Europäische Union Veröffentlichung des Supplements zum Amtsblatt der Europäischen Union 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-Mail: ojs@publications.europa.eu Infos und Online-Formulare: http:// simap.europa.eu Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Offizielle Bezeichnung: Neubau eines Studentenwohnheims Postanschrift: Universitätsstraße Wettbewerbsbekanntmachung Diese Bekanntmachung fällt unter Richtlinie 2004/18/EG Richtlinie 2004/17/EG (Versorgungssektoren) Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Ort: Bayreuth Postleitzahl: 95447 Land: Deutschland (DE) Kontaktstelle(n): KLAPPAN - Objekt GmbH & Co. Bayreuth 1 KG, Luitpoldstraße 5, 96052 Bamberg Zu Händen von: Telefon: +49 951-916160 E-Mail: info@klappan.de Fax: +49 951-9161616 Internet-Adresse(n): (falls zutreffend) Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: (URL) http://www.klappan.de Adresse des Beschafferprofils: (URL) Elektronischer Zugang zu Informationen: (URL) Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: (URL) Weitere Auskünfte erteilen die oben genannten Kontaktstellen Weitere Unterlagen verschicken die oben genannten Kontaktstellen Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an die oben genannten Kontaktstellen Sonstige (bitte Anhang A.I ausfüllen) Sonstige (bitte Anhang A.II ausfüllen) Sonstige (bitte Anhang A.III ausfüllen) I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene Regional- oder Lokalbehörde Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene Einrichtung des öffentlichen Rechts Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation Sonstige: (bitte angeben) DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 1 / 10
Investor für öffentliche Bestellbauten I.3) Haupttätigkeit(en) bei Veröffentlichung der Bekanntmachung durch einem öffentlichen Auftraggeber Allgemeine öffentliche Verwaltung Verteidigung Öffentliche Sicherheit und Ordnung Umwelt Wirtschaft und Finanzen Gesundheit Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Sozialwesen Freizeit, Kultur und Religion Bildung Sonstige: (bitte angeben) Investor für öffentliche Bestellbauten bei Veröffentlichung der Bekanntmachung durch einem Auftraggeber Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme Strom Aufsuchung und Gewinnung von Gas und Erdöl Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen Wasser Postdienste Eisenbahndienste Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste Hafeneinrichtungen Flughafenanlagen I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: ja nein falls ja, weitere Angaben zu diesen öffentlichen Auftraggebern bzw. Auftraggebern bitte in Anhang A DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 2 / 10
Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts II.1) Beschreibung: II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber: Neubau eines Studentenwohnheims "Universitätsstraße" in D-95447 Bayreuth II.1.2) Kurze Beschreibung: Nicht offener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren für die Gebäudeplanung eines Studentenwohnheims mit ca. 250 Wohnplätzen gegenüber des Geländes der Universität Bayreuth. Das Raumprogramm umfasst u. a. Einzel- und WG-Apartments, Gemeinschaftsflächen sowie Technik- und Nebenräume. II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) : Hauptteil Hauptgegenstand 71221000 Zusatzteil(falls zutreffend) DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 3 / 10
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: (falls zutreffend) Zur Teilnahme zugelassen sind Bewerber, die die Teilnahmeberechtigung im vorgeschalteten Bewerbungsverfahren ( 3 Abs. 3 RPW) erworben haben und gesetzte Bewerber. Die Bewerbungen müssen die folgenden Unterlagen enthalten: > Formblatt Bewerbung (4 Seiten Din A4) Das Bewerbungsformular kann unter stessmann@kunnert-architekten.de angefordert werden und steht ab 24.02.2015 zum Download unter: http://www.studentenwerk-oberfranken.de/das-swo/oeffentlicheausschreibungen/ zur Verfügung. > Darstellung von Referenzobjekten in Text und Bild auf max. 3 Seiten DIN A4, einseitig bedruckt. Darüber hinausgehende Bewerbungsunterlagen werden in der Wertung nicht berücksichtigt. Die Unterlagen werden den Bewerbern nicht wieder zurückgesandt. Die vollständigen, unterschriebenen Bewerbungsunterlagen sind in ausgedruckter Form in einem undurchsichtigen, anonymisierten Umschlag bis zum genannten Termin (s. IV.4.3)), Eingangsstempel Studentenwerk Oberfranken, Universitätsstraße 30, 95447 Bayreuth unter dem Stichwort: Wettbewerb Neubau Studentenwohnheim Bayreuth und Angabe der Kategorie A oder B, fristgemäß und anonym einzureichen. Bewerbungen per Fax oder E-Mail sind nicht zulässig. Die Zulassung zum Wettbewerb erfolgt durch ein Losverfahren. Die Losziehung erfolgt durch ein vom Auslober berufenes, zweiköpfiges Gremium, dem vom Preisgericht und vom Auslober unabhängige Personen angehören. Die frist- und formgerecht eingegangenen Bewerbungen werden sofern die Bewerbungsbedingungen erfüllt sind - unter Berücksichtigung der Bewerbungsbedingungen, in zwei Lostöpfe sortiert: A. arrivierte Büros mit Erfahrung und/oder Wettbewerbserfolgen in vergleichbaren Bauaufgaben; B. junge Büros und kleine Bürostrukturen; hierzu zählen Bewerber, bei denen der Beginn der Berufsausübung aller Entwurfsverfasser nicht vor dem 01.01.2008 liegt oder Bewerber, die nicht mehr als 4 Mitarbeiter haben (einschließlich Büroinhaber, ohne Praktikanten, ohne Sekretärin). Aus der Gruppe der arrivierten Büros werden 25 Bewerber, aus der Gruppe der Berufsanfänger und kleinen Büros, weitere 15 Bewerber ausgelost und zur Teilnahme am Wettbewerb zugelassen. Zusätzlich werden Nachrücker in angemessener Zahl durch das Los bestimmt. Es werden nur die ausgelosten Teilnehmer über das Ergebnis der Losziehung benachrichtigt. Der Auslober behält sich vor, die Angaben der ausgelosten Bewerber zu überprüfen. Bei fehlenden oder falschen Angaben bleibt ein Ausschluss von der Wettbewerbsteilnahme vorbehalten. In diesem Fall werden Nachrücker zur Teilnahme zugelassen. Weitere Auswahlkriterien bestehen nicht, ein Auswahlgremium wird nicht bestellt. Mehrfachbewerbungen sind nicht möglich und führen zum Ausschluss der Bewerbung. III.2) Angaben zu einem besonderen Berufsstand: Angaben zu einem besonderen Berufsstand: ja nein (falls ja) Beruf angeben: Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie die Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA). Zur Bewerbung zugelassen sind im Zulassungsbereich ansässige: - Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt befugt sind (Richtlinie 85/384/EWG). DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 4 / 10
Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 85/384/EWG entspricht. - Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen und für die Wettbewerbsteilnahme ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt ist, der in seiner Person die Teilnahmevoraussetzungen erfüllt, die an die natürlichen Personen gestellt werden. - Bewerber-/ Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die fachlichen Anforderungen und die Bewerbergemeinschaft insgesamt die sonstigen Zulassungsvoraussetzungen erfüllt. Bewerber-/ Arbeitsgemeinschaften haben in der Verfassererklärung einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen. Ausgewählte Teilnehmer dürfen am Wettbewerb keine weiteren Entwurfsverfasser, außer den in der Bewerbung genannten, beteiligen. Dies gilt nicht für die Bildung von Arbeitsgemeinschaften mit einem Landschaftsarchitekten. Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Bekanntmachung / Auslobung erfüllt sein. DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 5 / 10
Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Art des Wettbewerbs: Offen Nichtoffen Geplante Teilnehmerzahl: 50 oder Mindestzahl: und Höchstzahl: IV.2) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer: (bei einem nicht offenem Wettbewerb) 1. a+p Architekten, München 6. H2M Architekten + Stadtplaner, Kulmbach 2. plan 4 architekten, München 7. Gleisner Mahnel Architekten, Bamberg 3. abp architekten burian + pfeiffer, München 8. Bornhofen Architekten, Bamberg 4. [lu:p] Architektur, Grub am Forst 9. Horstmann Architekten, Bayreuth 5. rk next Architekten, Bayreuth 10. Stiefler + Seiler Architekten, Bayreuth IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte: Alle zur Beurteilung zugelassenen Wettbewerbsarbeiten werden voraussichtlich nach folgenden Gesichtspunkten beurteilt: Funktionalität, Erschließung, Gestaltung, Wirtschaftlichkeit, Städtebau, Bauausführung, Allgemeine Anforderungen. Die endgültigen Bewertungskriterien werden in den Auslobungsunterlagen benannt. IV.4) Verwaltungsangaben: IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber: (falls zutreffend) IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen: (falls zutreffend) Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme Tag: 05/03/2015 (TT/MM/JJJJ) Kostenpflichtige Unterlagen ja nein (falls ja, in Zahlen) Preis: Währung: Zahlungsbedingungen und -weise: IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge: Tag: 05/03/2015 (TT/MM/JJJJ) Uhrzeit: 12:00 IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: (falls zutreffend) Tag: 09/03/2015 (TT/MM/JJJJ) IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 6 / 10
Alle Amtssprachen der EU Folgende Amtssprache(n) der EU: DE Sonstige: IV.5) Preise und Preisgericht: IV.5.1) Angaben zu Preisen: Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja nein (falls ja) Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: (falls zutreffend) Es ist beabsichtigt, 4 Preise und 3 Anerkennungen zu vergeben. Die Gesamtsumme der Preise und Anerkennungen beträgt ca. 60.000 zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. IV.5.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer: (falls zutreffend) Kosten für die Bewerbung und die Bearbeitung werden nicht erstattet. IV.5.3) Folgeaufträge: Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja nein IV.5.4) Entscheidung des Preisgerichts: Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: nein ja IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter: (falls zutreffend) 1. Johann Ebe, Prof. Dipl.-Ing. Architekt BDA 6. Peter Klappan, Geschäftsführer KLAPPAN 2. Gottfried Weiß, Dipl.-Ing. Architekt, LBD 7. Josef Tost, Geschäftsführer Studentenwerk 3. Karlheinz Beer, Dipl.-Ing. Architekt BDA 8. Stefan Leible, Prof. Dr., Präsident Universität Bayreuth 4. Matthias Bettmann, Dipl.-Ing. Architekt BDA 9. Hans-Dieter Striedl, Dipl.-Ing., Ltd. Baudirektor Stadt Bayreuth 5. René Rissland, Architekt M.Arch. AdbK 10. DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 7 / 10
Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Wettbewerb steht in Verbindung mit einem Vorhaben oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja nein (falls ja) Angabe der Vorhaben und/oder Programme : VI.2) Zusätzliche Angaben: (falls zutreffend) Termine (voraussichtlich): Bewerbungsfrist: bis 05.03.2015, 12:00 Uhr Ausgabe der Unterlagen: ab 09.03.2015; Rückfragen: bis 20.03.2015, 15:00 Uhr, Eingang Vorprüfung; Kolloquium: 26.03.2015, sofern mind. 10 Teilnehmer dies schriftlich beantragen (Ort, Uhrzeit werden noch bekanntgegeben); Abgabe der Pläne: 06.05.2015 bis 15:00 Uhr Abgabe Modell: 13.05.2015 bis 15:00 Uhr Preisgericht: voraussichtlich 08./ 09. 06.2015. VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren: VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken Postanschrift: Postfach 606 Ort: Ansbach Postleitzahl: 91511 Land: Deutschland (DE) Telefon: +49 981-531277 E-Mail: Internet-Adresse: (URL) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren (falls zutreffend) Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Fax: Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Ort: Postleitzahl: Land: Kontaktstelle(n): Zu Händen von: E-Mail: Internet-Adresse: (URL) Telefon: Fax: VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: (bitte Abschnitt VI.3.2 oder ggf. Abschnitt VI.3.3 ausfüllen) DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 8 / 10
VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt: Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberfranken, VOB-Stelle Postanschrift: Ludwigstraße 20 Ort: Bayreuth Postleitzahl: 95444 Land: Deutschland (DE) Telefon: +49 921-6040 E-Mail: Internet-Adresse: (URL) VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 22/02/2015 (TT/MM/JJJJ) - ID:2015-024775 Fax: DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 9 / 10
Anhang A Sonstige Adressen und Kontaktstellen I) Adressen und Kontaktstellen, die weitere Auskünfte erteilen Offizielle Bezeichnung: kunnert_architekten Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Postanschrift: Sedanstraße 12 Ort: Weiden Postleitzahl: 92637 Land: Deutschland (DE) Kontaktstelle(n): Telefon: +49 961-4706940 Zu Händen von: E-Mail: info@kunnert-architekten.de Fax: +49 961-47069410 Internet-Adresse: (URL) http://www.kunnert-architekten.de II) Adressen und Kontaktstellen, bei denen weitere Unterlagen erhältlich sind Offizielle Bezeichnung: kunnert_architekten Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Postanschrift: Sedanstraße 12 Ort: Weiden Postleitzahl: 92637 Land: Deutschland (DE) Kontaktstelle(n): Telefon: +49 961-4706940 Zu Händen von: E-Mail: info@kunnert-architekten.de Fax: +49 961-47069410 Internet-Adresse: (URL) http://www.kunnert-architekten.de III) Adressen und Kontaktstellen, an die Projekte/Teilnahmeanträge zu richten sind Offizielle Bezeichnung: Studentenwerk Oberfranken Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Postanschrift: Universitätsstraße 30 Ort: Bayreuth Postleitzahl: 95447 Land: Deutschland (DE) Kontaktstelle(n): Telefon: Zu Händen von: vertreten durch Geschäftsführer Josef Tost E-Mail: bau@studentenwerk-oberfranken.de Fax: Internet-Adresse: (URL) http://www.studentenwerk-oberfranken.de IV) Adresse des anderen öffentlichen Auftraggebers / Auftraggebers, in dessen Namen der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft Offizielle Bezeichnung Nationale Identifikationsnummer ( falls bekannt ): Postanschrift: Ort Postleitzahl Land -------------------- (Verwenden Sie Anhang A Abschnitt IV in beliebiger Anzahl) -------------------- DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 10 / 10