SPORT OPTICS Zielfernrohre und Laser-Entfernungsmesser

Transkript

1 SPORT OPTICS Zielfernrohre und Laser-Entfernungsmesser

2 Meistern Sie die Herausforderung Alles, was Sie brauchen, ist die richtige Ausrüstung. Die perfekte Verbindung von Optik und Mechanik ist das, was erstklassige Sport Optics ausmacht. Wenn die Jagdsaison beginnt, ALWAYS ON TARGET sind Sie mit Nikon in jeder Hinsicht perfekt vorbereitet. IT S IN MY NATURE Inhaltsverzeichnis Zielfernrohre... S S S S S S. 12 Laser-Entfernungsmesser S S

3 Die MONARCH-7-Zielfernrohre vereinen die leistungsfähigsten optischen Technologien von Nikon und bilden die Spitzenklasse der Nikon- Zielfernrohre. Sie überzeugen durch ein extrem großes Sehfeld, einen großen Okulardurchmesser und einen großen Abstand der Austrittspupille. Damit ermöglichen sie eine schnelle und komfortable Zielerfassung auch bei schwierigen Lichtverhältnissen und bewegten Zielen. Die manuelle Höhen- und Seitenverstellung und eine schnelle Nullpunkt-Justierung ermöglichen eine einfache und präzise Absehenverstellung. Auf die Robustheit des Geräts können Sie sich selbst unter schwierigen Bedingungen verlassen. Die Beleuchtungssteuerung der MONARCH-7-IL-Modelle ist kompakt und intelligent. Die Anpassung der Beleuchtungsintensität lässt sich ebenso wie die Ein-/Aus-Funktion einfach per Tastendruck steuern. Auch Modelle mit Schienenmontage (1 4x24 IL ZR und x50SF IL ZR sind erhältlich. Manuelle Höhen- und Seiteneinstellung Das Absehen lässt sich durch einfaches Drehen des Turms anpassen. Intelligente, kompakte Konstruktion der Beleuchtungseinstellung Die benutzerfreundliche Beleuchtungssteuerung verfügt über ein ergonomisches Design. Die Beleuchtungsintensität lässt sich per Tastendruck in 32 Stufen von gedimmt bis hell einstellen. Wasserdicht, beschlagfrei, schlagfest Das mit Stickstoff gefüllte Gehäuse ist robust und auf harte Beanspruchung ausgelegt. Mehrschichtenvergütete Linsen für herausragende Lichtdurchlässigkeit Nikons fortschrittliche mehrschichtenvergütete Linsen erhöhen die Lichtdurchlässigkeit und sorgen für hellere, klarere Bilder mit ausgewogenem Farbspektrum. Okulare für schnelle Scharfstellung Die Einstellung ist ganz einfach und nicht beabsichtigte Bewegungen werden erheblich reduziert. MONARCH x50SF IL Seitlich angeordnete Parallaxeneinstellung für schnellere, einfachere Bedienung Das Parallaxeneinstellrad befindet sich zwecks größerer Benutzerfreundlichkeit an der Seite des Fernrohrs. Das Absehen befindet sich auf der zweiten Bildebene Bei einer Vergrößerung des Ziels bleibt die Absehengröße konstant. 4 5

4 Hauptmerkmale (Merkmale aller Modelle Extrem großes Sehfeld Okular mit großem Durchmesser und großem Abstand der Austrittspupille über den gesamten Vergrößerungsbereich ermöglicht eine komfortable Zielerfassung 30 mm Mittelrohrdurchmesser und 4-fach-Zoom Komplett mehrschichtenvergütete Linsen erhöhen die Lichtdurchlässigkeit und sorgen für hellere, klarere Bilder mit ausgewogenem Farbspektrum Manuelle Höhen- und Seitenverstellung mit schneller Nullpunkt-Justierung ermöglicht eine einfache und präzise Absehenverstellung durch einfache Drehung des Turms Seitlich angeordnete Parallaxeneinstellung mit Verriegelung gewährleistet eine präzise Fokussierung unter verschiedensten Bedingungen (2.5 10x50SF, x50SF IL, x50SF IL ZR, 3 12x56SF IL, 4 16x50SF IL Schnellfokus-Okular für besonders leichte Einstellung Leichte und robuste einteilige Konstruktion Wasserdicht, beschlagfrei und stoßfest für hervorragende Leistung unter verschiedenen Bedingungen (Nur Modelle mit Leuchtabsehen (IL Der Original-Leuchtpunkt von Nikon überzeugt durch eine bemerkenswert große Intensitätsbandbreite in 32 Abstufungen von extrem dunkel bis sehr hell für jede Jagdsituation Die Beleuchtung stellt sich nach zwei Stunden Nicht-Betrieb automatisch ab Benutzerfreundliche, ergonomische Beleuchtungseinstellung zur Anpassung der Beleuchtungsintensität und zum Ein-/Ausschalten per Tastendruck Die Okularabdeckung eignet sich zudem zum Öffnen des Batteriefachs Modelle mit Schienenmontage (Zeiss-Innenschienen-Standard sind erhältlich (1 4x24 IL ZR und x50SF IL ZR Das MONARCH-5-Zielfernrohr überzeugt durch einen 5-fach-Zoom und ED-Glas-Linsen (besonders niedrige Dispersion, das chromatische Aberration effektiv kompensiert und Bilder mit erstklassigem Kontrast liefert. Aufwändig mehrschichtenvergütete Linsen erzeugen kristallklare, farbechte Bilder. Diese Zielfernrohre sind mit dem Advanced-BDC-Absehen ausgestattet. Neben dem renommierten Entfernungsindex stehen für jeden Zielpunkt zusätzliche Seiteneinstellmarkierungen zur Verfügung, um Entfernung und Seitenversatz zu kompensieren. Hauptmerkmale ED-Glas-Linsen (Extra-low Dispersion, besonders niedrige Dispersion tragen zu einer erstklassigen Farbfehlerkorrektur bei und somit zu einem klarem Bild mit erstklassigem Kontrast und herausragender Auflösung Vielseitiger 5-fach-Zoom in einem Mittelrohrdurchmesser von 25,4 mm Advanced-BDC-Absehen bietet zusätzlich zu vier Zielpunkten für die Geschossfallkompensation jeweils Seiteneinstellmarkierungen für die Kompensation von Versatz durch Seitenwind Komplett mehrschichtenvergütete Linsen erhöhen die Lichtdurchlässigkeit und sorgen für hellere, klarere Bilder mit ausgewogenem Farbspektrum Präzise Höhen- und Seitenverstellung mit federunterstützter Nullpunkt-Justierung für besonders schnelle Zurück-auf-Null-Funktion Großzügiger Abstand der Austrittspupille für komfortable Bedienung in jeder Situation Seitlich angeordnete Parallaxeneinstellung mit Arretierung ermöglicht eine schnelle Bedienung in der Schussposition (3 15x42ED SF, 3 15x50ED SF, 4 20x50ED SF, 5 25x50ED SF, 6 30x50ED SF Schnellfokus-Okular für besonders leichte Einstellung Klappdeckel für Okular und Objektiv sind im Lieferumfang aller Modelle enthalten und sorgen für reibungslosen Betrieb und zuverlässigen Objektivschutz Leichte und robuste einteilige Konstruktion Wasserdicht, beschlagfrei und schlagfest für hervorragende Leistung unter verschiedenen Bedingungen Integrierte Gegenlichtblende bei den Modellen 3 15x50ED SF, 4 20x50ED SF, 5 25x50ED SF, 6 30x50ED SF Austauschbare Türme mit hohem Profil Gegenlichtblende Verfügbares Zubehör Verfügbares Zubehör 1 4x IL IL ZR 1.5 6x IL x50SF SF IL SF IL ZR SF IL SF IL Okular-/Objektivdeckel Turm mit hohem Profil Höheneinstellung Abdeckung des Turms mit hohem Profil Turm mit hohem Profil Seiteneinstellung Abdeckung des Turms mit hohem Profil Gegenlichtblende 2 10x42ED 2 10x50ED 3 15x42ED SF 3 15x50ED SF 4 20x50ED SF 5 25x50ED SF 6 30x50ED SF Okular-/Objektivdeckel Turm mit hohem Profil Höheneinstellung Abdeckung des Turms mit hohem Profil Turm mit hohem Profil Seiteneinstellung Abdeckung des Turms mit hohem Profil Gegenlichtblende : Im Lieferumfang enthalten : Optional : Nicht zutreffend : Im Lieferumfang enthalten : Optional : Nicht zutreffend 6 7 * und Deckungsmaße siehe Seite

5 Die MONARCH-3-Serie überzeugt durch eine breite Produktpalette mit umfassendem Funktionsspektrum. Alle Modelle verfügen über einen 4-fach-Zoom mit Schnellfokussierung, einen Abstand der Austrittspupille von 10 cm, größere Okulare, einen größeren Montagebereich sowie Klappdeckel für Okular und Objektiv. Manuelle Höhen- und Seitenverstellung mit schneller, federunterstützter Nullpunkt-Justierung erleichtert präzise Einstellungen. Das robuste Gehäuse sorgt für hohe Zuverlässigkeit auch unter erschwerten Bedingungen. Am wichtigsten jedoch ist, dass jedes Zielfernrohr ein exzellentes Sehfeld mit hellen, kontrastreichen Bildern liefert. Hauptmerkmale Vielseitige Zielfernrohre mit 25,4 mm Mittelrohrdurchmesser Mehrschichtenvergütete Objektive für herausragende Lichtdurchlässigkeit und ein helles, klares Bild mit ausgeglichenem Farbspektrum 4-fach-Zoom mit stufenloser Einstellung aus jeder Schussposition heraus Präzise Höhen- und Seitenverstellung mit federunterstützter Nullpunkt-Justierung für besonders schnelle Zurück-auf-Null-Funktion Großzügiger Abstand der Austrittspupille für komfortable Bedienung in jeder Situation Schnellfokus-Okular für besonders leichte Einstellung Klappdeckel für Okular und Objektiv sind im Lieferumfang aller Modelle enthalten und sorgen für eine reibungslose Bedienung und zuverlässigen Objektivschutz Seitlich angeordnete Parallaxeneinstellung mit Arretierung ermöglicht eine präzise Fokussierung unter verschiedenen Bedingungen (3 12x42SF, 4 16x42SF, 4 16x50SF, 5 20x44SF, 6 24x50SF Leichte und robuste einteilige Konstruktion Wasserdicht, beschlagfrei und stoßfest für hervorragende Leistung unter verschiedenen Bedingungen Verfügbares Zubehör Klappdeckel für Okular und Objektiv Austauschbare Türme (Turm mit ergonomischem Griff hat 1/8-MOA-Aufdrucke. Gegenlichtblende 1 4x20 2 8x x x x42SF 4 16x42SF 4 16x50SF 5 20x44SF 6 24x50SF Okular-/Objektivdeckel Turm mit hohem Profil Höheneinstellung Abdeckung des Turms mit hohem Profil Turm mit ergonomischem Griff Turm mit hohem Profil Seiteneinstellung Abdeckung des Turms mit hohem Profil Turm mit ergonomischem Griff Gegenlichtblende : Im Lieferumfang enthalten : Optional : Nicht zutreffend * und Deckungsmaße siehe Seite

6 Verfügbares Zubehör PROSTAFF-7-Zielfernrohre haben einen Mittelrohrdurchmesser von 30 mm, einen 4-fach-Zoom und große Verstellwege für die Höhen- und Seiteneinstellungen zur Erfassung von noch weiter entfernten Zielen. Das Sehfeld ist ausreichend groß, um das Ziel zu erfassen sowohl bei mittlerer als auch großer Entfernung. Beide Merkmale wurden mit dem Ziel entwickelt, den unterschiedlichen Anforderungen von Schützen bei mittlerer und großer Entfernung zu entsprechen. Die vollständig mehrschichtenvergüteten Linsen von Nikon bieten ein helles Sehfeld. Die seitlich angeordnete Parallaxeneinstellung ermöglicht eine schnelle und präzise Fokussierung. Die Höhen- und Seitenverstellung per Hand mit schneller, federunterstützter Nullpunkt- Justierung macht Einstellungen besonders einfach. Bei Modellen mit beleuchtetem Absehen beträgt die Abstufung der Einstellungen 1 Zentimeter auf 100 Meter. Diese Abstufung ist europäischen Anwendern vertraut und wird von diesen bevorzugt. Die federunterstützte, schnelle Nullpunkt-Justierung ermöglicht einfache Einstellungen. Hauptmerkmale (Merkmale aller Modelle Mittelrohrdurchmesser von 30 mm und 4-fach-Zoom Größerer Einstellbereich bei Höhen- und Seiteneinstelltürmen Mehrschichtenvergütete Objektive für erstklassige Lichtdurchlässigkeit und ein helles, klares Bild mit ausgeglichenem Farbspektrum Präzise Höhen- und Seitenverstellung mit federunterstützter Nullpunkt-Justierung für besonders schnelle Zurück-auf-Null-Funktion Großzügiger Augenabstand für komfortable Bedienung in jeder Situation Seitlich angeordneter Parallaxenausgleich zur schnellen Fokussierung in der Schussposition (3 12x42SF, 4 16x42SF, 4 16x50SF, 4 16x50SF IL, 5 20x50SF Schnellfokus-Okular für besonders leichte Einstellung Wasserdicht, beschlagfrei und stoßfest für hervorragende Leistung unter verschiedenen Bedingungen (Nur Modelle mit Leuchtabsehen Der Original-Leuchtpunkt von Nikon überzeugt durch eine bemerkenswert große Intensitätsbandbreite in 32 Abstufungen von extrem dunkel bis sehr hell Die Beleuchtung stellt sich nach zwei Stunden Nicht-Betrieb automatisch ab Benutzerfreundliche, ergonomische Beleuchtungseinstellung zur Anpassung der Beleuchtungsintensität und zum Ein-/Ausschalten per Tastendruck Die Okularabdeckung eignet sich zudem zum Öffnen des Batteriefachs Gegenlichtblende Abstufung der Einstellung: 1 Klick = 10 mm auf 100 m (1 4x24: 15 mm auf 100 m 1 4x24 IL x x42 IL x x50 IL 3 12x42SF 4 16x42SF 4 16x50SF 4 16x50SF IL 5 20x50SF Okular-/Objektivdeckel Gegenlichtblende Diese Zielfernrohre verfügen über einen 4-fach-Zoom und setzen neue Leistungsmaßstäbe. Alle Optiken sind komplett mehrschichtenvergütet und bieten exzellente Lichtdurchlässigkeit für kristallklare und helle Bilder. Die seitlich angeordnete Parallaxeneinstellung ermöglicht eine schnelle und präzise Fokussierung. Die Höhen- und Seitenverstellung per Hand mit schneller, federunterstützter Nullpunkt-Justierung macht Einstellungen besonders einfach. Im seitlich angeordneten Fokussierungsbereich lässt sich auch die Beleuchtung einstellen, um während der Bedienung eine optimale Sicht sicherzustellen. Die beleuchteten Absehen bieten eine Beleuchtung in rot und grün in fünf Intensitätsstufen. Hauptmerkmale Zweifach beleuchtetes Duplex- oder BDC-Absehen bietet fünf Intensitätsstufen in Grün und Rot Vielseitige Zielfernrohre mit 25,4 mm Mittelrohrdurchmesser Mehrschichtenvergütete Objektive für erstklassige Lichtdurchlässigkeit und ein helles, klares Bild mit ausgeglichener Farbbalance Präzise Höhen- und Seitenverstellung mit federunterstützter Nullpunkt-Justierung für besonders schnelle Zurück-auf-Null-Funktion Großzügiger Abstand der Austrittspupille für komfortable Bedienung in jeder Situation Schnellfokus-Okular für besonders leichte Einstellung Wasserdicht, beschlagfrei und schlagfest für hervorragende Leistung unter verschiedenen Bedingungen Austauschbare Türme mit hohem Profil Verfügbares Zubehör Gegenlichtblende x50SF IL x40SF IL Okular-/Objektivdeckel Turm mit hohem Profil Höheneinstellung Abdeckung des Turms mit hohem Profil Turm mit hohem Profil Seiteneinstellung Abdeckung des Turms mit hohem Profil Gegenlichtblende : Im Lieferumfang enthalten : Optional : Nicht zutreffend : Im Lieferumfang enthalten : Optional : Nicht zutreffend und Deckungsmaße siehe Seite

7 Unabhängig davon, ob Sie mit einem Gewehr, einer Schrotflinte oder einem Kleinkalibergewehr jagen, bietet die PROSTAFF-Serie ideale Lösungen. Nikons BDC-Absehen lässt Sie einfach den korrekten Haltepunkt bestimmen, bevor Sie den Abzug betätigen, und bietet zuverlässige Zielpunkte bis zu einer Entfernung von 457 Metern. Erstklassige Linsen sorgen für Schärfe bis an den Bildrand. Alle Linsen sind zudem mehrschichtenvergütet, um die Lichtdurchlässigkeit zu erhöhen und ein helleres Sehfeld zu erreichen. Präzise Höhenund Seitenverstellung* mit federunterstützter Nullpunkt-Justierung für besonders schnelle Zurück-auf-Null-Funktion. * 7 mm auf 100 m (7 mm auf 50 m mit 4x32 Target EFR 3 9x40AO Farbe: Matt Absehen: Präzision Exzellent für Luftgewehre und Kleinkalibergewehre. Bietet mit dem Präzisionsabsehen von Nikon eine einstellbare Objektivfokussierung von 9 m bis unendlich. * Dieses Produkt ist eventuell nicht überall erhältlich. Vielseitige Zielfernrohre mit 25,4 mm Mittelrohrdurchmesser Mehrschichtenvergütete Objektive für erstklassige Lichtdurchlässigkeit und ein helles, klares Bild mit ausgeglichenem Farbspektrum Präzise Höhen- und Seitenverstellung mit federunterstützter Nullpunkt-Justierung für besonders schnelle Zurück-auf-Null-Funktion Großzügiger Abstand der Austrittspupille für komfortable Bedienung in jeder Situation Schnellfokus-Okular für besonders leichte Einstellung Wasserdicht, beschlagfrei und stoßfest für hervorragende Leistung unter verschiedenen Bedingungen * und Deckungsmaße siehe Seite

8 Laser-Entfernungsmesser pe pe Innovativer Entfernungsmesser im Taschenformat Höhere maximale Reichweite von m Das STABILIZED-System reduziert Bildverwacklungen im Sucher, die durch eine unruhige Handhaltung verursacht werden, und liefert so ein stabiles Bild zum einfachen Zielen. Die STABILIZED-Technologie richtet die Lasermarkierung an der Sichtlinie aus und verringert Vibrationen, um auch die Entfernung zu kleinen Objekten präzise zu messen. Auf dem internen roten OLED-Display werden Messwerte und Fadenkreuz, das eingerahmte Ziel und die Entfernung angezeigt. Bestens auch für schlechte Lichtverhältnisse geeignet. Die Funktion zur automatischen Helligkeitsanpassung passt die Helligkeit des Displays ans Umgebungslicht an. Die ID-Technologie (Incline/Decline erfasst Gefälle und Steigung und ermöglicht das schnelle Umschalten zwischen Modi für horizontale Entfernung und tatsächliche Entfernung. Eine Mehrschichtenvergütung der Linsen sorgt für eine helle und scharfe Bilddarstellung. HYPER READ sorgt für eine schnelle, zuverlässige Messung innerhalb von ca. 0,3 Sekunden. Das Target Priority Switch System schaltet bei überlappenden Zielobjekten zwischen dem Nahziel-Messmodus (am nächsten liegendes Objekt und dem Fernziel-Messmodus (am weitesten entferntes Objekt um. Großes Sehfeld von 7,5 Hochwertiges Monokular mit 6-facher Vergrößerung Kompakt und leicht mit nur 180 g (ohne Batterie Sehr temperaturbeständig ( 10 C bis +50 C Wasserdicht und beschlagfrei Die ID-Technologie zeigt die horizontale und die tatsächliche Entfernung an für Messungen auf Entfernungen von bis zu m MONARCH 3000 STABILIZED pe STABILIZED-TECHNOLOGIE Internes Display 1. Lasermarkierung ( 2. Entfernung 3. Modus für horizontale Entfernung 4. Nahziel-Messmodus 5. Batteriezustand 6. Fernziel-Messmodus 7. Maßeinheit (m/yd. 8. Zielmarkierung ( * Die Vorteile des Bildstabilisators: Durch unruhige Handhaltung (Sinuswellen verursachte Bildverwacklungen im Sucher werden auf rund 1/5 oder weniger reduziert (Basierend auf Nikon-Messstandards. Anzeigemodus-Auswahl Modus für horizontale Entfernung Das Nikon-STABILIZED-System reduziert Bildverwacklungen im Sucher, die durch eine unruhige Handhaltung verursacht werden*, und sorgt gleichzeitig für eine sichere Ausrichtung des Laserstrahls. Besonders kleine Objekte lassen sich einfacher messen, weil die Zielerfassung mit dem Laser direkter und schneller funktioniert. Möglich machen dies die von Nikon selbst entwickelten Bildstabilisierungs- und Hochleistungsmessfunktionen. Messbereich: 7,3 590 m Leichtes Umschalten zwischen Anzeigemodi für horizontale und tatsächliche Entfernung ID-Technologie (Incline/Decline Target Priority Switch System zur Messung überlappender Objekte: Im Nahziel-Messmodus (First Target Priority wird die Entfernung zum nächsten Objekt angezeigt eine nützliche Funktion, um die Distanz zu einem Objekt zu messen, das sich vor einem überlappenden Hintergrund befindet. Im Fernziel-Messmodus (Distant Target Priority wird die Entfernung zum entferntesten Objekt angezeigt, was besonders in Waldgebieten nützlich ist. Schnelle und zuverlässige Messung unabhängig von der Entfernung HYPER READ Anzeige der Messergebnisse in ca. 0,5 Sekunden Abstandsanzeige in Schritten von 0,1 m/yd Einzel- oder kontinuierliche Messung (bis zu 8 Sekunden Kompaktes, leichtes und ergonomisches Design Hochwertiges Monokular mit 6-facher Vergrößerung und Mehrschichtenvergütung für ein helles, klares Bild Großes Okular (18 mm für einfache Betrachtung Weites Sehfeld (7,5 Grad Großer Abstand der Austrittspupille ermöglicht auch Brillenträgern eine einfache Nutzung Funktion für Dioptrieneinstellung Regenfest entspricht JIS/IEC-Schutzklasse 4 (IPX4 (unter Nikon-Testbedingungen Großer Temperaturtoleranzbereich: 10 C bis +50 C Messbereich: 7, m Leichtes Umschalten zwischen Anzeigemodi für horizontale und tatsächliche Entfernung ID-Technologie (Incline/Decline Target Priority Switch System zur Messung überlappender Objekte: Im Nahziel-Messmodus (First Target Priority wird die Entfernung zum nächsten Objekt angezeigt eine nützliche Funktion, um die Distanz zu einem Objekt zu messen, das sich vor einem überlappenden Hintergrund befindet. Im Fernziel-Messmodus (Distant Target Priority wird die Entfernung zum entferntesten Objekt angezeigt, was besonders in Waldgebieten nützlich ist. Schnelle und zuverlässige Messung unabhängig von der Entfernung HYPER READ Anzeige der Messergebnisse in ca. 0,5 Sekunden Einzel- oder kontinuierliche Messung (bis zu 8 Sekunden Kompaktes, leichtes und ergonomisches Design Hochwertiges Monokular mit 6-facher Vergrößerung und Mehrschichtenvergütung für ein helles, klares Bild Großes Okular (18 mm für einfache Betrachtung Weites Sehfeld (7,5 Grad Großer Abstand der Austrittspupille ermöglicht auch Brillenträgern eine einfache Nutzung Funktion für Dioptrieneinstellung Wasserdicht (10 Minuten lang in bis zu 1 Meter Tiefe, aber nicht auf den Unterwassereinsatz ausgelegt; Batteriefach ist spritzwassergeschützt PROSTAFF 7i Großer Temperaturtoleranzbereich: 10 C bis +50 C PROSTAFF 3i Internes Display Internes Display 1. Entfernung 2. Zielmarkierung ( 3. Modus für horizontale Entfernung 4. Nahziel-Messmodus 5. Fernziel-Messmodus 6. Maßeinheit (m/yd 7. Lasermarkierung ( 8. Batteriezustand 1 1. Entfernung 2. Zielmarkierung ( 3. Modus für horizontale Entfernung 4. Nahziel-Messmodus 5. Fernziel-Messmodus 6. Maßeinheit (m/yd 7. Lasermarkierung ( 8. Batteriezustand Anzeigemodus-Auswahl Anzeigemodus-Auswahl Modus für horizontale Entfernung Modus für tatsächliche Entfernung Griffiges, ergonomisches Gehäuse mit ID-Technologie Modus für horizontale Entfernung Modus für tatsächliche Entfernung Modus für tatsächliche Entfernung * siehe Seite

9 Forestry Pro Kompakter Laser-Entfernungsmesser mit Fernziel-Messmodus Ideal geeignet für Forst- und Landvermessungen Messbereich: m Fernziel-Messmodus wird eingesetzt. Bei der Messung von überlappenden Objekten wird die Distanz zum entferntesten Objekt angezeigt nützlich in bewaldeten Gebieten. Kompaktes, leichtes (ca. 125 g und ergonomisches Design Abstandsanzeige in Schritten von 1 m/yd Hochwertiges Monokular mit 6-facher Vergrößerung und Mehrschichtenvergütung für ein helles, klares Bild Großer Abstand der Austrittspupille ermöglicht auch Brillenträgern eine einfache Nutzung Funktion für Dioptrieneinstellung Einzel- oder kontinuierliche Messung (bis zu 20 Sekunden Regenfest entspricht JIS/IEC-Schutzklasse 4 (IPX4 (unter Nikon-Testbedingungen Großer Temperaturtoleranzbereich: 10 C bis +50 C Messbereich: m Ermöglicht zusätzlich zur Messung von tatsächlicher und horizontaler Entfernung, Höhe, Winkel und vertikaler Staffelung (Höhenunterschied zwischen zwei Zielen eine Drei-Punkt-Messung (Höhe zwischen zwei Punkten Die Ergebnisse werden sowohl im Sucher als auch auf dem externen Display angezeigt. Das externe Display zeigt alle Ergebnisse zugleich an. Target Priority Switch System zur Messung überlappender Objekte: Im Nahziel-Messmodus (First Target Priority wird die Entfernung zum nächsten Objekt angezeigt eine nützliche Funktion, um die Distanz zu einem Objekt zu messen, das sich vor einem überlappenden Hintergrund befindet. Im Fernziel-Messmodus (Distant Target Priority wird die Entfernung zum entferntesten Objekt angezeigt, was besonders in Waldgebieten nützlich ist. Hochwertiges Messfernrohr mit 6-facher Vergrößerung und Mehrschichtenvergütung für ein helles, klares Bild Großer Abstand der Austrittspupille ermöglicht auch Brillenträgern eine einfache Nutzung Funktion für Dioptrieneinstellung Einzel- oder kontinuierliche Messung (bis zu 20 Sekunden Wasserdicht (10 Minuten lang in bis zu 1 Meter Tiefe, aber nicht auf den Unterwassereinsatz ausgelegt; Batteriefach ist spritzwassergeschützt Großer Temperaturtoleranzbereich: 10 C bis +50 C Beispielmessung (Drei-Punkt-Messung: Höhe zwischen zwei Punkten Forestry Pro Beispielmessung (2-Punkt-Höhenmessung Top (Hgt2 ACULON Internes Display 1. Entfernung 2. Zielmarkierung ( 3. Maßeinheit (m/yd 4. Lasermarkierung ( 5. Batteriezustand Base (Hgt Internes Display Externes Display Internes Display 1. Maßeinheit (m/yd/ft 2. Tatsächliche Entfernung 3. Höhe 4. Winkel ( 5. Horizontale Entfernung Externes Display Internes display 1 1 Externes Display Wenn die Drei-Punkt-Messung durchgeführt wurde, wird die Höhe zwischen den Punkten 2 und 3 auf dem internen Display mit»horizontale Entfernung Höhe + Höhe2«(Hor Hgt+Hgt2 und auf dem externen Display mit»höhe(2 und Winkel(2«(Hgh(2 und Ang(2 angezeigt. Die Punkte 2 und 3 können getauscht werden. Wenn die Messung erfolgreich abgeschlossen wurde, wird die Höhe vom Boden bis zur Spitze im internen Display mit»höhe + Höhe2«(Hgt + Hgt2 angezeigt. Weitere Informationen finden Sie auf dem externen Display.»Boden«und»Spitze«können ausgetauscht werden. 1. Tatsächliche Entfernung 2. Horizontale Entfernung 3. Höhe 4. Höhe zwischen zwei Punkten 5. Entfernung 6. Winkel 7. Nahziel-Messmodus 8. Fernziel-Messmodus 9. Batteriezustand 10. Drei-Punkt-Messung 11. Maßeinheit (m/yd (Für Fuß wird keine Einheit angezeigt 12. Zielmarkierung ( 13. Lasermarkierung ( * siehe Seite

10 TECHNISCHE DATEN Absehen Längenmaße Duplex-Absehen Leuchtabsehen Absehen 4 BDC-Absehen Standard 91 m 183 m 274 m 366 m 457 m Magnum 183 m 274 m 366 m 457 m 549 m Das BCD-Absehen (Bullet Drop Compensating, Geschossfallkorrektur von Nikon verfügt über vier verschiedene Zielpunkte. Durch einen Abgleich von Ladung und jeweiliger Waffe mit diesen verschiedenen Zielpunkten ermöglicht das BDC-Absehen ein sehr schnelles, intuitives Schießen. * Effektiv bei maximaler Vergrößerung * Effektiv bei maximaler Vergrößerung Feines Fadenkreuz-Absehen mit Punkt Feines Fadenkreuz-Absehen Absehen 4 Die Buchstaben A bis P in den vorstehenden Diagrammen beziehen sich auf die auf den folgenden Seiten gezeigten Deckungsmaße A bis P. Mildot-Absehen (MIL-Standard Neben den vier verschiedenen Zielpunkten in der Vertikalen, um den Geschossfall bei größeren Entfernungen zu korrigieren, verfügt das Advanced-BDC-Absehen über Seiteneinstellmarkierungen für vier verschiedene Zielpunkte auf der linken und rechten Seite. Diese sind für Seitenwinde von 4,5 m/s bzw. 16 km/h kalibriert, wenn das Gewehr auf 91 oder 183 m eingenullt ist. Duplex-Absehen Advanced-BDC-Absehen Absehen 4 mit Punkt Präzisionsabsehen BDC-Absehen 4,5 m pro Sekunde Mildot-Absehen (MIL-Standard Objektiv Objektiv Absehen 4 mit Punkt b c d a e* a C: 10 MIL (100,08 cm auf 100 m D: Durchmesser des Punkts: 0,2 MIL (2,00 cm auf 100 m E: Abstand zwischen Punktmitten: 1 MIL (10,01 cm auf 100 m Okular Okular Auf die Maße a bis e wird auf den folgenden Seite Bezug genommen. *Länge der Montage-Schiene Symbole für im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Klappdeckel für Okular und Objektiv Austauschbare Abseheneinstelltürme Gegenlichtblende Modellname 1 4x IL IL ZR 1,5 6x42 1, IL 2,5 10x50SF Absehen 4 4 mit Punkt 4 mit Punkt 4 4 mit Punkt 4 Farbe Matt Matt Matt Matt Matt Matt Tatsächliche Vergrößerung (-fach ,5 6 1,5 6 2,5 10 Effektiver Objektivdurchmesser (mm Austrittspupille (bei maximaler Vergrößerung (mm 6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 5,0 Abstand der Austrittspupille (mm 96,5 (bei 1-fach/94,0 (bei 4-fach 96,5 (bei 1-fach/94,0 (bei 4-fach 96,5 (bei 1-fach/94,0 (bei 4-fach 96,5 (bei 1,5-fach/94,0 (bei 6-fach 96,5 (bei 1,5-fach/94,0 (bei 6-fach 96,5 (bei 2,5-fach/94,0 (bei 10-fach Mittelrohrdurchmesser (mm 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 Objektivaußendurchmesser (mm 30,0 30,0 30,0 49,3 49,3 57,3 Okularaußendurchmesser (mm 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 Abstufung der Verstellung (mm/1 Klick 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m (MOA/1 Klick 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Max. interne Verstellung (Bogenminuten Parallaxeneinstellung (m 91,44 91,44 91,44 91,44 91,44 45,72 to Sehfeld auf 100 m (m 39,9 (bei 1-fach/9,9 (bei 4-fach 39,9 (bei 1-fach/9,9 (bei 4-fach 39,9 (bei 1-fach/9,9 (bei 4-fach 26,4 (bei 1,5-fach/6,6 (bei 6-fach 26,4 (bei 1,5-fach/6,6 (bei 6-fach 15,8 (bei 2,5-fach/3,9 (bei 10-fach Länge (a (mm Mittelrohrlänge (b (mm Mittelrohrlänge (c (mm Mittelrohrlänge (d (mm Mittelrohrlänge (e (mm 210 Gewicht (g Deckungsmaße (cm auf 100 m Vergrößerung (-fach ,5 6 1,5 6 2,5 10 Einheit (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm A 51,04 12,76 51,04 12,76 51,04 12,76 34,03 8,51 34,03 8,51 20,46 5,12 B 10,01 2,50 10,01 2,50 10,01 2,50 6,67 1,67 6,67 1,67 4,00 1,00 C 400,32 100,08 400,32 100,08 400,32 100,08 266,88 66,72 266,88 66,72 160,13 40,03 D 21,02 5,25 21,02 5,25 14,01 3,50 E F G H I J K L M N O P Siehe Diagramme auf Seite 18 für Längenangaben (a bis (e und Deckungsmaße A bis P. Abkürzungen AO: Adjustable Objective (Einstellbares Objektiv SF: Side Focus parallax adjustment (Seitlich angeordnete Parallaxeneinstellung IL: Illuminated Reticle (Leuchtabsehen MOA: Minute of Angle (Winkelminute ZR: Schienenmontage (Zeiss-Innenschienen-Standard 18 19

11 Modellname 2, SF IL 2, SF IL ZR SF IL 4 16x50SF IL 2 10x42ED 2 10x50ED 3 15x42ED SF 3 15x50ED SF 4 20x50ED SF 5 25x50ED SF 6 30x50ED SF 6 30x50ED SF Absehen 4 mit Punkt 4 mit Punkt 4 mit Punkt 4 mit Punkt Advanced BDC Advanced BDC Advanced BDC Advanced BDC Advanced BDC Advanced BDC Advanced BDC Feines Fadenkreuz mit Punkt Farbe Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Tatsächliche Vergrößerung (-fach 2,5 10 2, ,8 2 9,8 3 14,8 3 14,8 4 19,7 5 24,6 6 29,5 6 29,5 Effektiver Objektivdurchmesser (mm Austrittspupille (bei maximaler Vergrößerung (mm 5,0 5,0 4,7 3,1 4,3 5,1 2,8 3,4 2,5 2,0 1,7 1,7 Abstand der Austrittspupille (mm 96,5 (bei 2,5-fach/94,0 (bei 10-fach 96,5 (bei 2,5-fach/94,0 (bei 10-fach 94,0 (bei 3-fach/94,0 (bei 12-fach 91,4 (bei 4-fach/91,4 (bei 16-fach 99,06 (bei 2-fach/91,44 (bei 9,8-fach 99,06 (bei 2-fach/91,44 (bei 9,8-fach 99,06 (bei 3-fach/88,9 (bei 14,8-fach 99,06 (bei 3-fach/88,9 (bei 14,8-fach 99,06 (bei 4-fach/88,9 (bei 19,7-fach 99,06 (bei 5-fach/86,36 (bei 24,6-fach 99,06 (bei 6-fach/86,36 (bei 29,5-fach 99,06 (bei 6-fach/86,36 (bei 29,5-fach Mittelrohrdurchmesser (mm 30,0 30,0 30,0 30,0 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 Objektivaußendurchmesser (mm 57,3 57,3 63,3 57,3 49,3 57,3 49,3 57,3 57,3 57,3 57,3 57,3 Okularaußendurchmesser (mm 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 Abstufung der Verstellung (mm/1 Klick 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m (MOA/1 Klick 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Max. interne Verstellung (MOA Parallaxeneinstellung (m 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 91,44 91,44 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis Sehfeld auf 100 m (m 15,8 (bei 2,5-fach/3,9 (bei 10-fach 15,8 (bei 2,5-fach/3,9 (bei 10-fach 13,1 (bei 3-fach/3,3 (bei 12-fach 9,9 (bei 4-fach/2,5 (bei 16-fach 16,6 (bei 2-fach/3,4 (bei 9,8-fach 16,7 (bei 2-fach/3,4 (bei 9,8-fach 10,9 (bei 3-fach/2,3 (bei 14,8-fach 10,9 (bei 3-fach/2,3 (bei 14,8-fach 8,2 (bei 4-fach/1,7 (bei 19,7-fach 6,7 (bei 5-fach/1,4 (bei 24,6-fach 5,5 (bei 6-fach/1,1 (bei 29,5-fach 5,5 (bei 6-fach/1,1 (bei 29,5-fach Länge (a (mm Mittelrohrlänge (b (mm Mittelrohrlänge (c (mm Mittelrohrlänge (d (mm Mittelrohrlänge (e (mm 211 Gewicht (g Deckungsmaße (cm auf 100 m Vergrößerung (-fach 2,5 10 2, ,8 2 9,8 3 14,8 3 14,8 4 19,7 5 24,6 6 29,5 6 29,5 Einheit (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm A 20,46 5,12 20,46 5,12 17,01 4,25 12,79 3,20 3,48 0,70 3,48 0,70 3,48 0,70 3,48 0,70 1,39 0,28 1,39 0,28 1,39 0,28 0,39 0,08 B 4,00 1,00 4,00 1,00 3,34 0,83 2,56 0,64 111,20 22,24 111,20 22,24 111,20 22,24 111,20 22,24 111,20 22,24 111,20 22,24 111,20 22,24 3,53 0,71 C 160,13 40,03 160,13 40,03 133,44 33,36 100,08 25,02 6,95 1,39 6,95 1,39 6,95 1,39 6,95 1,39 11,12 2,22 11,12 2,22 11,12 2,22 D 8,34 2,09 8,34 2,09 7,01 1,75 5,23 1,31 13,90 2,78 13,90 2,78 13,90 2,78 13,90 2,78 13,90 2,78 13,90 2,78 13,90 2,78 E 27,80 5,56 27,80 5,56 27,80 5,56 27,80 5,56 27,80 5,56 27,80 5,56 27,80 5,56 F 62,55 12,51 62,55 12,51 62,55 12,51 62,55 12,51 62,55 12,51 62,55 12,51 62,55 12,51 G 97,30 19,46 97,30 19,46 97,30 19,46 97,30 19,46 97,30 19,46 97,30 19,46 97,30 19,46 H 152,90 30,58 152,90 30,58 152,90 30,58 152,90 30,58 152,90 30,58 152,90 30,58 152,90 30,58 I 208,50 41,70 208,50 41,70 208,50 41,70 208,50 41,70 208,50 41,70 208,50 41,70 208,50 41,70 J 13,90 2,78 13,90 2,78 13,90 2,78 13,90 2,78 6,95 1,39 6,95 1,39 6,95 1,39 K 27,80 5,56 27,80 5,56 27,80 5,56 27,80 5,56 27,80 5,56 27,80 5,56 27,80 5,56 L 31,28 6,26 31,28 6,26 31,28 6,26 31,28 6,26 31,28 6,26 31,28 6,26 31,28 6,26 M 48,65 9,73 48,65 9,73 48,65 9,73 48,65 9,73 48,65 9,73 48,65 9,73 48,65 9,73 N 69,50 13,90 69,50 13,90 69,50 13,90 69,50 13,90 69,50 13,90 69,50 13,90 69,50 13,90 O 3,48 0,70 3,48 0,70 3,48 0,70 3,48 0,70 1,39 0,28 1,39 0,28 1,39 0,28 P 13,90 2,78 13,90 2,78 13,90 2,78 13,90 2,78 13,90 2,78 13,90 2,78 13,90 2,78 Siehe Diagramme auf Seite 18 für Längenangaben (a bis (e und Deckungsmaße A bis P. Abkürzungen AO: Adjustable Objective (Einstellbares Objektiv SF: Side Focus parallax adjustment (Seitlich angeordnete Parallaxeneinstellung IL: Illuminated Reticle (Leuchtabsehen MOA: Minute of Angle (Winkelminute ZR: Schienenmontage (Zeiss-Innenschienen-Standard 20 21

12 Modellname 1 4x20 1 4x20 2 8x32 2 8x32 2,5 10x42 2,5 10x42 2,5 10x42 2,5 10x50 2,5 10x x42SF 3 12x42SF 4 16x42SF Absehen 4 BDC Duplex BDC Duplex Mildot BDC Duplex BDC Duplex BDC Duplex Farbe Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt/Silber Matt Matt Matt Matt Matt Tatsächliche Vergrößerung (-fach ,5 10 2,5 10 2,5 10 2,5 10 2, Effektiver Objektivdurchmesser (mm Austrittspupille (bei maximaler Vergrößerung (mm 5,0 5,0 4,0 4,0 4,2 4,2 4,2 5,0 5,0 3,5 3,5 2,6 Abstand der Austrittspupille (mm 104,1 (bei 1-fach/101,6 (bei 4-fach 104,1 (bei 1-fach/101,6 (bei 4-fach 101,6 (bei 2-fach/96,5 (bei 8-fach 101,6 (bei 2-fach/96,5 (bei 8-fach 101,6 (bei 2,5-fach/96,5 (bei 10-fach 101,6 (bei 2,5-fach/96,5 (bei 10-fach 101,6 (bei 2,5-fach/96,5 (bei 10-fach 101,6 (bei 2,5-fach/99,1 (bei 10-fach 101,6 (bei 2,5-fach/99,1 (bei 10-fach 101,6 (bei 3-fach/94,0 (bei 12-fach 101,6 (bei 3-fach/94,0 (bei 12-fach 101,6 (bei 4-fach/94,0 (bei 16-fach Mittelrohrdurchmesser (mm 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 Objektivaußendurchmesser (mm 25,4 25,4 39,3 39,3 49,3 49,3 49,3 57,3 57,3 49,3 49,3 49,3 Okularaußendurchmesser (mm 41,0 41,0 41,0 41,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 Abstufung der Verstellung (mm/1 Klick 14 mm auf 100 m 14 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m (MOA/1 Klick 1/2 1/2 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Max. interne Verstellung (MOA Parallaxeneinstellung (m 91,44 91,44 91,44 91,44 91,44 91,44 91,44 91,44 91,44 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis Sehfeld auf 100 m (m 31,0 (bei 1-fach/7,7 (bei 4-fach 31,0 (bei 1-fach/7,7 (bei 4-fach 15,4 (bei 2-fach/3,8 (bei 8-fach 15,4 (bei 2-fach/3,8 (bei 8-fach 13,4 (bei 2,5-fach/3,4 (bei 10-fach 13,4 (bei 2,5-fach/3,4 (bei 10-fach 13,4 (bei 2,5-fach/3,4 (bei 10-fach 13,4 (bei 2,5-fach/3,4 (bei 10-fach 13,4 (bei 2,5-fach/3,4 (bei 10-fach 11,2 (bei 3-fach/2,8 (bei 12-fach 11,2 (bei 3-fach/2,8 (bei 12-fach 8,4 (bei 4-fach/2,1 (bei 16-fach Länge (a (mm Mittelrohrlänge (b (mm Mittelrohrlänge (c (mm Mittelrohrlänge (d (mm Mittelrohrlänge (e (mm Gewicht (g Deckungsmaße (cm auf 100 m Vergrößerung (-fach ,5 10 2,5 10 (MIL 2,5 10 2,5 10 2, Einheit (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm A 73,84 18,46 5,56 1,39 10,45 2,61 2,78 0,70 8,34 2,09 22,24 5,56 2,78 0,70 8,34 2,09 2,78 0,70 7,01 1,75 2,78 0,70 5,23 1,31 B 7,34 1,83 111,20 27,80 2,67 0,67 111,20 27,80 2,22 0,56 2,78 0,70 77,84 19,46 2,22 0,56 77,84 19,46 1,78 0,44 66,72 16,68 1,33 0,33 C 370,52 92,63 11,12 2,78 95,97 23,99 16,68 4,17 76,73 19,18 400,32 100,08 16,68 4,17 76,73 19,18 16,68 4,17 63,94 15,99 16,68 4,17 47,93 11,98 D 22,24 5,56 22,24 5,56 8,01 2,00 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 E 22,24 5,56 22,24 5,56 40,03 10,01 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 F 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 G 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 H 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 I 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 J 11,12 2,78 11,12 2,78 11,12 2,78 11,12 2,78 11,12 2,78 K L M N O P Siehe Diagramme auf Seite 18 für Längenangaben (a bis (e und Deckungsmaße A bis P. Abkürzungen AO: Adjustable Objective (Einstellbares Objektiv SF: Side Focus parallax adjustment (Seitlich angeordnete Parallaxeneinstellung IL: Illuminated Reticle (Leuchtabsehen MOA: Minute of Angle (Winkelminute ZR: Schienenmontage (Zeiss-Innenschienen-Standard 22 23

13 Modellname 4 16x42SF 4 16x42SF 4 16x50SF 4 16x50SF 5 20x44SF 5 20x44SF 6 24x50SF 6 24x50SF 6 24x50SF 6 24x50SF 1 4x24 IL 2,5 10x42 Absehen Mildot BDC Duplex BDC Duplex BDC Duplex BDC Feines Fadenkreuz mit Punkt Feines Fadenkreuz 4 mit Punkt Duplex Farbe Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Tatsächliche Vergrößerung (-fach ,5 10 Effektiver Objektivdurchmesser (mm Austrittspupille (bei maximaler Vergrößerung (mm 2,6 2,6 3,1 3,1 2,2 2,2 2,1 2,1 2,1 2,1 6,0 4,2 Abstand der Austrittspupille (mm 101,6 (bei 4-fach/94,0 (bei 16-fach 101,6 (bei 4-fach/94,0 (bei 16-fach 101,6 (bei 4-fach/94,0 (bei 16-fach 101,6 (bei 4-fach/94,0 (bei 16-fach 101,6 (bei 5-fach/91,4 (bei 20-fach 101,6 (bei 5-fach/91,4 (bei 20-fach 101,6 (bei 6-fach/91,4 (bei 24-fach 101,6 (bei 6-fach/91,4 (bei 24-fach 101,6 (bei 6-fach/91,4 (bei 24-fach 101,6 (bei 6-fach/91,4 (bei 24-fach 104,1 (bei 1-fach/96,52 (bei 4-fach 101,6 (bei 2,5-fach/93,98 (bei 10-fach Mittelrohrdurchmesser (mm 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 30,0 30,0 Objektivaußendurchmesser (mm 49,3 49,3 57,3 57,3 52,0 52,0 57,3 57,3 57,3 57,3 30,0 52,3 Okularaußendurchmesser (mm 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 Abstufung der Verstellung (mm/1 Klick 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 3,5 mm auf 100 m 3,5 mm auf 100 m 3,5 mm auf 100 m 3,5 mm auf 100 m 3,5 mm auf 100 m 3,5 mm auf 100 m 15 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m (MOA/1 Klick 1/4 1/4 1/4 1/4 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 0,54 1/4 Max. interne Verstellung (MOA Parallaxeneinstellung (m 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis ,44 Sehfeld auf 100 m (m 8,4 (bei 4-fach/2,1 (bei 16-fach 8,4 (bei 4-fach/2,1 (bei 16-fach 8,4 (bei 4-fach/2,1 (bei 16-fach 8,4 (bei 4-fach/2,1 (bei 16-fach 6,7 (bei 5-fach/1,7 (bei 20-fach 6,7 (bei 5-fach/1,7 (bei 20-fach 5,6 (bei 6-fach/1,4 (bei 24-fach 5,6 (bei 6-fach/1,4 (bei 24-fach 5,6 (bei 6-fach/1,4 (bei 24-fach 5,6 (bei 6-fach/1,4 (bei 24-fach 36,7 (bei 1-fach/9,1 (bei 4-fach 14,5 (bei 2,5-fach/3,6 (bei 10-fach Länge (a (mm Mittelrohrlänge (b (mm Mittelrohrlänge (c (mm Mittelrohrlänge (d (mm Mittelrohrlänge (e (mm Gewicht (g Deckungsmaße (cm auf 100 m Vergrößerung (-fach 4 12 (MIL ,5 10 Einheit (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm A 16,88 5,56 4,17 2,78 0,70 5,23 1,31 2,78 0,70 4,23 1,06 2,22 0,56 3,45 0,86 2,22 0,56 0,33 0,08 0,33 0,08 51,04 12,76 8,45 2,11 B 2,09 0,70 0,52 44,48 11,12 1,33 0,33 44,48 11,12 1,11 0,28 38,92 9,73 0,89 0,22 33,36 8,34 3,45 0,86 10,12 2,53 2,22 0,56 C 300,24 100,08 75,06 16,68 4,17 47,93 11,98 16,68 4,17 38,36 9,59 17,79 4,45 32,03 8,01 17,79 4,45 400,32 100,08 77,17 19,29 D 6,00 2,00 1,50 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 21,02 5,25 E 30,02 10,01 7,51 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 F 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 G 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 H 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 I 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 J 11,12 2,78 11,12 2,78 5,56 1,39 5,56 1,39 K L M N O P Siehe Diagramme auf Seite 18 für Längenangaben (a bis (e und Deckungsmaße A bis P. Abkürzungen AO: Adjustable Objective (Einstellbares Objektiv SF: Side Focus parallax adjustment (Seitlich angeordnete Parallaxeneinstellung IL: Illuminated Reticle (Leuchtabsehen MOA: Minute of Angle (Winkelminute ZR: Schienenmontage (Zeiss-Innenschienen-Standard 24 25

14 Modellname 2,5 10x42 2,5 10x42 IL 2,5 10x50 2,5 10x50 2,5 10x50 IL 3 12x42SF 3 12x42SF 4 16x42SF 4 16x42SF 4 16x50SF 4 16x50SF 4 16x50SF IL Absehen BDC 4 mit Punkt Duplex BDC 4 mit Punkt Duplex BDC Duplex BDC Duplex BDC 4 mit Punkt Farbe Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Tatsächliche Vergrößerung (-fach 2,5 10 2,5 10 2,5 10 2,5 10 2, Effektiver Objektivdurchmesser (mm Austrittspupille (bei maximaler Vergrößerung (mm 4,2 4,2 5,0 5,0 5,0 3,5 3,5 2,6 2,6 3,1 3,1 3,1 Abstand der Austrittspupille (mm 101,6 (bei 2,5-fach/93,98 (bei 10-fach 101,6 (bei 2,5-fach/93,98 (bei 10-fach 101,6 (bei 2,5-fach/93,98 (bei 10-fach 101,6 (bei 2,5-fach/93,98 (bei 10-fach 101,6 (bei 2,5-fach/93,98 (bei 10-fach 101,6 (bei 3-fach/91,44 (bei 12-fach 101,6 (bei 3-fach/91,44 (bei 12-fach 101,6 (bei 4-fach/91,44 (bei 16-fach 101,6 (bei 4-fach/91,44 (bei 16-fach 101,6 (bei 4-fach/91,44 (bei 16-fach 101,6 (bei 4-fach/91,44 (bei 16-fach 101,6 (bei 4-fach/91,44 (bei 16-fach Mittelrohrdurchmesser (mm 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30, ,0 Objektivaußendurchmesser (mm 52,3 52,3 60,3 60,3 60,3 52,3 52,3 52,3 52,3 60,3 60,3 60,3 Okularaußendurchmesser (mm 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 Abstufung der Verstellung (mm/1 Klick 7 mm auf 100 m 10 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 10 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 10 mm auf 100 m (MOA/1 Klick 1/4 0,36 1/4 1/4 0,36 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 0,36 Max. interne Verstellung (MOA Parallaxeneinstellung (m 91, ,44 91, ,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 50 bis Sehfeld auf 100 m (m 14,5 (bei 2,5-fach/3,6 (bei 10-fach 14,5 (bei 2,5-fach/3,6 (bei 10-fach 14,5 (bei 2,5-fach/3,6 (bei 10-fach 14,5 (bei 2,5-fach/3,6 (bei 10-fach 14,5 (bei 2,5-fach/3,6 (bei 10-fach 12,1 (bei 3-fach/3,0 (bei 12-fach 12,1 (bei 3-fach/3,0 (bei 12-fach 9,1 (bei 4-fach/2,3 (bei 16-fach 9,1 (bei 4-fach/2,3 (bei 16-fach 9,1 (bei 4-fach/2,3 (bei 16-fach 9,1 (bei 4-fach/2,3 (bei 16-fach 9,1 (bei 4-fach/2,3 (bei 16-fach Länge (a (mm Mittelrohrlänge (b (mm Mittelrohrlänge (c (mm Mittelrohrlänge (d (mm Mittelrohrlänge (e (mm Gewicht (g Deckungsmaße (cm auf 100 m Vergrößerung (-fach 2,5 10 2,5 10 2,5 10 2,5 10 2, Einheit (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm A 2,78 0,70 20,35 5,09 8,45 2,11 2,78 0,70 20,35 5,09 7,01 1,75 2,78 0,70 5,26 1,31 2,78 0,70 5,23 1,31 2,78 0,70 12,79 3,20 B 77,84 19,46 4,00 1,00 2,22 0,56 77,84 19,46 4,00 1,00 1,78 0,44 66,72 16,68 1,33 0,33 44,48 11,12 1,33 0,33 44,48 11,12 2,56 0,64 C 16,68 4,17 160,13 40,03 77,17 19,29 16,68 4,17 160,13 40,03 64,38 16,10 16,68 4,17 47,93 11,98 16,68 4,17 47,93 11,98 16,68 4,17 100,08 25,02 D 22,24 5,56 8,45 2,11 22,24 5,56 8,45 2,11 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 5,23 1,31 E 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 F 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 G 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 H 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 I 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 J 11,12 2,78 11,12 2,78 11,12 2,78 11,12 2,78 11,12 2,78 K L M N O P Siehe Diagramme auf Seite 18 für Längenangaben (a bis (e und Deckungsmaße A bis P. Abkürzungen AO: Adjustable Objective (Einstellbares Objektiv SF: Side Focus parallax adjustment (Seitlich angeordnete Parallaxeneinstellung IL: Illuminated Reticle (Leuchtabsehen MOA: Minute of Angle (Winkelminute ZR: Schienenmontage (Zeiss-Innenschienen-Standard 26 27

15 Modellname 5 20x50SF 5 20x50SF 3,5 14x50SF IL 3,5 14x50SF IL 4,5 18x40SF IL 4,5 18x40SF IL 4x32 2 7x32 3 9x40 3 9x40 3 9x50 3 9x50 Absehen Duplex BDC Duplex, beleuchtet BDC, beleuchtet Duplex, beleuchtet BDC, beleuchtet Duplex Duplex Duplex BDC Duplex BDC Farbe Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Tatsächliche Vergrößerung (-fach ,5 14 3,5 14 4,5 18 4, Effektiver Objektivdurchmesser (mm Austrittspupille (bei maximaler Vergrößerung (mm 2,5 2,5 3,6 3,6 2,2 2,2 8 4,6 4,4 4,4 5,6 5,6 Abstand der Austrittspupille (mm 101,6 (bei 5-fach/91,44 (bei 20-fach 101,6 (bei 5-fach/91,44 (bei 20-fach 101,6 (bei 3,5-fach/94,0 (bei 14-fach 101,6 (bei 3,5-fach/94,0 (bei 14-fach 101,6 (bei 4,5-fach/94,0 (bei 18-fach 101,6 (bei 4,5-fach/94,0 (bei 18-fach 104,0 97,0 (bei 2-fach/97,0 (bei 7-fach 91,0 (bei 3-fach/91,0 (bei 9-fach 91,0 (bei 3-fach/91,0 (bei 9-fach 91,0 (bei 3-fach/91,0 (bei 9-fach 91,0 (bei 3-fach/91,0 (bei 9-fach Mittelrohrdurchmesser (mm 30,0 30,0 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 Objektivaußendurchmesser (mm 60,3 60,3 60,3 60,3 50,3 50,3 42,3 42,3 50,3 50,3 60,3 60,3 Okularaußendurchmesser (mm 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 Abstufung der Verstellung (mm/1 Klick 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 3,5 mm auf 100 m 3,5 mm auf 100 m 7mm auf 50m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m (MOA/1 Klick 1/4 1/4 1/4 1/4 1/8 1/8 1/2 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Max. interne Verstellung (MOA Parallaxeneinstellung (m 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 91,44 91,44 91,44 91,44 91,44 Sehfeld auf 100 m (m 7,3 (bei 5-fach/1,8 (bei 20-fach 7,3 (bei 5-fach/1,8 (bei 20-fach 9,5 (bei 3,5-fach/2,4 (bei 14-fach 9,5 (bei 3,5-fach/2,4 (bei 14-fach 7,5 (bei 4,5-fach/1,9 (bei 18-fach 7,5 (bei 4,5-fach/1,9 (bei 18-fach 3,7 (auf 50m 14,8 (bei 2-fach/4,3 (bei 7-fach 11,3 (bei 3-fach/3,8 (bei 9-fach 11,3 (bei 3-fach/3,8 (bei 9-fach 11,3 (bei 3-fach/3,8 (bei 9-fach 11,3 (bei 3-fach/3,8 (bei 9-fach Länge (a (mm Mittelrohrlänge (b (mm Mittelrohrlänge (c (mm Mittelrohrlänge (d (mm Mittelrohrlänge (e (mm - - Gewicht (g Deckungsmaße (cm auf 100 m Vergrößerung (-fach ,5 14 3,5 14 4,5 18 4, (auf 50m Einheit (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm (cm A 4,23 1,06 2,78 0,70 6,00 1,50 2,78 0,70 4,67 1,17 2,78 0,70 2,97 10,79 3,09 7,17 2,39 2,09 0,70 7,17 2,39 2,09 0,70 B 1,11 0,28 44,48 11,12 1,56 0,39 55,60 13,90 1,22 0,31 38,92 9,73 0,81 2,81 0,81 1,86 0,61 66,72 22,24 1,86 0,61 66,72 22,24 C 38,92 9,73 16,68 4,17 54,82 13,71 16,68 4,17 42,59 10,65 16,68 4,17 43,09 99,11 28,33 66,08 22,02 12,51 4,17 66,08 22,02 12,51 4,17 D ,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 16,68 5,56 16,68 5,56 E ,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 16,68 5,56 16,68 5,56 F ,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 37,53 12,51 37,53 12,51 G ,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 58,38 19,46 58,38 19,46 H ,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 91,74 30,58 91,74 30,58 I ,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 125,10 41,70 125,10 41,70 J ,12 2,78 11,12 2,78 11,12 2,78 8,34 2,78 8,34 2,78 K L M N O P Siehe Diagramme auf Seite 18 für Längenangaben (a bis (e und Deckungsmaße A bis P. Abkürzungen AO: Adjustable Objective (Einstellbares Objektiv SF: Side Focus parallax adjustment (Seitlich angeordnete Parallaxeneinstellung IL: Illuminated Reticle (Leuchtabsehen MOA: Minute of Angle (Winkelminute ZR: Schienenmontage (Zeiss-Innenschienen-Standard 28 29

16 Target EFR Modellname 4 12x x40 3 9x40AO Absehen Duplex BDC Präzision Farbe Matt Matt Matt Tatsächliche Vergrößerung (-fach Effektiver Objektivdurchmesser (mm Austrittspupille (bei maximaler Vergrößerung (mm 3,3 3,3 4,4 Abstand der Austrittspupille (mm 94,0 (bei 4-fach/94,0 (bei 12-fach 94,0 (bei 4-fach/94,0 (bei 12-fach 91,0 (bei 3-fach/91,0 (bei 9-fach Mittelrohrdurchmesser (mm 25,4 25,4 25,4 Objektivaußendurchmesser (mm 50,3 50,3 50,3 Okularaußendurchmesser (mm 44,0 44,0 44,0 Abstufung der Verstellung (mm/1 Klick 7 mm auf 100 m 7 mm auf 100 m 7mm auf 50m (MOA/1 Klick 1/4 1/4 1/2 Max. interne Verstellung (MOA Parallaxeneinstellung (m 91,44 91,44 9,14 bis Sehfeld auf 100 m (m 7,9 (bei 4-fach/2,6 (bei 12-fach 7,9 (bei 4-fach/2,6 (bei 12-fach 11,3 (bei 3-fach/3,8 (bei 9-fach Länge (a (mm Mittelrohrlänge (b (mm Mittelrohrlänge (c (mm Mittelrohrlänge (d (mm Mittelrohrlänge (e (mm Gewicht (g Modellname MONARCH 3000 STABILIZED PROSTAFF 7i PROSTAFF 3i ACULON Forestry Pro Messbereich* 7, m 7,3 1,200 m 7,3 590 m m Entfernungsanzeige (Schrittweite Messgenauigkeit** (tatsächliche Entfernung Alle 0,1 m ± 0,5 m (unter 700 m Entfernung, ± 1,00 m (700 m bis 1,000 m, ± 1,50 m (1,000 m und mehr Tatsächliche Entfernung: alle 0,1 m (unter 1,000 m Entfernung alle 1 m (1,000 m und mehr ± 0,5 m (unter 600 m Entfernung ± 1 m 600 m und mehr, unter 1,000 m ± 1,5 m (1,000 m und mehr Tatsächliche Entfernung: alle 0,1 m ± 0,5 m Tatsächliche Entfernung: alle 1 m ± 1 m (unter 100 m Entfernung ± 2 m (100 m und mehr Entfernung: m Winkel: ± 89 [Internes Display] Act (Reale Entfernung: alle 0,5 m (unter 100 m Entfernung alle 1 m (100 m und mehr Horizontale Entfernung (Hor und Höhe (Hgt: alle 0,2 m (unter 100 m Entfernung alle 1 m (100 m und mehr Winkel (Ang: alle 0,1 (unter 10 alle 1 (10 und mehr *Absteigender Winkel von horizontaler Linie: mit Display "-" [Externes Display] Tatsächliche Entfernung (Act: alle 0,5 m Horizontale Entfernung (Hor und Höhe (Hgt: alle 0,2 m Winkel (Ang: alle 0,1 ± 1 m (unter 300 m Entfernung ± 0,6 % (300 m und mehr Deckungsmaße (cm auf 100 m Vergrößerung (-fach Einheit (cm (cm (cm (cm (cm (cm A 5,39 1,81 2,09 0,70 8,34 2,78 B 1,39 0,47 50,04 16,68 2,09 0,70 C 49,57 16,51 12,51 4,17 250,20 83,40 D 16,68 5,56 6,26 2,09 E 16,68 5,56 125,10 41,70 F 37,53 12,51 G 58,38 19,46 H 91,74 30,58 I 125,10 41,70 J 8,34 2,78 K L M N O P Siehe Diagramme auf Seite 18 für Längenangaben (a bis (e und Deckungsmaße A bis P. Abkürzungen AO: Adjustable Objective (Einstellbares Objektiv SF: Side Focus parallax adjustment (Seitlich angeordnete Parallaxeneinstellung IL: Illuminated Reticle (Leuchtabsehen MOA: Minute of Angle (Winkelminute ZR: Schienenmontage (Zeiss-Innenschienen-Standard Vergrößerung (-fach Effektiver Objektivdurchmesser (mm Sucher Reales Sehfeld ( 7,5 7,5 7,5 6,0 6,0 Austrittspupille (mm 3,5 3,5 3,5 3,3 3,5 Abstand der Austrittspupille (mm 18,0 18,3 18,3 16,7 18,2 Abmessungen (L x H x Bt, mm 96 x 74 x x 70 x x 70 x x 73 x x 69 x 45 Gewicht (ohne Batterie, g Stromversorgung Eine 3-V-Lithiumbatterie (CR2 Mit automatischer Abschaltfunktion (nach ca. 8 s Laserklassifizierung IEC : Laserprodukt der Klasse 1M FDA/21 CFR Teil : Laserprodukt der Klasse I Elektromagnetische Kompatibilität FCC Teil 15 Unterrubrik B Klasse B, EU: EMC-Richtlinie, AS/NZS, VCCI Klasse B, CU TR 020 Umweltschutz RoHS- und WEEE-konform Je nach Form des Ziels und seiner Oberflächenbeschaffenheit bzw. aufgrund von Wetterbedingungen werden die Produktspezifikationen möglicherweise nicht erreicht. * Referenzwert. Unter Nikon-Messbedingungen. ** Unter Nikon-Messbedingungen. Eine 3-V-Lithiumbatterie (CR2 Mit automatischer Abschaltfunktion (nach ca. 30 s 30 31

17 Hinweis: Der Export der in diesem Katalog aufgeführten Produkte* unterliegt den gesetzlichen Bestimmungen und Verordnungen des Ausfuhrlandes. Im Falle eines Exports gilt das entsprechende Ausfuhrverfahren. *Produkte: Geräte und zugehörige technische Informationen (einschließlich Software Die Angaben zu den in dieser Broschüre beschriebenen Produkten gelten zur Zeit der Veröffentlichung als korrekt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Verfügbarkeit variiert je nach Region. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Farbe der Produkte in dieser Broschüre kann aufgrund der für das Drucken verwendeten Farben von den tatsächlichen Produkten abweichen. März NIKON VISION CO., LTD. ACHTUNG BITTE LESEN SIE VOR GEBRAUCH IHRES NIKON-PRODUKTS ALLE MITGELIEFERTEN ANLEITUNGEN, UM EINEN SICHEREN UND EINWANDFREIEN BETRIEB ZU GEWÄHRLEISTEN. Nikon Europe B.V. Tripolis 100, Burgerweeshuispad 101, 1076 ER Amsterdam, Niederlande Nikon GmbH Tiefenbroicher Weg 25, Düsseldorf, Deutschland Tel: Nikon CEE GmbH Wagenseilgasse 5, 1120 Wien, Österreich Nikon GmbH Zweigniederlassung Schweiz, Im Hanselmaa 10, CH-8132 EGG/ZH, Schweiz NIKON CORPORATION Shinagawa Intercity Tower C, , K onan, Minato-ku, Tokyo , Japan De Gedruckt in den Niederlanden 32