Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, PE-8125 Auvisio TV Tuner & Video-Capture-Card mit Fernbedienung. wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden, sowohl technisch als auch im Hinblick auf Zuverlässigkeit, Ausstattung und Bedienkomfort. Damit Sie lange Freude an Ihrer neuen TV- und Videokarte haben, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die nun folgenden Hinweise und Tipps. Lieferumfang TV Tuner & Video-Capture-Card Fernbedienung + Sensorkabel Verbindungskabel TV/Audio-Karte CD mit Treibern und Software Bedienungsanleitung
1.1 Einleitung Die TV-Tuner Karte verwandelt Ihren PC mühelos und schnell in ein vielseitiges Multimediasystem. Sie können Videos und Standbilder aufnehmen und Filme direkt in das MPEG-1 oder MPEG-2 Format archivieren. Außerdem bietet Ihnen das Produkt alle Funktionen eines Fernsehapparates mit Stereowiedergabe, direkt auf Ihrem Schreibtisch. Multiple Channel Preview Real Time recording Time Shift Funktion Standbildaufnahme TV-Fenster im Vollbildmodus abspielbar Konvertiert AVI in MPEG Formate Fensterbasierte Video-Schnittfunktion Einblenden von Titeln und Untertiteln in Videos Anwenden von verschiedenen Farbfiltern Effekten auf Videos. Kompatibel mit Windows 98SE, ME, 2000, XP. und 1.2 Eigenschaften 1.3 Systemvoraussetzungen Philips 713X Chipset Plug & Play fähige PCI Karte Kabel/Antennen fähiger TV- Tuner Composite Video and S-Video input Um die TV und Videokarte voll nutzen zu können, sollte Ihr Computer den folgenden Mindestvoraussetzungen entsprechen: Mainboard mit verfügbarem PCI Kartenslot (v.2.1).
Pentium III500 MHZ oder schneller. Für das MPEG-1 Real Time Encoding: PIII 800MHZ oder AMD Athlon 800 oder schneller. Für das MPEG-2 Real Time Encoding: P4 1.6GHZ oder AMD Athlon 1.6 oder schneller. Für das DVD Real Time Encoding: P4 2GHz oder AMD Athlon 2GHz oder schneller. 128MB RAM (mind.), 256 MB RAM empfohlen. VGA-Karte mit DirectX 8.1 Support. Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, XP. CD-ROM oder DVD Laufwerk. 20MB verfügbarer Festplattenspeicher. Zusätzlicher Speicherplatz auf der Festplatte zum Aufnehmen und Archivieren von Dateien. VGA Monitor in Kombination mit einer unterstützten 16-bit Color VGA-Karte. Lautsprecher für die Audiowiedergabe. verfügbarer Kabel TV oder Antennenanschluss. 2. Anschlüsse der TV/Video-Karte Remote : Für den Sensor der Fernbedienung. Line Out: Von der Soundkarte zur TV/Video-Karte. S-Video: Für Videorecorder oder Kameras. Audio In: Für externe Audiogeräte. Video In: Für Videorecorder oder Kameras. CATV: Für das Fernsehanschlusskabel. 3. Setup von Hardware & Treiber Im Folgenden wird die Installation von Treiber und Software für ihre TV- und Videokarte erläutert. 3.1 DirectX Vor der Installation: Stellen Sie sicher, dass DirectX 8,1 auf ihrem System installiert ist (auf der CD vorhanden).
3.2 Einbau der Karte in den Computer 1. Schalten Sie Ihren Computer aus und ziehen Sie Peripheriegeräte wie Hubs, Drucker und Monitore ab. Schalten Sie das Netzgerät aus, aber lassen Sie das Kabel eingesteckt, damit eine Erdung des Gehäuses gewährleiste bleibt. 2. Berühren Sie nun das Gehäuse um sich zu erden und statische Ladungen abzubauen. 3. Öffnen Sie das PC-Gehäuse 4. Wählen Sie einen freien PCI Steckplatz. Beachten Sie dabei bitte, dass TV-Tunerkarten nicht in Steckplatz 1 installiert werden sollten, wenn gleichzeitig eine AGP Grafikkarte verwendet wird. Da diese Geräte häufig gleiche Unterbrechungsfrequenzen zugewiesen bekommen, kann es sonst beim Betrieb zu Störungen kommen. Die Nummern der Steckplätze finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mainboards. 5. Nehmen Sie die Karte vorsichtig aus der Verpackung und halten Sie sie mit einer Hand, während Sie mit der anderen Hand das Blechgehäuse Ihres Rechners berühren. Damit stellen Sie sicher, dass Sie vollständig entladen sind und dass die Karte nicht durch statische Ladungen beschädigt wird. 6. Bringen Sie die TV-Tunerkarte über dem PCI Steckplatz in Position und sorgen Sie dafür, dass die Kontakte genau passend über dem Steckplatz sitzen. 7. Drücken Sie die Karte jetzt fest in den Steckplatz um einen guten Kontakt zu gewährleisten. 8. Schrauben Sie die Karte mit einer geeigneten Schraube am Gehäuse fest. 9. Ist eine Soundkarte installiert, verbinden Sie jetzt die beiden Karten mit dem mitgelieferten Kabel. Stecken Sie ein Ende in die Audio Out Buchse der TV-Tunerkarte (hellgrüne Buchse) und das andere Ende in die LINE IN Buchse Ihrer Soundkarte.
10. Schließen Sie nun das Computergehäuse. 11. Schließen Sie das Anntennenkabel ihres Fernsehgerätes an der TV-Tunerkarte an und setzen Sie anschließend Ihren Rechner wieder zusammen. Drehen Sie zuerst die Lautsprecher auf leise, bevor Sie das Netzkabel Ihres Computers anschließen. 12. Starten Sie nun Ihren Computer und beginnen Sie mit der Softwareinstallation. 3. 3 Installation der Treiber für Windows 98SE SUCHEN (EMPFOHLEN) und klicken Sie WEITER. - Wählen Sie für die Suche nach den besten Treibern im Auswahlfenster Ihr CD-Laufwerk aus und klicken Sie WEITER. - Wenn angezeigt wird: DIE BESTEN TREIBER KÖNNEN JETZT INSTALLIERT WERDEN - klicken Sie WEITER. - Wenn Windows Sie informiert, dass die Treiber erfolgreich installiert wurden, klicken Sie auf BEENDEN. Nach dem Neustart zeigt Ihnen der Computer an, dass neue Hardware erkannt worden ist und startet den Installationsassistenten. Wenn Sie die mitgelieferte Software CD noch nicht eingelegt haben, so tun Sie das bitte jetzt und drücken Sie dann auf NEXT im Fenster des Installationsprogramms. - Wählen Sie nun: NACH DEM BESTEN TREIBER 3.4 Installation der Treiber für Windows 2000 und Windows XP Nach dem Neustart zeigt der Computer an, dass neue Hardware erkannt worden ist und startet den Installationsassistenten. Legen Sie bitte die mitgelieferte CD ein und folgen Sie den Anweisungen des
Installationsprogramms. Nachdem die Treiber installiert sind, drücken Sie bitte auf BEENDEN. 4. Installation der Anwendungssoftware WindDVR Öffnen Sie die Setup.EXE- Datei der Anwendung WinDVR 2.0, im Ordner App, auf der mitgelieferten CD und starten Sie die Installation. Die erforderliche Seriennummer finden Sie in der Textdatei SN auf der CD. Nach der Installation müssen Sie zunächst das TV-System ihres Landes auswählen (BRD: PAL, Frankreich: SECAM). Danach können Sie den Auto Scan starten, um verfügbare TV-Sender zu speichern. Bei Fragen zur Anwendung, benutzen Sie bitte die entsprechende Hilfe-Datei des Programms oder informieren Sie sich auf der Webseite des Herstellers. 5. Treiber und Anwendung TV PLUS 3.0 für Windows XP alternativ zu WinDVR Wenn Ihr Computer den HD-Audio-Standard unterstützt, wird empfohlen den Treiber 915&945\Driver_915&945 und die Anwendung 915&945\App_915&945\SETUP.EXE von der mitgelieferten CD zu installieren. Klicken Sie dazu jeweils auf die entsprechenden Dateien und folgen Sie den Anweisungen der Installationsprogramme. Wählen Sie zu Beginn der Installation als Systemsprache ENGLISCH, sobald das Sprachwahl-Fenster erscheint. Anschließend müssen Sie in einem neuen Fenster wählen, ob Sie eine ältere Installation erneuern, oder
das Programm komplett neu installieren möchten. Wählen Sie hier: INSTALL ALL COMPONENTS. Anschließend folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms. D as Programm TV PLUS 3.0 verwenden Klicken Sie zum Öffnen des Programms doppelt auf das Programmsymbol auf dem Desktop. Wurde kein Programmsymbol angelegt, finden Sie das Programm in der Liste der installierten Programme. Bei der ersten Verwendung der Software werden Sie gebeten eine Seriennummer einzugeben. Diese Seriennummer finden Sie auf der beiliegenden CD, oder als Aufdruck auf dem CD-Cover. Geben Sie die Nummer ein und klicken Sie anschließend auf OK. Im Folgenden Bild wird der Hauptbildschirm des Programms gezeigt:
Das folgende Bild zeigt das Abspiel- und Aufnahmefenster der Anwendung TVPlus: 6. Treiber und Anwendung für Vista: SuperTV-Pro Windows 6.1 Den Treiber installieren Nach dem Einbau der Hardware und einem Neustart des Systems, erkennt der Computer die Hardware und öffnet ein Fenster auf dem Bildschirm mit der Aussage: neue Hardware gefunden. Nach der Installation der neuen Software wird dieses Fenster automatisch wieder geschlossen. Öffnen Sie nun auf der mitgelieferten Software-CD den Ordner CD-Laufwerk\vista\Driver_Vista und starten Sie die Datei driver.exe. Folgen Sie während der Installation den Anweisungen des Installationsprogramms. Wenn das folgende Fenster erscheint, klicken Sie auf Diese Treibersoftware trotzdem installieren.
6.2 Installation der Software SuperTVPro für Vista Öffnen Sie auf der CD den Ordner vista\driver_vista und starten Sie die Installationsdatei SuperTVPro.exe. Das letzte Fenster der Installation des Treibers bestätigen Sie mit einem Klick auf die Schaltfläche FINISH. Der Hardware-Treiber ist nun installiert und Sie können die Software SuperTVPro für Windows Vista installieren.
Folgen Sie im Laufe der Installation den Anweisungen des Installationsassistenten. Im Fenster SETUP-TYPE, wird die Auswahl TYPICAL empfohlen. Wenn Sie im letzten Fenster des Installationsassistenen das Häkchen bei LOUNCH APPLICATION aktivieren, wird das Programm sofort nach dem Beenden der Installation gestartet. 6.3 SuperTVPro verwenden TV - Bedienoberfläche 1. Das Programm verlassen 2. Bilder anschauen 3. TV-Wand (mehrere Kanäle nebeneinander) 4. Schnappschuss 5. TV-Kanäle 6. Aufnahmeformat 7. Kanal + 8. Kanal - 9. Pause 10. Aufnahme 11. Abspielen vorhandener Filme 12. Wechselt die Eingangsquelle (source) 13. Stummschaltung 14. Einstellung der Lautstärke 15. Einstellungen 16. Sendersuchlauf 17. Anzeige einstellen
Movie-Player Wiedergabe gespeicherter Medien 1. Wechselt vom Player zur TV-Wiedergabe 2. Bilder anschauen 3. Schritt zurück 4. Schritt vor 5. Langsamer Rücklauf 6. Langsamer Vorlauf 7. Abspielen/Pause 8. Schneller Rücklauf 9. Schneller Vorlauf 10. Stummschaltung 11. Stopp 12. Schnappschuss 13. Lautstärke einstellen 14. Eine Wiedergabeliste öffnen oder schließen 15. Wiedergabeliste
Sicherheitshinweise & Gewährleistung - Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den Funktionen dieses Gerätes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. - Sie erhalten bei Kauf dieses Gerätes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! - Bitte verwenden Sie das Gerät nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. - Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! - Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. - Führen Sie Reparaturen nie selber aus! - Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. - Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. - Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. ACHTUNG - Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung entstehen, erlischt gegebenenfalls der Garantieanspruch gegen den Hersteller. - Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. - Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. 02/2008 - DL / TK