TSL Bewährter Partner Deiner Sinne See it! LED-LEUCHTEN Katalog für LED-Leuchten VERKEHRSTECHNIK UND INDUSTRIE
INHALTSVERZEICHNIS ANWENDUNGEN Verkehrstechnik Seite 4 7 Schienenfahrzeuge Außenbereich Schienenfahrzeuge Interieur Nasszellen Sonderfahrzeuge Industrie Seite 8 11 Montage- und Prüfarbeitsplätze Büro- und Arbeitstische Anlagen- und Maschinenbau Messe- und Ladenbau ANWENDUNGEN 2
INHALTSVERZEICHNIS Rundleuchten Seite 12 14 HPLS 24V Seite 12 HPLS 230V Seite 13 HPLS Ex Seite 14 Zubehör Seite 14 Längsleuchten Seite 15 17 PL14 Seite 15 PL18 Seite 16 PL30 Seite 17 Zubehör Seite 17 Miniaturleuchten Seite 19 21 TL12 Seite 19 TL83 Seite 19 TL80 Seite 20 Cube Seite 21 Zubehör Seite 21 Flexschlauchleuchten Seite 23 Cube FS Seite 23 HPLS FS Seite 23 Einbauleuchten Seite 24 27 ELK63 Seite 24 ELK50 Seite 25 EL50 Seite 26 Zubehör Seite 27 Leuchten-Sets Seite 28 29 PL150 Komplettsystem Seite 28 PL150 Basissystem Seite 29 Flächenleuchten Seite 30 31 PL150 Seite 30 Zubehör Seite 31 VERKEHRSTECHNIK UND INDUSTRIE 3
4 SCHIENENFAHRZEUGE AUSSENBEREICH SCHIENENFAHRZEUGE INTERIEUR NASSZELLEN SONDERFAHRZEUGE
VERKEHRSTECHNIK Busse und Bahnen sind weltweit in den unterschiedlichsten Längen- und Breitengraden im Einsatz. TSL-Produkte sind so konzipiert, dass sie in allen Klimazonen sicher einsetzbar sind. Eine LED-Leuchte muss bei extremer Hitze und Staub genauso zuverlässig funktionieren, wie in hoher Luftfeuchtigkeit oder bei eisigen Temperaturen. Für diese anspruchsvollen Anwendungsgebiete bietet die TSL-ESCHA eine große Auswahl an LED-Produkten mit unterschiedlichen Ausleuchtungscharakteristiken an. UNSERE LEUCHTEN FÜR DIE VERKEHRSTECHNIK ANWENDUNGEN 5
VERKEHRSTECHNIK SCHIENENFAHRZEUGE AUSSENBEREICH Komponenten, die im Außenbereich der Bahn eingesetzt werden unterliegen starken Umwelteinflüssen: Temperaturwechsel, Staub oder Regen. Die Produkte müssen daher besonders robust sein. TSL-Leuchten sind so konstruiert, dass sie auch extremsten Anforderungen standhalten. Längsleuchten 15 17 PL18 16 PL30 17 SCHIENENFAHRZEUGE INTERIEUR Der Türeinstieg in Schienenfahrzeugen ist nach wie vor der kritischste Bereich in einem Verkehrsmittel. In einem kurzen Zeitfenster herrscht vor der Tür im Zug und am Bahnsteig hektisches Treiben. Um Gefahren zu vermeiden werden TSL-LED-Leuchten z. B. im Bodenbereich eingesetzt. Weitere Anwendungen für die TSL-LED-Leuchten im Fahrzeug sind z. B. Deckenspots zur Raumbeleuchtung oder zum Beleuchten von definierten Bereichen. Miniaturleuchten 19 21 TL83 19 Einbauleuchten 24 27 ELK63 24 EL50 26 Zubehör 27 ANWENDUNGEN 6
NASSZELLE An Komponenten, die in Nasszellen zum Einsatz kommen, werden hohe Anforderungen gestellt. Um dem Fahrgast Komfort und Sicherheit zu bieten, sind eine gute Grundausleuchtung, robuste Bauform und hohe Schutzart der Geräte Grundvoraussetzungen. Darüber hinaus steigen die Anforderungen an die Lichtqualität, z. B. reduzierte Blendung über Wickeltischen. Einbauleuchten 24 27 ELK63 24 EL50 25 Zubehör 27 SONDERFAHRZEUGE Feuerwehrfahrzeuge können vergleichsweise schwierigeren Umwelteinflüssen ausgesetzt sein als Standardfahrzeuge. Das erhöht die Anforderungen an die im und am Fahrzeug montierten Komponenten. LED-Leuchten müssen extrem robust, dicht und schlagfest ausgeführt sein. Die Helligkeit und Erkennbarkeit auch bei Tageslicht ist ebenfalls ein wichtiges Kriterium für die Auswahl der Komponenten. Miniaturleuchten 19 21 TL83 19 ANWENDUNGEN 7
INHALTSVERZEICHNIS ANWENDUNGEN MONTAGE- UND PRÜFARBEITSPLÄTZE BÜRO- UND ARBEITSTISCHE ANLAGEN- UND MASCHINENBAU MESSE- UND LADENBAU 8
INDUSTRIE In der Industrie wird die optimale Beleuchtung immer wichtiger. Die TSL-ESCHA hat ein Produktprogramm für unterschiedliche Anwendungen entwickelt. Der Fokus liegt dabei auf maximaler Effizienz, sehr guter Leuchtstärke, robuster Gehäusetechnik und intelligentem Licht- und Thermomanagement. UNSERE LEUCHTEN FÜR DIE INDUSTRIE ANWENDUNGEN 9
INDUSTRIE MONTAGE- UND PRÜFARBEITSPLÄTZE Die Arbeitsplatzleuchten der TSL-ESCHA verfügen über eine extreme Leuchtkraft und benötigen aufgrund ihrer besonders flachen Bauformen auffallend wenig Platz. Die individuelle Steuerung der Lichtfarbe und Helligkeit garantiert optimale Bedingungen für ein effizientes und konzentriertes Arbeiten ohne Ermüdung, z. B. bei Prüfaufgaben. Die Prismen der Leuchten sind so gestaltet, dass selbst beim direkten Hineinsehen in die Leuchten keine Blendungen auftreten und störende Schattenbildungen vermieden werden. Längsleuchten 15 17 PL14 15 Flächenleuchten 30 31 PL150 30 Zubehör 31 MESSE- UND SHOPBELEUCHTUNGEN Hohe Leuchtkraft, extrem kleine Bauform, keine Verbrennungsgefahr, einfachste Installation und angenehmes Klima auf dem Messestand und im Shop. Die LED-Leuchten vereinfachen den Auf- und Abbau von Messeständen durch einfache Montage, schnelle Anschlusstechnik und den Wegfall des Leuchtmittelwechsels. Somit minimiert sich der Zeit- und Kostenaufwand im Bereich der Beleuchtungsinstallation. Die Leuchten benötigen kein externes Netzteil. Durch den speziellen Aufbau der Elektronik, auf den keramischen Baugruppen, konnte das Netzteil platzsparend in die Leuchte integriert werden. Aufgrund des robusten Gehäusedesigns und der einfachen Anschlusstechnik sind die LED-Leuchten optimal für den hektischen Messealltag geeignet. Die Elektronik ist durch einen speziellen Verguss besonders geschützt. Somit sind die Leuchten unempfindlich gegen Stöße. Durch das integrierte Thermomanagement wird einer Überhitzung des Gerätes vorgebeugt. Somit sind keine Verbrennungen bei Berührung zu befürchten. LED-Leuchten generieren keine Wärmstrahlung, sodass das Klima auf Ihrem Messestand oder in Ihrem Shop auch an heißen Tagen angenehm bleibt. Rundleuchten 12 14 HPLS 24V 12 Miniaturleuchten 19 21 TL83 19 Einbauleuchten 24 27 EL50 26 ANWENDUNGEN 10
ANLAGEN- UND MASCHINENBAU Die robusten LED-Leuchten werden wie Sensoren und Aktoren über eine 24V DC -Verdrahtung angeschlossen. Die Standard M12-Anschlusstechnik mit der genormten Aktor-Pinbelegung erlaubt den Anschluss direkt an einen Passiv-Verteiler oder ein dezentrales Feldbusmodul. Die LED-Leuchte kann über einen SPS-Ausgang geschaltet werden. Die Gehäusematerialien sind resistent gegen Kühlschmierstoffe. Die Leuchten erreichen die Schutzart IP67. Sie sind somit bestens geeignet für den Einsatz in Bearbeitungszentren. Andere Geräteausführungen wurden für Anwendungen in Schaltschränken, Montageautomaten oder Dosiermaschinen konzipiert. Rundleuchten 12 14 HPLS 24V 12 HPLS 230V 13 HPLS Ex 14 Zubehör 14 Längsleuchten 15 17 PL18 16 PL30 17 Zubehör 17 Miniaturleuchten 19 21 TL12 19 TL83 19 Cube 21 Zubehör 21 Flexschlauchleuchten 23 Cube FS 23 HPLS FS 23 Einbauleuchten 24 27 ELK63 24 EL50 26 Zubehör 27 Flächenleuchten 30 31 PL150 30 Zubehör 31 ARBEITS- UND SCHREIBTISCHLEUCHTEN Im Office-Bereich wird eine optimale Beleuchtung des Arbeitsplatzes immer wichtiger. Die TSL-ESCHA hat ein LED-Tischleuchtensystem speziell für Arbeitsplätze im Office-Bereich entwickelt. Der Fokus liegt dabei auf maximaler Effizienz. Die LED-Leuchten verfügen über ein hochwertiges optisches Element. Die Helligkeit und Farbtemperatur sind individuell einstellbar. Leuchten-Sets 28 29 PL150 Komplettsystem 28 PL150 Basissystem 29 ANWENDUNGEN 11
RUNDLEUCHTEN HPLS 24V DC Aufgrund eines Spezialvergusses ist diese LED-Leuchte schock- und vibrationsfest. Das IP67-Gehäusekonzept erlaubt den Einsatz z. B. in Maschinen mit aggressiven Kühlschmierstoffen. Der HPLS kann über einen SPS-Ausgang oder Feldbusmodul direkt angesteuert werden. Ein aktives Temperaturmanagement verhindert eine Überhitzung der LEDs und garantiert eine Lebensdauer von bis zu 50.000 Betriebsstunden. Betriebsspannung 24 V DC Nennstrom 1 A Nennleistung 24W Gehäusematerial Aluminium Temperaturbereich -40 bis 50 C Schutzart IP67 8606682 schwarz kaltweiß 8606873 schwarz kaltweiß 8606707 silber kaltweiß Lichtfarbe Anschlussvariante Leuchtenmaße Besonderheiten Industriesteckverbinder M12 Industriesteckverbinder M12 Industriesteckverbinder M12 8 -Linsen, LED-Abdeckung aus Spezialglas 38 -Linsen, LED-Abdeckung aus Spezialglas 8 -Linsen, LED-Abdeckung aus Spezialglas 2-fach Anschluss M12 Kupplung/Stecker 12
HPLS 230V AC Der High Power LED-Spot für 230V-Anwendungen bietet die Schutzart IP67 und ist schock- und vibrationsfest. Innerhalb dieser Produktfamilie stehen unterschiedliche Anschluss-Varianten zur Verfügung. Ein aktives Temperaturmanagement verhindert eine Überhitzung der LEDs und garantiert eine Lebensdauer von bis zu 50.000 Betriebsstunden. Betriebsspannung 230 V AC Nennstrom 150 ma Nennleistung 24W Gehäusematerial Aluminium Temperaturbereich -40 bis 50 C Schutzart IP67 (in Kombination mit Stromschiene IP20) 8606681 schwarz neutralweiß 3.300-5.300K 8700281 schwarz neutralweiß 3.300-5.300K 8606933 schwarz neutralweiß 3.300-5.300K 8607134 schwarz neutralweiß 3.300-5.300K 8702213 schwarz neutralweiß 3.300-5.300K 8606680 schwarz neutralweiß 3.300-5.300K 8606782 silber neutralweiß 3.300-5.300K 8700274 silber neutralweiß 3.300-5.300K 8606708 silber neutralweiß 3.300-5.300K 8700221 schwarz warmweiß <3.300K 8700763 schwarz warmweiß <3.300K 8700757 schwarz warmweiß <3.300K 8702128 schwarz warmweiß <3.300K 8702129 schwarz warmweiß <3.300K 8607468 silber warmweiß <3.300K 8607471 silber warmweiß <3.300K 8700297 schwarz kaltweiß Lichtfarbe Anschlussvariante Leuchtenmaße Besonderheiten 1100mm Gummischlauchleitung, Aderendhülse 1100mm Gummischlauchleitung, Aderendhülse 1100mm Gummischlauchleitung, Schuckostecker 1100mm Gummischlauchleitung, Schuckostecker und -kupplung 5000mm Gummischlauchleitung, Aderendhülsen 3-Phasen-Stromschienen-Adapter 3-Phasen-Stromschienen-Adapter 3-Phasen-Stromschienen-Adapter 1100mm Gummischlauchleitung, Aderendhülse 1100mm Gummischlauchleitung, Aderendhülse 1100mm Gummischlauchleitung, Aderendhülse 1100mm Gummischlauchleitung, Schuckostecker und -kupplung 3-Phasen-Stromschienen-Adapter 3-Phasen-Stromschienen-Adapter 1100mm Gummischlauchleitung, Schuckostecker und -kupplung 3-Phasen-Stromschienen-Adapter 1100mm Gummischlauchleitung, Aderendhülse 38 -Linsen, LED-Abdeckung aus ESG 8 -Linsen, LED-Abdeckung aus ESG 38 -Linsen, LED-Abdeckung aus ESG 38 -Linsen, LED-Abdeckung aus ESG 38 -Linsen, LED-Abdeckung aus ESG 38 -Linsen, LED-Abdeckung aus ESG 38 -Linsen, LED-Abdeckung aus ESG 8 -Linsen, LED-Abdeckung aus ESG 38 -Linsen, LED-Abdeckung aus ESG 8 -Linsen, LED-Abdeckung aus ESG 38 -Linsen, LED-Abdeckung aus ESG 8 -Linsen, LED-Abdeckung aus ESG 38 -Linsen, LED-Abdeckung aus ESG 8 -Linsen, LED-Abdeckung aus ESG 8 -Linsen, LED-Abdeckung aus ESG 8 -Linsen, LED-Abdeckung aus ESG 8 -Linsen, LED-Abdeckung aus ESG 13
RUNDLEUCHTEN HPLS EX Die EX-Ausführung der HPLS-Baureihe wurde für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 (Gas) und der Zone 22 (Staub) konzipiert. Die kompakte Bauform eignet sich zum Anbau an einer Armatur oder zur Montage an schwer zugänglichen Stellen. Des Weiteren ist die LED-Leuchte schock- und vibrationsfest und erreicht eine hohe Lebensdauer von bis zu 50.000 Betriebsstunden aufgrund des integrierten Temperaturmanagements. Betriebsspannung 24 V DC Nennstrom 1 A Nennleistung 24W Gehäusematerial Aluminium Temperaturbereich -40 bis 50 C Schutzart IP67 Zonen 2 und 22 8701124 schwarz kaltweiß 8607390 schwarz kaltweiß Lichtfarbe Anschlussvariante Leuchtenmaße Besonderheiten 3000mm Gummischlauchleitung, Aderendhülse 3000mm Gummischlauchleitung, Aderendhülse 8 -Linsen, LED-Abdeckung aus Spezialglas 38 -Linsen, LED-Abdeckung aus Spezialglas HPLS ZUBEHÖR Der Glasaufsatz des HPLS wird oft im Maschinenbaubereich verwendet. Er schützt die Optik der Leuchte vor Blendung durch heiße Späne u. ä. und kann einfach ausgetauscht werden ohne die gesamte Leuchte zu ersetzen. 8606636 8700092 8606720 Produkt Material Typ 8606636 4-Fuß-Aufsatz für HPLS Edelstahl 1.4301 RAL 9005, + Montageschrauben 8700092 Kralle für HPLS Glasaufsatz Edelstahl 1.4301-8606720 Glasaufsatz HPLS ESG Klarglas 14
LÄNGSLEUCHTEN PL14 Die LED-Leuchten der Baureihe PL14 sind als Ergänzung zur Arbeitsplatzleuchte PL150 konzipiert worden. Die Installation der PL14 erfolgt mit den PL150-Systemkomponenten (s. PL150 Zubehör). Aufgrund ihrer schlanken Bauform eignet sich die Leuchte für den Einsatz z. B. unter Regalen. Die Anbringung der Leuchte erfolgt über vormontierte Magneten. Die PL14 sorgt für eine gleichmäßige Ausleuchtung, sie ist stufenlos regelbar in Helligkeit und Farbe (kaltweiß - warmweiß). Betriebsspannung 48 V DC +/-2% Gehäusematerial Aluminium Temperaturbereich -40 bis 40 C Schutzart IP20 Lichtfarbe 8701300 silber neutralweiß 3.300-5.300K Anschlussvariante M8-Flanschstecker Elektrische Daten 400mA, 20W Leuchtenmaße 800x23x17mm Besonderheiten LED-Abdeckung aus PMMA 8701952 silber neutralweiß 3.300-5.300K M8-Flanschstecker 290mA, 14W 600x23x17mm LED-Abdeckung aus PMMA 8701670 silber neutralweiß 3.300-5.300K M8-Flanschstecker 140mA, 7W 300x23x17mm LED-Abdeckung aus PMMA 15
LÄNGSLEUCHTEN PL18 24V DC Die extrem robuste Gehäusetechnik der PL18-Baureihe mit besonders kleinen Lichtaustrittsöffnungen schützt die Elektronik und Linsen vor umherfliegenden Teilen (z. B. Steine oder größere Metallspäne). Zudem erreicht die PL18 die Schutzart IP67. Die Leuchte kann über einen SPS-Ausgang oder Feldbusmodul direkt angesteuert werden. Aufgrund der Geräteausführung mit M12-Kupplung und Stecker können mehrere Leuchten hintereinander geschaltet werden. Betriebsspannung 24 V DC Gehäusematerial Aluminium Temperaturbereich -40 bis 50 C Schutzart IP67 Lichtfarbe 8700118 silber kaltweiß 8700119 silber kaltweiß Anschlussvariante Industriesteckverbinder M12 Industriesteckverbinder M12 Elektrische Daten 24 VDC, 675mA, 16W 24 VDC, 1,3A, 32W Leuchtenmaße L=445mm Ø60mm L=835mm Ø60mm Besonderheiten Länge 445mm, 42 Linse, Einscheiben-Sicherheitsglas Länge 835mm, 42º Linse, Einscheiben-Sicherheitsglas PL18 230V AC Die 230V-Ausführung der PL18-Baureihe bietet dieselben mechanischen Eigenschaften, wie die 24V-Ausführung. Eine Serienschaltung mehrerer Leuchten ist allerdings nicht möglich. Betriebsspannung 230 V AC Gehäusematerial Aluminium Temperaturbereich -40 bis 50 C Schutzart IP67 Lichtfarbe 8700098 silber kaltweiß 8700112 silber kaltweiß Anschlussvariante 1100mm Gummischlauchleitung, Aderendhülse 1100mm Gummischlauchleitung, Aderendhülse Elektrische Daten 230 VAC, 80mA, 19W 230 VAC, 160mA, 38W Leuchtenmaße L=445mm Ø60mm L=835mm Ø60mm Besonderheiten Länge 445mm, 42 Linse, Einscheiben-Sicherheitsglas Länge 835mm, 42º Linse, Einscheiben-Sicherheitsglas 16
PL30 Die High Power LED-Leuchte PL30 wurde für den Einsatz in rauen Applikationen konstruiert. Der flache Aufbau erlaubt die Montage der Leuchte direkt in Nischen und Ecken. Die hohe Schutzart IP67, die robuste Gehäusetechnik und die integrierte VITON -Dichtung ermöglichen die zuverlässige Funktion auch in kritischen Umgebungen. Dazu gehören u. a. Schock- und Vibrationen, Wasser, Kühlschmierstoffe und Öle. Vormontierte Schwenkhalterungen erlauben eine einfache und schnelle Anbringung und Justierung der Leuchte. Betriebsspannung 24/36 V DC Gehäusematerial Aluminium Temperaturbereich -20 bis 50 C Schutzart IP67 Lichtfarbe 8701224 silber kaltweiß Anschlussvariante Industriesteckverbinder M12 Elektrische Daten 620mA, 16W Leuchtenmaße 420x45,5x27mm Besonderheiten Einscheiben-Sicherheitsglas, VITON-Dichtung 8701692 silber kaltweiß Industriesteckverbinder M12 1240mA, 32W 820x45,5x27mm Einscheiben-Sicherheitsglas, VITON-Dichtung PL30 ZUBEHÖR Der Glasaufsatz der PL30 wird oft im Maschinenbaubereich verwendet. Er schützt die Optik der Leuchte vor Blendung durch heiße Späne u. ä. und kann einfach ausgetauscht werden ohne die gesamte Leuchte zu ersetzen. 8703081 8703083 Produkt Material Typ 8703081 Kralle für PL30 Glasaufsatz Edelstahl 1.4301-8703083 Glasaufsatz PL30 ESG Klarglas 17
18
MINIATURLEUCHTEN TL12 Die TL12 ist ideal einsetzbar in Maschinen mit engen Platzverhältnissen. Die Anbringung der Leuchte kann aufgrund der kleinen Bauform, dem geringen Gewicht und ihrer Robustheit direkt an dem zu beleuchtenden Objekt erfolgen. Durch die Integration der Elektronik in ein Standard M12-Gewinderohr kann die TL12 mit allen gängigen M12-Montagevorrichtungen installiert und justiert werden. Typische e sind die Metallbearbeitung, Montagetechnik und Roboter. Betriebsspannung 24 V DC Nennstrom 50 ma Nennleistung 1W Gehäusematerial CuZn Temperaturbereich -25 bis 50 C Schutzart IP67 8702079 silber kaltweiß Lichtfarbe Anschlussvariante Leuchtenmaße Besonderheiten M12- Industriesteckverbinder L=71mm, Ø11,9mm 23 -Linse, M12- Sensorgehäuse TL83 Die LED-Aufbauleuchte TL83 ist für den direkten Einsatz in kritischen Anwendungen konzipiert. Sie erreicht die Schutzart IP67 und ist schockund vibrationsfest. Des Weiteren entsteht nur eine geringe Wärmeentwicklung. Die TL83 kann über einen SPS-Ausgang oder Feldbusmodul direkt angesteuert werden. Tipp: Diese Baureihe ist optional in weiteren Farben erhältlich. (s. Katalog Signalleuchten) Betriebsspannung 24 V DC Nennstrom 140 ma Nennleistung 4W Gehäusematerial Aluminium Temperaturbereich -40 bis 50 C Schutzart IP67 8701622 grün-grau kaltweiß 8701621 grün-grau kaltweiß 8701624 grün-grau kaltweiß 8701623 grün-grau kaltweiß 8701620 grün-grau kaltweiß 8701619 grün-grau kaltweiß 8702029 grün-grau kaltweiß 8701966 grün-grau kaltweiß Lichtfarbe Anschlussvariante Leuchtenmaße Besonderheiten 500mm PUR-Kabel mit M12- Industriesteckverbinder 500mm PUR-Kabel mit M12- Industriesteckverbinder 120x25,5x13mm 120x25,5x13mm 120 -Linse, VSG matt 80º-Linse, ESG M8-Flanschstecker 120x25,5x13mm 120 -Linse, VSG matt M8-Flanschstecker 120x25,5x13mm 80º-Linse, ESG 2.000mm PUR Kabel 120x25,5x13mm 120 -Linse, VSG matt 2.000mm PUR Kabel 120x25,5x13mm 80º-Linse, ESG 3.000mm PUR Kabel 120x25,5x13mm 120 -Linse, VSG matt 2.000mm Tenuis Kabel, Aderendhülse 120x25,5x13mm 80º-Linse, ESG 19
TL80 Die TL80 ist eine kompakt designte Signalleuchte für den Einsatz in Applikationen mit wenig Montageplatz. Die Anwendungsmöglichkeiten können von Warnanzeigen für Schiebetritte und Rampen bis hin zu Orientierungsbeleuchtung in Gebäuden und Fahrzeugen variieren. Die Leuchte ist durch die Verwendung eines Zweischeibensicherheitsglases besonders robust gegen Vandalismusschäden. Betriebsspannung 110 V DC Nennstrom 35 ma Nennleistung 2,5W Gehäusematerial PA6GF15 Temperaturbereich -40 bis 50 C Schutzart IP67 8703418 schwarz kaltweiß 8702347 schwarz kaltweiß 8607032 schwarz kaltweiß Lichtfarbe Anschlussvariante Leuchtenmaße Besonderheiten 2m Tenuis Kabel mit Aderendhülse 270mm Tenuis Kabel mit M12-Steckverbinder 180mm Tenuis Kabel mit WAGO-Stecker 120x25x24,3mm 120x25x24,3mm 120x25x24,3mm 3 LED s, VSG matt 2 LED s, VSG matt 2 LED s, ESG klar 20
CUBE Der Cube ist eine kompakte und robuste LED-Leuchte in 24V-Ausführung für kleinere Anwendungen. Wie bei einem Würfelsensor ist die Ausrichtung des Cubes justierbar. Die Leuchte kann über einen SPS-Ausgang oder ein Feldbusmodul direkt angesteuert werden. Der Cube ist optional mit einer Kunststoffscheibe erhältlich (z. B. für Lebensmittel-Anwendungen). Betriebsspannung 24 V DC Nennstrom 120 ma Nennleistung 3W Gehäusematerial Aluminium Temperaturbereich -40 bis 50 C Schutzart IP67 Lichtfarbe Anschlussvariante Leuchtenmaße Besonderheiten 8606004 schwarz kaltweiß Industriesteckverbinder M12 41x41x66mm 120 -Linsen, LED-Abdeckung aus ESG 8606678 schwarz kaltweiß 8701728 schwarz warmweiß <3.300K Industriesteckverbinder M12 41x41x66mm 120 -Linsen, LED-Abdeckung aus Polycarbonat Industriesteckverbinder M12 41x41x66mm 120 -Linsen, LED-Abdeckung aus ESG CUBE ZUBEHÖR Produkt Material Typ 8605963 Montagewinkel für Cube Edelstahl 1.4301 kugelgestrahlt + 1x Montageschraube 8605963 21
22
FLEXSCHLAUCHLEUCHTEN CUBE FS Der Cube ist eine kompakte und robuste LED-Leuchte in 24V-Ausführung für kleinere Anwendungen. Wie bei einem Würfelsensor ist die Ausrichtung des Cubes justierbar. Die Leuchte kann über einen SPS-Ausgang oder Feldbusmodul direkt angesteuert werden. Der Cube ist optional mit einer Kunststoffscheibe erhältlich (z. B. für Lebensmittel-Anwendungen). Typische e sind z. B. Werkbänke oder kleinere Maschinen für das temporäre Ausleuchten von Werkstücken und Werkzeugen während der Bearbeitung. Betriebsspannung 24 V DC Nennstrom 120 ma Nennleistung 3W Gehäusematerial Aluminium Temperaturbereich -40 bis 50 C Schutzart IP67 8606861 schwarz kaltweiß Lichtfarbe Anschlussvariante Leuchtenmaße Besonderheiten Industriesteckverbinder M12 41x41x66mm 120 -Linsen, LED-Abdeckung aus ESG Länge Flexschlauch = ca. 400mm HPLS FS Aufgrund eines Spezialvergusses ist diese LED-Leuchte schock- und vibrationsfest. Das IP67-Gehäusekonzept erlaubt den Einsatz z. B. in Maschinen mit aggressiven Kühlschmierstoffen. Der HPLS kann über einen SPS-Ausgang oder Feldbusmodul direkt angesteuert werden. Ein aktives Temperaturmanagement verhindert eine Überhitzung der LEDs und garantiert eine Lebensdauer von bis zu 50.000 Betriebsstunden. Über den Flexschlauch lässt sich die Leuchte einfach in die gewünschte Position bringen. Die Montage der Flexschlauchleuchte erfolgt über Schrauben. Nennleistung 24W Gehäusematerial Aluminium Temperaturbereich -40 bis 50 C Schutzart IP67 Lichtfarbe 8700550 schwarz kaltweiß 8607339 schwarz neutralweiß 3.300-5.300K 8701716 schwarz kaltweiß Anschlussvariante Industriesteckverbinder M12 5000mm Gummischlauchleitung, Aderendhülsen Industriesteckverbinder M12 Elektrische Daten 24VDC, 1A 230 VAC, 150mA 24VDC, 1A Leuchtenmaße Besonderheiten 8 -Linsen, LED-Abdeckung aus Spezialglas Länge Flexschlauch = ca. 360mm 38 -Linsen, LED-Abdeckung aus Spezialglas Länge Flexschlauch = ca. 360mm 38 -Linsen, LED-Abdeckung aus Spezialglas Länge Flexschlauch = ca. 360mm 23
EINBAULEUCHTEN ELK63 Die ELK63 ist eine robuste, langlebige und kompakte LED-Einbauleuchte, die eine konstante Helligkeit auch bei hohen Spannungsschwankungen garantiert. Durch ein aktives Thermomanagement und optimierte thermische Übergänge wird eine hohe Lebensdauer von 50.000 Betriebsstunden gewährleistet. Durch belastbare Gehäusematerialien, wie Edelstahl und Pressglas, ist die ELK63 gegen äußere Einflüsse geschützt. Nennleistung 2,5W Gehäusematerial PC Temperaturbereich -40 bis 50 C Schutzart IP67 Lichtfarbe 8606000 silber kaltweiß 8607033 silber kaltweiß 8606115 silber kaltweiß 8606144 silber kaltweiß Anschlussvariante 200mm PUR Kabel mit M8 Steckverbinder 200mm Tenuis Kabel mit Wago-Stecker 500mm PUR-Kabel mit M12- Industriesteckverbinder 500mm PUR-Kabel mit M12- Industriesteckverbinder Elektrische Daten 24VDC, 100mA 24-110VDC, 100mA 24-110VDC, 100mA 24-110VDC, 100mA Leuchtenmaße Ø100mm, H=41mm Ø100mm, H=41mm Ø100mm, H=41mm Ø100mm, H=41mm Besonderheiten gefrostetes Spezialglas, V2A-Edelstahlfrontplatte, kugelgestrahlt, rückseitige Montage gefrostetes Spezialglas, V2A-Edelstahlfrontplatte, kugelgestrahlt, rückseitige Montage gefrostetes Spezialglas, V2A-Edelstahlfrontplatte, kugelgestrahlt, Montagekralle gefrostetes Spezialglas, V2A-Edelstahlfrontplatte, kugelgestrahlt, rückseitigen Montage 24
ELK50 24V DC Die ELK50 ist wie die ELK63 eine LED-Leuchte mit erhöhter Glaskuppel für eine optimale seitliche Erkennbarkeit. Speziell durch ihre kompakte Gehäusekonstruktion aus Aluminium-Druckguss ist die ELK50 eine gute Wahl für anspruchsvolle e mit wenig Montageplatz. Die 24V-Variante ist somit bestens als Shopbeleuchtung oder für den Anlagen und Maschinenbau geeignet. Betriebsspannung 24 V DC Nennstrom 200mA Nennleistung 5W Gehäusematerial Aluminium Temperaturbereich -40 bis 50 C Schutzart IP67 8703496 matt kugelgestrahlt 8703498 matt kugelgestrahlt Lichtfarbe Anschlussvariante Leuchtenmaße Besonderheiten kaltweiß kaltweiß 420mm Tenuis Kabel mit Aderendhülse 420mm Tenuis Kabel mit Aderendhülse H=37mm H=37mm Rückseitige Montage Montage mit Montagekralle ELK50 110V DC Die ELK50 ist wie die ELK63 eine LED-Leuchte mit erhöhter Glaskuppel für eine optimale seitliche Erkennbarkeit. Speziell durch ihre kompakte Gehäusekonstruktion aus Aluminium-Druckguss ist die ELK 50 eine gute Wahl für anspruchsvolle e mit wenig Montageplatz. Die 110V-Variante ist somit bestens für den Interieur Bereich von Schienenfahrzeugen geeignet. Betriebsspannung 110 V DC Nennstrom 35mA Nennleistung 4W Gehäusematerial Aluminium Temperaturbereich -40 bis 50 C Schutzart IP67 Gehäuse- farbe 8702402 matt kugelgestrahlt Lichtfarbe Anschlussvariante Leuchtenmaße Besonderheiten kaltweiß 180mm Tenuis Kabel mit WAGO-Stecker H=37mm Montage über einrastende Kugelbolzen 25
EL50 24V DC Durch den robusten und platzsparenden Aufbau bietet der LED-Einbauspot enorme Vorteile bei Montagezeiten und kosten. Aufgrund der geringen Wärmeentwicklung, durch optimale thermische Übergänge, ist diese 24V-Variante auch für Shop- und Messestandbeleuchtung geeignet. Die optimale Ausleuchtung der jeweiligen e erfolgt somit mit kaum wahrnehmbarer Wärmestrahlung und erhält ein angenehmes Klima. Betriebsspannung 24/36 V DC Gehäusematerial Aluminium Druckguss Temperaturbereich -40 bis 50 C Schutzart IP67 Rückseitige Montage Montage mit Montagekralle Montage mit einrastenden Kugelbolzen und Montagewinkel Lichtfarbe 8700204 silber kaltweiß Anschlussvariante Elektrische Daten Leuchtenmaße M8-Flanschstecker 200mA, 5W Besonderheiten 32 -Linse, Rückseitige Montage, LED-Abdeckung aus ESG 8700213 silber kaltweiß 8700214 silber kaltweiß M8-Flanschstecker 200mA, 5W M8-Flanschstecker 200mA, 5W 32 -Linse, Frontseitige Montage, Montagekralle, LED-Abdeckung aus ESG 32 -Linse, Rückseitige Montage, LED-Abdeckung aus Polycarbonat 8700216 silber kaltweiß 8702473 silber warmweiß <3.300K 8700211 silber kaltweiß M8-Flanschstecker 200mA, 5W M8-Flanschstecker 200mA, 5W 420mm Tenuis Kabel mit Aderendhülse 200mA, 5W 32 -Linse, Frontseitige Montage, Montagekralle, LED-Abdeckung aus Polycarbonat 32 -Linse, Frontseitige Montage, Montagekralle, LED-Abdeckung aus ESG 32 -Linse, Rückseitige Montage, LED-Abdeckung aus ESG 8700212 silber kaltweiß 8700215 silber kaltweiß 420mm Tenuis Kabel mit Aderendhülse 420mm Tenuis Kabel mit Aderendhülse 200mA, 5W 200mA, 5W 32 -Linse, Frontseitige Montage, Montagekralle, LED-Abdeckung aus ESG 32 -Linse, Rückseitige Montage, LED-Abdeckung aus Polycarbonat 8700217 silber kaltweiß 8701494 silber kaltweiß 8701495 silber kaltweiß 8701584 silber kaltweiß 8701585 silber kaltweiß 8701254 silber warmweiß <3.300K 420mm Tenuis Kabel mit Aderendhülse 180mm Tenuis Kabel mit M8 Steckverbinder 180mm Tenuis Kabel mit M8 Steckverbinder 180mm Tenuis Kabel mit M8-Steckverbinder 180mm Tenuis Kabel mit M8-Steckverbinder 200mm Tenuis Kabel mit M12 Steckverbinder 200mA, 5W 200mA, 5W 200mA, 5W 200mA, 5W 200mA, 5W 200mA, 5W 32 -Linse, Frontseitige Montage, Montagekralle, LED-Abdeckung aus Polycarbonat 32 -Linse, Rückseitige Montage über einrastenden Kugelbolzen, LED-Abdeckung ESG 14 x49 -Linse, Rückseitige Montage über einrastenden Kugelbolzen, LED-Abdeckung ESG 32 -Linse, Frontseitige Montage, Montagekralle, LED-Abdeckung aus ESG 14 x49 -Linse, Frontseitige Montage, Montagekralle, LED-Abdeckung aus ESG 32 -Linse, Frontseitige Montage, Montagekralle, LED-Abdeckung aus ESG 26
EL50 110V DC Mit einer allgemeinen Betriebsspannung von 110V DC und normenkonformen Komponenten (u. a. EN45545, NFF16-101) sind diese Spots für die Montage in Zügen vorgesehen. Die verschiedenen Abstrahlwinkel sorgen für eine optimale Ausleuchtung der jeweiligen Bereiche. Dank des ansprechenden Designs und der kompakten Bauform, wird diese Variation des Deckenspots gerade im Interieurbereich von Zügen und Nasszellen eingesetzt. Betriebsspannung 110 V DC Gehäusematerial Aluminium Druckguss Temperaturbereich -40 bis 50 C Schutzart IP67 Lichtfarbe 8700222 silber kaltweiß Anschlussvariante 420mm Tenuis Kabel mit Aderendhülse Elektrische Daten 35mA, 4W Leuchtenmaße Besonderheiten 32 -Linse, Rückseitige Montage, LED-Abdeckung aus ESG 8700225 silber kaltweiß 8700226 silber kaltweiß 8700227 silber kaltweiß 8701432 silber kaltweiß 8701462 silber kaltweiß 8701582 silber kaltweiß 8701583 silber kaltweiß 8702608 silber kaltweiß 420mm Tenuis Kabel mit Aderendhülse 420mm Tenuis Kabel mit Aderendhülse 420mm Tenuis Kabel mit Aderendhülse 180mm Tenuis Kabel mit Wago Stecker 733-203 180mm Tenuis Kabel mit Wago Stecker 733-203 180mm Tenuis Kabel mit Wago Stecker 733-203 180mm Tenuis Kabel mit Wago Stecker 733-203 2m Tenuis Kabel Aderendhülse 35mA, 4W 35mA, 4W 35mA, 4W 35mA, 4W 35mA, 4W 35mA, 4W 35mA, 4W 35mA, 4W 32 -Linse, Frontseitige Montage, Montagekralle, LED-Abdeckung aus ESG 32 -Linse, Rückseitige Montage, Montagekralle, LED-Abdeckung aus Polycarbonat 32 -Linse, Frontseitige Montage, Montagekralle, LED-Abdeckung aus Polycarbonat 32 -Linse, Rückseitige Montage über einrastenden Kugelbolzen, LED-Abdeckung ESG 14 x49 -Linse, Frontseitige Montage, Montagekralle, LED-Abdeckung aus ESG 14 x49 -Linse, Frontseitige Montage, Montagekralle, LED-Abdeckung aus ESG 32 -Linse, Frontseitige Montage, Montagekralle, LED-Abdeckung aus ESG 120,diffus, Montage mit Montagekralle, LED-Abdeckung aus ESG EL50 ZUBEHÖR Produkt Material Typ 8701498 Montagewinkel für EL50, DS20mm Edelstahl 1.4301 mit zwei Anschlussnoppen (angepasst an max zulässige Deckenstärke) 8701498 27
LEUCHTEN-SETS PL150 KOMPLETTSET Die PL150 verfügt über eine extreme Leuchtkraft und benötigt aufgrund ihrer besonders flachen Bauform wenig Platz. Die LED-Leuchten beinhalten ein intelligentes Lichtmanagement. Die Helligkeit und Farbtemperatur sind individuell einstellbar. Die Leuchte ist als Komplettset, bestehend aus Lichtsteuerung, Netzteil, Handbediengerät und Leuchte, in mehreren Größen verfügbar. Betriebsspannung 48 V DC Gehäusematerial Aluminium Temperaturbereich -10 bis 40 C Schutzart IP20 Lichtfarbe 8702670 silber kalt- und warmweiß (einstellbar von ca. 3.000k bis ca. 6.500k) Anschlussvariante Schukostecker Elektrische Daten 500mA, 24W Leuchtenmaße 303x197x15mm (Säulenhöhe 445mm) Besonderheiten Leuchte PL150X3, faltbarer Schwenkarm, System umfasst zusätzlich PCU, MTP und Kabel zum Anschluss, Stellfuß 8702671 silber kalt- und warmweiß (einstellbar von ca. 3.000k bis ca. 6.500k) Schukostecker 995mA, 48W 564x197x15mm (Säulenhöhe 545mm) Leuchte PL150X6, faltbarer Schwenkarm, System umfasst zusätzlich PCU, MTP und Kabel zum Anschluss, Montage mit Schraubklemme an Tisch oder sonstigem Medium 8702671(PL150X6) 8702670 (PL150X3) PCU MTP Komplettset AC Power 28
PL150 BASISSET Die PL150 verfügt über eine extreme Leuchtkraft und benötigt aufgrund ihrer extrem flachen Bauform dennoch wenig Platz. Die Leuchte ist als Basisset, bestehend aus Netzteil und Leuchte, in mehreren Größen verfügbar. Betriebsspannung 48 V DC Gehäusematerial Aluminium Temperaturbereich -10 bis 40 C Schutzart IP20 Lichtfarbe 8702995 silber neutralweiß 3.300-5.300K Anschlussvariante Schukostecker Elektrische Daten 500mA, 24W Leuchtenmaße 303x197x15mm (Säulenhöhe 445mm) Besonderheiten Leuchte PL150X3, Säulenhöhe 445mm, faltbarer Schwenkarm, System umfasst zusätzlich PU und Kabel zum Anschluss, Stellfuß 8702996 silber neutralweiß 3.300-5.300K Schukostecker 995mA, 48W 564x197x15mm (Säulenhöhe 545mm) Leuchte PL150X6, Säulenhöhe 545mm, faltbarer Schwenkarm, System umfasst zusätzlich PU und Kabel zum Anschluss, Montage mit Schraubklemme an Tisch oder sonstigem Medium 8702996 (PL150X6) 8702995 (PL150X3) PU Basisset AC Power 29
FLÄCHENLEUCHTEN PL150 Die LED-Leuchte PL150 bietet eine optimale Beleuchtung der Arbeitsplätze. Diese wird gewährleistet durch konstante Lichtverhältnisse, eine sehr hohe Beleuchtungsstärke und eine in Farbe und Helligkeit, individuell einstellbare Beleuchtung. Durch eine speziell verwendete Prismentechnik erzeugt diese LED-Leuchte ein blendfreies, flächiges Licht. Dadurch wird die Leuchtdichte reduziert und Mehrfachschattenbildung auf der Arbeitsfläche verhindert. Die Lebenszeit der Leuchte beträgt durchschnittlich über 50.000 Betriebsstunden und wird nicht durch häufiges Ein- und Ausschalten beeinflusst. Betriebsspannung 48 V DC Gehäusematerial Aluminium Temperaturbereich -10 bis 40 C Schutzart IP20 Lichtfarbe 8701667 silber warmweiß und kaltweiß (einstellbar von ca. 3.000k bis ca. 6.500k) Anschlussvariante M8-Industriesteckverbinder Elektrische Daten 500mA, 24W Leuchtenmaße 303x197x15mm Besonderheiten LED-Abdeckung aus speziellem PMMA-Glas, einstellbare Lichtfarbe 8702420 silber warmweiß und kaltweiß (einstellbar von ca. 3.000k bis ca. 6.500k) M8-Industriesteckverbinder 995mA, 48W 564x197x15mm LED-Abdeckung aus speziellem PMMA-Glas, einstellbare Lichtfarbe 8701047 silber warmweiß und kaltweiß (einstellbar von ca. 3.000k bis ca. 6.500k) M8-Industriesteckverbinder 1450mA, 72W 824x197x15mm LED-Abdeckung aus speziellem PMMA-Glas, einstellbare Lichtfarbe PL150X8 WM PL150X6 WM PL150X3 WM Arbeitsplatz Plug & Play - Komponenten AC Power PCU MTP 30
PL150 ZUBEHÖR Produkt Material Abmessung Typ 8701525 NT100-200,5x69,5x35mm 100W Netzteil 8702672 LCU - 230x41x33mm Dimmer 8702675 PCU (Anschlussbox) Stahlblech, verzinkt 290x120x45mm Mit 100W Netzteil und Dimmer in einem Gehäuse, Anschlussfertig für die PL150 8702997 PU (Anschlussbox) Stahlblech, verzinkt 290x120x45mm Mit 100W Netzteil in einem Gehäuse, Anschlussfertig für die PL150 8702673 MTP Aluminium 120x25x13mm Handbediengerät PL150 8702679 Fallsicherung für PL150 Profilsäule - - 8702678 Kabelführung für PL150 Profilsäule - - 8702801 Verbindungsleitung für PL150 an die PCU/PU PUR 2000mm M8x1, Schraub- und Schnappverschluss 8702676 Anschlussleitung L150 an LCU PUR 2000mm M8, Schnappverschluss und Aderendhülse 8702677 Anschlussleitung PL14 an LCU PUR 2000mm M8x1, Schraubverschluss und Aderendhülse 8702674 Verbindungsleitung für PL14 an die PCU/PU PUR 2000mm M8x1, Schraubverschluss 8702679 8702678 8702801 8702676 8702677 8702674 PL150X8 WM PL14X8 DMX Bus-System oder Dimmer Einzelkomponenten Power supply LCU MTP oder 31
ÜBERSICHT PIKTOGRAMME In den Produkttabellen des Kataloges informieren unterschiedliche Piktogramme über die empfohlenen e der jeweiligen Leuchten. Verkehrstechnik SCHIENENFAHRZEUGE AUSSENBEREICH SCHIENENFAHRZEUGE INTERIEUR NASSZELLEN SONDERFAHRZEUGE Industrie MONTAGE- UND PRÜFARBEITSPLÄTZE ANLAGEN- UND MASCHINENBAU MESSE- UND SHOPBELEUCHTUNG ARBEITS- UND SCHREIBTISCHLEUCHTEN
Zeichenerklärung Bitte ausklappen
TSL-ESCHA GmbH Elberfelder Str. 1 58553 Halver Deutschland Tel.: +49 2353 66796-0 Fax: +49 2353 66796-799 TSL S.A. Rue du Stand 63 2800 Delémont Schweiz Tel.: +41 32 4244-701 Fax: +41 32 4244-799 info@tsl-escha.com www.tsl-escha.com MEIN ARBEITSPLATZ, MEIN LICHT. TSL - ein Partner der TURCK Gruppe. 03_05_2014_DE. Printed in Germany