RoVent Ventilatorenauswahlprogramm Fan Selection Software Mit unserem Auswahlprogramm RoVent ist eine betriebspunktgenaue Auswahl aus mehr aus 1.7 Ventilatorenmodellen schnell und einfach möglich. Weiterhin steht Ihnen eine umfangreiche Dokumentation des ausgewählten Ventilatortyps zur Verfügung. Durch regelmäßige Updates bleibt die Software ständig auf dem aktuellsten Stand. With our fan selection software RoVent an operating point specific fan selection can be made quickly and easily from over 1.7 fan models. Furthermore, detailed documentation on the selected fan type is available. The software is kept up to date through regular automatic updates. Die RoVent CD-ROM erhalten Sie jederzeit kostenfrei von einer unserer Niederlassungen. Alternativ steht die Software auch auf www.rosenberg-gmbh.com zum Download bereit. You can receive the RoVent CD-ROM anytime free of charge from one of our subsidiaries. Alternatively, it can be downloaded anytime from our website www.rosenberg-gmbh.com.
Eigenschaften Hygieneanforderungen Die SupraBox COMFORT Kompaktlüftungsgeräte entsprechen dem aktuellen Stand der Normung gemäß VDI 622. Die Geräte sind glattflächig (innen und außen bandbeschichtet - RAL 73) und gut reinigbar. Gehäuse Stabiles rahmenloses Gehäuse mit doppelschaligen Seitenwänden aus 1 mm verzinktem Stahlblech (beschichtet). Isolierung von 6 mm bei Typ H und V und 4 mm bei Typ D. Die eingesetzte Mineralwolle hat ein Raumgewicht von 33 kg/m³, ist nicht brennbar und erfüllt die Brandschutzklasse A1 nach DIN 412. Die mechanischen und thermischen Eigenschaften entsprechen der DIN EN 1886 [L1 ; D1/D2 ; 6 mm: T2/TB2 ; 4 mm: T3/TB3]. Wärmerückgewinnung (optional mit Feuchteübertragung) Zur Wärmerückgewinnung werden hocheffiziente Gegenstrom-Wärmetauscher mit über 9% Wirkungsgrad eingesetzt. Eine vollständige Trennung von Zu- und Abluft ohne Geruchsübertragung ist gewährleistet. Die Luftstromtrennbleche sind isoliert um bei hohen Temperaturdifferenzen eine Kondensation zu vermeiden. Freilaufendes Rad des Typs GKHM mit energieeffizientem EC-Motor Filter Für die Zuluft werden Feinstaubfilter der Filterklasse F7 und für die Abluft Filter der Filterklasse M (ehemals F) serienmäßig eingesetzt. Schnellspannschienen ermöglichen einen schnellen und einfachen Filterwechsel ohne Werkzeug. Rohr- / Kanalanschlüsse Die Anschlüsse sind ausreichend groß dimensioniert und entsprechen den branchenüblichen Nennweiten. Sie sind auf Strömungsgeschwindigkeiten von ca. 2, - m/s ausgelegt. EC-Ventilatoren EC-Ventilatoren in kompakter Bauart mit modernen EC-Motoren aus eigener Fertigung ermöglichen einen leisen und energieeffizienten Betrieb der gesamten Baureihe im Voll- und Teillastbetrieb. Warmwasser-Heizregister der Baureihe SupraBox COMFORT Zubehör (optional) Für die Geräte der Baureihe SupraBox COMFORT stehen optional Heiz- und Kühlregister (Warmwasser / Kaltwasser) zur Anhebung oder Senkung der Raumtemperatur zur Verfügung. Ferner werden zusätzlich Elektro Vor- und Nachheizregister angeboten. Integrierte Regelung (optional mit Web-Bedienung) Die Kompaktlüftungsgeräte verfügen serienmäßig über eine integrierte Regelung. Alle internen Gerätekomponenten sind bereits fertig verdrahtet. Mit einem optional erhältlichen Erhitzer bzw. Kühler ist eine Temperaturregelung möglich. Viele Regelfunktionen sind in der Software integriert und können leicht auch nachträglich aktiviert werden. Ein Bedienteil zur Einstellung der Sollwerte ist serienmäßig enthalten. Auf Anfrage sind die Geräte auch ohne Regelung lieferbar. Bedienteil der SupraBox COMFORT Gerätebaureihe Ausgabe: 9/2 DE Änderungen oder Irrtümer vorbehalten. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Rosenberg Ventilatoren GmbH, Künzelsau - Gaisbach, gestattet. 1
Wärmerückgewinnung Effizienz der Wärmerückgewinnung Die SupraBox COMFORT - Geräte sind mit hocheffizienten Kreuz-Gegenstrom-Plattenwärmetauschern aus korrosionsbeständigem Aluminium ausgerüstet. Welche Wirkungsgrade absolut erreicht werden können, hängt wesentlich von den Betriebsbedingungen ab. Außenlufttemperatur und Abluftfeuchtigkeit In der überwiegenden Zeit des Jahres spielt die Feuchtigkeit der Abluft keine Rolle. Sind Abluft- und Zuluftvolumenstrom identisch, werden mit der SupraBox COMFORT Wirkungsgrade über 8% erreicht. Mit fallender Außentemperatur sinkt die Oberflächentemperatur des Plattenwärmetauschers. Unterschreitet diese den Taupunkt der Abluft, der vom absoluten Feuchtegehalt der Abluft abhängt, fällt Kondensat an den Platten des Plattenwärmetauschers aus. Die Kondensationsenergie des Wassers erhöht den auf die Zuluft bezogenen Wirkungsgrad des Plattenwärmetauschers. Bei abgeglichenen Volumenströmen können daher extrem hohe Wirkungsgrade bis über 9% erreicht werden. Die nebenstehende Grafik gibt einen Überblick über die Betriebswirkungsgrade der Wärmerückgewinnung (WRG) einer SupraBox COMFORT 8 H bei: Außentemperatur >82% ohne Kondensation bis zu 91,% mit Kondensation 1% 9% 9% 1 C 8% 6 C 8% 2 C -2 C Bereich 7% Vereisungsschutz - C 7% -8 C 6% -12 C 7% -16 C 6% % -2 C 4% 3% 2% 1% rel. Feuchtigkeit der Abluft Betriebswirkungsgrad der Wärmerückgewinnung,ggf. mit Berücksichtigung des Vereisungsschutzes 9,%-1,% 9,%-9,% 8,%-9,% 8,%-8,% 7,%-8,% 7,%-7,% 6,%-7,% Zuluft- und Abluftvolumenstrom je m³/h Ablufttemperatur 22 C Durch die äußerst hohen Wirkungsgrade der WRG sind bei sehr kalten Temperaturen Maßnahmen zum Vereisungsschutz notwendig. Welche verschiedenen Möglichkeiten die Supra- Box COMFORT hierzu bietet, können Sie der Beschreibung des Vereisungskonzeptes entnehmen (siehe Seite 3). Handelt es sich um Anwendungen mit geringem Feuchteeintrag in die Abluft, ist der unverminderte Betrieb der WRG bis weit unter -1 C möglich. Stammt die Abluft dagegen aus Feuchträumen, müssen im Beispiel bereits unter - C Verei- sungsschutzmaßnahmen ergriffen werden. Entsprechend fallen hier bei Berücksichtigung des Vereisungsschutzes die Wirkungsgrade der WRG ab. Da die mittlere Außentemperatur in Mitteleuropa während der Heizperiode in der Regel deutlich über C liegt, handelt es sich jedoch nur um einige wenige Tage im Jahr, in denen der Vereisungsschutz notwendig wird. Somit haben Wirkungsgradreduzierungen in diesem Bereich auf die Effizienz des Gerätes über das ganze Jahr einen verschwindend geringen Einfluß. Luftvolumenstrom der SupraBox COMFORT Je geringer die Luftgeschwindigkeiten im Plattenwärmetauscher sind, desto höher ist die Rückwärmzahl. Siehe nebenstehende Grafik (SupraBox COMFORT 8 H, Außenluft - C / 9%, Abluft 22 C / %). Damit bewirkt eine großzügige Auswahl der Baugröße der SupraBox COMFORT nicht nur eine Reduzierung der Leistungsaufnahme des Gerätes durch geringere Druckverluste, sondern auch um bis zu 6% höhere Wirkungsgrade der Wärmerückgewinnung! Zwischenwerte je nach Feuchtigkeit der Abluft 1% 9% 8% Rückwärmzahl 7% 6% 21 C 2 C 19 C 18 C 17 C 16 C % C 3% 4% % 6% 7% 8% 9% 1% 11% Betriebsvolumenstrom Zuluft / Abluft im Verhältnis zum Nennvolumenstrom des Gerätes Zulufttemperatur 2 C 24 C 23 C 22 C Rückwärmzahl trocken Rückwärmzahl feucht Temperatur Zuluft mit trockener Abluft -> ohne Kondensation Temperatur Zuluft mit % relativer Feuchte der Abluft -> mit Kondensation 2
Wärmerückgewinnung Höhe des Abluftvolumenstroms im Verhältnis zum Zuluftvolumenstrom Ebenso einen starken Einfluß auf die Effizienz der Wärmerückgewinnung hat die Höhe des Abluftvolumenstroms im Verhältnis zum Zuluftvolumenstrom. Wird der Abluftvolumenstrom gegenüber dem Zuluftvolumenstrom reduziert, sinkt der auf die Zuluft bezogene Wirkungsgrad der Wärmerückgewinnung. Die Betrachtung des sich ergebenden Lüftungswärmeverlustes ermöglicht auch die Bewertung eines gegenüber der Zuluft höheren Abluftvolumenstroms. Da sich die insgesamt über den belüfteten Raum geförderte Luftmenge erhöht, führt ein höherer Abluftvolumenstrom noch weitaus stärker zu Effizienzeinbußen als ein geringerer Abluftvolumenstrom (siehe nebenstehende Grafik). Folglich sollten für den Normalbetrieb (nicht bei Enteisung der WRG) ausgeglichene Volumenströme für Zuluft und Abluft angestrebt werden, sofern es die Anwendung zulässt. 2% 17% % 12% 1% Optimum 7% -2% -% -1% -% % % 1% Abweichung des Abluftvolumenstroms zum Zuluftvolumenstrom Lüftungswärmeverlust Abschätzung der Zulufttemperatur am Austritt der SupraBox COMFORT Die nachfolgende Grafik ermöglicht eine grobe Abschätzung der erreichbaren Zulufttemperatur der SupraBox COMFORT. Sie gilt für abgeglichene Luftvolumenströme und eine Ablufttemperatur von 22 C. Der zu Grunde gelegte trockene Wirkungsgrad der Wärmerückgewinnung beträgt 8% und stellt in etwa bei diesen Bedingungen das Minimum der SupraBox COMFORT-Baureihe dar. Liegt die absolute Feuchtigkeit der Abluft im Winter-Auslegungsfall unter 4 g/kg, kann nach diesem Diagramm die evtl. nötige Nachheizung ausgewählt werden. Bei niedrigen Luftwechseln und günstiger Luftführung kann bei den hohen Rückwärmzahlen der SupraBox COM- FORT evtl. auch auf eine Nachheizung verzichtet werden. Eine genauere Berechnung mit Ihren Randbedingungen können wir Ihnen mit unserem Klimageräte-Auswahlprogramm erstellen. Fragen Sie dazu bitte ggf. an. Zulufttemperatur 22 21 Zulufttemperatur mit 2 Abluftfeuchtigkeit < 4 g/kg 19 (Bei höherer Feuchte Zulufttemperatur abhängig 18 vom gewählten 17 Vereisungsschutz) 16 Mindest-Zulufttemperatur bei beliebiger Abluftfeuchte 14 13 12-2 - -1-1 2 Außentemperatur Enteisungskonzept / Vereisungsschutz Die Funktion ist in mehrere Sequenzen unterteilt: Signal Differenzdruckwächter (DDW) am Plattenwärmetauscher Ungleichgewicht freigeschaltet Vorheizung freigeschaltet Ungleichgewicht und Vorheizung NICHT freigeschaltet Sequenz 1 Reduzierung des Zuluftventilators auf 7% vom Sollwert bis Signal DDW nicht mehr anliegt Falls unwirksam und Sequenz 2 freigeschaltet ist Sequenz 2 Vorheizung für eine einstellbare Zeit Falls unwirksam Sequenz 3 Abschaltung für 1 Minuten, danach erneutes Abarbeiten der Sequenzen falls Signal DDW noch immer anliegt Falls unwirksam und Sequenz 2 NICHT freigeschaltet ist 3
SupraBox COMFORT 8 H Standardausstattung: Ökodesign Verordnung 123/214/EU (LOT 6) für Lüftungsgeräte rahmenloses Gehäuse mit 6 mm Isolierung innen und außen bandbeschichtet (RAL 73) entspricht der VDI 622 integrierte Regelung (Plug & Play) horizontale Anschlüsse energiesparende EC-Ventilatoren hocheffiziente Wärmerückgewinnung WRG mit Feuchteübertragung auf Anfrage 2 Servicetüren ; Bypass Technische Daten: SupraBox COMFORT 8 H Artikelnummer (bitte Anschlussseite Zuluftstutzen LINKS /RECHTS beachten!) SBC8HGLIB (LINKS) ; SBC8HGRIB (RECHTS) wetterfeste Ausführung (bitte Anschlussseite Zuluftstutzen LINKS /RECHTS beachten!) SBC8HGLWB (LINKS) ; SBC8HGRWB (RECHTS) Abmessungen (L x H x T) 133 x 122 x 64 mm inkl. Regelungsbox und verstellbaren Füßen Nennbetriebspunkt Volumenstrom V nenn ext. Druckerhöhung Blaue Kennlinie 8 m³/h Pa Ventilatoren Freilaufende Räder mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln, Antrieb über hocheffiziente EC-Außenläufermotoren mit integrierter Elektronik Spannung max. Gesamtstromaufnahme Drehzahl Leistungsaufnahme SFP-Klasse 23 V / Hz 3 A 22 min -1 2 x 2 W SFP 2 Maximalwerte bei Leistungserhöhung:,7 A 29 min -1 2 x 47 W Wärmerückgewinnung Wirkungsgrad [%] Gegenstrom-Plattenwärmetauscher bis zu 92% *, entsprechend WRG-Klasse H1 * = Maximalwerte bei Kondensation ; Rückwärmzahl abhängig vom Betriebszustand Panelfilter mit Kunststoffrahmen ; Zuluft: F7 / Abluft: M (ehemals F) Luftfilter 493 x 418 x 96 mm Luftanschlüsse Durchmesser Nennluftgeschwindigkeit im Stutzen horizontal ø 3 2,9 m/s Regelung Zuluft- / Abluft- / Raumtemperaturregelung, Ventilatoren stufenlos einstellbar, Bypass-Funktion modulierend -1V Bypass gegenläufige Bypassklappe, Regelklappe über Bypass und über WRG Gewicht inkl. Regelung 2 kg max. Fördermitteltemperatur 4 C (höhere Fördermitteltemperatur auf Anfrage möglich) 4
SupraBox COMFORT 8 H Luftleistung: Schallleistungspegel: 1 2 3 4 6 V[C.F.M.] 8 7 29 [Pa] SupraBox COMFORT 8 H 2. [in.wg] Die in der Luftleistungskennlinie angegebenen Schalldaten sind die A-bewerteten Gehäuseschallleistungspegel L WA2 in db(a). Saugseitiger Schallleistungspegel LWA = LWA2 + 2 db Druckseitiger Schallleistungspegel LWA6 = LWA2 + 2 db 4 db(a) 22 Über 1. m³/h 1. 2 WRG nicht mehr auslegbar! 3 18 49 1. 2 49 47 4 47 49 13 4 47. 1 41 4 49 37 41 41 47 4 32 37 41 32 37. 2 4 6 8 1 V[m 3 /h] 14...1..2.2.3 V[m 3 /s].4 Berechnung: LWA pro Oktave: LWA(Okt) = LWA + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA) LWA6 pro Oktave: LWA6(Okt) = LWA6 + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA6) fm [Hz] Korrekturwerte: LWOkt. [db] 12 2 1K 2K 4K 8K LWA [db(a)] Saugseite (Außenluft / Abluft) - -6-4 -7-1 -19-28 LWA6 [db(a)] Druckseite (Zuluft / Fortluft) -21-9 -8 - - -12-21 LWA2 [db(a)] Gehäuseabstrahlung -4-4 -11-12 -13-2 -2 Hinweis: ein ausführliches Berechnungsbeispiel finden Sie auf Seite 47 Maße: Alle Maße in mm. In der Zeichnung wird die Ausführung mit Zuluftstutzen LINKS dargestellt. Die Ausführung Zuluftstutzen RECHTS ist vertikal gespiegelt. * Wetterschutzdach - nur bei wetterfester Ausführung. Der Überstand des Wetterschutzdaches beträgt umlaufend 1 mm. 613 8 8 133 7 32 * Ø3 Zuluft M Abluft Ø3 122 1 Ø3 84 Fortluft F7 Außenluft 86 Ø3 36 34 8 32 461 3 378 42 64 692 8 Kondensatablauf über Gewebeschlauch 19,4 x 3,7 (Länge = 2m) Zubehör: Flexibler Stutzen (4-er Set) Seite 33 PTC-Vorheizregister Seite 36 Absperrklappe (handbetrieben / motorbetrieben) Seite 34 PWW-Nachheizregister Seite 38 Rohrschalldämpfer Seite 33 PKW-Nachkühler Seite 38 Elektro-Nachheizregister Seite 3 weiteres elektrisches Zubehör (Temperaturfühler, CO 2 -Fühler usw.) Seite 32
SupraBox COMFORT 11 H Standardausstattung: Ökodesign Verordnung 123/214/EU (LOT 6) für Lüftungsgeräte rahmenloses Gehäuse mit 6 mm Isolierung innen und außen bandbeschichtet (RAL 73) entspricht der VDI 622 integrierte Regelung (Plug & Play) horizontale Anschlüsse energiesparende EC-Ventilatoren hocheffiziente Wärmerückgewinnung WRG mit Feuchteübertragung auf Anfrage 2 Servicetüren ; Bypass Technische Daten: SupraBox COMFORT 11 H Artikelnummer (bitte Anschlussseite Zuluftstutzen LINKS /RECHTS beachten!) SBC11HGLIB (LINKS) ; SBC11HGRIB (RECHTS) wetterfeste Ausführung (bitte Anschlussseite Zuluftstutzen LINKS /RECHTS beachten!) SBC11HGLWB (LINKS) ; SBC11HGRWB (RECHTS) Abmessungen (L x H x T) x 142 x 66 mm inkl. Regelungsbox und verstellbaren Füßen Nennbetriebspunkt Volumenstrom V nenn ext. Druckerhöhung Blaue Kennlinie 1.1 m³/h 2 Pa Ventilatoren Freilaufende Räder mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln, Antrieb über hocheffiziente EC-Außenläufermotoren mit integrierter Elektronik Spannung max. Gesamtstromaufnahme Drehzahl Leistungsaufnahme SFP-Klasse 23 V / Hz 4 A 26 min -1 2 x 31 W SFP 2 Maximalwerte bei Leistungserhöhung: A 29 min -1 2 x 44 W Wärmerückgewinnung Wirkungsgrad [%] Gegenstrom-Plattenwärmetauscher bis zu 92% *, entsprechend WRG-Klasse H1 * = Maximalwerte bei Kondensation ; Rückwärmzahl abhängig vom Betriebszustand Panelfilter mit Kunststoffrahmen ; Zuluft: F7 / Abluft: M (ehemals F) Luftfilter 13 x 18 x 96 mm Luftanschlüsse Durchmesser Nennluftgeschwindigkeit im Stutzen horizontal ø 3 3,1 m/s Regelung Zuluft- / Abluft- / Raumtemperaturregelung, Ventilatoren stufenlos einstellbar, Bypass-Funktion modulierend -1V Bypass gegenläufige Bypassklappe, Regelklappe über Bypass und über WRG Gewicht inkl. Regelung 26 kg max. Fördermitteltemperatur 4 C (höhere Fördermitteltemperatur auf Anfrage möglich) 6
SupraBox COMFORT 11 H Luftleistung: Schallleistungspegel: 7 [Pa] 1 2 3 4 6 7 V[C.F.M.] 9 29 26 24 SupraBox COMFORT 11 H 2. [in.wg] 4 3 db(a) 2 Über 1.22 m³/h 1. 1 3 WRG nicht mehr auslegbar! 3 49 18 1 3 1. 47 49 2 1 47 49 44 47 4. 1 12 44 2 39 3939 44 48 3 4 3 41. 2 4 6 8 1 12 V[m 3 /h] 16...1..2.2.3.3 V[m 3 /s].4 Die in der Luftleistungskennlinie angegebenen Schalldaten sind die A-bewerteten Gehäuseschallleistungspegel L WA2 in db(a). Saugseitiger Schallleistungspegel LWA = LWA2 + 1 db Druckseitiger Schallleistungspegel LWA6 = LWA2 + 24 db Berechnung: LWA pro Oktave: LWA(Okt) = LWA + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA) LWA6 pro Oktave: LWA6(Okt) = LWA6 + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA6) fm [Hz] Korrekturwerte: LWOkt. [db] 12 2 1K 2K 4K 8K LWA [db(a)] Saugseite (Außenluft / Abluft) -17-8 -4-6 -8-2 -3 LWA6 [db(a)] Druckseite (Zuluft / Fortluft) -26-11 -9-6 -4-9 -19 LWA2 [db(a)] Gehäuseabstrahlung -8 - -6-8 -1-18 -21 Hinweis: ein ausführliches Berechnungsbeispiel finden Sie auf Seite 47 Maße: Alle Maße in mm. In der Zeichnung wird die Ausführung mit Zuluftstutzen LINKS dargestellt. Die Ausführung Zuluftstutzen RECHTS ist vertikal gespiegelt. * Wetterschutzdach - nur bei wetterfester Ausführung. Der Überstand des Wetterschutzdaches beträgt umlaufend 1 mm. 63 62 7 7 33 Ø3 Ø3 99 Fortluft Zuluft M F7 Abluft Außenluft 142 13 37 13 Ø3 42 Ø3 8 33 493 488 14 493 66 712 8 Kondensatablauf über Gewebeschlauch 19,4 x 3,7 (Länge = 2m) Zubehör: Flexibler Stutzen (4-er Set) Seite 33 PTC-Vorheizregister Seite 36 Absperrklappe (handbetrieben / motorbetrieben) Seite 34 PWW-Nachheizregister Seite 38 Rohrschalldämpfer Seite 33 PKW-Nachkühler Seite 38 Elektro-Nachheizregister Seite 3 weiteres elektrisches Zubehör (Temperaturfühler, CO 2 -Fühler usw.) Seite 32 7
SupraBox COMFORT H Standardausstattung: Ökodesign Verordnung 123/214/EU (LOT 6) für Lüftungsgeräte rahmenloses Gehäuse mit 6 mm Isolierung innen und außen bandbeschichtet (RAL 73) entspricht der VDI 622 integrierte Regelung (Plug & Play) horizontale Anschlüsse energiesparende EC-Ventilatoren hocheffiziente Wärmerückgewinnung WRG mit Feuchteübertragung auf Anfrage 2 Servicetüren ; Bypass Technische Daten: SupraBox COMFORT H Artikelnummer (bitte Anschlussseite Zuluftstutzen LINKS /RECHTS beachten!) SBCHGLIB (LINKS) ; SBCHGRIB (RECHTS) wetterfeste Ausführung (bitte Anschlussseite Zuluftstutzen LINKS /RECHTS beachten!) SBCHGLWB (LINKS) ; SBCHGRWB (RECHTS) Abmessungen (L x H x T) 167 x 2 x 7 mm inkl. Regelungsbox und verstellbaren Füßen Nennbetriebspunkt Volumenstrom V nenn ext. Druckerhöhung 1. m³/h 2 Pa Ventilatoren Freilaufende Räder mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln, Antrieb über hocheffiziente EC-Außenläufermotoren mit integrierter Elektronik Spannung max. Gesamtstromaufnahme Drehzahl Leistungsaufnahme SFP-Klasse Wärmerückgewinnung Wirkungsgrad [%] 23 V / Hz 6 A 29 min -1 2 x 47 W SFP 3 Gegenstrom-Plattenwärmetauscher bis zu 92% *, entsprechend WRG-Klasse H1 * = Maximalwerte bei Kondensation ; Rückwärmzahl abhängig vom Betriebszustand Panelfilter mit Kunststoffrahmen ; Zuluft: F7 / Abluft: M (ehemals F) Luftfilter 3 x 68 x 96 mm Luftanschlüsse Durchmesser Nennluftgeschwindigkeit im Stutzen horizontal ø 4 3,3 m/s Regelung Zuluft- / Abluft- / Raumtemperaturregelung, Ventilatoren stufenlos einstellbar, Bypass-Funktion modulierend -1V Bypass gegenläufige Bypassklappe, Regelklappe über Bypass und über WRG Gewicht inkl. Regelung 298 kg max. Fördermitteltemperatur 4 C (höhere Fördermitteltemperatur auf Anfrage möglich) 8
SupraBox COMFORT H Luftleistung: Schallleistungspegel: 2 4 6 V[C.F.M.] 1 8 [Pa] 6 26 29 SupraBox COMFORT H 3.2 [in.wg] 2.4 Die in der Luftleistungskennlinie angegebenen Schalldaten sind die A-bewerteten Gehäuseschallleistungspegel L WA2 in db(a). Saugseitiger Schallleistungspegel LWA = LWA2 + 4 db Druckseitiger Schallleistungspegel LWA6 = LWA2 + 27 db 24 2 db(a) 4 1.6 2 2 3 48 1.2 17 48 2 2 44.8 13 4 44 48 3 1 4 44 1.4 3 441 49 3 4 36. 2 4 6 8 1 12 14 16 V[m 3 /h] 2..1.2.3 V[m 3 /s]. 2. Berechnung: LWA pro Oktave: LWA(Okt) = LWA + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA) LWA6 pro Oktave: LWA6(Okt) = LWA6 + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA6) fm [Hz] Korrekturwerte: LWOkt. [db] 12 2 1K 2K 4K 8K LWA [db(a)] Saugseite (Außenluft / Abluft) -16-12 -6-4 -7-12 -2 LWA6 [db(a)] Druckseite (Zuluft / Fortluft) -24 - -11-7 -4-6 -14 LWA2 [db(a)] Gehäuseabstrahlung -7 - -7-8 -1 - -26 Hinweis: ein ausführliches Berechnungsbeispiel finden Sie auf Seite 47 Maße: Alle Maße in mm. In der Zeichnung wird die Ausführung mit Zuluftstutzen LINKS dargestellt. Die Ausführung Zuluftstutzen RECHTS ist vertikal gespiegelt. * Wetterschutzdach - nur bei wetterfester Ausführung. Der Überstand des Wetterschutzdaches beträgt umlaufend 1 mm. 693 7 167 7 3 66 Ø4 Ø4 M F7 Ø4 Ø4 39 Fortluft Zuluft Abluft Außenluft 2 14 11 4 16 8 3 78 86 48 499 7 72 8 Kondensatablauf über Gewebeschlauch 19,4 x 3,7 (Länge = 2m) Zubehör: Flexibler Stutzen (4-er Set) Seite 33 Elektro-Vorheizregister Seite 37 Absperrklappe (handbetrieben / motorbetrieben) Seite 34 PWW-Nachheizregister Seite 38 Rohrschalldämpfer Seite 33 PKW-Nachkühler Seite 38 Elektro-Nachheizregister Seite 3 weiteres elektrisches Zubehör (Temperaturfühler, CO 2 -Fühler usw.) Seite 32 9
SupraBox COMFORT 2 H Standardausstattung: Ökodesign Verordnung 123/214/EU (LOT 6) für Lüftungsgeräte rahmenloses Gehäuse mit 6 mm Isolierung innen und außen bandbeschichtet (RAL 73) entspricht der VDI 622 integrierte Regelung (Plug & Play) horizontale Anschlüsse energiesparende EC-Ventilatoren hocheffiziente Wärmerückgewinnung 2 Servicetüren ; Bypass Technische Daten: SupraBox COMFORT 2 H Artikelnummer (bitte Anschlussseite Zuluftstutzen LINKS /RECHTS beachten!) SBC2HGLIB (LINKS) ; SBC2HGRIB (RECHTS) wetterfeste Ausführung (bitte Anschlussseite Zuluftstutzen LINKS /RECHTS beachten!) SBC2HGLWB (LINKS) ; SBC2HGRWB (RECHTS) Abmessungen (L x H x T) 18 x 166 x 76 mm inkl. Regelungsbox und verstellbaren Füßen Nennbetriebspunkt Volumenstrom V nenn ext. Druckerhöhung Blaue Kennlinie 2. m³/h 2 Pa Ventilatoren Freilaufende Räder mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln, Antrieb über hocheffiziente EC-Außenläufermotoren mit integrierter Elektronik Spannung max. Gesamtstromaufnahme Drehzahl Leistungsaufnahme SFP-Klasse 23 V / Hz 1 A 24 min -1 2 x 8 W SFP 3 Maximalwerte bei Leistungserhöhung: 11,8 A 26 min -1 2 x 98 W Wärmerückgewinnung Wirkungsgrad [%] Gegenstrom-Plattenwärmetauscher bis zu 92% *, entsprechend WRG-Klasse H1 * = Maximalwerte bei Kondensation ; Rückwärmzahl abhängig vom Betriebszustand Panelfilter mit Kunststoffrahmen ; Zuluft: F7 / Abluft: M (ehemals F) Luftfilter 92 x 92 x 96 mm Luftanschlüsse Durchmesser Nennluftgeschwindigkeit im Stutzen horizontal ø 4 4,4 m/s Regelung Zuluft- / Abluft- / Raumtemperaturregelung, Ventilatoren stufenlos einstellbar, Bypass-Funktion modulierend -1V Bypass gegenläufige Bypassklappe, Regelklappe über Bypass und über WRG Gewicht inkl. Regelung 377 kg max. Fördermitteltemperatur 4 C (höhere Fördermitteltemperatur auf Anfrage möglich) 1
SupraBox COMFORT 2 H Luftleistung: Schallleistungspegel: 9 [Pa] 7 6 26 24 22 2 4 6 8 1 12 V[C.F.M.] 16 SupraBox COMFORT 2 H 6 db(a) 2 2. Über 2.2 m³/h WRG nicht mehr 4 auslegbar! 17 3 4 1. 3 1 2 4 14 1. 2 47 2 11 46 43. 1 46 4 42 2 38 37 42 46 37 42. 1 2 V[m 3 /h] 3..1.2.3.4..6 V[m 3 /s].8 3. [in.wg] 2. Die in der Luftleistungskennlinie angegebenen Schalldaten sind die A-bewerteten Gehäuseschallleistungspegel L WA2 in db(a). Saugseitiger Schallleistungspegel LWA = LWA2 + 2 db Druckseitiger Schallleistungspegel LWA6 = LWA2 + 2 db Berechnung: LWA pro Oktave: LWA(Okt) = LWA + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA) LWA6 pro Oktave: LWA6(Okt) = LWA6 + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA6) fm [Hz] Korrekturwerte: LWOkt. [db] 12 2 1K 2K 4K 8K LWA [db(a)] Saugseite (Außenluft / Abluft) - -9-4 - -9-22 -3 LWA6 [db(a)] Druckseite (Zuluft / Fortluft) -22-13 -11 - -4-9 -16 LWA2 [db(a)] Gehäuseabstrahlung - -7-8 -9-1 -12-23 Hinweis: ein ausführliches Berechnungsbeispiel finden Sie auf Seite 47 Maße: Alle Maße in mm. In der Zeichnung wird die Ausführung mit Zuluftstutzen LINKS dargestellt. Die Ausführung Zuluftstutzen RECHTS ist vertikal gespiegelt. * Wetterschutzdach - nur bei wetterfester Ausführung. Der Überstand des Wetterschutzdaches beträgt umlaufend 1 mm. 73 72 7 18 7 38 Ø4 Ø4 117 Fortluft Zuluft M F7 Abluft Außenluft 166 112 4 Ø4 Ø4 48 2 8 38 633 8 8 682 633 76 812 Zubehör: Kondensatablauf über Gewebeschlauch 19,4 x 3,7 (Länge = 2m) Flexibler Stutzen (4-er Set) Seite 33 Elektro-Vorheizregister Seite 37 Absperrklappe (handbetrieben / motorbetrieben) Seite 34 PWW-Nachheizregister Seite 38 Rohrschalldämpfer Seite 33 PKW-Nachkühler Seite 38 Elektro-Nachheizregister Seite 3 weiteres elektrisches Zubehör (Temperaturfühler, CO 2 -Fühler usw.) Seite 32 11
SupraBox COMFORT 27 H Standardausstattung: Ökodesign Verordnung 123/214/EU (LOT 6) für Lüftungsgeräte rahmenloses Gehäuse mit 6 mm Isolierung innen und außen bandbeschichtet (RAL 73) entspricht der VDI 622 integrierte Regelung (Plug & Play) horizontale Anschlüsse energiesparende EC-Ventilatoren hocheffiziente Wärmerückgewinnung 2 Servicetüren ; Bypass Technische Daten: SupraBox COMFORT 27 H Artikelnummer (bitte Anschlussseite Zuluftstutzen LINKS /RECHTS beachten!) SBC27HGLIB (LINKS) ; SBC27HGRIB (RECHTS) wetterfeste Ausführung (bitte Anschlussseite Zuluftstutzen LINKS /RECHTS beachten!) SBC27HGLWB (LINKS) ; SBC27HGRWB (RECHTS) Abmessungen (L x H x T) 19 x 18 x 84 mm inkl. verstellbaren Füßen Nennbetriebspunkt Volumenstrom V nenn ext. Druckerhöhung Blaue Kennlinie 27 m³/h 4 Pa Ventilatoren Freilaufende Räder mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln, Antrieb über hocheffiziente EC-Außenläufermotoren mit integrierter Elektronik Spannung max. Gesamtstromaufnahme Drehzahl Leistungsaufnahme SFP-Klasse 4 V / Hz 3, A 28 min -1 2 x 19 W SFP 3 Maximalwerte bei Leistungserhöhung: 4,7 A 29 min -1 2 x W Wärmerückgewinnung Wirkungsgrad [%] Gegenstrom-Plattenwärmetauscher bis zu 92% *, entsprechend WRG-Klasse H1 * = Maximalwerte bei Kondensation ; Rückwärmzahl abhängig vom Betriebszustand Panelfilter mit Kunststoffrahmen ; Zuluft: F7 / Abluft: M (ehemals F) Luftfilter 693 x 78 x 96 mm Luftanschlüsse Maße Nennluftgeschwindigkeit im Stutzen horizontal 498 x 98 mm (3 mm Flansch) 2, m/s Regelung Zuluft- / Abluft- / Raumtemperaturregelung, Ventilatoren stufenlos einstellbar, Bypass-Funktion modulierend -1V Bypass gegenläufige Bypassklappe, Regelklappe über Bypass und WRG Gewicht inkl. Regelung 4 kg max. Fördermitteltemperatur 4 C (höhere Fördermitteltemperatur auf Anfrage möglich) 12
SupraBox COMFORT 27 H Luftleistung: Schallleistungspegel: 12 [Pa] 8 29 28 238 1 9 db(a) V[C.F.M.] 2 SupraBox COMFORT 27 H 6 212 6 9 Über 2.8 m³/h WRG nicht mehr 4 4 6 auslegbar! 2. 18 9 2 4 6 2 48 4 48 2 6 1. 2 122 44 4444 48 7 4 3 4 49 41 4. 1 2 2 3 3 V[m 3 /h] 4..2.4.6.8 V[m 3 /s] 1.2 [in.wg] 4. 3. Die in der Luftleistungskennlinie angegebenen Schalldaten sind die A-bewerteten Gehäuseschallleistungspegel L WA2 in db(a). Saugseitiger Schallleistungspegel LWA = LWA2 + 3 db Druckseitiger Schallleistungspegel LWA6 = LWA2 + 24 db Berechnung: LWA pro Oktave: LWA(Okt) = LWA + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA) LWA6 pro Oktave: LWA6(Okt) = LWA6 + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA6) fm [Hz] Korrekturwerte: LWOkt. [db] 12 2 1K 2K 4K 8K LWA [db(a)] Saugseite (Außenluft / Abluft) -23-8 - -7-8 -9 - LWA6 [db(a)] Druckseite (Zuluft / Fortluft) -28-9 -6 - -7-1 -21 LWA2 [db(a)] Gehäuseabstrahlung -13-4 -6-8 -11-14 -19 Hinweis: ein ausführliches Berechnungsbeispiel finden Sie auf Seite 47 Maße: Alle Maße in mm. In der Zeichnung wird die Ausführung mit Zuluftstutzen LINKS dargestellt. Die Ausführung Zuluftstutzen RECHTS ist vertikal gespiegelt. * Wetterschutzdach - nur bei wetterfester Ausführung. Der Überstand des Wetterschutzdaches beträgt umlaufend 1 mm. 13 19 6 13 892 84 833 8 Zuluft M Abluft 498 498 98 246 18 3 168 3 Fortluft F7 Außenluft 146 498 683, 81 87 83, 74 786 8 Kondensatablauf über Gewebeschlauch 19,4 x 3,7 (Länge = 2m) Zubehör: Absperrklappe (motorbetrieben) Seite 34 PWW-Nachheizregister Seite 38 Elektro-Nachheizregister Seite 3 PKW-Nachkühler Seite 38 Elektro-Vorheizregister Seite 37 weiteres elektrisches Zubehör (Temperaturfühler, CO 2 -Fühler usw.) Seite 32 13
SupraBox COMFORT 3 H Standardausstattung: Ökodesign Verordnung 123/214/EU (LOT 6) für Lüftungsgeräte rahmenloses Gehäuse mit 6 mm Isolierung innen und außen bandbeschichtet (RAL 73) entspricht der VDI 622 integrierte Regelung (Plug & Play) horizontale Anschlüsse energiesparende EC-Ventilatoren hocheffiziente Wärmerückgewinnung 2 Servicetüren ; Bypass Technische Daten: SupraBox COMFORT 3 H Artikelnummer (bitte Anschlussseite Zuluftstutzen LINKS /RECHTS beachten!) SBC3HGLIB (LINKS) ; SBC3HGRIB (RECHTS) wetterfeste Ausführung (bitte Anschlussseite Zuluftstutzen LINKS /RECHTS beachten!) SBC3HGLWB (LINKS) ; SBC3HGRWB (RECHTS) Abmessungen (L x H x T) 232 x 197 x 84 mm inkl. verstellbaren Füßen Nennbetriebspunkt Volumenstrom V nenn ext. Druckerhöhung Blaue Kennlinie 3 m³/h 4 Pa Ventilatoren Freilaufende Räder mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln, Antrieb über hocheffiziente EC-Außenläufermotoren mit integrierter Elektronik Spannung max. Gesamtstromaufnahme Drehzahl Leistungsaufnahme SFP-Klasse 4 V / Hz, A 233 min -1 2 x 16 W SFP 4 Maximalwerte bei Leistungserhöhung:,2 A 24 min -1 2 x 169 W Wärmerückgewinnung Wirkungsgrad [%] Gegenstrom-Plattenwärmetauscher bis zu 92% *, entsprechend WRG-Klasse H1 * = Maximalwerte bei Kondensation ; Rückwärmzahl abhängig vom Betriebszustand Panelfilter mit Kunststoffrahmen ; Zuluft: F7 / Abluft: M (ehemals F) Luftfilter 693 x 83 x 96 mm Luftanschlüsse Maße Nennluftgeschwindigkeit im Stutzen horizontal 98 x 98 mm (3 mm Flansch) 2,7 m/s Regelung Zuluft- / Abluft- / Raumtemperaturregelung, Ventilatoren stufenlos einstellbar, Bypass-Funktion modulierend -1V Bypass gegenläufige Bypassklappe, Regelklappe über Bypass und WRG Gewicht inkl. Regelung 3 kg max. Fördermitteltemperatur 4 C (höhere Fördermitteltemperatur auf Anfrage möglich) 14
SupraBox COMFORT 3 H Luftleistung: Schallleistungspegel: 12 [Pa] 1 V[C.F.M.] 2 24 SupraBox COMFORT 3 H 233 2 8 3. 19 8 db(a) 7 Über 3.7 m³/h 6 WRG nicht mehr 17 8 auslegbar! 7 2. 3 4 8 14 3 7 1 3 1. 2 46 9 8 42 46 6 42 46 4 4243 1 47. 1 2 2 3 3 V[m 3 /h] 4..2.4.6.8 V[m 3 /s] 1.2 [in.wg] 4. Die in der Luftleistungskennlinie angegebenen Schalldaten sind die A-bewerteten Gehäuseschallleistungspegel L WA2 in db(a). Saugseitiger Schallleistungspegel LWA = LWA2 + 4 db Druckseitiger Schallleistungspegel LWA6 = LWA2 + 28 db Berechnung: LWA pro Oktave: LWA(Okt) = LWA + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA) LWA6 pro Oktave: LWA6(Okt) = LWA6 + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA6) fm [Hz] Korrekturwerte: LWOkt. [db] 12 2 1K 2K 4K 8K LWA [db(a)] Saugseite (Außenluft / Abluft) -26-8 -3-6 -11-22 -27 LWA6 [db(a)] Druckseite (Zuluft / Fortluft) -39-14 -12 - -4-8 -16 LWA2 [db(a)] Gehäuseabstrahlung -13 - -6-7 -1-12 -2 Hinweis: ein ausführliches Berechnungsbeispiel finden Sie auf Seite 47 Maße: Alle Maße in mm. In der Zeichnung wird die Ausführung mit Zuluftstutzen LINKS dargestellt. Die Ausführung Zuluftstutzen RECHTS ist vertikal gespiegelt. * Wetterschutzdach - nur bei wetterfester Ausführung. Der Überstand des Wetterschutzdaches beträgt umlaufend 1 mm. 13 232 13 121 9, 892 84 98 Zuluft M Abluft 98 197 1196 98 286 3 3 Fortluft F7 Außenluft 86, 971 16 76, 638 786 8 Kondensatablauf über Gewebeschlauch 19,4 x 3,7 (Länge = 2m) Zubehör: Absperrklappe (motorbetrieben) Seite 34 PWW-Nachheizregister Seite 38 Elektro-Nachheizregister Seite 3 PKW-Nachkühler Seite 38 Elektro-Vorheizregister Seite 37 weiteres elektrisches Zubehör (Temperaturfühler, CO 2 -Fühler usw.) Seite 32
SupraBox COMFORT H Standardausstattung: Ökodesign Verordnung 123/214/EU (LOT 6) für Lüftungsgeräte rahmenloses Gehäuse mit 6 mm Isolierung innen und außen bandbeschichtet (RAL 73) entspricht der VDI 622 integrierte Regelung (Plug & Play) horizontale Anschlüsse energiesparende EC-Ventilatoren hocheffiziente Wärmerückgewinnung 2 Servicetüren ; Bypass Gerät teilbar: Ventilatormodul + WRG-Filtermodul Technische Daten: SupraBox COMFORT H Artikelnummer (bitte Anschlussseite Zuluftstutzen LINKS /RECHTS beachten!) SBCHGLIB (LINKS) ; SBCHGRIB (RECHTS) wetterfeste Ausführung (bitte Anschlussseite Zuluftstutzen LINKS /RECHTS beachten!) SBCHGLWB (LINKS) ; SBCHGRWB (RECHTS) Abmessungen (L x H x T) 249 x 197 x 119 mm inkl. verstellbaren Füßen Nennbetriebspunkt Volumenstrom V nenn ext. Druckerhöhung Blaue Kennlinie m³/h 4 Pa Ventilatoren Freilaufende Räder mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln, Antrieb über hocheffiziente EC-Außenläufermotoren mit integrierter Elektronik Spannung max. Gesamtstromaufnahme Drehzahl Leistungsaufnahme SFP-Klasse 4 V / Hz 6,4 A 217 min -1 2 x 221 W SFP 4 Maximalwerte bei Leistungserhöhung: 8 A 23 min -1 2 x 274 W Wärmerückgewinnung Wirkungsgrad [%] Gegenstrom-Plattenwärmetauscher bis zu 92% *, entsprechend WRG-Klasse H1 * = Maximalwerte bei Kondensation ; Rückwärmzahl abhängig vom Betriebszustand Panelfilter mit Kunststoffrahmen ; Zuluft: F7 / Abluft: M (ehemals F) Luftfilter 143 x 83 x 96 mm Luftanschlüsse Maße Nennluftgeschwindigkeit im Stutzen horizontal 898 x 98 mm (3 mm Flansch) 2,6 m/s Regelung Zuluft- / Abluft- / Raumtemperaturregelung, Ventilatoren stufenlos einstellbar, Bypass-Funktion modulierend -1V Bypass gegenläufige Bypassklappe, Regelklappe über Bypass und WRG Gewicht inkl. Regelung 77 kg - teilbar (Ventilatormodul 29 kg, WRG-Filtermodul 48 kg ) max. Fördermitteltemperatur 4 C (höhere Fördermitteltemperatur auf Anfrage möglich) 16
SupraBox COMFORT H Luftleistung: Schallleistungspegel: 14 [Pa] 1 2 2 3 V[C.F.M.] 4 23 217 SupraBox COMFORT H. 1 fa 2 [in.wg] 73 db(a) 8 18 71 Über.4 m³/h 3. 73 WRG nicht mehr 69 auslegbar! 6 71 67 69 73 2. 71 4 67 12 63 69 63 67 13 9 74 1. 2 99 63 72 7 68 6 6 64. 1 2 3 4 V[m 3 /h] 7..2.4.6.8 1. 1.2 1.4 1.6 V[m 3 /s] 2. Die in der Luftleistungskennlinie angegebenen Schalldaten sind die A-bewerteten Gehäuseschallleistungspegel L WA2 in db(a). Saugseitiger Schallleistungspegel LWA = LWA2 + 3 db Druckseitiger Schallleistungspegel LWA6 = LWA2 + 18 db Berechnung: LWA pro Oktave: LWA(Okt) = LWA + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA) LWA6 pro Oktave: LWA6(Okt) = LWA6 + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA6) fm [Hz] Korrekturwerte: LWOkt. [db] 12 2 1K 2K 4K 8K LWA [db(a)] Saugseite (Außenluft / Abluft) -26-9 -4-7 -8-1 -18 LWA6 [db(a)] Druckseite (Zuluft / Fortluft) -29-9 -8-4 -6-13 -18 LWA2 [db(a)] Gehäuseabstrahlung -14-4 -6-9 -1-11 -21 Hinweis: ein ausführliches Berechnungsbeispiel finden Sie auf Seite 47 Maße: Alle Maße in mm. In der Zeichnung wird die Ausführung mit Zuluftstutzen LINKS dargestellt. Die Ausführung Zuluftstutzen RECHTS ist vertikal gespiegelt. * Wetterschutzdach - nur bei wetterfester Ausführung. Der Überstand des Wetterschutzdaches beträgt umlaufend 1 mm. 13 74 249 17 13 146 13, 1242 898 2 1 Zuluft M 197 Abluft 98 Fortluft F7 Außenluft 1196 286 98 4 676, 76, 18, 638 Kondensatablauf über Gewebeschlauch 19,4 x 3,7 (Länge = 2m) 1136 119 8 Zubehör: Absperrklappe (motorbetrieben) Seite 34 PWW-Nachheizregister Seite 38 Elektro-Nachheizregister Seite 3 PKW-Nachkühler Seite 38 Elektro-Vorheizregister Seite 37 weiteres elektrisches Zubehör (Temperaturfühler, CO 2 -Fühler usw.) Seite 32 17
SupraBox COMFORT 8 V Standardausstattung: Ökodesign Verordnung 123/214/EU (LOT 6) für Lüftungsgeräte rahmenloses Gehäuse mit 6 mm Isolierung innen und außen bandbeschichtet (RAL 73) entspricht der VDI 622 integrierte Regelung (Plug & Play) vertikale Anschlüsse, Innenaufstellung energiesparende EC-Ventilatoren hocheffiziente Wärmerückgewinnung WRG mit Feuchteübertragung auf Anfrage 2 Servicetüren ; Bypass Technische Daten: SupraBox COMFORT 8 V Artikelnummer (Anschlussseite) SBC8VGRIB (RECHTS) Abmessungen (L x H x T) 147 x 114 x 6 mm inkl. verstellbaren Füßen Nennbetriebspunkt Volumenstrom V nenn ext. Druckerhöhung Blaue Kennlinie 8 m³/h Pa Ventilatoren Freilaufende Räder mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln, Antrieb über hocheffiziente EC-Außenläufermotoren mit integrierter Elektronik Spannung max. Gesamtstromaufnahme Drehzahl Leistungsaufnahme SFP-Klasse 23 V / Hz 3 A 23 min -1 2 x 22 W SFP 2 Maximalwerte bei Leistungserhöhung:,4 A 29 min -1 2 x 47 W Wärmerückgewinnung Wirkungsgrad [%] Gegenstrom-Plattenwärmetauscher bis zu 92% *, entsprechend WRG-Klasse H1 * = Maximalwerte bei Kondensation ; Rückwärmzahl abhängig vom Betriebszustand Panelfilter mit Kunststoffrahmen ; Zuluft: F7 / Abluft: M (ehemals F) Luftfilter 328 x 478 x 96 mm Luftanschlüsse Durchmesser Nennluftgeschwindigkeit im Stutzen vertikal ø 2 4, m/s Regelung Zuluft- / Abluft- / Raumtemperaturregelung, Ventilatoren stufenlos einstellbar, Bypass-Funktion modulierend -1V Bypass keine Regelklappe über WRG, Regelklappe über Bypass Gewicht inkl. Regelung 29 kg max. Fördermitteltemperatur 4 C (höhere Fördermitteltemperatur auf Anfrage möglich) 18
SupraBox COMFORT 8 V Luftleistung: Schallleistungspegel: 7 [Pa] 29 23 1 2 3 4 V[C.F.M.] 7 SupraBox COMFORT 8 V 2. [in.wg] 4 22 4 db(a) Über 1. m³/h 1. WRG nicht mehr 3 19 4 auslegbar! 49 1. 16 48 4 2 49 4 48 13 4 49 41 48 4. 1 11 41 4 37 48 49 41 33 37 4 33 3737 41 2 4 6 8 V[m 3 /h] 12....1..2 V[m 3 /s].3 Die in der Luftleistungskennlinie angegebenen Schalldaten sind die A-bewerteten Gehäuseschallleistungspegel L WA2 in db(a). Saugseitiger Schallleistungspegel LWA = LWA2 + 2 db Druckseitiger Schallleistungspegel LWA6 = LWA2 + 22 db Berechnung: LWA pro Oktave: LWA(Okt) = LWA + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA) LWA6 pro Oktave: LWA6(Okt) = LWA6 + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA6) fm [Hz] Korrekturwerte: LWOkt. [db] 12 2 1K 2K 4K 8K LWA [db(a)] Saugseite (Außenluft / Abluft) -16-2 -8-1 -11-21 -3 LWA6 [db(a)] Druckseite (Zuluft / Fortluft) -28-11 -9-6 -3-14 -22 LWA2 [db(a)] Gehäuseabstrahlung -9-2 -1-12 -14-19 -2 Hinweis: ein ausführliches Berechnungsbeispiel finden Sie auf Seite 47 Maße: Alle Maße in mm. In der Zeichnung wird die Ausführung mit Zuluftstutzen RECHTS dargestellt. Fortluft Außenluft 11, 19 32 43 32 19 Abluft Zuluft F7 M 114 11 22 681, 681, 8 494 471, 6 63 147 Kondensatablauf über Gewebeschlauch 19,4 x 3,7 (Länge = 2 m) 27 7 Kondensatablauf über Gewebeschlauch 19,4 x 3,7 (Länge = 2 m) Ø2 Zubehör: Flexibler Stutzen (4-er Set) Seite 33 PTC-Vorheizregister Seite 36 Absperrklappe (handbetrieben / motorbetrieben) Seite 34 PWW-Nachheizregister Seite 38 Rohrschalldämpfer Seite 33 PKW-Nachkühler Seite 38 Elektro-Nachheizregister Seite 3 weiteres elektrisches Zubehör (Temperaturfühler, CO 2 -Fühler usw.) Seite 32 19
SupraBox COMFORT 11 V Standardausstattung: Ökodesign Verordnung 123/214/EU (LOT 6) für Lüftungsgeräte rahmenloses Gehäuse mit 6 mm Isolierung innen und außen bandbeschichtet (RAL 73) entspricht der VDI 622 integrierte Regelung (Plug & Play) vertikale Anschlüsse, Innenaufstellung energiesparende EC-Ventilatoren hocheffiziente Wärmerückgewinnung WRG mit Feuchteübertragung auf Anfrage 2 Servicetüren ; Bypass Technische Daten: SupraBox COMFORT 11 V Artikelnummer (Anschlussseite) SBC11VGRIB (RECHTS) Abmessungen (L x H x T) 174 x 122 x 63 mm inkl. verstellbaren Füßen Nennbetriebspunkt Volumenstrom V nenn ext. Druckerhöhung Blaue Kennlinie 1.1 m³/h 2 Pa Ventilatoren Freilaufende Räder mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln, Antrieb über hocheffiziente EC-Außenläufermotoren mit integrierter Elektronik Spannung max. Gesamtstromaufnahme Drehzahl Leistungsaufnahme SFP-Klasse 23 V / Hz 4 A 26 min -1 2 x 32 W SFP 2 Maximalwerte bei Leistungserhöhung:,3 A 29 min -1 2 x 46 W Wärmerückgewinnung Wirkungsgrad [%] Gegenstrom-Plattenwärmetauscher bis zu 92% *, entsprechend WRG-Klasse H1 * = Maximalwerte bei Kondensation ; Rückwärmzahl abhängig vom Betriebszustand Panelfilter mit Kunststoffrahmen ; Zuluft: F7 / Abluft: M (ehemals F) Luftfilter 398 x 8 x 96 mm Luftanschlüsse Durchmesser Nennluftgeschwindigkeit im Stutzen vertikal ø 3 3,9 m/s Regelung Zuluft- / Abluft- / Raumtemperaturregelung, Ventilatoren stufenlos einstellbar, Bypass-Funktion modulierend -1V Bypass keine Regelklappe über WRG, Regelklappe über Bypass Gewicht inkl. Regelung 23 kg max. Fördermitteltemperatur 4 C (höhere Fördermitteltemperatur auf Anfrage möglich) 2
SupraBox COMFORT 11 V Luftleistung: Schallleistungspegel: 7 [Pa] 1 2 3 4 6 7 V[C.F.M.] 9 29 26 24 SupraBox COMFORT 11 V 2. [in.wg] 4 3 db(a) 2 Über 1.22 m³/h 1. 1 3 WRG nicht mehr auslegbar! 3 49 18 1 3 1. 47 49 2 1 47 49 43 47 4. 1 12 43 2 39 3939 43 48 34 44 34 4. 2 4 6 8 1 12 V[m 3 /h] 16...1..2.2.3.3 V[m 3 /s].4 Die in der Luftleistungskennlinie angegebenen Schalldaten sind die A-bewerteten Gehäuseschallleistungspegel L WA2 in db(a). Saugseitiger Schallleistungspegel LWA = LWA2 + 2 db Druckseitiger Schallleistungspegel LWA6 = LWA2 + 23 db Berechnung: LWA pro Oktave: LWA(Okt) = LWA + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA) LWA6 pro Oktave: LWA6(Okt) = LWA6 + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA6) fm [Hz] Korrekturwerte: LWOkt. [db] 12 2 1K 2K 4K 8K LWA [db(a)] Saugseite (Außenluft / Abluft) -14-8 -4-6 -9-2 -31 LWA6 [db(a)] Druckseite (Zuluft / Fortluft) -26-1 -8-6 - -8-16 LWA2 [db(a)] Gehäuseabstrahlung -6-4 -9-1 -13-18 -2 Hinweis: ein ausführliches Berechnungsbeispiel finden Sie auf Seite 47 Maße: Alle Maße in mm. In der Zeichnung wird die Ausführung mit Zuluftstutzen RECHTS dargestellt. 7 Fortluft Außenluft 11, 23 39 39 23 Abluft Zuluft F7 M 816, 96 816, 69 63 66 8 28 11 23 122 Kondensatablauf über Gewebeschlauch 19,4 x 3,7 (Länge = 2 m) 174 Kondensatablauf über Gewebeschlauch 19,4 x 3,7 (Länge = 2 m) Ø3 Zubehör: Flexibler Stutzen (4-er Set) Seite 33 PTC-Vorheizregister Seite 36 Absperrklappe (handbetrieben / motorbetrieben) Seite 34 PWW-Nachheizregister Seite 38 Rohrschalldämpfer Seite 33 PKW-Nachkühler Seite 38 Elektro-Nachheizregister Seite 3 weiteres elektrisches Zubehör (Temperaturfühler, CO 2 -Fühler usw.) Seite 32 21
SupraBox COMFORT V Standardausstattung: Ökodesign Verordnung 123/214/EU (LOT 6) für Lüftungsgeräte rahmenloses Gehäuse mit 6 mm Isolierung innen und außen bandbeschichtet (RAL 73) entspricht der VDI 622 integrierte Regelung (Plug & Play) vertikale Anschlüsse, Innenaufstellung energiesparende EC-Ventilatoren hocheffiziente Wärmerückgewinnung WRG mit Feuchteübertragung auf Anfrage 2 Servicetüren ; Bypass Technische Daten: SupraBox COMFORT V Artikelnummer (Anschlussseite) SBCVGRIB (RECHTS) Abmessungen (L x H x T) 198 x 136 x 71 mm inkl. verstellbaren Füßen Nennbetriebspunkt Volumenstrom V nenn ext. Druckerhöhung 1. m³/h 2 Pa Ventilatoren Freilaufende Räder mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln, Antrieb über hocheffiziente EC-Außenläufermotoren mit integrierter Elektronik Spannung max. Gesamtstromaufnahme Drehzahl Leistungsaufnahme SFP-Klasse Wärmerückgewinnung Wirkungsgrad [%] 23 V / Hz 6 A 29 min -1 2 x 47 W SFP 3 Gegenstrom-Plattenwärmetauscher bis zu 92% *, entsprechend WRG-Klasse H1 * = Maximalwerte bei Kondensation ; Rückwärmzahl abhängig vom Betriebszustand Panelfilter mit Kunststoffrahmen ; Zuluft: F7 / Abluft: M (ehemals F) Luftfilter 468 x 48 x 96 mm Luftanschlüsse Durchmesser Nennluftgeschwindigkeit im Stutzen vertikal ø 3 4,2 m/s Regelung Zuluft- / Abluft- / Raumtemperaturregelung, Ventilatoren stufenlos einstellbar, Bypass-Funktion modulierend -1V Bypass keine Regelklappe über WRG, Regelklappe über Bypass Gewicht inkl. Regelung 3 kg max. Fördermitteltemperatur 4 C (höhere Fördermitteltemperatur auf Anfrage möglich) 22
SupraBox COMFORT V Luftleistung: Schallleistungspegel: 8 29 [Pa] 6 26 2 4 6 V[C.F.M.] 1 SupraBox COMFORT V 3. [in.wg] Die in der Luftleistungskennlinie angegebenen Schalldaten sind die A-bewerteten Gehäuseschallleistungspegel L WA2 in db(a). Saugseitiger Schallleistungspegel LWA = LWA2 + 3 db Druckseitiger Schallleistungspegel LWA6 = LWA2 + 2 db 2. 24 2 4 1. 2 2 db(a) 3 48 1. 17 3 2 48 44 1 44 13 49 4. 1 441 4 3 3 1 49 3 41 4 36. 2 4 6 8 1 12 14 V[m 3 /h] 18...1..2.2.3.3.4 V[m 3 /s]. Berechnung: LWA pro Oktave: LWA(Okt) = LWA + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA) LWA6 pro Oktave: LWA6(Okt) = LWA6 + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA6) fm [Hz] Korrekturwerte: LWOkt. [db] 12 2 1K 2K 4K 8K LWA [db(a)] Saugseite (Außenluft / Abluft) - -12-4 - -8 - -29 LWA6 [db(a)] Druckseite (Zuluft / Fortluft) -3-14 -8 - -4-11 -19 LWA2 [db(a)] Gehäuseabstrahlung -9 - -8-8 -9-12 -22 Hinweis: ein ausführliches Berechnungsbeispiel finden Sie auf Seite 47 Maße: Alle Maße in mm. In der Zeichnung wird die Ausführung mit Zuluftstutzen RECHTS dargestellt. 7 Fortluft Außenluft 11, 2 4 7 4 2 Abluft Zuluft F7 M 136 Kondensatablauf über Gewebeschlauch 19,4 x 3,7 (Länge = 2 m) 936, 686 198 936, 6, 71 762 Kondensatablauf über Gewebeschlauch 19,4 x 3,7 (Länge = 2 m) 8 Zubehör: 32 11 27 Ø3 Flexibler Stutzen (4-er Set) Seite 33 Elektro-Vorheizregister Seite 37 Absperrklappe (handbetrieben / motorbetrieben) Seite 34 PWW-Nachheizregister Seite 38 Rohrschalldämpfer Seite 33 PKW-Nachkühler Seite 38 Elektro-Nachheizregister Seite 3 weiteres elektrisches Zubehör (Temperaturfühler, CO 2 -Fühler usw.) Seite 32 23
SupraBox COMFORT 2 V Standardausstattung: Ökodesign Verordnung 123/214/EU (LOT 6) für Lüftungsgeräte rahmenloses Gehäuse mit 6 mm Isolierung innen und außen bandbeschichtet (RAL 73) entspricht der VDI 622 integrierte Regelung (Plug & Play) vertikale Anschlüsse, Innenaufstellung energiesparende EC-Ventilatoren hocheffiziente Wärmerückgewinnung 2 Servicetüren ; Bypass Technische Daten: SupraBox COMFORT 2 V Artikelnummer (Anschlussseite) SBC2VGRIB (RECHTS) Abmessungen (L x H x T) 222 x 1 x 77 mm inkl. verstellbaren Füßen Nennbetriebspunkt Volumenstrom V nenn ext. Druckerhöhung Blaue Kennlinie 2. m³/h 2 Pa Ventilatoren Freilaufende Räder mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln, Antrieb über hocheffiziente EC-Außenläufermotoren mit integrierter Elektronik Spannung max. Gesamtstromaufnahme Drehzahl Leistungsaufnahme SFP-Klasse 23 V / Hz 9, A 23 min -1 2 x 78 W SFP 3 Maximalwerte bei Leistungserhöhung: 12 A 26 min -1 2 x 13 W Wärmerückgewinnung Wirkungsgrad [%] Gegenstrom-Plattenwärmetauscher bis zu 92% *, entsprechend WRG-Klasse H1 * = Maximalwerte bei Kondensation ; Rückwärmzahl abhängig vom Betriebszustand Panelfilter mit Kunststoffrahmen ; Zuluft: F7 / Abluft: M (ehemals F) Luftfilter 38 x 68 x 96 mm Luftanschlüsse Durchmesser Nennluftgeschwindigkeit im Stutzen vertikal ø 4 4,4 m/s Regelung Zuluft- / Abluft- / Raumtemperaturregelung, Ventilatoren stufenlos einstellbar, Bypass-Funktion modulierend -1V Bypass keine Regelklappe über WRG, Regelklappe über Bypass Gewicht inkl. Regelung 43 kg max. Fördermitteltemperatur 4 C (höhere Fördermitteltemperatur auf Anfrage möglich) 24
SupraBox COMFORT 2 V Luftleistung: Schallleistungspegel: 9 [Pa] 7 6 26 23 22 2 4 6 8 1 12 V[C.F.M.] 16 SupraBox COMFORT 2 V 7 db(a) 2 2. 8 Über 2.2 m³/h WRG nicht mehr 4 4 auslegbar! 6 17 1. 1 8 3 2 6 14 48 1. 2 49 2 1 44 8 44 49 6. 1 39 2 4 49 4 4. 1 2 V[m 3 /h] 3..1.2.3.4..6 V[m 3 /s].8 3. [in.wg] 2. Die in der Luftleistungskennlinie angegebenen Schalldaten sind die A-bewerteten Gehäuseschallleistungspegel L WA2 in db(a). Saugseitiger Schallleistungspegel LWA = LWA2 Druckseitiger Schallleistungspegel LWA6 = LWA2 + 24 db Berechnung: LWA pro Oktave: LWA(Okt) = LWA + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA) LWA6 pro Oktave: LWA6(Okt) = LWA6 + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA6) fm [Hz] Korrekturwerte: LWOkt. [db] 12 2 1K 2K 4K 8K LWA [db(a)] Saugseite (Außenluft / Abluft) -13-8 -4-6 -9-19 -33 LWA6 [db(a)] Druckseite (Zuluft / Fortluft) -26-12 -1 - -4-1 -16 LWA2 [db(a)] Gehäuseabstrahlung -7-4 -6-8 -1 - -28 Hinweis: ein ausführliches Berechnungsbeispiel finden Sie auf Seite 47 Maße: Alle Maße in mm. In der Zeichnung wird die Ausführung mit Zuluftstutzen RECHTS dargestellt. 7 Fortluft Außenluft 11, 28 1 64 1 28 Abluft Zuluft F7 M 1 6, 6, 8 77 773 732 822 Kondensatablauf über Gewebeschlauch 19,4 x 3,7 (Länge = 2 m) 222 Kondensatablauf über Gewebeschlauch 19,4 x 3,7 (Länge = 2 m) 11 3 Ø4 3 Zubehör: Flexibler Stutzen (4-er Set) Seite 33 Elektro-Vorheizregister Seite 37 Absperrklappe (handbetrieben / motorbetrieben) Seite 34 PWW-Nachheizregister Seite 38 Rohrschalldämpfer Seite 33 PKW-Nachkühler Seite 38 Elektro-Nachheizregister Seite 3 weiteres elektrisches Zubehör (Temperaturfühler, CO 2 -Fühler usw.) Seite 32 2
SupraBox COMFORT 11 D Standardausstattung: Ökodesign Verordnung 123/214/EU (LOT 6) für Lüftungsgeräte rahmenloses Gehäuse mit 4 mm Isolierung innen und außen bandbeschichtet (RAL 73) entspricht der VDI 622 integrierte Regelung (Plug & Play) horizontale Anschlüsse, Innenaufstellung energiesparende EC-Ventilatoren hocheffiziente Wärmerückgewinnung WRG mit Feuchteübertragung auf Anfrage 2 Servicetüren, Bypass Technische Daten: SupraBox COMFORT 11 D Artikelnummer (bitte Ausführung LINKS /RECHTS beachten!) SBC11DGLIB (LINKS) ; SBC11DGRIB (RECHTS) Abmessungen (L x H x T) 16 x 46 x 1292 mm inkl. Regelungsbox Nennbetriebspunkt Volumenstrom V nenn ext. Druckerhöhung 1.1 m³/h 2 Pa Ventilatoren Freilaufende Räder mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln, Antrieb über hocheffiziente EC-Außenläufermotoren mit integrierter Elektronik Spannung max. Gesamtstromaufnahme Drehzahl Leistungsaufnahme SFP-Klasse Wärmerückgewinnung Wirkungsgrad [%] 23 V / Hz 4 A 26 min -1 2 x 32 W SFP 2 Gegenstrom-Plattenwärmetauscher bis zu 92% *, entsprechend WRG-Klasse H1 * = Maximalwerte bei Kondensation ; Rückwärmzahl abhängig vom Betriebszustand Panelfilter mit Kunststoffrahmen ; Zuluft: F7 / Abluft: M (ehemals F) Luftfilter 378 x 3 x 96 mm Luftanschlüsse Durchmesser Nennluftgeschwindigkeit im Stutzen horizontal ø 3 3,9 m/s Regelung Zuluft- / Abluft- / Raumtemperaturregelung, Ventilatoren stufenlos einstellbar, Bypass-Funktion modulierend -1V Bypass gegenläufige Bypassklappe, Regelklappe über Bypass und WRG Gewicht inkl. Regelung 188 kg max. Fördermitteltemperatur 4 C (höhere Fördermitteltemperatur auf Anfrage möglich) 26
SupraBox COMFORT 11 D Luftleistung: Schallleistungspegel: 6 [Pa] 4 3 2 1 1 2 3 4 6 7 V[C.F.M.] 9 26 SupraBox COMFORT 11 D 24 2 18 12 46 41 37 41 37 38 49 46 41 42 2 4 6 8 1 12 V[m 3 /h] 16..4.8.12.16.2.24.28.32 V[m 3 /s].4 1 46 49 3 1 47 49 3 db(a) 3 1 2 4 [in.wg] 2. 1. 1... Die in der Luftleistungskennlinie angegebenen Schalldaten sind die A-bewerteten Gehäuseschallleistungspegel L WA2 in db(a). Saugseitiger Schallleistungspegel LWA = LWA2 + 4 db Druckseitiger Schallleistungspegel LWA6 = LWA2 + 24 db Berechnung: LWA pro Oktave: LWA(Okt) = LWA + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA) LWA6 pro Oktave: LWA6(Okt) = LWA6 + Korrekturwert (Tabellenzeile LWA6) fm [Hz] Korrekturwerte: LWOkt. [db] 12 2 1K 2K 4K 8K LWA [db(a)] Saugseite (Außenluft / Abluft) - -6-4 -6-13 -19-34 LWA6 [db(a)] Druckseite (Zuluft / Fortluft) -28-8 -7-7 - -9-23 LWA2 [db(a)] Gehäuseabstrahlung -6-9 -3-13 - -18-23 Hinweis: ein ausführliches Berechnungsbeispiel finden Sie auf Seite 47 Maße: Alle Maße in mm. In der Zeichnung wird die Ausführung LINKS dargestellt. Die Ausführung RECHTS ist vertikal gespiegelt. Für den Einbau der Anlage ist eine Höhe von 48 mm vorzusehen (Winkelaufbauhöhe 4 mm, Verschluss 3 mm, 6 KT Schraube 7 mm). Frontansicht Seitenansicht 733 24 24 46 18 67 16 184 ~33 18 118 1292 Kondensatablauf Alu Rundrohr x 2 mm Außenluft 3 Draufsicht 1112 3 Abluft 347 F7 M Fortluft 1292 119 3 17 118 Zuluft 3 4 222 438 3 78 Regelung GS 78 Zubehör: 1362 Lochdurchmesser Aufhängung 18 mm Flexibler Stutzen (4-er Set) Seite 33 PTC-Vorheizregister Seite 36 Absperrklappe (handbetrieben / motorbetrieben) Seite 34 PWW-Nachheizregister Seite 38 Rohrschalldämpfer Seite 33 PKW-Nachkühler Seite 38 Elektro-Nachheizregister Seite 3 weiteres elektrisches Zubehör (Temperaturfühler, CO 2 -Fühler usw.) Seite 32 27