fourchette à poisson / Fischgabel 210 mm 7.90 16 702 719 Garniture 12 pces couvert à poisson en boîte cadeau Garnitur Fischbesteck in Geschenkkarton 12-Tlg 119.00 16 702 719 40 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE

COFFRETS CADEAUX GESCHENKVERPACKUNGEN Les services de table en set de 24 pièces sont livrés en emballages cadeau de qualité Die Taffelbesteck in 24er Set sind in Qualitätsgeschenk-verpackungen geliefert LUXUS 99 000 702 Garniture en emballage cadeau 702. Emballage cadeau vide pour 24 couverts de table Garnitur in Geschenkverpackung 702. Geschenkverpackung leer für 24 Besteckteile 99 000 702 6 x 010/020/030/040 446 x 319 x 44 / 42 mm 19.00 99 000 702 NEW PREMIUM 99 000 710/711 Garniture en emballage cadeau 710/711. Emballage cadeau vide pour 24 couverts de table Garnitur in Geschenkverpackung 710/711. Geschenkverpackung leer für 24 Besteckteile PAROS 99 000 710 6 x 010/020/030/040 450 x 330 x 45 mm 19.00 99 000 710 NEW BISTRO 99 000 711 6 x 010/020/030/040 450 x 330 x 45 mm 19.00 99 000 711 NEW ECO 99 000 705 Garniture en emballage cadeau ECO 705. Emballage cadeau vide pour 24 couverts de table Garnitur in Geschenkverpackung ECO 705. Geschenkverpackung leer für 24 Besteckteile 99 000 705 6 x 010/020/030/040 270 x 150 x 52 mm 5.00 99 000 705 COTTON 97 000 000 Etui individuel à couverts, tissu noir, 100% coton, avec 5 poches pour 5 à 10 couverts Individuelle Besteckhülle, Stoff schwarz, 100% Baumwolle, mit 5 Taschen für 5 bis 10 Bestecke 97 000 000 Etui à couverts / Besteckhülle 300 x 350 mm 5.00 97 000 000 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE 41

COUVERTS MANCHES SYNTHÉTIQUES 18/10 TAFELBESTECKE GRIFFE SYNTHETISCH 18/10 NAXOS * 17 750 Acier au chrome-nickel 18/10 forgé poli brillant, manche ABS Chromnickelstahl 18/10 Geschmiedet glanzpoliert, Griff ABS Orange / Orange * 17 750 010 Cuiller de table / Tafellöffel 205 mm 6.50 17 750 020 Fourchette de table / Tafelgabel 207 mm 6.50 17 750 030 Couteau de table / Tafelmesser 226 mm 6.50 17 750 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 155 mm 4.90 17 750 716 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 300 x 175 x 40 159.00 Rouge / Rot * 17 752 010 Cuiller de table / Tafellöffel 205 mm 6.50 17 752 020 Fourchette de table / Tafelgabel 207 mm 6.50 17 752 030 Couteau de table / Tafelmesser 226 mm 6.50 17 752 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 155 mm 4.90 17 752 716 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 300 x 175 x 40 159.00 Anthracite / Anthrazit * 17 753 010 Cuiller de table / Tafellöffel 205 mm 6.50 17 753 020 Fourchette de table / Tafelgabel 207 mm 6.50 17 753 030 Couteau de table / Tafelmesser 226 mm 6.50 17 753 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 155 mm 4.90 17 753 716 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 300 x 175 x 40 159.00 Beige / Beige * 17 756 010 Cuiller de table / Tafellöffel 205 mm 6.50 17 756 020 Fourchette de table / Tafelgabel 207 mm 6.50 17 756 030 Couteau de table / Tafelmesser 226 mm 6.50 17 756 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 155 mm 4.90 17 756 716 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 300 x 175 x 40 159.00 Vert / Grün * 17 751 010 Cuiller de table / Tafellöffel 205 mm 6.50 17 751 020 Fourchette de table / Tafelgabel 207 mm 6.50 17 751 030 Couteau de table / Tafelmesser 226 mm 6.50 17 751 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 155 mm 4.90 17 751 716 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 300 x 175 x 40 159.00 Couteau monobloc 13/0 en acier au chrome Massivmesser Monobloc 13/0 aus Chromstahl * Sous réserve de stock / Solange Lager 42 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE

COUVERTS MANCHES SYNTHÉTIQUES 18/10 TAFELBESTECKE GRIFFE SYNTHETISCH 18/10 SAMOS 17 900 Acier au chrome-nickel 18/10 forgé, manches POM noir Chromnickelstahl 18/10 geschmiedet, Griffe POM schwarz 17 900 010 Cuiller de table / Tafellöffel 198 mm 10.00 17 900 020 Fourchette de table / Tafelgabel 198 mm 10.00 17 900 030 Couteau de table / Tafelmesser 214 mm 10.00 17 900 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 142 mm 8.50 17 900 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 120 mm 8.50 17 900 710 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 249.00 17 900 710 NEW Couteau à lame acier inox 13/0 forgé Messer Klingen Chromstahl 13/0 geschmiedet POM POM POM 17 800 000 Acier au chrome-nickel 18/10, lames acier inox 13/0, manches POM noir, ultra résistant Chromnickelstahl 18/10, Klingen Chromstahl 13/0, Griffe POM schwarz ultraresistent 17 800 000 Garniture à 24 pces sur rack chromé, 79.00 en boîte transparente Garnitur 24-Tlg auf verchromtem Ständer, in Klarsichtbox 17 800 000 NEW Couteau monobloc 13/0 acier au chrome Monobloc-Messer 13/0 aus Chromstahl SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE 43

COUVERTS DE TABLE 18/0 TAFELBESTECKE 18/0 Acier au chrome 18/0 Cet acier composé de 18% de chrome et 0% de nickel, communément appelé acier inoxydable, est la source de nombreux malentendus. Cet acier est extrêmement résistant et économique, il va cependant commencer à se corroder lors d un séjour prolongé dans l eau ou au contact avec des acides alimentaires (vinaigre, citron, etc.). C est pour cela que le logo «Ne convient pas au lave-vaisselle» est apposé. Cependant, si vous séchez vos couverts correctement après les avoir lavés, ils dureront toute une vie. Ils nécessitent le même soin que les lames de couteaux. L acier 18/0 est magnétisable, il peut donc être utilisé par les machines à laver industrielles utilisées par certains homes, cafétérias ou hôpitaux. Chromstahl 18/0 Diese Art von Stahl ist aus 18% Chrom aber ohne Nickel (0%) hergestellt und allgemein als rostfreier Stahl bekannt, was jedoch Quelle einiger Missverständnisse ist. Dieser Stahl ist äusserst resistent und ökonomisch, beginnt aber bei zu langem Aufenthalt im Wasser oder zu vielen Kontakten mit säurehaltigen Lebensmitteln wie Essig, Zitrone, usw. zu korrodieren. Das ist auch der Grund, warum das Logo «Nicht geeignet für die Reinigung in der Spülmaschine» angebracht ist. Wenn Sie jedoch Ihr Tafelbesteck 18/0 korrekt nach der Reinigung trocknen, so hält es ein Leben lang. Der Stahl 18/0 verlangt die gleiche Pflege wie die Messerklingen. Der Stahl 18/0 ist dadurch erkennbar, dass er magnetisch ist. Er kann in industriellen Geschirrspülautomaten eingesetzt werden, die beispielsweise in Cafeterien, Spitälern und in gewissen Heimen im Einsatz sind. K 13 663 Acier au chrome 18/0, manche satiné Chromstahl 18/0, Griff satiniert 13 663 010 Cuiller de table / Tafellöffel 186 mm 1.20 13 663 020 Fourchette de table / Tafelgabel 186 mm 1.20 13 663 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 202 mm 2.20 13 663 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 139 mm 0.60 13 663 050 Cuiller à dessert / Dessertlöffel 177 mm 1.20 13 663 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 117 mm 0.60 13 663 100 Fourchette à gâteau / Kuchengabel 140 mm 1.00 13 663 703 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 39.00 13 663 703 Couteau monobloc 13/0 acier au chrome Monobloc-Messer 13/0 aus Chromstahl 44 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE

K *13 664 Acier au chrome 18/0 poli brillant standard Chromstahl 18/0 standard-glanzpoliert 13 664 010 Cuiller de table / Tafellöffel 188 mm 0.70 13 664 020 Fourchette de table / Tafelgabel 181 mm 0.70 13 664 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 211 mm 1.60 13 664 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 129 mm 0.40 13 664 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 117 mm 0.40 13 664 703 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 25.00 13 664 703 Couteau monobloc 13/0 acier au chrome Monobloc-Messer 13/0 aus Chromstahl * Sous réserve de stock / Solange Lager K 13 650 Acier au chrome 18/0 poli brillant standard Chromstahl 18/0 standard-glanzpoliert 13 650 010 Cuiller de table / Tafellöffel 190 mm 1.90 13 650 020 Fourchette de table / Tafelgabel 191 mm 1.90 13 650 030 Couteau de table MB / Tafelmesser MB 214 mm 3.60 13 650 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 144 mm 1.20 13 650 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 118 mm 1.10 13 650 703 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 49.00 13 650 703 Couteau monobloc 13/0 acier au chrome Monobloc-Messer 13/0 aus Chromstahl SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE 45

K 13 676 Acier au chrome 18/0 poli brillant standard Chromstahl 18/0 standard-glanzpoliert 13 676 010 Cuiller de table / Tafellöffel 189 mm 1.20 13 676 020 Fourchette table / Tafelgabel 189 mm 1.20 13 676 030 Couteau table / Tafelmesser 216 mm 2.20 13 676 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 139 mm 0.70 13 676 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 111 mm 0.60 13 676 705 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 39.00 13 676 705 Couteau monobloc 13/0 acier au chrome Monobloc-Messer 13/0 aus Chromstahl BACKENBESTECK 14 880 Acier au chrome 18/0 forgé. Manches Bakélite brun très foncé avec rivets Chromstahl 18/0 geschmiedet. Griffe Bakelit sehr dunkelbraun mit Nieten 14 880 010 Cuiller de table / Tafellöffel 193 mm 4.50 14 880 020 Fourchette de table / Tafelgabel 196 mm 4.50 14 880 030 Couteau de table / Tafelmesser 213 mm 4.50 14 880 040 Cuiller à café / Kaffeelöffel 150 mm 3.50 14 880 080 Cuiller à mocca / Mokkalöffel 124 mm 3.50 14 880 702 Garniture 24 pces / Garnitur 24-Tlg 139.00 14 880 702 Couteau monobloc 13/0 acier au chrome Monobloc-Messer 13/0 aus Chromstahl 46 SERVICES DE TABLE / TAFELBESTECKE