TREPPEN ÜBERSTIEGE LAUFSTEGE Treppen Bauart-geprüft, Fertigung mit Berücksichtigung an europäische Norm DIN EN ISO 14122 Aluminium-Industrietreppen Mit Standardneigungen von 45 und 60. Sonderneigungen auf Anfrage. Die Ausführung dieser Treppen wird mit Berücksichtigung an die DIN EN ISO 14122 gefertigt. Aluminium-Industrietreppen sind nicht für Wohnzwecke nach DIN 18065 verwendbar. Hinweise aus den Normteilen der DIN EN ISO 14122: Es sind aus Sicherheitsgründen Treppen mit einer Neigung von 45 zu bevorzugen. Nur wenn es die örtlichen Gegebenheiten erfordern, sollten Treppen bzw. Treppenleitern mit einer Neigung von 60 gewählt werden. Treppenleitern als Zugang zu Maschinen bieten wir auf Anfrage an. Diese dürfen eine Neigung zwischen 45 und 75 haben und müssen immer mit zwei Handläufen ausgestattet sein. Industrietreppen müssen mindestens einen Handlauf haben. Bei einer Treppenlaufbreite gleich oder größer als 1200 mm müssen zwei Handläufe vorhanden sein. Den zweiten Handlauf bieten wir jeweils gegen Mehrpreis an. Der Serienumfang beinhaltet einen Handlauf. Handläufe liegen stets lose bei. Bei einer Aufstiegshöhe von mehr als 500 mm und einem seitlichen Spalt neben der Treppenwange von mehr als 120 mm ist auf dieser Seite der Treppe ein Geländer als Schutz anzubringen. Bei Durchgängen durch ein Geländer ist eine selbstschließende Durchgangssperre, bestehend aus Handlauf und Knieleiste in selber Höhe zum Geländer erforderlich. Durchgangssperren müssen in Richtung Arbeitsebene öffnen und gegen einen festen Anschlag schließen. Ein Zwischenpodest ist bei Treppen (bis 45 ) und einer senkrechten Höhe von mehr als 4.000 mm, bei Treppenleitern (über 45 ) ab einer senkrechten Höhe von mehr als 3.000 mm erforderlich. Zulässige Belastung: 1,5 kn/m 2. Höhere Belastungen auf Anfrage. Bei 45 Treppen und einer Stufenbreite von 600 mm ist ab einer senkrechten Höhe von 3750 m eine mittige Abstützung erforderlich; bei Stufenbreiten 800 bzw. 1000 mm ist dies ab einer senkrechten Höhe von 3330 mm erforderlich. Diese mittigen Abstützungen können in Form von Konsolen oder Stützrahmen ausgeführt werden; bitte beachten Sie dazu die Liefermöglichkeiten am Kapitelende. Treppen, Überstiege und Laufsteganlagen werden auftragsbezogen gefertigt. Deshalb sind diese vom Umtausch ausgeschlossen. Konstruktionsmerkmale Seitenholme aus kräftigen Aluminium-Profilen; oberes Ende mit Auflagewinkeln, unteres Ende mit Kunststoffschuhen; Fußwinkel auf Wunsch. Geländer aus Rundrohren Ø 40 mm mit verschraubten Verbindungselementen; Geländerhöhe 1100 mm. Gegen Mehrpreis sind auch Geländer in steckbarer Ausführung mit Füllstäben oder Verkleidungen lieferbar. Rutschsichere Stufenbeläge mit den Seitenholmen verschraubt. Lieferung serienmäßig mit Stufenbelag Aluminium geriffelt; Gegen Mehrpreis sind auch Aluminium stark geriffelt, Aluminium-Lochblech, Stahl-Lochblech, Aluminium-Gitterrost, Stahl-Gitterrost, Korundbeschichtung lieferbar. Die Lieferung erfolgt werksseitig in vormontierten Baugruppen, Geländer liegen stets lose bei; inkl. Aufbauanleitung und Herstellererklärung. Kennzeichnung unserer Produkte nach Rutschklassen Unsere Produkte sind mit der Rutschklassenzertifizierung gekennzeichnet R 9 Aluminium geriffelt Aluminium stark geriffelt Aluminium-Lochblech Aluminium-Gitterrost eloxiert Stahl-Lochblech Stahl-Gitterrost Korundbeschichtung * * auf Anfrage
Aluminium-Überstieg stationär oder fahrbar 45 Stufenbreite 600 800 1000 mm. Plattformlänge 800 mm. Untere Holmenden mit Fußwinkeln zur Bodenbefestigung. Überstieg gemäß technischer Beschreibung und Normen laut allgemeiner Information am Kapitelanfang. Größere Plattformen und Sonderabmessungen fertigen wir gerne auf Anfrage. Zwischenmaße liefern wir ohne Aufpreis. Beidseitiger Handlauf optional (bei Wandabstand > 120 mm nach DIN EN ISO 14122-3 erforderlich). Plattformverlängerungen und weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 130. Abb. Bestell-Nr. 300945 mit 2. Handlauf Bestell-Nr. 300975 Standardausführung ist Aluminium geriffelt. Andere Beläge gegen Mehrpreis (siehe Seite 132). Rutschhemmungsklassen: R 9 Aluminium geriffelt Aluminium-Gitterrost Stahl-Lochblech Stahl-Gitterrost eloxiert Option: Fahrbarer Überstieg: Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die Option Fahrwerk an. Bei einer nachträglichen Ausstattung des bereits gelieferten Überstiegs ist ein Umbau im Werk erforderlich. Fahrwerk bestehend aus 2 gelben Traversen mit je 2 Lenkrollen Ø 160 mm mit Feststeller. Traversenbreite bei 3 7 Stufen 1190 mm, bei 8 11 Stufen 1570 mm. Bei Überstiegen in fahrbarer Ausführung verringert sich die lichte Höhe durch die Traversen um 200 mm. Bestell-Nr. 300912 645,00 1.226,00 Aluminium-Überstieg stationär 45 Stufenbreite/ Stufentiefe mm Stufenanzahl 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lichte Höhe H2 mm 560 760 960 1160 1360 1560 1760 1960 2160 Lichte Plattformweite L2 mm 580 580 580 580 580 580 580 580 580 Ausladung mm 1980 2380 2780 3180 3580 3980 4380 4780 5240 600/240 800/240 1000/240 Zweiter Handlauf gegen Mehrpreis Bestell-Nr. 300933 300934 300935 300936 300937 300938 300939 300940 300941 1.295,00 2.461,00 1.568,00 2.979,00 1.755,00 3.335,00 1.974,00 3.751,00 2.183,00 4.148,00 2.404,00 4.568,00 2.633,00 5.003,00 2.831,00 5.379,00 3.062,00 5.818,00 Bestell-Nr. 300943 300944 300945 300946 300947 300948 300949 300950 300951 1.347,00 2.559,00 1.681,00 3.194,00 1.877,00 3.566,00 2.080,00 3.952,00 2.330,00 4.427,00 2.528,00 4.803,00 2.800,00 5.320,00 2.988,00 5.677,00 3.210,00 6.099,00 Bestell-Nr. 300953 300954 300955 300956 300957 300958 300959 300960 300961 1.407,00 2.673,00 1.774,00 3.371,00 1.966,00 3.735,00 2.160,00 4.104,00 2.448,00 4.651,00 2.706,00 5.141,00 2.957,00 5.618,00 3.194,00 6.069,00 3.401,00 6.462,00 Bestell-Nr. 300973 300974 300975 300976 300977 300978 300979 300980 300981 391,00 743,00 414,00 787,00 438,00 832,00 476,00 904,00 499,00 948,00 511,00 971,00 547,00 1.039,00 573,00 1.089,00 596,00 1.132,00
Aluminium-Überstieg stationär oder fahrbar 60 Stufenbreite 600 800 1000 mm. Plattformlänge 800 mm. Untere Holmenden mit Fußwinkeln zur Bodenbefestigung. Überstieg gemäß technischer Beschreibung und Normen laut allgemeiner Information am Kapitelanfang. Größere Plattformen und Sonderabmessungen fertigen wir gerne auf Anfrage. Zwischenmaße liefern wir ohne Aufpreis. Beidseitiger Handlauf nach DIN EN ISO 14122-3 erforderlich. Plattformverlängerungen und weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 130. Abb. Bestell-Nr. 300906 mit 2. Handlauf Bestell-Nr. 300966 Standardausführung ist Aluminium geriffelt. Andere Beläge gegen Mehrpreis (siehe Seite 132). Rutschhemmungsklassen: R 9 Aluminium geriffelt Aluminium stark geriffelt Aluminium-Lochblech Aluminium-Gitterrost Stahl-Lochblech Option: eloxiert Fahrbarer Überstieg: Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die Option Fahrwerk an. Bei einer nachträglichen Ausstattung des bereits gelieferten Überstiegs ist ein Umbau im Werk erforderlich. Fahrwerk bestehend aus 2 gelben Traversen mit je 2 Lenkrollen Ø 160 mm mit Feststeller. Traversenbreite bei 3 7 Stufen 1190 mm, bei 8 11 Stufen 1570 mm. Bei Überstiegen in fahrbarer Ausführung verringert sich die lichte Höhe durch die Traversen um 200 mm. Bestell-Nr. 300912 645,00 1.226,00 Stahl-Gitterrost Aluminium-Überstieg stationär 60 Stufenbreite/ Stufentiefe mm Stufenanzahl 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lichte Höhe H2 mm 680 932 1174 1416 1658 1900 2142 2384 2626 Lichte Plattformweite L2 mm 580 580 580 580 580 590 590 590 590 Ausladung mm 1600 1880 2160 2440 2720 3000 3280 3560 3900 600/200 800/200 1000/200 Zweiter Handlauf gegen Mehrpreis Bestell-Nr. 300903 300904 300905 300906 300907 300908 300909 300910 300911 2.274,00 1.197,00 2.582,00 1.359,00 3.010,00 1.584,00 3.297,00 1.735,00 3.692,00 1.943,00 4.047,00 2.130,00 4.353,00 2.291,00 4.665,00 2.455,00 5.092,00 2.680,00 Bestell-Nr. 300913 300914 300915 300916 300917 300918 300919 300920 300921 2.381,00 1.253,00 2.696,00 1.419,00 3.108,00 1.636,00 3.477,00 1.830,00 3.880,00 2.042,00 4.269,00 2.247,00 4.598,00 2.420,00 4.929,00 2.594,00 5.364,00 2.823,00 Bestell-Nr. 300923 300924 300925 300926 300927 300928 300929 300930 300931 1.304,00 2.478,00 1.481,00 2.814,00 1.736,00 3.298,00 1.910,00 3.629,00 2.150,00 4.085,00 2.361,00 4.486,00 2.549,00 4.843,00 2.741,00 5.208,00 2.996,00 5.692,00 Bestell-Nr. 300963 300964 300965 300966 300967 300968 300969 300970 300971 283,00 538,00 289,00 549,00 397,00 754,00 421,00 800,00 480,00 912,00 491,00 933,00 506,00 961,00 518,00 984,00 555,00 1.055,00
Zubehör: Plattformverlängerung 200 mm (die Plattform kann im Raster von 200 mm bis 2.000 mm (L2) geliefert werden, > 2.000 mm auf Anfrage). Mehrpreis bei Stufenbreite. 600 mm Bestell-Nr. 300922 84,00 160,00 800 mm Bestell-Nr. 300932 93,00 177,00 Geländerverlängerung 200 mm Mehrpreis. 1.000 mm Bestell-Nr. 300942 101,00 192,00 Abb. Bestell-Nr. 300922 Abb. Bestell-Nr. 300952 Sicherungsschranke Sicherungsschranke mit Knieleiste für Plattformbreite 650 bis 1050 mm. 650 mm Bestell-Nr. 70746 UVP o. MwSt. CHF Euro 348,00 183,00 850 mm Bestell-Nr. 70747 UVP o. MwSt. CHF Euro 352,00 185,00 1.050 mm Bestell-Nr. 70748 UVP o. MwSt. CHF Euro 352,00 185,00 Abb. Bestell-Nr. 70747 Abb. Bestell-Nr. 70739 Sicherungstüre nach DIN EN ISO 14122 Sicherungstüre für Plattformbreite 650 bis 1.050 mm. Bestell-Nr. 300952 15,00 29,00 Sicherungsseil Sicherungsseil mit Karabinerhaken und Ösenschraube für Plattformbreite 650 bis 1050 mm. 650 mm Bestell-Nr. 70738 26,00 49,00 850 mm Bestell-Nr. 70739 26,00 49,00 1.050 mm Bestell-Nr. 70740 UVP o. MwSt. CHF Euro 49,00 26,00 Ablageschale 500 x 220 mm, Klemmbereich Ø 40 mm Bestell-Nr. 19274 209,00 397,00 Abb. Bestell-Nr. 19276 800 x 300 mm, Klemmbereich Ø 40 mm Bestell-Nr. 19276 229,00 435,00 Abb. Bestell-Nr. 70735 PFB 650 PFB 850 PFB 1050 PFL 1000 PFL 1200 PFL 1400 650 mm Bestell-Nr. 70735 334,00 635,00 850 mm Bestell-Nr. 70736 334,00 635,00 1.050 mm Bestell-Nr. 70737 334,00 635,00 Einhängehaken Aufnahmehaken für steckbare Geländer Ø 40 mm. steckbares Geländer Austauschset Stecktasche Alu Zur Umrüstung von starren Geländern auf steckbare Geländer 1 Satz = 2 Stück inkl. Befestigungsmaterial starres / steckbares Geländer Bestell-Nr. 70750 Bestell-Nr. 70749 56,00 106,00 86,00 163,00
Bremssysteme: ZBS 1-2 2 Lenkrollen durch Bedienhebel anheb- und absenkbar, Bedienhebel mit Sicherungsbolzen wahlweise rechts oder links, Arbeitshub 50 mm. Lenkrollen von Ø 125 mm bis Ø 200 mm wählbar. Bestell-Nr. 70900 ZBS 1-4 4 Lenkrollen durch Bedienhebel anheb- und absenkbar, Bedienhebel mit Sicherungsbolzen wahlweise rechts oder links, Arbeitshub 50 mm. Lenkrollen von Ø 125 mm bis Ø 200 mm wählbar. Bestell-Nr. 70901 ZBS 2-2 2 Lenkrollen durch Fuß-Bedienhebel bedienbar, Fuß-Bedienhebel mittig unter erster Stufe. Lenkrollen von Ø 100 mm bis Ø 200 mm wählbar. Bestell-Nr. 70902 ZBS 2-4 4 Lenkrollen durch Fuß-Bedienhebel bedienbar, Fuß-Bedienhebel mittig unter erster Stufe. Lenkrollen von Ø 100 mm bis Ø 200 mm wählbar. Bestell-Nr. 70903 ZBS 3 2 oder 4 Lenkrollen mit Hydraulikbremse bedienbar. Lenkrollen Ø 160 mm oder Ø 200 mm wählbar. Bestell-Nr. 70904 UVP o. MwSt. CHF Euro ZBS 4 2 Lenkrollen durch Fuß-Bedienhebel bedienbar, Fuß-Bedienhebel rechts neben erster Stufe. Lenkrollen Ø 100 mm. Bestell-Nr. 70905 ZBS 5 2 Lenkrollen durch dazwischenliegenden Fuß-Bedienhebel bedienbar. Lenkrollen Ø 125 mm. Bestell-Nr. 70906
Aluminium-Industrietreppen Standardausführung für Treppen, Treppen mit Plattform, Plattformtreppen fahrbar und Überstiege ist Stufenbelag aus Aluminium geriffelt. Andere Stufenbeläge sind gegen Mehrpreis lieferbar. Mehrpreis Stufenbelag je Stufe (gegenüber Serienstufe Aluminium geriffelt) Nur für Treppen / Überstiege mit einer Neigung von 60 Nur für Treppen / Überstiege mit einer Neigung von 60 Rutschhemmungsklassen: Aluminium stark geriffelt Bestell-Nr. Stufenbreite 600 mm 300110 23,00 12,00 CHF/Stufe Euro/Stufe Stufenbreite 800 mm 300111 25,00 13,00 CHF/Stufe Euro/Stufe Stufenbreite 1000 mm 300112 29,00 15,00 CHF/Stufe Euro/Stufe Aluminium-Gitterrost eloxiert Bestell-Nr. Stufenbreite 600 mm 300113 108,00 57,00 CHF/Stufe Euro/Stufe Stufenbreite 800 mm 300114 162,00 85,00 CHF/Stufe Euro/Stufe Stufenbreite 1000 mm 300115 253,00 133,00 CHF/Stufe Euro/Stufe Aluminium-Lochblech Bestell-Nr. Stufenbreite 600 mm 300116 194,00 102,00 CHF/Stufe Euro/Stufe Stufenbreite 800 mm 300117 306,00 161,00 CHF/Stufe Euro/Stufe Stufenbreite 1000 mm 300118 346,00 182,00 CHF/Stufe Euro/Stufe Stahl-Lochblech Bestell-Nr. Stufenbreite 600 mm 300119 11,00 6,00 CHF/Stufe Euro/Stufe Stufenbreite 800 mm 300120 15,00 8,00 CHF/Stufe Euro/Stufe Stufenbreite 1000 mm 300121 19,00 10,00 CHF/Stufe Euro/Stufe Stahl-Gitterrost Bestell-Nr. Stufenbreite 600 mm 300122 17,00 9,00 CHF/Stufe Euro/Stufe Stufenbreite 800 mm 300123 21,00 11,00 CHF/Stufe Euro/Stufe Stufenbreite 1000 mm 300124 25,00 13,00 CHF/Stufe Euro/Stufe Stufentausch leicht gemacht! Mit unserem Stufen-Austausch-Set können Sie an allen Treppen, die eine Neigung von 45 oder 60 haben die Stufen eigenständig austauschen. Möglich ist dies bei den Materialien Aluminium geriffelt und Aluminium stark geriffelt. Bestell-Nr. UVP o. o. MwSt. Euro CHF Stufen-Austausch-Set 45 -Treppe 300126 131,00 249,00 Euro/Stufe CHF/Stufe Stufen-Austausch-Set 60 -Treppe 300127 131,00 249,00 Euro/Stufe CHF/Stufe
Aluminium-Überbrückung beidseitig begehbar stationär Bauart-geprüft, entspricht DIN EN ISO 14122-3. Aufstiege bestehend aus Stufenanlegeleitern mit eingebördelten Stufen. Plattform aus geriffeltem Aluminium-Profil, Plattformlänge 800 mm, Plattformbreite 650 mm, beidseitige Geländer 1100 mm mit Fuß- und Knieleisten sowie beidseitige Handläufe serienmäßig. Quertraverse und Fußwinkel zur sicheren Bodenbefestigung. Zulässige Gesamtbelastung 150 kg. Auftrittstiefe 80 mm, Neigung 70, Außenbreite 650 mm. Versand erfolgt in Baugruppen ausführliche Aufbauanleitung liegt bei. Abb. Bestell-Nr. 303408 Stufenanzahl 4 5 6 7 8 Senkrechte Höhe m 0,95 1,19 1,42 1,66 1,90 Ausladung m 1,55 1,72 1,89 2,07 2,24 Traversenbreite m 0,78 0,78 0,78 0,78 0,78 Gewicht ca. kg 30,0 32,0 38,0 40,5 42,5 Bestell-Nr. 303404 303405 303406 303407 303408 UVP ohne MwSt. CHF Euro 1.587,00 835,00 1.672,00 880,00 1.756,00 924,00 1.841,00 969,00 1.980,00 1.042,00 Zubehör: Ablageschale inkl. Halterung und Befestigung Sicherungsseil Sicherungsseil mit Karabinerhaken und Ösenschraube für Plattformbreite 600 mm. 500 x 220 mm, Klemmbereich Ø 35 mm Bestell-Nr. 19273 UVP o. MwSt. CHF Euro 264,00 139,00 Bestell-Nr. 50125 23,00 49,00