«Transition énergétique» vs «Energiewende» Eine Begegnung von Kommunen aus Frankreich und Deutschland Stuttgart, 19. März 2013 Transition énergétique / Energiewende : am Beispiel der Stadt Metz Dominique GROS Oberbürgermeister der Stadt Metz
fernwärmeversorgt Fernkälte fernwärmeversorgt Energie in Metz : eine lange Geschichte! La Cathédrale L Usine du Pontiffroy au début du XX eme siècle. 1901 Erstes E-Werk 1932 Erstes Wasserkraftwerke an der Mosel 1960 Zentrales E-Werk (KWK) + erstes Fernwärmenetz 1970 erste Müllverbrennungsanlage 1992 KWK mit Erdgas 2009 erstes Fernkältenetz 2013 Biomasse HKW 2014 Photovoltaik Kraftwerk Le Centre Pompidou Metz
Die grossen Erzeugungseinheiten Strom &Wärme (Biomasse KWK) Kälte Strom & Wärme (Gasturbine) Wasserkraft Wärme (Müllverbrennung) Wasserkraft Wärme Wasserkraft
UEM : Ein Industrieunternehmen 206 M Umsatz 500 Mitarbeiter 285 000 Kunden 1,7 Milliarden kwh e geliefert 85% Erzeugung von Strom, Wärme und Kälte 15% 15 000 Sonderkunden 142 Gemeinden werden versorgt Erzeugung «grüner Strom» Versorgung Erdgas und grüner Strom Netz- und Verteilmanagement Management software UEM ist das größte unabhängige kommunale Energieversorgungsunternehmen Frankreichs
UEM Geschäftsfelder 144 Gemeinden Fernwärme- & Kältenetz Stromnetz Gas Dienstleistungen Strom Kälte Wärme
efluid : eine Software der UEM Efluid : Das Softwarepaket Efluid ist ein Softwarepaket für Fernwärmenetzbetreiber Multi fluid (Strom, Gas, Wärme, Wasser), mehrsprachig, multi-unternehmen Stromnetze in Metz, Strasbourg, Grenoble, Dreux, Monaco, Corse, Guyane, Les Antilles (2 Millionen Kunden in 2012) Efluid : lokales Unternehmen Filiale von UEM und ERDF mit Sitz in Metz Geplant: 120 Angestellte, 35 Millionen Kunden (95% des frz. Marktes) Perspektiven für die Entwicklung im Ausland 10% 60% 30% clients actuels d Efluid
Ein Leuchttumprojekt: Die Biomasse-KWK Inbetriebnahme: Januar 2013 50 M Investissement Thermische Leistung: 45MW Wärmeerzeugung für 20 000 Wohnungen Elektrische Leistung: 9 MW elec Wirkungsgrad bei Stromerzeugung: 83% Verbrauch :100 000 t/a Holz Reduktion Treihausgase : 135 000 t eqco2 /a Entsprechend 20 000 Auto mit 15 000km/a zurückgelegt Fernwärme: mehr als 60% aus erneuerbaren Energien
GWh Entwicklung der Fernwärme 400 300 200 Verkaufte Fernwärme + 10 GWh/a 60% d Enr (Biomasse) Länge des Netzes 2005 : 70 km 2015 : 100 km Angeschlossene Wohneinheiten 2005 : 28 000 2015 : 44 000 +40% +60% 100 0 Total Enr (*) : Schätzung Travaux d extension du réseau
Das Energieeffizienz-Programm Energie und öffentliche Gebäude in Zahlen 310 kommunale Liegenschaften (50% an der Fernwärme) 72 GWh jährlicher Energieverbrauch (Wärme + Strom) 6 Millionen Euro Betriebskosten Aktionsplan 2009-2014 : 15 M 2,5 M für Schulen 5M für erhöhte Wärmedämmung der Außenwände von 8 Sporthallen 7M für energetische Sanierungen von Schwimmbädern
Energieverbrauch der Stadt Metz Unsere Ziele bis 2020 Ziel 2020 : Reduzierung des Energieverbrauchs um 23%, Senkung der CO 2 Emissionen um 50% und Anteil von 43% der Erneuerbaren am Energiemix 72 GWh 65 GWh 55 GWh - 23% 10% EnR 12 300 t CO2 30% EnR* 8 700 t CO2 43% 6 300 t CO2-50% 2008 2013 2020 Erneuerbare (EnR) (*) : einschl. Biomasse Strom Fernwärme Erdgas CO 2 Emissionen
Die «transition énergétique» in Metz bedeutet: Reduzierung des Energieverbrauchs Energie-Effizienz-Programme für öffentliche Gebäude, Beleuchtung Einsatz Erneuerbare und Senkung des Treibhausgasausstosses Fernwärme (60% Erneuerbare) und grüner Strom Entwicklung unserer «Stadtwerke» : UEM Lokale Dienstleistungen, Einnahmequelle für die Stadt Organisation unserer Verteilnetze Verdichtung und Koordination der öffentlichen Verteilnetze Wertschöpfung der lokalen Ressourcen des Knowhows Efluid, Wasserkraft, PV, Biomasse Kampf gegen «Energiearmut» Information, Sensibilisierung und Beratung von Bürgern Lokale Energie- und Klimaschutzagentur des Pays messin, Energieberater Vorbereitung der Zukunft Nachhaltige Stadtentwicklung (Öko-Stadtteile), Ausbildung, wirtschaftlich Entwicklung des Energiesektors
Merci de votre attention