Feng Shui ++ Interview mit Janne Schäfer ++ Tolle Geschenkideen ++ ++ Exklusive Maisonette-Wohnungen ++ Das perfekte Weihnachtsdinner ++

04 2007 Feng Shui ++ Interview mit Janne Schäfer ++ Tolle Geschenkideen ++ ++ Exklusive Maisonette-Wohnungen ++ Das perfekte Weihnachtsdinner ++ 18. Jahrgang ++ Nr. 04 / Dezember 2007 www.neuland.wolfsburg.de

Start 02 03 Liebe Leserinnen und Leser, wie wichtig ist Harmonie für Sie? Können Sie sich vorstellen, dass ein harmonisches Zuhause nicht nur Ihrem häuslichen Wohlbefinden dient, sondern auch Ihr Leben außerhalb der eigenen vier Wände verbessern kann? Interessante Erkenntnisse und Hintergründe zu dieser Fragestellung bietet diesmal unsere Titelgeschichte über die fernöstliche Wohnharmonie-Lehre Feng Shui. Apropos Harmonie: Damit die Vorweihnachtszeit, und natürlich die Festtage selbst, für Sie möglichst stressfrei über die Bühne gehen, halten wir in dieser Ausgabe einige tolle Entlastungs-Tipps bereit. Wenn Sie mögen, haben sich nach der Lektüre dieses Kundenmagazins schon ein paar Probleme rings um die Themen Festessen, Geschenke und wie man sie 40 Top-Marken. 40 Trend-Shops. 30-70%* auf alles. Ab 15.12.2007. besonders toll verpackt, erledigt. Darüber hinaus finden Sie wie gewohnt weitere Anregungen, interessante Angebote und nützliche Informationen auch in der letzten Ausgabe dieses Jahres. Und ich nutze gerne die Gelegenheit, um Ihnen allen schon jetzt ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes 2008 zu wünschen. Viel Spaß beim Lesen! * gegenüber unverbindlicher Herstellerpreisempfehlung. Markenware aus der Vorsaison, Musterkollektionen, Produktionsüberschüsse, 1b-Ware. Wolfsburg wird zur Modemetropole. Am Samstag, 15.12., um 10 00 Uhr eröffnen die designer outlets Wolfsburg: 40 internationale Marken präsentieren Ihnen die Welt der Mode und der Accessoires in einer atemberaubenden Architektur. Überzeugen Sie sich selbst, auch an unseren verkaufsoffenen Sonntagen am 16. und 30. Dezember, von 12 00 bis 18 00 Uhr. Alle Marken, alle Infos unter www.designeroutlets.com Impressum Kerstin Mallwitz, Geschäftsführung der NEULAND GmbH Herausgeber/ViSdP: NEULAND Wohnungsgesellschaft mbh, Erfurter Ring 15, 38444 Wolfsburg, Telefon: 0 53 61 / 791 0, Telefax: 0 53 61 / 791 136, welcome@neuland.wolfsburg.de, www.neuland.wolfsburg.de Projektleitung: Jeannine Görlitz, Telefon: 0 53 61 / 791 166 Umsetzung/Layout/Koordination: KARMA Kommunikationsdesign, Porschestraße 47, 38440 Wolfsburg, Telefon: 0 53 61 / 89 99 77 7, tom.tautz@karma-web.de, www.karma-web.de Redaktion: KARMA Kommunikationsdesign, Thomas Beyer (Chefredakteur), Michael Völkel, Lars Michael Vollmering Foto/Illustration: Thomas Knüppel, www.thomas-knueppel.de Anzeigen: Ingrid Schade, Telefon: 0 53 62 / 6 53 31 Druck: Sigert GmbH Druck- und Medienhaus, Ekbertstaße 14, 38122 Braunschweig, Telefon: 05 31 / 8 09 29 22, Telefax: / 2 80 02 80 Auflage: 14.000 Exemplare

04 Dezember 2007 Inhalt Ausgabe 03 2007 Mensch 10 Die Psychologie des Siegens -Interview mit Weltklasse-Schwimmerin Janne Schäfer 13 Neukundenberaterin Sandra Ortmann 14 Jubilarin Kunigunde Heyn Mehr als ein Jahrhundert Leben 22 Feng Shui Über ein fernöstliches Wohnharmonie-Prinzip und wie es sich am Beispiel einer NEULAND-Wohnung umsetzen lässt 8 Straßenfest in der Eisenacher Straße Ein kleiner Freizeitpark Raum 18 Fallersleben Open-Air Außergewöhnliche Maisonette-Wohnungen 16 Katastrophenschutz Was ohne wichtige Versicherung passieren kann 17 Stralsunder Ring Gepflegte Wohnanlage im Grünen 20 Mordernisierung Friedrich-Ebert Straße Hohe Wohnqualität in der City Service 32 Du packst es Originelle Geschenkverpackungsideen 21 Kooperationspartner Besondere Vergünstigungen bei 28 Gewerbepartnern 28 Quandt kocht das perfekte Weihnachtsdinner 30 Tolle Geschenkempfehlungen zum Fest Mit der NEULAND Top-Veranstaltungen genießen Extraangebot: Am 8. Dezember VIP-Sonderverkauf im Sporthaus Reich Das Erlebnis-Wohnen mit der NEULAND: Auch in den vergangenen Monaten sorgte es für zahlreiche unterhaltsame Nachmittage und Abende. Zu den Rennern gehörten drei Veranstaltungen. Für die Traummelodien der Volksmusik wurden aufgrund der großen Nachfrage dreimal Karten nachbestellt. Die Tickets für Mario Barths Zusatzshow waren innerhalb von zwei Wochen vergriffen, und für das Wolfsburg-Musical meldeten sich statt der erwarteten 50 rund 230 Kunden. Groß war auch das Interesse an den Fahrten zum Sea Life-Aquarium und dem Vogelpark Walsrode kombiniert mit einer außergewöhnlich lustigen Aufführung im Backtheater und einer Kaffeetafel mit Dachlattentorte und Omas Napfkuchen. Kontakte untereinander zu fördern, die NEULAND-Gemeinschaft zu festigen und einen lockeren Austausch bei interessanten Events zu ermöglichen, diesem Ziel dienen nun auch die letzten Angebote des Jahres. Eingelöst werden können die Punkte unter anderem für: Exklusive Kinovorführungen: Das Fantasy-Abenteuer Der goldene Kompass und den Animationsfilm Bee Movie Das Honigkomplott im CinemaxX (8./15. Dezember). Unterhaltsame Veranstaltungen: Das Feuerwerk der Turnkunst in der Volkswagen Halle (13. Januar), Steiners Theaterstadl im Theater (9. April), das Musical WOB City (16. Dezember) und die ultimative Weihnachtsshow Süßer tat Scheibe nie klingen ( Das erste unpeinliche Weihnachtskonzert ; 20. Dezember) im Kulturzentrum Hallenbad. Weiterhin bieten wir wieder ein leckeres Frühstücksbuffet und ein gemütliches Abendessen an. Termine erfragen Sie bitte bei Frau Zöfel, Schillerpassage 2. Gutscheine: Erhältlich sind darüber hinaus Gutscheine von Modellissimo und Landwehrs Holiday Center. Erreichbar ist Koordinatorin Yvonne Zöfel dienstags und donnerstags von 14 bis 18 Uhr im Wohnungsmarkt Schillerpassage oder über die E-Mail-Adresse yvonne.zoefel@nld. de. Und als Extra zur Weihnachtszeit lädt das Sporthaus Reich (Kampstraße 18) alle Kunden zum VIP-Sonderverkauf ein. Am 8. Dezember von 16 bis 19 Uhr werden auf alle regulären Artikel 20 Prozent Rabatt gewährt, auf reduzierte Ware 10 Prozent. Eine exklusive Geschäftsöffnung für NEULAND-Kunden! Also: Machen Sie sich ein paar schöne Stunden. Anzeige Start 04 05

Neu gestaltete Ladenzeile Umfassend modernisiert wurde in den vergangenen Monaten Schmerzender Blick in den Spiegel Sechs Auszubildende der NEULAND kreierten Skulpturen aus Pappmaché Start 06 07 die Ladenzeile in der Laagbergstraße 63 bis 65. Im Anschluss an die Neugestaltung der darüber liegenden Wohnungen erhielten ab Juli auch die vier Gewerberäume ein noch attraktiveres Erscheinungsbild. Das komplette Haus wurde wärmegedämmt, Zu sechst kamen sie. Fünf Tage später waren sie zu zehnt: Beim Künstlerprojekt Werk Statt Schloss modellierten sechs Auszubildende der NEULAND vier große Figuren die Fassade frisch gestrichen, vorgesetzte Balkone wurden an- aus Pappmaché. Aufgabe für die insgesamt rund 40 Workshopt- gebaut und die Fenster überarbeitet. Zusätzlich wurden die eilnehmer war, das Thema Der Mensch ist, was er isst künstle- Außenanlagen optisch aufgewertet. Die Räume wurden moder- risch umzusetzen. nisiert. Nun sind Blumen Kasten, der Salon Melitta, der Kiosk Kristin Sorge, Julia Zottmann und Marco Waindzoch Baumann und das Wahlkreisbüro der Linkspartei wieder be- gestalteten einen Tisch. Links klettert eine Figur locker hoch vor quem zu erreichen! sich einen Teller mit gesundem Essen. Rechts hängt eine massige Figur schlapp herunter ungesundes Essen vor der Nase. Auch Kaffeetreff-Jubiläum Ein Hochhaus, in dem sich die Nachbarn regelmäßig zum Kaffee trinken treffen: Das ist eine Idealvorstellung. Im Detmeroder Stufenhochhaus ist sie seit 25 Jahren Realität! An jedem ersten Dienstag eines Monats sitzen rund 15 Nachbarn im Alter von 70 bis 90 Jahren bei Torte und Kaffee im Hausmeisterbüro zusammen, erzählen und tragen auch mal Geschichten vor. Durch das Klönen hat sich ein großes Zutrauen entwickelt. Bei Problemen ist immer Hilfe da, berichtet Mit-Initiatorin Monika Sante. Wer sich der Gruppe anschließen möchte: Einfach ab 15 Uhr vorbeikommen. kurz und knackig 1957 wurde die 45-Stunden- Woche in Betrieben eingeführt. 150 Rundfunkanstal- ten übertrugen Albert Schweitzers Aufruf zur Einstellung von Atomversuchen, Frauen wurden Männern gesetzlich gleichgestellt und 35 NEULAND-Mieter zogen in die Wohnung ein, in der sie heute noch leben. Mit einem festlichen Drei-Gänge-Menü im Tannenhof bedankte sich die NEULAND am 17. September für die 50-jährige Treue. Wir werden auch in Anzeigen Michael Scharp entwarf eine Figur an einem Tisch mit Essen. Der Verzweifelte heißt seine Arbeit. Bei der Skulptur von Daniela Truschel und Timo Vollbrecht schaut eine ungewöhnlich schmale Frau in den Spiegel. Und sieht ein dickes Spiegelbild. Jeder Blick in den Spiegel schmerzt steht über dem Objekt. Unter der Figur, die eine der verschiedenen Formen von Essstörungen thematisiert, liegen dutzende Diättipps. Es hat Spaß gemacht, so frei zu gestalten. Eine Ernäh- Kreative Azubis und ihre Kunst aus Pappmaché. rungsberaterin führte ins Thema ein. Zwei Künstler gaben Tipps, zum Beispiel zur Befestigung der Objekte oder dem Aushöhlen der Figuren, erzählen die Azubis. Wenn man vor einer Sache steht und denkt, man kann es nicht und bewältigt es doch, das ist eine gute Erfahrung. In Kürze werden die Objekte nun bei der NEULAND ausgestellt wenn Platz ist vielleicht sogar in der Kantine. Zukunft alles dafür tun, dass Sie sich wohl fühlen, betonte Geschäftsführerin Kerstin Mallwitz. Die NEULAND stellt zum 1. Januar 2008 auf neue Software um. Sollte es deshalb zu Verzögerungen bei der Bearbeitung von Anliegen kommen, bitten wir um Verständnis. In einem Anschreiben werden wir alle Kunden in Kürze näher informieren.

Kleiner Freizeitpark als Dankeschön Straßenfest im Innenhof der Eisenacher Straße 15 Nach der schlechtesten Note ihres Lebens ging s los xx Start 08 xx 09 xx Zu einem kleinen Freizeitpark wurde am 14. September der Innenhof der Eisenacher Straße 15. Mit einem Straßenfest bedankte sich die NEULAND bei allen Mietern in der Eisenacher Straße und im Stralsunder Ring, dass sie die Unannehmlichkeiten während der umfangreichen Sanierungsmaß- Brigitte Pätzold dichtet unter dem Pseudonym Paula Zeppelin Eine Dichterin im Wolfsburger Seniorenjournal gibt Rätsel auf. Wer verbirgt sich hinter dem Namen Paula Zeppelin? Es ist eine NEULAND-Mieterin: Brigitte Pätzold auf allen Straßen. Noch dunkel ist der Morgen gegen Acht; nur eine Krähe einsam wacht. Du siehst sie nicht, Du hörst sie nur und stellst Dir vor, wie schwarz sie schwebt durchs Himmelsgrau. nahmen hingenommen haben. 277 Wohnungen wurden von 2004 aus Detmerode. Kindern ist es ja oft peinlich, wenn ihre Mütter Was sie erspäht auf Wegen, Wiesen kann sie kaum genießen. bis 2006 modernisiert. In diesem Jahr folgten weitere 66. Entspre- Gedichte schreiben. Sie sollen sich nicht schämen, lächelt die Es sind des Feuerwerkes Reste. Wir hinterließen sie, und unsere chend gab es vorübergehend reichlich Lärm und Schmutz. 70-Jährige. So habe sie sich ein Pseudonym zugelegt. pz war ihr Gäste. Und so beginnt auch dieses Jahr wie s immer war je nach Mit dem Fest wollten wir auch dazu beitragen, dass Kürzel im Arbeitsleben. Und dann habe ich einfach das Telefon- Geschmack mit dem Beseitigen der Spur n der letzten Nacht und die Mieter untereinander ins Gespräch kommen, sich kennen alphabet genommen: P wie Paula und Z wie Zeppelin. dem verdienten Frühstück hinterher oder für Schwache um- lernen und Verständnis füreinander aufbringen, so Kundenberaterin Sandra Schumann, die das Fest zusammen mit Susanne Für die Großen: Raum zum Klönen. Weit über 1000 Gedichte hat sie in den vergangenen zehn Jahren verfasst. Das erste im Juli 1997. Aus Spaß und Freude be- gekehrt! Wer Paula Zeppelin gern für eine Lesung oder eine private Veranstaltung engagieren möchte, erreicht sie unter Te- Wartusch organisiert hat. Da Regen angesagt war, wurden vor- burg Merlin mit vier Türmen und einem grünen Drachen am gann ich im Ruhestand, Amerikanistik zu studieren. Im Grund- lefon 0 53 61 / 77 51 99. sorglich Zeltdächer aufgespannt. Doch glücklicherweise schüttete es erst nach 19 Uhr los, als gerade der letzte Tisch wieder ein- Eingang. Auch am Schminkstand standen sie Schlange und ließen sich phantasievoll bemalen. Jung und Alt zielten an ei- kurs Literaturwissenschaft erhielt ich die schlechteste Note meines Lebens: 5 bis 6. Am Tag darauf schrieb ich mein erstes Hat mehr als 1000 Gedichte verfasst: Brigitte Pätzold. geräumt war. nem vier mal fünf Meter großen aufblasbaren Basketballspiel Gedicht, erinnert sie sich. Sie habe begriffen, dass sie kein Wis- So gab es den Nachmittag über reichlich Gelegenheit, auf Körbe und bestiegen gesichert durch ein Seil - Kunstfelsen senschaftler sei, der alles analysiere und auseinanderzupfe, aber Spaß zu haben. Besonders beliebt bei den Kindern war die Hüpf- an einer Kletterwand. Bratwurst, Pommes Frites, Nackensteaks verstanden, was man mit Literatur und Sprache machen kann. Für die Kleinen: Platz zum Toben... und Getränke wurden zu Schnäppchenpreisen angeboten. Dazu hatte das Stadtteilmanagement ein Nationalitätenbuffet organisiert. Informiert wurden die rund 200 Mitfeiernden auch über das Engagement der Initiative Nachbarn schützen Nachbarn zusammen mit der Polizei. Seit zehn Jahren sind rund 20 Westhagener regelmäßig im Quartier unterwegs, schauen, ob es Auffälligkeiten gibt und bitten wenn nötig um Rücksichtnahme. Wenn viele wachsam sind, dann ist der Stadtteil sicherer, so Gründungsmitglied Jean-Claude Altesleben. Ein schöner Nachmittag mit viel Musik, an dem viele näher zusammenrückten und gutgelaunt zusammen feierten. Bereits im Berufsleben stand bei ihr die Sprache im Mittelpunkt. Die Fremdsprachenkorrespondentin arbeitete für die Auto-Union GmbH, die Süddeutsche Bremsen-AG und für VW, hatte dort überwiegend mit technischen Inhalten zu tun. Heute schreibe sie nun über allen Tod und Teufel : etwa darüber, wie sich ein befreundetes russisch-jüdisches Ehepaar in Wolfsburg einlebt, Gedichte und Prosa über Begegnungen, Sterne, Politiker oder die Zeit. Meistens ist ein Augenzwinkern dabei. Für alle -Leser hat Brigitte Pätzold zum Jahreswechsel ein Gedicht herausgesucht, das sie am 1. Januar 2000 schrieb. Es heißt Das neue Jahr und geht so: Es ist noch ganz verschlafen; nach all dem Krach der Nacht herrscht Ruhe nun

sessen haben und wollte mir nichts sagen lassen. Dann bin ich einfach reingesprungen und habe mich irgendwie über Wasser gehalten. Das sah wohl sehr dämlich aus, untergegangen bin ich aber nicht. Uhr mache ich Gymnastik und bin dann wieder im Wasser. Wenn ich schließlich abends zu Hause ankomme, kann man mich meistens vergessen. : Das klingt nach sehr viel Arbeit und Anstrengung. xx Mensch xx 10 xx 11 : Hast du selbst mal Schwimm-Unterricht gegeben? Janne Schäfer: Ja, das ist es auch. Das Training ist auch kein be- Janne Schäfer: Ja, ich hab mal Kurse gegeben: Baby-Schwimmen sonders großer Spaß, das Gewinnen aber schon. und einen für Kinder. Mit den Babys war das ganz okay, aber bei : Du lebst das Schwimmen, oder? den Kindern hatte ich einfach zu wenig Geduld. Außerdem dieses Janne Schäfer: Ja klar, das ist ein wichtiger Teil von mir. Das Theater, wenn die Kinder nicht ins Wasser wollen, aber die Eltern Schwimmen und alles ringsherum hat mich geprägt. Wenn du sie geradezu zwingen. Das ist doch auch für die Kinder schreck- schon im frühen Alter alleine durch die Welt rauschst, dann bist lich. Ich kann mich trotzdem schlecht in sie hineinversetzen, denn du auch früher selbständig. Du musst dich schließlich alleine or- ich kenne diese Angst vor dem Wasser ja gar nicht. ganisieren und zurechtkommen: ob mit den unterschiedlichsten Janne hat sie fest im Blick: die Olympischen Sommerspiele in Peking. Dann bin ich einfach reingesprungen und habe mich irgendwie über Wasser gehalten. Leuten oder mit speziellen Herausforderungen und Situationen. Die Psychologie des Siegens : Wie kam es zu deinen ersten Schwimmerfolgen? Janne Schäfer: Das kam von ganz alleine. Ich bin immer besser -Interview mit Janne Schäfer geworden, ohne großartig etwas dafür zu tun. Talent war wahrscheinlich von Anfang an da, der Wille allerdings noch nicht. 1997 Die 26-jährige Weltklasseschwimmerin lebt in England, mit mehr Möglichkeiten gewechselt wäre. Aber ich habe mich be- habe ich mich, eher zufällig, für die Jugend-Europameisterschaf- hat aber in Wolfsburg noch immer ihre Wurzeln. Als wusst für den TV Jahn entschieden, weil der Verein unglaublich ten qualifiziert. Bis dahin wusste ich noch gar nicht, dass es so deutsche Rekordhalterin über 50 Meter Brust und zwei- viel für mich getan und für mich Himmel und Hölle in Bewegung etwas gibt. Plötzlich war ich dabei und da hat mich dann der malige Europameisterin will sie nächstes Jahr bei den Olympischen Sommerspielen in Peking einen großen Traum verwirklichen. : Du hast nach deiner Wolfsburger Zeit zuerst in Hamburg gelebt und wohnst jetzt in England. Dennoch startest du weiterhin für den TV Jahn Wolfsburg. Warum? Janne Schäfer: Aus Loyalität und enger Verbundenheit. Ich bin als 8-Jährige zum TV Jahn gekommen und habe dort immer eine tolle Unterstützung erfahren. Natürlich wäre es in einigen Phasen meines Lebens einfacher gewesen, wenn ich zu einem Verein gesetzt hat. Für einen Breitensportverein stellt es eine große Herausforderung dar, einen Profisportler zu fördern, und das kann ich nur anerkennen. Außerdem ist die Freude hier immer besonders groß, wenn ich etwas erreicht habe. In einem großen Verein geht der Erfolg eines Einzelnen eher unter. : Wann und wie hast du Schwimmen gelernt? Janne Schäfer: Schwimmen habe ich erst mit sieben Jahren gelernt. Damals bin ich mit meiner Schwester ins Hallenbad am Schachtweg gegangen, wo uns eine Bekannte das Schwimmen beibringen wollte. Während meine Schwester die ersten Schwimmversuche unternahm, soll ich stur am Beckenrand ge- Ehrgeiz gepackt. Was sich dann über die Jahre entwickelt hat, folgte irgendwie einer simplen Logik: Ich bin immer besser geschwommen, habe an entsprechend größeren Wettkämpfen teilgenommen und je besser ich wurde, desto mehr Ehrgeiz habe ich entwickelt. : Wie sieht ein typischer Tagesablauf für dich aus? Janne Schäfer: Ich stehe um 5.15 Uhr auf und trainiere zwischen 6 und 8 Uhr im Wasser. Danach geht es bis 10 Uhr in den Kraftraum. Zwischen 10.15 Uhr und 15 Uhr bin ich in der Uni. Ich habe zwar mein Psychologiestudium inzwischen abgeschlossen, hänge aber noch ein Managementstudium dran. Zwischen 15.30 und 18.00 Cosmopolitan: Wohnsitz in England Sonnenliege im Allersee.

Außerdem überlegst du auch ständig, wie man die Verletzungsgefahr niedrig halten kann und entwickelst ein anderes Bewusstsein für gefährliche Situationen. Neulich in einem Kletterpark in Hannover wäre ich wie alle anderen auch gerne eine Seilbahn Ihr Lachen wurde zum Klingelton Neukundenberaterin Sandra Ortmann xx Mensch xx 12 xx 13 heruntergehangelt und hätte mich anschließend in diese Matten fallen lassen. Stattdessen habe ich an mein großes Ziel Peking gedacht und musste eben auf den Spaß verzichten. : Was ist dir in deiner Wohnung in England wichtig? In Skistiefeln tanzend mit einer Trillerpfeife die Stimmung anheizend: So hat man Neukundenberaterin Sandra Ortmann bei der NEULAND noch nicht erlebt. Um das zu sehen, müsste man Janne Schäfer: Licht und zwar natürliches Licht. Wie wichtig das in der letzten Januarwoche nach Österreich fahren. 2002 hat die 36- für mich ist, habe ich aber auch erst entdeckt, nachdem ich in Jährige ihren Skiübungsleiterschein erworben. Seitdem kann man einem sehr dunklen Zimmer gewohnt habe. Meine jetztige WG- Wohnung hat hohe Decken und befindet sich in einem viktoria- Der nächste Sieg kribbelt schon in den Fingerspitzen. sich jährlich auf Skifreizeiten von ihrer Begeisterung für den Sport anstecken lassen. Im Begleitprogramm lassen wir uns immer was Neu- nischen Haus mit zwei Meter hohen Fenstern. es einfallen: Flutlichtfahren, eine Abfahrt mit Fackeln oder eine sieben : Du hast dir deine Mitbewohnerin per Internet ge- Janne Schäfer: Die meisten Freunde sind aus der Schwimmwelt, Kilometer lange Rodelfahrt im Dunkeln, erzählt sie. Teil der Après-Ski- sucht, dein Tagesablauf ist sehr arbeitsintensiv. Wie sieht das mit aber dafür auch sehr international. Ich habe in vielen Ländern der Partys sind regelmäßig Achtkämpfe (u.a. Teebeutelweitwurf), Labadu Freunden aus? Welt gute Freunde, das macht das Herumreisen auch viel ange- tanzen und Polonaisen in einer Schirmbar, die an der Piste steht. nehmer. Zu meinen Freunden zählen eher Menschen, die auch Sandra Ortmann ist die Idealbesetzung, um Leute mitzu- nicht viel Zeit haben. Das sind ja auch die Leute, die am besten reißen. Ihre gute Laune ist berüchtigt. So hatte sie bei der NEULAND verstehen, wenn man sich erst nach Monaten wieder mal meldet. auch schnell einen Spitznamen weg: Die lachende Sandra. Ein Kol- : Was für eine Beziehung hast du heute zu Wolfsburg? lege drehte im Sommer einen Film über das Drachenbootrennen. Im Janne Schäfer: Hier ist meine Basis, mein Zuhause, natürlich auch Werbeblock wurde ihr Lachen als Handyklingelton angeboten. wegen meiner Eltern. Von hier aus starte ich meine Touren durch Sie sei eigentlich immer fröhlich und positiv, sagt die Mut- Deutschland, um Verwandte oder Freunde zu treffen. Wolfsburg ter einer 15-jährigen Tochter: Ohne Kontakte würde ich eingehen im hat sich ziemlich rasant entwickelt und für eine Stadt dieser Grö- Beruf wie privat. Still zu sitzen ist nichts für sie: Zehn Jahre machte ßenordnung überdurchschnittlich viel zu bieten. Wahrscheinlich gibt es immer etwas zu schimpfen, wenn man hier lebt. Wenn man dann weg ist, wird einem erst richtig bewusst, wie viele Vorteile diese Stadt doch hat. : Gehst du eigentlich gerne baden? Janne Schäfer: Ja klar, ich war schon immer eine Wasserratte und man musste mich früher mit Macht aus dem Wasser ziehen, weil ich bereits blaue Lippen hatte. Und noch heute bin ich gerne am Meer oder in einem See. Ich bade und plantsche gerne, aber um Gottes Willen nicht schwimmen, das wäre ja Arbeit. Also frag bitte nicht, ob wir mal eben durch den Allersee schwimmen wollen. sie im Fitnessstudio Step-Aerobic, Tae Bo und das Kraft-Ausdauer- Training Pump. Heute ist sie manchmal auf Inlinern am Allersee unterwegs, joggt durchs Hasselbachtal oder fährt Rad. Mit Freundinnen und ihrer Familie kocht sie gern italienische Gerichte oder lädt zum Sektfrühstück ein. Oft sieht man sie auch auf Handwerkermärkten, im Kunstmuseum oder beim Shoppen mit ihrer Tochter. So ausgeglichen, wie sie ist welchen großen Traum hat sie? Ich hätte gern ein Wohnmobil, sagt sie. Meine Eltern haben eines und fahren oft spontan drauflos. Das bewundere ich. Falls der Traum in Erfüllung geht, kann man bei einem sicher sein: Ihre Skier liegen bestimmt hinten drin. Ein akustisches Lächeln für die Ewigkeit.

Mein Konfirmandenbild zeige ich aber nicht her Kunigunde Heyn ist mit 102 Jahren die älteste NEULAND-Mieterin. NEULAND-JUbiLArE 2007 15. Jubiläum 25. Jubiläum 40. Jubiläum OktOber OktOber OktOber Dezember kutzner, gerhard remmers, erika Goldene HocHzeit OktOber xx Mensch xx 14 xx 15 Die Tochter schaut die Fotokiste durch. Mein Konfirmandenbild zeige ich aber nicht her, das ist das Lächerlichste, ruft Kunigunde Heyn herüber. Vater hat gesagt, ich sehe aus wie eine gebadete Maus. Es ist ein unterhaltsamer Vormittag im Rilkehof. Kunigunde Heyn ist seit dem 22. September 102 Jahre alt. Sie gehörte zu den ersten 200, die in die Stadt des KdF-Wagens zogen. Und so erzählen sie und ihre Kinder bei unserem Besuch lebhaft von den Gründerjahren. Vater hat gesagt, ich sehe aus wie eine gebadete Maus. Im Oktober 1939 kamen wir bei Verdunkelung auf dem Bahnhof Rothenfelde-Wolfsburg an. Das war ein einzelnes Holzhaus, wo Milchkannen verladen wurden, erinnert sich die 1905 Geborene. In der ersten Unterkunft einer Baracke badeten die Kinder in großen Einwegtöpfen: Das Wasser wurde auf einem Kohleofen erwärmt, und dann kam eines nach dem anderen in die Wanne. 1941 zogen sie dann in eine Neubauwohnung in der Schillerstraße mit Elektroherd und Fernheizung! Nach dem Zusammenbruch wurde die Heizung aber ein Jahr abgestellt. Die Alliierten sagten: Die Deutschen sollen einen kalten Hintern kriegen, erinnert sich Gerhard Heyn. Tochter Brunhilde Kaiser berichtet, dass in der Nachkriegszeit fast alle Mädchen rote Kleider mit schwarzen Trägern trugen geschneidert aus den Hakenkreuzfahnen. Die ganze Stadt war ein Spielparadies. Wo jetzt die City-Galerie ist, war ein Bach. Wir bauten Sandburgen, sammelten Granatsplitter und spielten Pinneken. Die Schillerstraße war unsere Schlitterbahn. War das Streuauto vorbei, holten wir Reisig, fegten und schlitterten weiter. Es kam ja nie ein Auto, erzählt Hermann Heyn. Staniolstreifen, die die Engländer im Krieg abgeworfen hatten, um das Radar zu stören (das es indes gar nicht gab) wurden zu Drachenschwänzen. Man arrangierte sich mit der Not. Auch in den folgenden Jahren war es nie langweilig: Mit vier Kindern hatte ich zu tun, so Kunigunde Heyn, deren Mann bereits 1963 starb. Heute kann ich nicht mehr arbeiten und sehen und nur schwer hören. Ich suche meine Ruhe. Weiter will ich gar nichts mehr. Ich möchte bloß in Ruhe warm werden, sagt sie, zieht die Decke hoch und lächelt. Eine bemerkenswerte Frau feiert ihr außergewöhnliches Jubiläum. Wock, Hubert binkowski, LudWina PaLka, adam mueller, FriedHeLm mueller, olga reich, klaus WicHert, detlev kloss, Werner koenig, ursula NOvember reuschel, kurt reuschel, edith klose, thomas dietrich, marion PurscHke, gretel stepien, Leokadia schewe, angela LauterbacH, ingrid mai, gertrud mandalka, JoacHim mandalka, christine kanitzky, Hanne-Lore rudolf, sabine PoPP, christel Wendt, marita Dezember braun, JoHannes schnitzer, anna neumann, martin grussendrof, kathrin neisse, WiLma armento, nicola meutzner, klaus raisser, eduard raisser, Frieda tichay, Juergen tichay, Petra schmidt, else JoHn, Petra Herter, ernst Herter, margarete PaWLik, HiLdegard salzbrunn, PauL NOvember koechig, roswitha koechig, HaraLd WirtHs, karl-heinz Pass, erika HanFLand, guenther seidel, rudolf neubauer, WaLdemar neubauer, maria-ilona Pereira, marta schattke, rolf schattke, gerda antoni, zacharias antoni, katharina mitrovic, LJubivoJe mitrovic, LJubica Dezember LukoscHek, therese Henning, dieter kern, marita bartsch, alena tillmann, ekkehart schulz, WiLHeLm schulz, birgit bogner, brigitte krone, eckhard Henning, veronika majorek, HanneLore FritzscHe, JocHen FritzscHe, ingrid matthias, uwe matthias, karin schwarz, inge NOvember HungerLand, gerda bergmann, inge Lange, erhard Lange, edelgard krause, manfred krause, ellen-birgitt Dezember LeuPoLd, doris neumann, Hans-Juergen neumann, erika WoLF, arno WoLF, adolfine teuber, HeLene FiscHer, erika reckler, rainer groeger, gertrud 50. Jubiläum OktOber WaLLner, dorothea doemland, ursula graumann, erna WeissFuss, JoHanna NOvember voelzke, Heinz voelzke, elvira schindler, Frieda seegert, WiLHeLm 80. GeburtstaG OktOber gries, annelise gotzhein, WaLtraud NOvember Lang, armin koark, irma scegelskis, irmgard Dezember kail, alexander Honcza, JoseF meyer, reinhold 90. GeburtstaG OktOber schneider, erna NOvember richter, kurt Dezember schlichter, anna 95. GeburtstaG OktOber otte, HiLdegart dall asta, maria LeHmann, Herbert LeHmann, gerda kroll, Hans kroll, thea kragl, anton kragl, rosa NOvember raisser, eduard raisser, Frieda diamantene HocHzeit OktOber urgatz, alfred urgatz, amalie NOvember stierl, martin stierl, margarete

Katastrophenschutz Ohne Versicherung in den finanziellen Ruin Gepflegte Wohnanlage im Grünen Eigentumswohnungen im Stralsunder Ring Musterwohnung gibt Anregungen xx Raum xx 16 xx 17 ganzen Vormittag ununterbrochen lief. Da sich niemand im Haus aufhielt, konnte erst der aufmerksame Hausmeister, der bereits Wasser vom Balkon fließen sah, erste Maßnahmen einleiten. Als die Feuerwehr schließlich eintraf, rann das Wasser wie ein kleiner Sturzbach die Außenfassade entlang, erzählt NEULAND-Teamleiterin Madeleine Gsell. Während sich in der Verursacher-Wohnung der Wasserschaden auf die Fußböden beschränke, traf es alle anderen Wohnungen des Hauses übrigens auch die auf der gegenüberliegenden Seite weitaus schlimmer. Das Wasser bahnte sich über Decken, Wände, Balkone seinen Weg hinunter bis zum Keller. Volle drei Stunden war die Feuerwehr damit beschäftigt, das Wie ein Sturzbach über die Außenfassade bis in den Keller. Es ist eine schöne Wohnlage: Ruhig gelegen und Grün, wohin man schaut. Rund um die Wohnungen weite Rasenflächen und ein begrünter Innenhof, gleich nebenan der Stadtteilpark. Hier, im Stralsunder Ring, bietet die NEULAND attraktive Eigentumswohnungen an: überwiegend Drei-Zimmer- Wohnungen mit ein oder zwei Balkonen. Einen Eindruck, wie sie in bewohntem Zustand aussehen könnten, vermittelt ab sofort eine 73 Quadratmeter große Musterwohnung im Stralsunder Ring 15 modern eingerichtet, mit neuem Fußbodenbelag, neu gestaltetem und gefliesten Badezimmer und Gäste-WC sowie einer modernisierten Küche. Die Eigentumswohnungen im Stralsunder Ring sind ausgestattet mit Gegensprechanlage, teilweise isolierverglasten Holzfenstern sowie getrenntem Badezimmer und WC, erläutert NEULAND-Immobilienberater Bodo Teitge. Die Lage ist trotz der Beschaulichkeit zentral. Das Einkaufszentrum ist in wenigen Minuten zu erreichen wie auch Schulen, Kindergärten, der Bauspielplatz am Wald und die vielen weiteren Freizeitangebote im Quartier. Die neu eingerichtete Musterwohnung soll nun die Phantasie anregen. Alle Aspekte des Zeitgeschmacks wurden berücksichtigt. Bei Interesse, die neu erworbene Wohnung ähnlich zu gestalten, ist die NEULAND gern behilflich. Möglich ist natürlich auch, diese Musterwohnung zu erwerben. Erleichtert wird die Entscheidung aktuell durch eine Verkaufsaktion: Zurzeit unterstützen wir unsere Kunden durch einen Modernisierungs- oder Finanzierungszuschuss, der sich nach dem Zustand und der Lage der Wohnung richtet, so Bodo Teitge. Nähere Informationen auch zu den Wohnungen, der Musterwohnung und der Infrastruktur erhalten Sie unter Telefon 05361 / 791171. Drei volle Stunden pumpte die Feuerwehr das Wasser ab. Wasser aus den Wohnungen, die allesamt aufgebrochen werden mussten, abzupumpen. Decken gaben nach, Schränke wurden durchnässt und quollen an der Rückwand auf, Laminat, Bodenbe- Ideale und schöne Wohnlage: beschaulich im Grünen und doch zentral. In der letzten -Ausgabe haben wir auf die Notwendigkeit von Haftpflicht- und Hausratversicherungen hingewiesen. Beide Versicherungen schützen Verursacher und Betroffene im Ernstfall und bewahren manchmal sogar vor dem finanziellen Ruin. Wie schnell eine ganze Hausgemeinschaft in eine schlimme Katastrophe verwickelt werden kann, zeigt der folgende Fall: Sämtliche Mieter waren gerade in eine vollmodernisierte Hausgemeinschaft eingezogen. Ein Mieter, der im dritten Stock wohnte, ließ sich seine Spüle von einem Bekannten anschließen. Die nicht professionell ausgeführte Arbeit hatte zur Folge, dass zuviel Druck aufgebaut wurde und das Wasser den lege, Möbel, Polster, Elektrogeräte: kaum etwas, das nicht beschädigt oder zerstört wurde. Neben den materiellen Schäden gab es natürlich auch ideelle Verluste, wie etwa Fotoalben und wichtige Dokumente, zu beklagen. Aber damit nicht genug. Als es um die Schadensregulierung ging, stellte sich die eigentliche Katastrophe heraus: Weder der Verursacher noch einige der Betroffenen hatten mit einer entsprechenden Versicherung vorgesorgt. Dieses reale Schreckenszenario hätte bei entsprechender Vorsorge zumindest in seinen finanziellen Ausmaßen eingedämmt werden können. Deshalb unser dringender Appell: Bitte rechtzeitig für ausreichenden Versicherungsschutz sorgen!

xx Raum xx 18 xx 19 harmonische Einrichtung... Das hat Stil: Wohnen in einzigartiger Atmosphäre. Fallersleben Open Air Exklusives Wohnen nahe der Altstadt Nichts für Geradeausdenker. Wo erfahrene Architekten kühne Ideen realisieren, entstehen Wohnungen wie die Maisonette-Eigentumswohnungen am Mühlen- zwischen Innen und Außen im Schein von Feuer, Wasser und Licht. Wasserbecken, Sprudelstein, Außenkamin oder Rollrasen? Beim Kauf einer Wohnung realisieren wir die Ideen des kamp in Fallersleben. Für Leute, die eigene Wege gehen, Grenzen des Alltäglichen hinter sich lassen, schuf die NEULAND diese Art bekannten Gartenarchitekten und Landschaftsplaners Thomas Mudra. Die hochwertige Gestaltung und Ausstattung dieses Großzügige Offenheit... beste Ausstattung. des Seins: Fallersleben Open Air. Wohnen auf zwei Etagen, unkonventionell und auffallend anders. Großzügige Glasflächen und ein offener Grundriss mit Galerie schaffen eine Atmosphäre aus Licht und Luft. Die gehobene Ausstattung, Aufzug, Videoüberwachung und Garageneinstellplatz vereinen Komfort und Sicherheit. Der Clou: Ein geschützter Freisitz. Durch ein professionelles Face-Lift wird die Terrasse zu einem zusätzlichen Wohnraum unter freiem Himmel. Ihr künftiger Lieblingsplatz zu fast jeder Jahreszeit. Hier können Sie durchatmen ohne Zuschauer. In Sonne, Wind und unter Wolken. Am Abend verschmelzen die Grenzen Freiraums erfolgt dann nach Ihren Wünschen. Bevorzugen Sie einen Wohnstil, der nicht ins übliche Raster passt? Der bewusst markante Akzente setzt, Platz gibt für Neues? Dann besuchen Sie unsere Musterwohnung im Hopfengarten 1. NEULAND-Immobilienberaterin Beate Gröger lädt Sie gern zur Besichtigung ein. Weitere Auskünfte erhalten Sie telefonisch unter 0 53 61 / 791 225 oder per E-Mail: beate.groeger@nld. de. Übrigens: Wer sich zum Kauf einer Maisonettewohnung in Fallersleben entschließt, bekommt als besonderes Sahnehäubchen eine kostenlose Feng Shui-Beratung von Elke Lachmann (siehe Titelstory) dazu. CMdesign Anzeige Malerarbeiten, Tapezierarbeiten, Fußbodenbeläge, Lackierarbeiten Wir machen s schöner! Inh. Jürgen Schulze Zertifizierter Schimmelsanierer im Malerhandwerk Hansaplatz 7, 38448 Wolfsburg, Tel. 05361-609922

Neue Wohnqualität in der Stadtmitte Friedrich-Ebert-Straße 34 bis 54 wurde rundum modernisiert Freundlich-positive Farbgebung der Fassaden, gemütliche Balkone, modernisierte Küchen und Badezimmer, frisch gestrichene Treppenhäuser, optimierte Grundrisse: Die Wohnungen in der Friedrich-Ebert-Straße 34 bis 54 bieten seit kurzem neue Wohnqualität. Beschauliches, modernes Wohnen in Wolfsburgs Stadtmitte in Zwei- bis Fünf-Zimmer-Wohnungen mit 50 bis 134 Quadratmetern. Bereits seit August werden die rundum modernisierten Wohnungen 48 bis 54 vermietet. Anfang Dezember wurden nun auch die Hausnummern 34 bis 46 fertig gestellt. Hier fällt man von einem Geschäft ins andere. Die Verkehrsanbindung ist gut, und die neu gestalteten Wohnungen sind ideal, erzählt Hartmut Schade, der in die Friedrich-Ebert- Straße 50 gezogen ist. Spitze S t r a s seien s e vor allem die Wohnküche und der große Abstellraum: Wir konnten alles gut unterbringen: Eine Waschmaschine, einen Trockner und eine Gefriertruhe. Im 34 TRH 34 Schlafen Bad WM Flur Spüle/GS Herd Küche Balkon Wohnen Abst. Kundenberater Michael Slotwinsky berät Sie gern. Abstellraum ist Platz für drei Regale. Da lagern nun die Konserven und Putzmittel. Der Balkon ist von der Küchenseite aus zugänglich. Informationen Die größten zur Wohnungen, die wir in der Friedrich- Ebert-Straße Adresse durch Zusammenlegung Friedrich Ebert Straße geschaffen 34, haben, 38440 Wolfsburg bieten Geschoss Erdgeschoss links Zimmeranzahl 2 fünf Zimmer auf zwei Etagen mit insgesamt 134 Quadratmeter Wohnfläche, Voraussichtliche berichtet Wohnfläche Kundenberater nach Umbau Michael Slotwinsky. 65,28 m² In den Wohnungen mit innen liegender Treppe und zwei Balkonen Zeichenerklärung wurde Laminat verlegt, und sie sind bereits tapeziert. Auch Maisonettewohnungen Herd können nun Anschluss bezogen für Herd werden. Und alle Erd- Spüle/GS Anschluss für Spüle und Geschirrspüler WM Anschluss für Waschmaschine Abriss geschosswohnungen wurden barrierefrei Neubau gestaltet. Eine große Auswahl für schönes Wohnen in Nachbarschaft des Anmerkung Schillerteiches zum Plan und des Hasselbachtals, in der Nähe der Konstruktions und Detailänderungen vorbehalten. Die Abbildungen Autostadt können und auch der VfL-Arena, Zubehör und mit Sonderleistungen kurzen Wegen enthalten, zum die Einkaufen, nicht zur Grundausstattung gehören. Die dargestellten Grundrisse beinhalten zu Schulen, einen Kindergärten Möblierungsvorschlag. und Ärzten. Maße, z. Nähere B. für den Informationen Einbau einer Küche, gibt können dieser Zeichnung nicht entnommen werden. gern Michael Slotwinsky unter Telefon 0 53 61 / 791 306. MAX MUSTERMANN 0123456789 BARoccoco Goethestraße 61 Speisen und Getränke 10 % günstiger. Blue C. Schillerstraße 50 Montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr ein Becher Kaffee und ein Stück Kuchen nach Wahl für 3. Ab 17 Uhr 20 % Rabatt auf den Cocktail Blue C. Spezial. BadeLand Allerpark 4 (Foto) Erleben Sie einen ayurvedischen Welnesstag inkl. Körperpeeling, ayurvedische Ganzkörpermassage, Tageskarte für die oxo Sauna, Speisen und Getränke für nur 95 statt 120. Anmeldungen unter Tel.: 0 53 61 / 8 90 02 70 Café Chocolat Westerstraße 15 Bis auf weiteres jeder zweite Kaffee gratis. CinemaxX Willy-Brandt-Platz 4 Sie können für nur 5,50 ins CinemaxX Wolfsburg. Einfach Kundenkarte vorlegen (zzgl. Überlängen-, Logen- oder Reservierungszuschlag). Duckstein Reisebüro & Omnibusbetrieb Helmstedt Bei Buchung über die Hotline 0 53 51 / 5 30 50 alle angebotenen Reisen 3 % günstiger. Fußdienst Heuberger Schillerstraße 46 10 % Rabatt auf Behandlungen. Kooperations partner Konzertkasse Porschestraße 74 Die Systemgebühr für Computer ausgedruckte Tickets entfällt. Hallenbad Schachtweg 31 Alle NEULAND- Mieter können die Kleinkunstfreitage zum Kooperationspreis besuchen. Informationen und Preise unter: Tel. 05361 / 89 99 30. Koszinowski & Landwehr Schillerstraße 34 Schon ab zwei Verträgen sparen und einen Tankgutschein über 15 sichern. Mary Poppins Gerta-Overbeck-Ring 9 10 % auf Braut- und Bräutigam-Mode. Modellissimo in Casa Goethestraße 57 Bei Vorlage der Kundenkarte 10 % Rabatt. Multi-Level-Marketing Eisenacher Straße 7 Aloe-Vera- Pflegeprodukte, Duft serien internationaler Stars und Nahrungsergänzungsmittel mit 10 % Rabatt. Passiflora Goethestraße 55 bei Vorlage Ihrer Kundenkarte gibt es 5 % auf alle Blumen. Telefon: 0 53 61 / 27 25 233 Plate Umzüge Porschestraße 4 Bei Ihrem Umzug zur oder innerhalb der NEULAND erhalten Sie individuelle Sonderkonditionen. Kostenlose Servicenummer: 0 800 / 0 40 06 66. Sparen mit der NEULAND-Treuepunkte-Karte. Besondere Vergünstigungen bei 28 Kooperationspartnern. Praxis Pardun Goethestraße 31 Massage & Krankengymnastik. Bei Rosina Pardun gibt es gegen Vorlage der Kundenkarte jede 10. private Fangopackung mit Massage gratis. Telefon 0 53 61 / 1 42 81. Sauna-Leben Erfurter Ring 13 Sauna nutzen für nur 9 : Di. 15 bis 22 und So. 12 bis 17 Uhr. Schröder rent a car Wolfsburger Landstraße 1 10 % Preisnachlass bei Umzug in eine NEULAND-Wohnung. Silvia s Blumenladen Mozartstraße 18a 10 % Rabatt auf Geschenkartikel und 5 % auf Schnittblumen und Topfpflanzen. Sporthaus Wolfsburg Schillerstraße 41 Nachlass von 15 % auf alle Sportartikel. Squash und Fitness Center Heinrich-Heine-Str. 34a Für NEU- LAND Kunden gibt es bei Abschluss einer Mitgliedschaft über 24 Monate zwei Monate gratis dazu. Telefon 0 53 61 / 2 26 83. Strecker Schlüsseldienst Meinstraße 104 Nachlass von 5% auf das gesamte Warenangebot (ausgenommen Dienstleistungen). Telefon 0 53 63 / 2 07 78. das Trauring Studio Schillerstraße 44 gibt NEULAND Kunden 5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment, Freundschafts-, Verlobungs-Eheringe und vieles mehr. Telefon: 0 53 61 / 86 12 49. Tennisclub Grün-Gold Röntgenstraße 2 Buchen Sie für nur 49 pro Person einen Schnupperkurs i nkl. 6 Std. Gruppenunterricht für 2-4 Personen, Trainingsausrüstung, Ballmaschine und Videoanalyse (Terminabsprache). Für Neumitgliedschaften gibt es auf den 1. Jahresbeitrag 15%. Tel.: 0 53 61 / 4 97 33 Weingalerie Sardegna Schillerpassage 5 10 % Rabatt auf das gesamte Warenangebot. Reduzierte Ware und Sonderangebote ausgeschlossen. Woblimo www.woblimo.de Sie erhalten 15% Rabatt auf den Stretchlimousinenservice. Terminvereinbarungen unter Telefon 0 177 / 8 92 14 13. Zauberhaftes Einhorn Von Droste-Hülshoff Straße 32 Reiki-Seminare 10 % günstiger. Terminvereinbarung unter Telefon 0 53 63 / 7 49 65. Zweirad-Wichmann Friedrich-Ebert-Straße 29 10 % Preisnachlass auf das neue Fahrrad oder anderes Material. Raum xx xx 20 xx 21

xx Leben xx 22 xx 23 Feng Shui erklärt das Prinzip und zeigt am konkreten Beispiel einer NEULAND-Wohnung die Alltagstauglichkeit einer bewährten fernöstlichen Harmonie-Lehre. Unser Wohlgefühl zu Hause hängt auch davon ab, wie harmonisch Farben, Formen und Materialien auf unsere Persönlichkeit abgestimmt sind. Jeder von uns kennt das Gefühl, sich in bestimmten Räumen wohler und entspannter zu fühlen als in anderen. Es gibt bereits Eingangsbereiche, die einladend wirken, aber auch solche, um die man am liebsten einen großen Bogen macht. Ebenso wissen wir, dass unaufgeräumte Schränke oder das Chaos auf dem Schreibtisch uns eher hemmen als beflügeln. Hinter all diesen Alltagserfahrungen steckt ein interessanter Grundgedanke: Die Gestaltung unserer Wohnumgebung hat mehr mit uns selbst zu tun als wir auf den ersten Blick wahrnehmen. Und genau hier setzt auch Feng Shui an: bei der Wechselwirkung zwischen Mensch und Umgebung, mit dem Ziel die größtmögliche Harmonie zu erzeugen. Im Feng Shui sind zum Beispiel Gesundheit, Glück, aber auch Wohlstand und Erfolg untrennbar mit der Gestaltung unserer Wohnumgebung verbunden. Und diese Erkenntnis hat Tradition. Denn Feng Shui (gesprochen: fang-schuei) gründet sich auf der Jahrtausende langen Erfahrung und Kombination aus chinesischer Wissenschaft, Kunst, Philosophie und Astrologie. Der Name steht für Wind und Wasser. Zwei Urkräfte also, die zu den Grundbausteinen des Lebens zählen, weil sie eine starke und wirkungsvolle Dynamik erzeugen können. So ist es auch vorwiegend die Natur mit ihren eigenen Gesetzen, aus der das Feng Shui-Prinzip seine Erkenntnisse schöpft und aus Naturbeobachtungen eine bewährte Harmonielehre entwickelte. Um es in einem Bild zu beschreiben: Die Feng Shui-Lehre geht davon aus, dass unsere Wohnung oder unser Haus quasi die Erweiterung unseres Körpers darstellt. Deshalb sollten wir unserer häuslichen Umgebung die angemessene Aufmerksamkeit schenken und für Harmonie sorgen, sagt die Feng Shui-Beraterin Elke Lachmann: Denn eine unharmonische Umgebung versetzt unseren Körper in einen Stresszustand, den unser Körper ausgleichen muss. Das kostet nicht nur einen Teil unserer Lebensenergie, sondern beeinflusst unsere Gefühlswelt, unsere Psyche, unsere Gesundheit und unsere Persönlichkeitsentwicklung. Nutzen wir dagegen Erkenntnisse des Feng Shui, so können wir unser persönliches Wohlbefinden stark verbessern.

Elke Lachmann Die ausgebildete Feng Shui-Beraterin Holz Feuer Erde können entsprechende Elemente (siehe Infokasten) eingesetzt werden, um bestimmte Bereiche zu stärken oder aber zuviel Energie auszugleichen. Dazu wurde auf dem Grundriss der Wohnungsmittelpunkt ermittelt und durch ihn auf Grundlage der Kompassmes- xx Leben 24 xx xx 25 hat ihre beruflichen Wurzeln im Bau- sungen vier Diagonale gezogen. Daraus ergeben sich und Wohnungsgewerbe. Sie arbeitete für ein Bauunternehmen, leitete die Immobilienabteilung und ab- Wasser Metall acht Felder für Himmelsrichtungen und Lebensbereiche (siehe Infokasten). Jede der Himmelsrichtungen solvierte ein Studium zur Baufachwirtin. Sie beschäftigte sich bereits steht für eine eigene Energie und wird jeweils einem mehrere Jahre mit dem Thema Energie, Balance und Wohnen, be- Lebensbereich zugeordnet. vor sie 2004 eine Ausbildung zur Feng Shui-Beraterin bei Dr. Susanne Daneben verfügt jeder Mensch über eine per- Marx vom Zentrum für Feng Shui in Berlin erfolgreich abschloss. Ne- sönliche Grundenergie, die über das Geburtsjahr ermittelt ben ihrer praktischen Beratungstätigkeit bildet sich Elke Lachmann wird. Für Tamara wurde das Element Wasser als ihr persönliches mit diversen Aufbauseminaren kontinuierlich weiter: etwa zum Element errechnet. Dieses Element sollte sich auch in Form, Far- Thema Baubiologie oder Elektrosmog. Sie ist Mitglied im deutschen Beim ers- be oder Material im Wohnzimmer wiederfinden. Praktische Um- Berufsverband Feng Shui & Geomantie e.v. ten Besuch nimmt die setzungen wären: fließende Formen, ein Bild, auf dem Wasser zu Referenzen: Beratungskonzept für das Autohaus Wolfsburg, Beratungen für Stahl- und Metallbau GmbH Wilhein in Wolfsburg, Feng Shui-Beraterin jeden Raum und jede Ecke der Wohnung genau unter die Lupe und hält die Platzierung der wichtigsten Möbelstücke im Wohnungsgrundriss fest. Dann erkundigt sie sich nach den Alltagsabläufen von sehen ist, oder die Farbe blau. Elemente und Farben Für ungestörte Träume: nachts ein Tuch vor den Spiegel hängen. Kristallkugeln regulieren Energieflüsse und schaffen tolle Lichteffeke. Tribal DDB in Wolfsburg, Zentrum für Chiropraktik, Shiatsu und Ki- Mutter und Tochter auch Vorlieben, Lieblingsplätze in der Woh- Die 5-Elemente-Lehre ist ein System zur Feng Shui-Analyse. Dabei neosologie in Hannover, zahlreiche Feng Shui-Beratungen für Privat- nung, Schlafverhalten und Gewohnheiten kommen zur Sprache. werden die Naturphänomene Holz, Feuer, Erde, Metall und Was- personen und deren Wohnungen und Häuser. So erfährt sie, dass Tiana nicht so gut einschläft und zudem ihr ser als eine Übertragung grundlegender Energie von Naturer- Kontakt: Kopfkissen an das Fußende des Bettes platziert. Auch das Zimmer scheinungen verstanden und für eine positive Wohnumgebung Tel.: 0 53 53-91 31 83, Email: ElkeLachmannFengShui@web.de Wir wollen es genau wissen und bitten die Spezialistin, sich eine NEULAND-Wohnung anzuschauen und aus Feng Shui-Perspektive Anregungen zur Verbesserung des Wohlfühlklimas zu geben. Die Testwohnung ist eine vollmodernisierte 3-Zimmer-Wohnung in der Herrenwiese. Hier wohnt Tamara H. mit ihrer 10-jährigen Tochter Tiana seit einem Jahr. Obwohl sich beide nicht unwohl in ihrer Umgebung fühlen, sind sie dennoch gespannt und offen für neue und vor allem positive Vorschläge. der Mutter, in dem sie schläft und arbeitet, bietet Anlass für weitere Rückfragen der Expertin. Als die Feng Shui-Beraterin ein paar Tage später zum Beratungsgespräch zurückkehrt, geht es zunächst eher sachlich zu. Elke Lachmann zeigt mehrere Grundrisse: einer deutet Energieverläufe innerhalb der einzelnen Räume an, ein anderer zeigt ein auf die ganze Wohnung übertragenes Raster, schließlich wird auf einem weiteren Grundriss dasselbe Prinzip noch einmal auf jedes einzelne Zimmer bezogen. Mit Hilfe von Kompass-Messungen werden für Wohnung, Haus oder Grundstück die Himmelsrichtung bestimmt, erklärt die Expertin. Auf dieser Grundlage genutzt. Den Elementen sind bestimmte Farben zugeordnet (zum Beispiel Holz=grün, vgl. Elementekreis oben). Sind in einem Raum alle fünf Elemente vorhanden, so kann von einer positiven Grundharmonie, einer guten phäre ausgegeangen werden. Da wir aufgrund von Geburtszeit und Charakter bestimmten Elementen zugeordnet sind, können wir dies für positive Einflüsse in unserer Wohnumgebung nutzen, indem wir beispielsweise Wohlfühlatmosentsprechende Farben wählen.

Chi, das Universum und die Quantenphysik xx Leben 26 xx xx 27 Chi kann als die universelle Lebensenergie bezeichnet werden, die in Menschen, Tieren, Pflanzen, aber auch in Gebäuden und Vorher: für Arbeitsplatz und Bett fehlt der nötige Schutzraum. Möbeln vorhanden ist und alles miteinander verbindet. Das Vorhandensein einer unsichtbaren, feinstoffliche Energie wurde inzwischen von der westlichen Quantenphysik bestätigt, die mittlerweile auch davon ausgeht, dass die kleinsten Bausteine Dank Feng Shui kann Tiana endlich wieder gut einschlafen und ausgeruht den Tag begrüßen. nicht mehr Atome, sondern bioelektrische Impulse aus Energie zen in ihrem (Holz)-Element. Und noch eine wichtige Veränderung und Informationen sind, die sich wechselseitig beeinflussen. für ihren Raum, und auch ein guter Tipp, worauf WELTRAUM-Leser Im Feng Shui geht es um die Diagnose und den Ausgleich von energetischen Disharmonien in unserer Umgebung. Dabei kommt es sowohl auf die Quantität (gibt es zu viel, zu wenig und Leserinnen unbedingt achten sollten: Wer Spiegel im Schlafraum nachts mit Tüchern abhängt, der schläft erholsamer. Und was hat Feng Shui praktisch bewirkt? Tiana jeden- Lebensbereiche oder genau die richtige Menge an Energie?) als auch auf die falls schläft inzwischen weitaus besser als zuvor und ist tagsü- Jede Wohnung, jedes Haus lässt sich in bestimmte Lebensberei- Qualität (ist die falsche oder richtige Art bzw. Frequenz an En- ber dementsprechend ausgeruhter. Ich finde mein Zimmer jetzt che einteilen. Diese positiv zu beeinflussen, gehört zu den zahlrei- ergie vorhanden?) an. richtig klasse und meine Freunde auch!, schwärmt die 10-Jäh- chen Möglichkeiten des Feng Shui. Hier ein kurzer Überblick über Nachher: frische Grüntöne und harmonische Bereiche. Beipiele für negative Energiequellen: rige. Und ihre Mutter ergänzt: Ich bin überrascht, wieviel Feng Shui bei mir in Bewegung gebracht hat. Einerseits hatte ich ja die Lebensbereiche und was darunter verstanden werden kann: Zimmertüren, die sich in langen Fluren gegenüber liegen; Elek- einiges instinktiv schon erkannt und entsprechend eingerichtet. Karriere: Lebensweg, innere Überzeugung, Intuition Zum kombinierten Arbeits-und Schlafbereich stellt die trogeräte im Schlafzimmer; scharfe Kanten/Ecken; dunkle oder Aber die neu gewonnenen Impulse finde ich sehr wertvoll und Partnerschaft: Beziehung zu Lebenspartnern, Freunden, Feng Shui-Beraterin fest: Der Schreibtisch steht ungünstig, weil unaufgeräumte Bereiche, in den sich das negative Chi staut werde auch weitere Vorschläge umsetzen. In einem zweiten Teil Nachbarn er im negativen Energiefluss zwischen Eingangs- und Zimmer-Tür der Beratung geht es ja noch um die Aktivierung bestimmter Le- Familie: familiäre Herkunft, Beziehung zu Eltern liegt. Am besten wäre es, den Schreibtisch aus dem Bereich der Tür Wie in allen fernöstlichen Lehren spielt auch die Ausgewogen- bensbereiche darauf freue ich mich schon. Mich hat das Ganze und Vorgesetzten zu entfernen. Ist das nicht möglich, so sollte der Schreibtisch durch einen Sichtschutz (etwa einen Vorhang) abgeschirmt und so gestellt werden, dass sich eine nahe Wand im Rücken der sitzenden Person befindet. Bei Tiana, für die ja das Bett bisher einen heiklen Unruheherd darstellte, schlägt die Beraterin mehrere Veränderungen vor. Tianas ermitteltes persönliches Element ist das Holz und sollte sich unter anderem auch als Farbe (Grüntöne) in ihrem Zimmer wiederfinden. Für Rückfragen über die konkrete Auswahl von Pflanzen, Bildern, Vorhängen, Formen und Materialien steht übrigens die Beraterin bei Bedarf zur Verfügung. Da Mutter und Toch- heit zwischen Yin und Yang, einem sich ergänzenden Gegensatzpaar, eine wichtige Rolle. ter auf Anhieb von den Feng Shui- Ideen begeistert sind, werden die Vorschläge in die Tat umgesetzt. So wandert das Bett in eine für Tiana positive Himmelsrichtung und steht jetzt unter dem Fenster. Ein grüner, dekorativer Sichtschutz verwandelt den Schlafbereich in eine Ruhe-Oase. Ein Regal wird umgestellt und der Schreibtisch steht jetzt so, dass Tiana einen Schutz im Rücken und den Raum vor sich hat. Nun ist die 10-Jährige auch dank der Grüntöne und Pflan- jedenfalls sehr inspiriert. Feng Shui erfordert offensichtlich nicht nur die Beherrschung eines umfangreichen Handwerkzeugs, sondern vor allem Einfühlungsvermögen, und die Fähigkeit, Menschen mit ihren Bedürnissen und Wünschen ernst zu nehmen. So jedenfalls sieht das Elke Lachmann, die keine starren Konzepte vermitteln will, sondern flexible, praktische Lösungen. Wenn ich dazu beitragen kann, sagt sie, dass sich die Wahrnehmung positiv erweitert, die Wohlfühlqualität verbessert und sich spürbar mehr Harmonie in die Wohung zaubert, dann haben wir doch dank Feng Shui alle gewonnen. Reichtum: Innerer und äußerer Reichtum, Zufriedenheit Tai Chi: Mittelpunkt der Wohung, Zentriert sein, innere Kraftreserven, Gesundheit Freunde/Mentoren: Unterstützung von außen, glückliche Umstände Kinder/Kreativität: Beziehung zu Kindern, Kreativität, Inspiration, Ideen Wissen: inneres ( Weisheit) und äußeres Wissen, Intuition Ruhm: Image und Ansehen, Wirkung nach außen, Ausstrahlung

Quandt kocht Das perfekte Weihnachts-Dinner xx Leben 28 xx xx 29 Alle Jahre wieder taucht die Frage auf, was Weihnachten auf den gefischt und am Feigenbaum Tisch des Hauses kommt. NEULAND-Mieter haben es ein weiteres geschüttelt. Oder anders ausge- Ma(h)l besser, weil sie wie gewohnt tolle Anregungen für ein ganz drückt: Es gibt zarte Entenbrust, Dorade besonderes Festessen erhalten. Und diesmal hat Uwe Quandt mit seinem Menü den Vogel abgeschossen, im Gaumenparadies und unglaubliche Lebkuchen-Muffins: mit leckersten Zutaten garniert und meisterlich zubereitet. Unbedingt nachkochen! Gebratene Entenbrust mit Schattenmorellen, Mangoldgemüse und Kartoffelpilzroulade Für 4 Personen Marinierter Kürbis mit gebratener Dorade und gebackener Rauke 4 Doradenfilets 500 g Kürbis 200 g Rauke 50 g Butter Salat (für die Garnitur) z.b. Radicchio, Lollo Rosso 100 ml Apfelsaft Olivenöl Kürbis in grobe Würfel schneiden, in Olivenöl anschwitzen, mit Zucker bestäuben, etwas Butter hinzufügen und mit Apfelsaft ablöschen. Bissfest dünsten. Rauke vom Stiel entfernen, im Fettbad ca. 1-2 min. frittieren, auf Krepppapier legen. Doradenfilets in Olivenöl anbraten, auf dem lauwarmen Kürbissalat platzieren und die Salatgarnitur dazu legen. Zum Schluss die Rauke auf den Fisch legen. 4 Entenbrüste á 200 g 2 Mangold 1 Glas Schattenmorellen á 250 ml 150 ml Rotwein 250 g Pellkartoffeln (ausgekühlt) 50 g Grieß 1 Ei 200 g Braunkappen (braune Champignons) Kartoffeln mit Schale kochen und auskühlen lassen. Dann schälen, zerdrücken und den Grieß mit dem Ei dazu geben. Die Masse 30 min ruhen lassen. Die Pilze klein hacken, in einer Pfanne mit Olivenöl anschwitzen bis sie vollkommen trocken sind. Die Kartoffelmasse dünn auf Frischehaltefolie aufstreichen. Dann die Pilzmasse darauf verteilen. Zu einer Roulade rollen und mit Alufolie fest einrollen. Bei 130 C im Ofen im Wasserbad ca. 45 min garen. Das Grüne vom Mangold abschneiden und in Salzwasser blanchieren, anschließend mit kaltem Wasser abschrecken. Schattenmorellensaft einkochen, mit Mondamin andicken und etwas Rotwein dazu geben. Entenbrust vom überflüssigen Fett befreien. Haut etwas einschneiden. In einer Pfanne anbraten. Im Ofen bei 200 C fertig garen. In der Zwischenzeit die Kartoffelroulade in Scheiben schneiden. Mangold in Butter anschwenken. Schattenmorellen mir der Soße erwärmen. Entenbrust aufschneiden und mit den Beilagen anrichten. Lebkuchenmuffin mit Portweinfeigen und Gewürzorangen Muffins 100 g Zucker 5 Orangen 100 g Butter 200 ml Orangensaft 100 g Sahne 100 ml Wasser 10 g Trockenhefe 1 Vanillestange, 30 g Lebkuchen geraspelt 4 Feigen Lebkuchengewürz Fond 100 ml Portwein 200 ml Rotwein 1 EL Honig 1 St. Zimt Für den Muffin alle Zutaten vermischen und in Muffinformen füllen. Bei 180 C ca. 30 min backen. Aus den Zutaten einen Fond kochen und die in Spalten geschnittenen Feigen darin ziehen lassen. Die Orangen schälen und filetieren. Orangensaft mit Wasser und Vanille aufkochen und die Orangenfilets darin marinieren. Muffin mit den Feigen und Orangen auf einem Teller anrichten.

xx Service xx 30 xx 31 04 Dezember 2007 Geschenkempfehlungen Wake-up-Light Deluxe Pokerset Morgens aufschrecken durch einen fiesen Weckerton? Das Philips Wake-Up-Light macht damit Schluss. Das Gerät weckt sanft mit einem 30-minütigen Sonnenaufgang auf Wunsch untermalt durch Vogelgezwitscher, Frösche oder Wellenrauschen. Genutzt werden kann es auch als Leselampe. Integriert ist ein Radio. Ideal für Morgenmuffel. Gesehen bei Media Markt (139,99 Euro). Mit dem Deluxe Pokerset kann man stilecht spielen wie in Las Vegas. Im wuchtigen Alukoffer stecken 300 11,5 Gramm schwere Poker-Laserchips, zwei Kartensets, fünf Würfel und ein Dealer-Button. Das einst anrüchige Zocken wurde durch Internet und Fernsehen zum angesagten Strategiespiel. Man lernt logisch zu denken, Leute einzuschätzen, zu taktieren und zu bluffen. Jüngere spielen um Gummibären, Ältere ziehen sich für die privaten Pokerrunden oft festlich an. Viele Freunde haben keine Zeit mehr. Sie sagen: Ich muss das Geld fürs Wochenende verdienen, so eine junge Verkäuferin. Gesehen bei MIK (44,99 Euro). Schokoladen-Fondue Schokolade schafft Wohlgefühl. Eine besonders stimmungsvolle Variante vor allem in Winter ist das Schokoladenfondue: Das Eintauchen von Früchten und Beeren in flüssige Schokolade. Ganz neue Möglichkeiten bietet das Fondue-Set von menu. Jeder erhält eine Platte, zwei Fondue-Gabeln und einen eigenen Becher. In dessen unterer Hälfte liegt ein Teelicht, das die ausgewählte (zum Beispiel auch weiße) Schokolade schmelzen lässt. Das Oberteil ist als Thermotasse konstruiert, wodurch die Schokolade flüssig gehalten wird, ohne anzubrennen. Ansprechend ist auch das Design: Durch einen Spalt zwischen Ober- und Unterteil scheint Kerzenlicht. Gesehen bei Designforum (34,95 Euro). Plätzchenduft Ein besonderes Geschenkset für die Winterzeit: Want a Winter Dream? von Baratti erinnert mit seinem warmen, pudrigen Duft nach Haselnuss, Aprikose, Vanille, Kokosnuss, Milch und Tonkabohne an leckere Plätzchen und Weihnachtskuchen. Im Set enthalten sind ein Bath & Showergel (250 ml), eine Bodylotion (250 ml) sowie ein Sternschlüsselanhänger. Gesehen bei Douglas (10,95 Euro). Kult-Spielzeug Diabolo Was kurze Zeit das Jojo war, ist momentan das Diabolo: Ein Kult-Spielzeug für viele Kinder und Jugendliche. Zusätzliche Nachfrage für das Geschicklichkeitsspiel mit 4000-jähriger Geschichte wird durch Zirkus-AGs und Jonglierseminare im phaeno und in der Autostadt geweckt. Würfe, Pirouetten, Bewegungsabfolgen im Knien, Figuren ums Bein oder den Arm herum oder Diabolo-Tennis: Es gibt eine Vielzahl von Tricks. Besonders reizvoll sind robuste Diabolos aus Gummi mit bunten Flecken. So kann man gut sehen, wie schnell sie rotieren. Die dazugehörigen Stäbe werden in Holz oder Alu angeboten. Gesehen beim Bunten Vogel (14,95 Euro). ipod touch Musik herunterladen und hören, Videos im Breitformat anschauen, Fotos vorführen, mobil im Internet surfen: Das nur acht Millimeter dünne ipod touch macht alles möglich. Die Multitouch-Benutzeroberfläche ist darauf ausgelegt, das große 3,5-Zoll-Display optimal zu nutzen. Alle Funktionen werden mit den Fingern gesteuert. So werden Fotos zum Beispiel durch Aufziehen mit zwei Fingern vergrößert oder ein Bereich einer Web-Site wird ein- und ausgezoomt. Der Umgebungslichtsensor passt die Helligkeit des Displays automatisch an. Gesehen bei Schaulandt (8 GB Modell 299 Euro). Binäruhren Aufmerksamkeit erregen, Staunen verursachen, Verwirrung stiften: Dafür sind die binären Uhren ideal. Denn die Zeit wird nicht mit Zeigern oder digitalen Zahlen angezeigt, sondern im binären Format. Abgelesen wird von zwei oder mehreren Leuchtdiodenblöcken (Stunden und Minuten), die man addieren muss. Gesehen bei Cult-Uhr (100 bis 199 Euro). Feinkost-Überraschungspaket Babyäpfel in Calvados, Latte Macchiato Kaffee Creme, Nudeln mit Tintenfisch, Feigen-Sauce mit Senfgeschmack, Tiramisu- Sahne-Likör, Rosa-Pfeffer-Schokolade oder Himbeer-Balsam-Essig und Walnuss-Öl: Mit einem Feinkost-Überraschungspaket kann man eigentlich nie falsch liegen. Bei Olioverde wird die Auswahl gleich schick verpackt. Zu den Likören kann man sich Flaschen und Korken aussuchen. Zaubertasse Zunächst ist es nur eine schwarze robuste Tasse. Doch wenn man ein heißes Getränk eingießt, erscheint ein Foto von der Familie zum Beispiel, dem letzten Urlaub oder einer besonderen Begegnung. Ein nettes, persönliches Geschenk. Individuell gestaltet werden können auch Mousepads, Puzzles, Bierkrüge oder T-Shirts von Teddybären. Gesehen bei Photo Dose (9,99 Euro).

xx Service xx 32 xx 33 Exotische Materialien: Pfauenfedern und Goldbordüren. Überraschung: Klasse eingepackt, aber gleich will ich wissen, was drin ist. Du packst es! sagt Ihnen, wie Ihr Weihnachtsgeschenk schon mit der Verpackung gut ankommt Wozu viel Geld für Geschenkpapier ausgeben? Das fragt sich bestimmt so mancher und belässt es bei der 99-Cent-Rolle aus dem Billig- Shop. Schließlich ist der Einpack-Effekt ja Sekunden nach der Überreichung verflogen, spätestens wenn der Beschenkte der jungfräulichen Gabe an Heilig Abend das Papier von der Oberfläche reißt. Stimmt nicht ganz! Denn ähnlich wie bei anderer Gelegenheit isst auch hier das Auge mit, soll heißen mit der richtigen Präsentation wirkt das Geschenk gleich noch mal so imposant. Das muss noch nicht mal teuer sein und macht auch noch Spaß, wie -Dekoexpertin Andrea Müller verspricht. Sie hat gleich vier Varianten, wie man schon vor dem Auspacken für große Augen sorgt. Bei Variante 1 kommt die so genannte Schablonentechnik zum Einsatz. Auf Packpapier oder Packpapiertüten werden mit Hilfe von Schablonen farbige Muster getupft. Die Schablonen gibt s schon für kleines Geld im Bastelladen. Getupft wird am besten mit einem Schwamm nicht zuviel Farbe verwenden, sonst verschmiert s. Mit Geschenkband verzieren. Fertig. Wer es noch ausgefallener mag, wählt Variante 2 und setzt den seit dem Kindergarten bekannten Scherenschnitt ein. So bekommen Geschenkanhänger die persönliche Note und selbst Zeitungspapier sieht festlich aus. Besonders hübsch und edel wirkt die Kombination mit farbigen Kordeln. A propos edel: Variante 3 zeigt, dass Geschenkbänder zu einer sehr wirkungsvollen Deko werden können. Als Verschluss wird dabei nämlich Siegellack getropft. Siegellack über den Knoten, das individuelle Siegel aufdrücken und in Kombination mit am Computer selbst gemachter Banderole auf Transparentpapier und/oder Packpapier ist die perfekte Form für individuelle Weihnachtsgrüße. Variante 3 ist allerdings nicht ganz billig: Siegellack, Siegel und Griff kosten zwar etwa 20 Euro, halten dafür aber auch ewig. Für die Exoten unter den Einpackern hat Andrea Müller noch Variante 4 parat: orientalische Verpackungen aus Geschenkpapier in Gold und Grün. Diese werden verziert mit Pfauenfedern, Paillettenbändern oder Goldbordüren. Am besten möglichst üppig. Das sieht nicht nur edel aus, sondern ist auch sehr schnell und einfach gemacht, verrät Andrea Müller. Bei allen Varianten in Sachen Geschenkpapier gibt es eine Gemeinsamkeit: Das Papier ist aus günstigen und guten Sorten zusammengestellt. Dazu gehören Pack- und Zeitungspapier genauso, wie farbiges Seidenoder Krepppapier. Wer sich als Bastelliebhaber auf die Geschenkpapier-Variationen einlässt, wird bestimmt nicht nur viel Lob für seinen Einsatz bekommen: Mit Sicherheit wird auch niemand der Beschenkten die Kunstwerke um und an den Geschenken einfach achtlos aufreißen und wegschmeißen.

Veranstaltungs-Tipps Granato Rambocco & The Killers Nach 10 Jahren endlich wieder in Originalbesetzung und immer noch unschlagbar kultig: Granato Rambocco & The Killers. Auf ihrer Im Kräutergarten der Gefühle-Tour kommt die unglaublichste Band der Welt für nur einen exklusiven Auftritt nach Deutschland also hingehen! 26. Dezember 2007, 20 Uhr Café Schrill Mörse Swinging-Sixties Vico Torriani, Winnetou oder Wim Thoelke sie alle waren in Deutschland Stars der 60er Jahre. Und diese Dekade kommt mit einer spritzigen Schlager-Revue auf die Bühne: Mit 17 hat man noch Träume lautet dann auch der passende Titel, der den Besuchern die Swinging-Sixties wieder näher bringt und wo rote Lippen geküsst werden dürfen. 5. Januar 2008 Theater Boogie Woogie Company Wer sich in der Adventszeit schon mal vorsorglich die angefutterten Pfunde wieder wegtanzen möchte, hat dazu beim ersten Wolfsburg-Auftritt der Boogie Woogie Company aus Köln sicherlich ausreichend Gelegenheit. Schon 43 Jahre ist die Combo unterwegs und zeigt, dass es auf ihren Konzerten immer noch abgeht. 7. Dezember 2007 Lindenhof Nordsteimke Silvester-Ball Es ist wahrscheinlich DER Klassiker und ein würdiger Abschluss des Wolfsburger Partyjahres: Der CongressPark bittet an Silvester wieder zum traditionellen Ball in den Spiegelsaal und das obere Foyer. Für die musikalische Untermalung sorgen die Bands Hobbit und Session del mar, die bereits aus dem Vorjahr bekannt sind. Im Eintrittspreis (Vorverkauf: 54,60 ) ist auch das große Buffet mit eingeschlossen. 31. Dezember 2007 CongressPark Wolfsburg Hochzeitsmesse Spätestens am 08.08.08 steht den Standesämtern mit Sicherheit wieder ein stressiger Tag bevor, wenn sich hunderte Paare wieder das Ja-Wort geben möchten. Wer sich auf diesen oder auch auf jeden anderen schönen Tag im Leben vorbereiten möchte, bekommt bestimmt die wichtigsten Anregungen auf der Hochzeitsmesse 2008. 12. Januar 2008 CongressPark Wolfsburg Dinnershow Es ist die erste Dinnershow in Wolfsburg und sie wird auch 2008 fortgesetzt: Cäsar und Cleopatra... Wie s wirklich war integriert eine tolle Show mit einem hervorragenden 5-Gänge-Menü so wie es in anderen großen Städten Deutschlands längst gang und gebe ist. 25. Januar 2008 Restaurant Lo Smeraldo Objektbeschreibung: 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Vorsfelde, Bad und Küche neu gefliest und mit Fenster, in Zone 30, kleine Hausgemeinschaft Objektdaten: Zimmer: ganze Zimmer 3 / halbe Zimmer 0 Größe: 62.18 m 2 Anschrift: Lindenstr. 23, 38448 Wolfsburg Vorsfelde Lage: 1. Obergeschoss links Grundmiete: 310,90 Euro Betriebskosten: 115,55 Euro Gesamtmiete: 426,45 Euro Kaution: 932,70 Euro Objektnummer: 606800585 Ansprechpartner: Burkhard Klett, Telefon 0 53 61 / 79 14 51 Klemens Schäfer, Telefon 0 53 61 / 79 14 56 Objektbeschreibung: wohnen im Herzen der City, schöne Altbauwohnung mit großer Terrasse, Bad mit Fenster, Fußbodenholzdielung, in 5 Minuten in der City, gute Busanbindung Objektdaten: Zimmer: ganze Zimmer 2 / halbe Zimmer 1 Größe: 69,48 m 2 Anschrift: Fontanehof 10, 38440 Wolfsburg Stadtmitte Lage: Erdgeschoss rechts Grundmiete: 430,78 Euro Betriebskosten: 54,63 Euro Gesamtmiete: 485,41 Euro Kaution: 1292,34 Euro Objektnummer: 012900136 Ansprechpartner: Carola Kiesel, Telefon: 0 53 61 / 79 13 01 Michael Kittel, Telefon: 0 53 61 / 79 13 02 Objektbeschreibung: Wohnen wie im Urlaub, Neubau (1991), ruhige Lage, Innenhof und Parkmöglichkeiten vor Ort Durchlauferhitzer im Bad, neue Fliesen, sehr großer Balkon Nähe Hageberg (mit Pkw ca. 7 Minuten bis City), Busanbindung vorhanden Einkaufszentrum in der Nähe, Parkgarage vor dem Haus, begrenzte Parkplätze Objektdaten: Zimmer: ganze Zimmer 2 / halbe Zimmer 0 Größe: 62,79 m 2 Anschrift: Rostocker Str. 28, 38444 Wolfsburg Westhagen Lage: 2. Obergeschoss Wohnung 1 Grundmiete: 376,74 Euro Betriebskosten: 86,73 Euro Gesamtmiete: 463,47 Euro Kaution: 1130,22 Euro Objektnummer: 043600007 Ansprechpartner: Daniel Nave, Telefon: 0 53 61 / 79 11 97 Gabriele Ischt, Telefon: 0 53 61 / 79 11 87 Objektbeschreibung: modernisierte und größzügig geschnittene Dreizimmerwohnung mit Balkon zur Südseite Objektdaten: Zimmer: ganze Zimmer 3 / halbe Zimmer 0 Größe: 104,27 m 2 Anschrift: Laagbergstr. 71, 38440 Wolfsburg Hohenstein Lage: 1. Obergeschoss rechts Grundmiete: 521,35 Euro Betriebskosten: 114,95 Euro Gesamtmiete: 636,30 Euro Kaution: 1.564,05 Euro Objektnummer: 050800017 Ansprechpartner: Ines Baenisch, Telefon: 0 53 61 / 79 13 60 Madeleine Gsell, Telefon: 0 53 61 / 79 13 55 Objektbeschreibung: 3-Zimmer Wohnung im Vogtlandweg, gute Busanbindung, Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe Balkon zur Südseite Objektdaten: Zimmer: ganze Zimmer 3 / halbe Zimmer 0 Größe: 65,87 m 2 Anschrift: Vogtlandweg 04, 38440 Wolfsburg Laagberg Lage: 2. Obergeschoss links Grundmiete: 303,00 Euro Betriebskosten: 98,94 Euro Gesamtmiete: 401,94 Euro Kaution: 909,00 Euro Objektnummer: 055900013 Ansprechpartner: Madeleine Gsell, Telefon: 0 53 61 / 79 13 55 Ines Baenisch, Telefon: 0 53 61 / 79 13 60 Objektbeschreibung: neue Fliesen, Laminat, lichtdurchflutete Räume, ruhige Lage am Wald, kleine Wohneinheit, Parkplatz direkt vor dem Haus Objektdaten: Zimmer: ganze Zimmer 4 / halbe Zimmer 0 Größe: 95,70 m 2 Anschrift: Am Finkenhaus 10, 38444 Wolfsburg Detmerode Lage: 3. Obergeschoss Wohnung 3 Grundmiete: 528,56 Euro Betriebskosten: 134,03 Euro Gesamtmiete: 662,59 Euro Kaution: 1.585,68 Euro Objektnummer: 040800127 Ansprechpartner: Sandra Schumann, Telefon: 0 53 61 / 79 11 89 Daniel Nave, Telefon: 0 53 61 / 79 11 97 xx xx xx

ihr einrichtungshaus in der mitte von wolfsburg einrichten, planen, beraten bulthaup Küchen Manufaktur Küchen Siemens Gaggenau Bosch Miele Wir planen Ihre Traumküche Creativ Küchen Studio im Haus Vespermann Poststraße Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr poststraße 6 tel.: 0 53 61-2 57 07 Sa. 10.00-15.00 Uhr 38440 wolfsburg fax: 0 53 61-2 56 75