SAPHIRKERAMIK COLLECTION DESIGN BY KONSTANTIN GRCIC

Transkript

1 SAPHIRKERAMIK COLLECTION DESIGN BY KONSTANTIN GRCIC

2 Design by Konstantin Grcic VAL Freistehende Badewanne Ø 130; Wandbidet; Bidetmischer; Wand-WC, spülrandlos; Einbauwaschtisch 55; Waschtischmischer BOUTIQUE Waschtischplatte auf Mass, 120 mm Dicke FRAME 25 Spiegel 2

3 Freestanding bathtub Ø 130; wall-hung bidet; bidet mixer; wall-hung toilet, rimless; drop-in washbasin 55; single lever basin mixers BOUTIQUE Washtop made to measure, 120 mm thickness FRAME 25 Mirror 3

4 Ein Material, das neue Möglichkeiten birgt, ein Designer, der neue Wege denkt, eine Verbindung, die neue Welten schafft. Für ein Badgefühl, das unbekannte Emotionen weckt. Mit evolutionären Entwürfen setzt Konstantin Grcic die revolutionäre SaphirKeramik von LAUFEN architektonisch in Szene und vollendet damit die Badkollektion VAL. Klar geometrische Linien, extrem schmale Kanten und fein strukturierte Ober flächen in solch einer Harmonie vereint, eröffnen eine einzigartige Kategorie der Badkultur. A material that offers new possibilities, a Designer who pursues new ways, a connection that creates new worlds. For a bathing experience that awakens unknown emotions. With his evolutionary designs, Konstantin Grcic architecturally stages the revolutionary SaphirKeramik from LAUFEN, thereby completing the bathroom collection VAL. Clear geometric lines, extremely narrow edges and finely textured surfaces united in harmony, open up a unique category of bathroom culture. 4

5 Waschtisch 120, unterbaufähig; Waschtischmischer VAL Countertop washbasin 120; single lever basin mixer BASE Waschtischunterbau BASE Vanity unit 5

6 VAL Waschtisch 60; Wand-WC, spülrandlos VAL Washbasin 60; wall-hung toilet, rimless BASE Waschtischunterbau, Spiegelschrank und Hochschrank Compact mit geringer Ausladung BASE Vanity unit; mirror cabinet and tall cabinet Compact with small projection VAL Ablageschale, rechteckig VAL Tray, rectangular VAL Ablageschale, rund VAL Tray, round 6

7 Waschtisch 60; Badewanne SPACE Waschtischunterbau; Hochschrank FRAME 25 Spiegel 60 VAL Washbasin 60; bathtub SPACE Vanity unit; tall cabinet FRAME 25 Mirror 60 VAL Einbauwaschtisch von oben; Einbau-Wandmischer BOUTIQUE Waschtischplatte auf Mass, 120 mm Dicke VAL Drop-in washbasin; concealed wall washbasin mixer BOUTIQUE Washtop made to measure, 120 mm thickness VAL Handwaschbecken VAL Small washbasin VAL Stand-WC, spülrandlos, für Spülkasten VAL Floorstanding WC, rimless, close-coupled 7

8 VAL Waschtisch-Schale mit Halbnasszone; Wand-WC, spülrandlos; Wandbidet BOUTIQUE Schubladenelement VAL Washbasin bowl with semi-wet area; wall-hung toilet, rimless; wall-hung bidet BOUTIQUE Drawer element VAL Waschtisch 60 SPACE Waschtischunterbau; Hochschrank FRAME 25 Spiegelschrank VAL Washbasin 60 SPACE Vanity unit; tall cabinet FRAME 25 Mirror cabinet VAL Waschtisch-Schale 55; Badewanne VAL Washbasin bowl 55; bathtub 8

9 Waschtisch-Schale mit Halbnasszone 50 VAL Washbasin bowl with semi-wet area 50 VAL Waschtisch-Schale mit Halbnasszone VAL Washbasin bowl with semi-wet area 9

10 VAL Waschtisch 60 BOUTIQUE Waschtischplatte auf Mass, 120 mm Dicke VAL Washbasin 60 BOUTIQUE Washtop made to measure, 120 mm thickness 10

11 Wand-WC, spülrandlos; Wandbidet; Bidetmischer VAL Wall-hung toilet, rimless; wall-hung bidet; bidet mixer VAL Waschtisch 60 VAL Washbasin 60 BOUTIQUE Waschtischplatte auf Mass, 120 mm Dicke BOUTIQUE Washtop made to measure, 120 mm thickness VAL Waschtisch 60 VAL Washbasin 60 BASE Waschtischunterbau BASE Vanity unit VAL Waschtisch 60 BASE Waschtischunterbau VAL Washbasin 60 BASE Vanity unit 11

12 VAL Handwaschbecken; Waschtischmischer VAL Small washbasin; single le ver basin mixer 12

13 Freistehende Badewanne Ø 130, Mineralgusswerkstoff Sentec VAL Freestanding bathtub Ø 130, solid surface Sentec 13

14 Handwaschbecken / Aufsatz-Handwaschbecken Waschtisch / Aufsatz-Waschtisch Waschtisch / Aufsatz-Waschtisch Waschtisch / Aufsatz-Waschtisch Small washbasin / Small washbasin, undersurface ground Washbasin / Washbasin, undersurface ground Washbasin / Washbasin, undersurface ground Washbasin / Washbasin, undersurface ground 450 x 420 x 115 mm / x 420 x 115 mm / x 420 x 115 mm / x 420 x 115 mm / Waschtisch-Schale, mit Halbnasszone bzw. Armaturenbank Waschtisch-Schale, mit Halbnasszone (Insel) Einbauwaschtisch von oben, mit Halbnasszone und Armaturenbank Wand-WC rimless, Tiefspüler, ohne Spülrand Bowl washbasin, with semi-wet area respectively tap bank Bowl washbasin, with semi-wet area (islet) Drop-in washbasin, with semi-wet area and tap bank Wall hung WC rimless, wash down, without flushing rim 500 x 400 x 125 mm x 360 x 125 mm x 360 x 40 (145) mm x 390 x 360 (430) mm Ablageschale, rund Ablageschale, rechteckig Freistehende Badewanne, aus Mineralgusswerkstoff Sentec, mit integriertem Überlauf und Füssen Freistehende Badewanne, aus Mineralgusswerkstoff Sentec, mit integriertem Überlauf und Füssen Storage tray, round Storage tray, rectangular Freestanding bathtub, made of Sentec solid surface, with integrated overflow and feet Bathtub, freestanding, solid surface Sentec, with integrated overflow and feet 325 x 325 x 60 mm x 280 x 60 mm x 750 x 450 (520) mm x 1300 x 505 (550) mm

15 Waschtisch / Aufsatz-Waschtisch Waschtisch / Aufsatz-Waschtisch Waschtisch Handwaschbecken / Aufsatz-Handwaschbecken Washbasin / Washbasin, undersurface ground Washbasin / Washbasin, undersurface ground Washbasin Small washbasin / Small washbasin, undersurface ground 750 x 420 x 115 mm / x 420 x 115 mm / x 420 x 115 mm x 425 x 115 mm / Wandbidet Stand-WC rimless für Spülkasten, Tiefspüler, ohne Spülrand, Abgang waagrecht/senkrecht Spülkasten, Wasseranschluss hinten (mittig) / seitlich (links oder rechts) WC-Sitz mit Deckel, abnehmbar, mit Absenkautomatik Wall-hung bidet Floorstanding WC rimless, close-coupled, washdown, without flushing rim, outlet horizontal/vertical Cistern, rear water inlet (centre) / side water inlet (left or right) WC seat and cover, removable, with lowering system 530 x 390 x 360 (430) mm x 390 x 440 (430) mm x 150 x 395 mm / Farben Wannen Colours bathtubs Farben Keramik Colours ceramics.000 Weiss / White.000 Weiss / White.400 Weiss LCC (Laufen Clean Coat) / White LCC (Laufen Clean Coat).757 Weiss matt / White matt 15

16 SPACE Waschtischunterbau, 2 Schubladen, passend zu Handwaschbecken SPACE Waschtischunterbau, 2 Schubladen, passend zu Waschtisch SPACE Waschtischunterbau, 2 Schubladen, passend zu Waschtisch SPACE Waschtischunterbau, 2 Schubladen, passend zu Waschtisch Vanity unit, 2 drawers, matches small washbasin Vanity unit, 2 drawers, matches washbasin Vanity unit, 2 drawers, matches washbasin Vanity unit, 2 drawers, matches washbasin x 410 x 520 mm * 535 x 410 x 520 mm * 585 x 410 x 520 mm * 635 x 410 x 520 mm * BASE Waschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem, passend zu Handwaschbecken Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser, matches small washbasin BASE Waschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem, passend zu Waschtisch Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser, matches washbasin BASE Waschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem, passend zu Waschtisch Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser, matches washbasin BASE Waschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem, passend zu Waschtisch Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser, matches washbasin x 390 x 530 mm x 390 x 530 mm x 390 x 530 mm x 390 x 530 mm BOUTIQUE BOUTIQUE BOUTIQUE BOUTIQUE Schubladenelement 900, 1 Schublade, mit Ausschnitt Mitte Drawer element 900 mm, 1 drawer, with centre cut out Schubladenelement 1200, 1 Schublade, mit Ausschnitt links und rechts Drawer element 1200 mm, 1 drawer, with cut out left and right Schubladenelement 1200, 1 Schublade, mit Ausschnitt Mitte Drawer element 1200 mm, 1 drawer, with centre cut out Schubladenelement 1200, 1 Schublade, mit Ausschnitt links / rechts Drawer element 1200 mm, 1 drawer, with cut out left / right 900 x 380 x 360 mm * 900 x 500 x 430 mm * 1200 x 380 x 360 mm * 1200 x 500 x 430 mm * 1200 x 380 x 360 mm * 1200 x 500 x 430 mm * 1200 x 380 x 360 mm * / * 1200 x 500 x 430 mm * / * * Schubladen-Ordnungssystem optional erhältlich * Optional drawer organiser available 16

17 Farben Möbel SPACE Colours SPACE furniture.100 Weiss matt mit Griff Aluminium hell.105 / White matt with handle light aluminium Nussbaum hell mit Griff Aluminium hell.105 / Light walnut with handle light aluminium.105 SPACE Waschtischunterbau, 2 Schubladen, passend zu Waschtisch SPACE Waschtischunterbau, 2 Schubladen, passend zu Waschtisch SPACE Waschtischunterbau, 2 Schubladen, passend zu Waschtisch Ulme dunkel mit Griff Aluminium dunkel.106 / Dark elm with handle dark aluminium.106 Vanity unit, 2 drawers, matches washbasin Vanity unit, 2 drawers, matches washbasin Vanity unit, 2 drawers, matches washbasin Multicolor (39 Farben / colours) Weitere SPACE Möbel finden Sie im Gesamtkatalog oder auf x 410 x 520 mm * 935 x 410 x 520 mm * 1185 x 410 x 520 mm * More SPACE furniture can be found in the General Catalogue or on Farben Möbel BASE Colours BASE furniture.260 Weiss matt / White matt.261 Weiss glänzend / White glossy.262 Ulme hell / Light elm BASE Waschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem, passend zu Waschtisch Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser, matches washbasin x 390 x 530 mm BASE Waschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem, passend zu Waschtisch Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser, matches washbasin x 390 x 530 mm BASE Waschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem, passend zu Waschtisch Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser, matches washbasin x 390 x 530 mm Ulme dunkel / Dark elm.m01 Perlweiss / Oyster white.m36 Verkehrsgrau / Traffic grey.999 Multicolor (39 Farben / colours) Weitere BASE Möbel finden Sie im Gesamtkatalog oder auf More BASE furniture can be found in the General Catalogue or on Farben Möbel BOUTIQUE Colours BOUTIQUE furniture.250 Eiche hell / Light oak.251 Eiche dunkel / Dark oat Weitere BOUTIQUE Möbel finden Sie hinten in der Passliste, im Gesamtkatalog oder auf More BOUTIQUE furniture can be found in the following matching matrix, in the General Catalogue or on * Schubladen-Ordnungssystem optional erhältlich * Optional drawer organiser available 17

18 Armaturen Faucets Design by Konstantin Grcic VAL Waschtischmischer 140 mm VAL Single lever basin mixer 140 mm 18

19 NEUE ARMATUREN Grcic ergänzt Grcic zur Vollkommenheit von VAL. Denn nur Grcic denkt Grcic und vermag die beispiellose Verschmelzung seiner puren Formensprache mit modernster Armaturentechnik zu einer Einheit zu gestalten. NEW FAUCETS Grcic is the perfect complement for Grcic s VAL designs. For only Grcic thinks like Grcic, and only Grcic is capable of achieving the unprecedented feat of combining his clean-lined aesthetic with state-of-the-art fitting technology in a single package. 19

20 VAL Einhand-UP-Waschtischmischer; Einbauwaschtisch von oben BOUTIQUE Waschtischplatte auf Mass, 120 mm Dicke VAL Single lever concealed basin mixer; Drop-in Washbasin BOUTIQUE Washtop made to measure, 120 mm thickness 20

21 Badwanne, oval; Bademischer VAL Bathtub, oval; wall-mounted single lever bath mixer VAL Duschenmischer VAL Wall-mounted single lever shower mixer VAL Waschtischschale, rechteckig; Standsäulen-Waschtischmischer VAL Washbasin bowl, rectangular; column single lever basin mixer 21

22 ARMATUREN / FAUCETS Einhebel-Waschtischmischer, Festauslauf, Ausladung 110 mm, mit / ohne Ablaufventil Einhebel-Waschtischmischer, Festauslauf, Ausladung 140 mm, mit / ohne Ablaufventil Standsäulen-Einhebel-Waschtischmischer, Ausladung 190 mm, Festauslauf, ohne Ablaufventil Einhebel-Unterputz-Waschtischmischer für Simibox 2-Point, Festauslauf, Ausladung 180 mm Single lever basin mixer, fixed spout, projection 110 mm, with / without pop-up waste Single lever basin mixer, fixed spout, projection 140 mm, with / without pop-up waste Column single lever basin mixer, projection 190 mm, fixed spout, without pop-up waste Concealed single lever basin mixer for Simibox 2-Point, fixed spout, projection 180 mm / / Einhebel-Bidetmischer, Ausladung 121 mm, Festauslauf, mit Ablaufventil Aufputz-Einhebel-Bademischer, mit Umsteller für 2 Verbraucher, mit / ohne Zubehör Aufputz-Einhebel-Duschenmischer, für einen Verbraucher, mit / ohne Zubehör Fertigmontageset für Unterputz-Einhebel-Duschenmischer, für einen Verbraucher Single lever bidet mixer, projection 121 mm, fixed spout, with pop-up waste Wall-mounted single lever bath mixer, with 2-way diverter, with / without accessories Wall-mounted single lever shower mixer, with one outlet, with / without accessories Set for concealed single lever shower mixer, with one outlet / / Farben Armaturen Colours faucets.004 Verchromt / Chromed Das passende Unterputzsystem SIMIBOX und passende Brausen, Duschensysteme und -accessoires finden Sie im Gesamtkatalog oder auf Fertigmontageset für Unterputz- Einhebel-Bademischer, mit / ohne Umsteller für 2 Verbraucher Set for concealed single lever bath mixer, with / without 2-way diverter Wanneneinlauf, Festauslauf, Ausladung 175 mm Wall mounted spout, fixed spout, projection 175 mm The matching concealed system SIMIBOX and matching shower heads, shower system and accessories can be found in the general catalogue or on /

23 Konstantin Grcic Konstantin Grcic wurde 1965 in München geboren. Nach seiner Ausbildung zum Möbelschreiner an der John Make-peace School (Dorset, England), studierte er Industriedesign am Londoner Royal College of Art gründete Grcic sein Studio Konstantin Grcic Industrial Design (KGID) in Berlin und ist heute einer der führenden Industriedesigner der Neuzeit. Konstantin Grcic was born in 1965 in Munich. After training as a cabinet maker at the John Make-peace School (Dorset, England), he studied industrial design at the Royal College of Art in London. In 1991, Grcic founded his studio Konstantin Grcic Industrial Design (KGID) in Berlin and today he is one of the leading industrial designers of modern times. 23

24 815281* / Handwaschbecken Small washbasin x 420 x 115 mm Farben / colours: Optionen / options: max (410) SPACE Waschtischunterbau, 2 Schubladen Vanity unit, 2 drawers 435 x 410 x 520 mm Farben / colours: BASE Waschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser 435 x 390 x 530 mm Farben / colours: * / Aufsatz-Handwaschbecken Small washbasin, undersurface ground x 420 x 115 mm Farben / colours: Optionen / options: * / / Waschtisch Countertop x 420 x 115 mm Farben / colours: Optionen / options: max (410) SPACE Waschtischunterbau, 2 Schubladen Vanity unit, 2 drawers 535 x 410 x 520 mm Farben / colours: BASE Waschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser 535 x 390 x 530 mm Farben / colours: * / / Aufsatz-Waschtisch Washbasin, undersurface ground x 420 x 115 mm Farben / colours: Optionen / options: * Für Passende Boutique Möbel siehe nachfolgende Passliste * For matching Boutique furniture see following matching matrix 24

25 810283* / / Waschtisch Countertop x 420 x 115 mm Farben / colours: Optionen / options: max (410) SPACE Waschtischunterbau, 2 Schubladen Vanity unit, 2 drawers 585 x 410 x 520 mm Farben / colours: BASE Waschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser 585 x 390 x 530 mm Farben / colours: * / / Aufsatz-Waschtisch Washbasin, undersurface ground x 420 x 115 mm Farben / colours: Optionen / options: * / / Waschtisch Washbasin x 420 x 115 mm Farben / colours: Optionen / options: max (410) SPACE Waschtischunterbau, 2 Schubladen Vanity unit, 2 drawers 635 x 410 x 520 mm Farben / colours: BASE Waschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser 635 x 390 x 530 mm Farben / colours: * / / Aufsatz-Waschtisch Washbasin, undersurface ground x 420 x 115 mm Farben / colours: Optionen / options: * Für Passende Boutique Möbel siehe nachfolgende Passliste * For matching Boutique furniture see following matching matrix 25

26 810285* / / Waschtisch Washbasin x 420 x 115 mm Farben / colours: Optionen / options: max (410) SPACE Waschtischunterbau, 2 Schubladen Vanity unit, 2 drawers 735 x 410 x 520 mm Farben / colours: BASE Waschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser 735 x 390 x 530 mm Farben / colours: * / / Aufsatz-Waschtisch Washbasin, undersurface ground x 420 x 115 mm Farben / colours: Optionen / options: * / / / Waschtisch Washbasin 950 x 420 x 115 mm Farben / colours: Optionen / options: max (410) SPACE Waschtischunterbau, 2 Schubladen Vanity unit, 2 drawers 935 x 410 x 520 mm Farben / colours: BASE Waschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser 930 x 390 x 530 mm Farben / colours: * Für Passende Boutique Möbel siehe nachfolgende Passliste * For matching Boutique furniture see following matching matrix 26

27 816287* / / / Aufsatz-Waschtisch Washbasin, undersurface ground 950 x 420 x 115 mm Farben / colours: Optionen / options: * / / Waschtisch Washbasin 1200 x 420 x 115 mm Farben / colours: Optionen / options: max (410) SPACE Waschtischunterbau, 2 Schubladen Vanity unit, 2 drawers 1185 x 410 x 520 mm Farben / colours: BASE Waschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem, Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser 1180 x 390 x 530 mm Farben / colours: * / Handwaschbecken Small washbasin x 425 x 115 mm Farben / colours: Optionen / options: * / Aufsatz-Handwaschbecken Small washbasin, undersurface ground x 425 x 115 mm Farben / colours: Optionen / options: * Für Passende Boutique Möbel siehe nachfolgende Passliste * For matching Boutique furniture see following matching matrix 27

28 812281* / Waschtisch-Schale, mit Halbnasszone bzw. Armaturenbank Bowl washbasin, with semi-wet area and tap bank 500 x 400 x 125 mm Farben / colours: Optionen / options: * Waschtisch-Schale, mit Halbnasszone (Insel) Bowl washbasin, with semi-wet area (islet) 550 x 360 x 125 mm Farben / colours: Optionen / options: * / Einbauwaschtisch von oben, mit Halbnasszone und Armaturenbank Drop-in washbasin, with semi-wet area and tap bank 550 x 360 x 40 (145) mm Farben / colours: Optionen / options: Stand-WC rimless für Spülkasten, Tiefspüler, ohne Spülrand Wall-hung WC rimless, washdown, without flushing rim 530 x 390 x 360 (430) mm Farben / colours: Optionen / options: Wandbidet Wall-hung bidet x 390 x 360 (430) mm Farben / colours: Optionen / options: * Für Passende Boutique Möbel siehe nachfolgende Passliste * For matching Boutique furniture see following matching matrix 28

29 Stand-WC rimless für aufgesetzten Spülkasten, Tiefspüler, ohne Spülrand, Abgang waagrecht/senkrecht Floorstanding WC rimless, close-coupled, washdown, without flushing rim, outlet horizontal/ vertical x 390 x 440 (430) mm 185 Farben / colours: Optionen / options:.000 ~ ~ Spülkasten, Wasseranschluss hinten (mittig) Cistern, rear water inlet (centre) Spülkasten, Wasseranschluss seitlich (links oder rechts) Cistern, side water inlet (left or right) Spülkasten, Wasseranschluss unten links Cistern, water inlet bottom left 365 x 150 x 395 mm Farben / colours:.000 Optionen / options: x 150 x 395 mm Farben / colours:.000 Optionen / options: x 150 x 395 mm Farben / colours:.000 Optionen / options: WC-Sitz mit Deckel, abnehmbar, mit Absenkautomatik WC seat and cover, removable, with lowering system Farben / colours: Optionen / options: Ablageschale, rund Storage tray, round x 325 x 60 mm 325 Farben / colours: Optionen / options: Ablageschale, rechteckig Storage tray, rectangular x 280 x 60 mm 360 Farben / colours: Optionen / options: Badewanne, freistehend, aus Mineralgusswerkstoff Sentec, mit integriertem Überlauf und Füssen Freestanding bathtub, made of Sentec solid surface, with integrated overflow and feet ø x 750 x 450 (520) mm Farben / colours: Optionen / options: Freistehende Badewanne, aus Mineralgusswerkstoff Sentec, mit integriertem Überlauf und Füssen Freestanding bathtub, made of Sentec solid surface, with integrated overflow and feet 1300 ø x 1300 x 505 (550) mm Farben / colours:.000 Optionen / options:

30 CASE Handtuchhalter für Möbel, 270 mm Länge Towel holder for furniture, 270 mm 270 x 60 x 15 mm Farben / colours: CASE Handtuchhalter für Möbel, 320 mm Towel holder for furniture, 320 mm 320 x 60 x 15 mm Farben / colours: CASE Handtuchhalter für Möbel, 400 mm Towel holder for furniture, 400 mm x 60 x 15 mm Farben / colours: SPACE Stellfuss-Set (2 Stück), Höhe 275 mm, Oberfläche in Aluminium eloxiert Set of adjustable feet (2 pieces), height 275 mm, anodized aluminium surface 275 mm Farben / colours: BASE Stellfuss-Set (2 Stück), Höhe 264 mm, Oberfläche in Aluminium eloxiert Set of adjustable feet (2 pieces), height 264 mm, anodized aluminium surface mm 30

31 MÖGLICHE KOMBINATION BOUTIQUE / VAL POSSIBLE COMBINATIONS BOUTIQUE / VAL 380 mm 900 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm VAL mm mm mm mm mm mm mm 500 mm 900 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm VAL mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Waschtischplatte kann mit Möbel kombiniert werden Washbasin can be combined with furniture 31

32 ARMATUREN / FAUCETS Einhebel-Waschtischmischer, Festauslauf, Ausladung 110 mm, mit Ablaufventil Single lever basin mixer, fixed spout, projection 110 mm, with pop-up waste max Einhebel-Waschtischmischer, Ausladung 110 mm, Festauslauf, ohne Ablaufventil Single lever basin mixer, projection 110 mm, fixed spout, without pop-up waste G3/8 G1 1/ Einhebel-Waschtischmischer, Festauslauf, Ausladung 140 mm, mit Ablaufventil Single lever basin mixer, fixed spout, projection 140 mm, with pop-up waste max Einhebel-Waschtischmischer, Festauslauf, Ausladung 140 mm, ohne Ablaufventil G3/8 G1 1/4 Single lever basin mixer, fixed spout, projection 140 mm, without pop-up waste Standsäulen-Einhebel-Waschtischmischer, Ausladung 190 mm, Festauslauf, ohne Ablaufventil Column single lever basin mixer, projection 190 mm, fixed spout, without pop-up waste M34x max. 40 G3/ Einhebel-Unterputz-Waschtischmischer für Simibox 2-Point, Festauslauf, Ausladung 180 mm 69 Concealed single lever basin mixer for Simibox 2-Point, fixed spout, projection 180 mm Unterputz-Einbaukörper Simibox 2-Point, Griff rechts, passend zu Kartell by Laufen/VAL Concealed installation unit for Simibox 2-Point, lever right, matches Kartell by Laufen/VAL Verlängerungsset 25 mm für Simibox 2-Point, passend zu Kartell by Laufen/VAL Extension set 25 mm for Simibox 2-point, matches Kartell by Laufen/VAL Einhebel-Bidetmischer, Ausladung 121 mm, Festauslauf, mit Ablaufventil Single lever bidet mixer, projection 121 mm, fixed spout, with pop-up waste max G1 1/4 G3/8 32

33 ARMATUREN / FAUCETS Aufputz-Einhebel-Bademischer, mit Umsteller für 2 Verbraucher, mit Zubehör 175 Wall-mounted single lever bath mixer, with 2-way diverter, with accessories 65 G1/ Aufputz-Einhebel-Bademischer, mit Umsteller für 2 Verbraucher, ohne Zubehör G1/2 G1/ Wall-mounted single lever bath mixer, with 2-way diverter, without accessories Aufputz-Einhebel-Duschenmischer, für einen Verbraucher, mit Zubehör Wall-mounted single lever shower mixer, with one outlet, with accessories G1/ Aufputz-Einhebel-Duschenmischer, für einen Verbraucher, ohne Zubehör G1/2 G1/ Wall-mounted single lever shower mixer, with one outlet, without accessories Fertigmontageset für Unterputz-Einhebel- Duschenmischer, für einen Verbraucher 139 Set for concealed single lever shower mixer, with one outlet Verlängerungsring twin 15 mm, passend zu runden Fertigmontageset Extension ring twin 15 mm, matches round set 15 mm Verlängerungsring twin 30 mm, passend zu runden Fertigmontageset Extension ring twin 30 mm, matches round set 30 mm Fertigmontageset für Unterputz-Einhebel- Bademischer, mit Umsteller für 2 Verbraucher 139 Set for concealed single lever bath mixer, with 2-way diverter Fertigmontageset für Unterputz-Einhebel- Bademischer, mit Umsteller für 2 Verbraucher, mit integriertem Rohrunterbrecher Set for concealed single lever bath mixer, with 2-way diverter, with integrated vacuum breaker Verlängerungsring twin 15 mm, passend zu runden Fertigmontageset Extension ring twin 15 mm, matches round set 15 mm Verlängerungsring twin 30 mm, passend zu runden Fertigmontageset Extension ring twin 30 mm, matches round set 30 mm Wanneneinlauf, Festauslauf, Ausladung 175 mm Wall-mounted spout, fixed spout, projection 175 mm G1/2 33

34 Headquarters: LAUFEN Bathrooms AG Wahlenstrasse 46 CH-4242 Laufen Tel Export: LAUFEN Bathrooms AG Wahlenstrasse 46 CH-4242 Laufen Tel Asia: Roca Sanitaryware Ltd. Room 2303, 23/F 148 Electric Road North Point, Hong Kong Tel Fax Oceania: Australia, New Zealand & other Roca Bathroom Products Australia P/L Level 10, Suite Market Street Sydney NSW 2000 Australia Tel. +61 (2) Austria: LAUFEN Austria AG Mariazeller Strasse 100 A-3150 Wilhelmsburg Tel Fax Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia: INKER d.d. Industrijska Zaprešic Tel Fax komercijala@inker.hr Benelux: LAUFEN Benelux B.V. Meidoornkade 2A NL-3992 AE Houten Tel. +31 (0) info.benelux@laufen.ch Brazil: Roca Sanitários Brasil Ltda. Av. 14 de Dezembro, V. Mafalda CEP: Jundiaí - SP - Brasil PABX: Assistência Técnica: info.br@laufen.com Bulgaria: Roca Bulgaria AD 5, Pirotska Str Sofia, Bulgaria Tel Fax office.sofia@bg.roca.net China: Roca Sanitary Trading (Shanghai) co. Ltd Room , City Gateway No. 396 North Caoxi Road Shanghai , China Tel Fax laufen_cn@roca.net.cn Czech Republic: LAUFEN CZ s.r.o. V Tůních 3/ Praha 2 Tel prague.gallery@cz.laufen.com Estonia: LAUFEN Nordic ApS Anna Varres Tel office.tallinn@ee.laufen.com France: Roca S.A.R.L. Marque LAUFEN Immeuble le Rond Point 5 Boulevard de l Oise F Cergy Pontoise Cédex Tel Fax commercial@roca.fr Germany: LAUFEN Deutschland Roca GmbH Feincheswiese 17 D Staudt Tel Fax info.staudt@de.laufen.com Hungary: LAUFEN CZ s.r.o. Hungarian Trade Agency Pasaréti u. 83 H-1026 Budapest Tel Fax office.budapest@hu.laufen.com India: Roca Bathroom Products Pvt. Ltd. 3rd Floor, Tower B, DLF Building No. 10, Phase II DLF Cyber City, Gurgaon , Haryana India Tel Fax Info.laufen@in.roca.com Italy: LAUFEN CZ s.r.o. V Tůních 3/1637 CZ Praha 2 Tel Fax Latvia LAUFEN Nordic ApS Dita Osmolovska Tel office.riga@lv.laufen.com Lithuania: LAUFEN Nordic ApS Užupio g. 30 Vilnius, Lietuva Tel office.vilnius@lt.laufen.com Morocco: Roca Maroc, S.A. route de Marrakech, km 2,5 BP 571, Settat Tel Fax Nordic Countries: Denmark, Finland, Greenland, Iceland LAUFEN Nordic Aps Tømrervej Køge Denmark Tel info@dk.laufen.com North America: LAUFEN Bathrooms North America Showroom 7610 NE 4th Court, Suite 104 Miami, FL USA Toll free phone +1 (866) (305) Toll free fax +1 (866) usa@laufen.com canada@laufen.com Norway: Laufen Norge AS Syretårnet 41 NO-3048 Drammen Tel.: firmapost@no.laufen.com Poland: Roca Polska Sp. z o.o. ul. Wyczółkowskiego Gliwice Tel biuro@roca.pl Portugal: Roca, S.A., Portugal Apartado 575, Ponte da Madalena Leiria, Portugal Tel marketing.le@pt.roca.net Romania: Roca Obiecte Sanitare S.R.L. Blvd. Preciziei nr. 1, Sector Bucharest - Romania Tel Fax Russia: Roca Rus Promyshlennaya Str. 7, Tosno Leningrad region, , Russia Tel marketing@ru.roca.net Roca Rus 2nd Khutorskaya, 38A, building 14 Moscow, , Russia Tel marketing@ru.roca.net Slovakia: LAUFEN SK s.r.o. S tefanovic ova 12, Bratislava Tel office.bratislava@sk.laufen.com Spain: Laufen Bathrooms S.A. C / Covarrubias Madrid Spain Phone: info@es.laufen.com Sweden: Laufen Sverige AB Kämpegatan 15 SE Göteborg Tel. +46 (0) info@se.laufen.com Switzerland: Keramik Laufen AG Wahlenstrasse 46 CH-4242 Laufen Tel forum@laufen.ch Ukraine: LAUFEN CZ s.r.o. Ukraine Kiev , Ak. Tupoleva str., office Laufen Tel Fax office.kiev@ua.laufen.com United Kingdom and Ireland: ROCA Limited c/o Laufen Limited Hermitage Industrial Estate Samson Road Coalville LE67 3FP Tel. +44 (0) info@uk.laufen.com Design geschützt. Design is copyright protected. Gedruckt auf zertifiziertem Papier. Aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Printed on certified paper from sustainably managed forests. Fotografie / Photography VAL Max Zambelli, Adriano Brusaferri 34

35 Die Farbabbildungen entsprechen nur in etwa den tatsächlichen Farbtönen. Die hier gezeigten Badmilieus sind rein dekorativ und berücksichtigen nicht alle technischen Anforderungen. Unser Angebot beinhaltet nicht die verwendete Dekoration. Wir behalten uns das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die aktuellen Daten stellen wir Ihnen auf unserer Website zur Verfügung. Unter Umständen sind nicht alle Produkte, Grössen oder Farben in jedem Land verfügbar. Bitte nutzen Sie die Preisliste der jeweiligen LAUFEN Niederlassung als Referenz für das verfügbare Produktsortiment. Auch die jeweiligen Lieferzeiten können von Land zu Land abweichen. The colours shown may not be absolutely identical to the actual colours. The bathroom environments shown here are simply decorative settings and do not take all technical requirements into consideration. The decoration schemes shown are not included in our range of products. We reserve the right to change specifications without prior notice. We can provide you with the actual data on our website It is possible that not all products, sizes or colours are available in every country. The price list of your LAUFEN/ROCA subsidiary is the most accurate reference point for product availability. Delivery periods may also differ. ÜBERSICHT KERAMIKOPTIONEN / OVERVIEW OF CERAMIC OPTIONS Optionen für Waschtische / Options for washbasins Hahnloch, mittig / 1 tap hole, centre Hahnloch, links / 1 tap hole, left Hahnloch, rechts / 1 tap hole, right Hahnlöcher, je ein Hahnloch links und rechts / 2 tap holes Hahnlöcher / 3 tap holes.109 Ohne Hahnloch / without tap hole Hahnloch, ohne Überlauf / 1 tap hole, without overflow hole Optionen für Bidets / Options for bidets Hahnloch mittig, ohne seitliche Löcher für Wasseranschluss / 1 tap hole at centre, without lateral holes for water inlet.112 Ohne Hahnloch, ohne Überlauf / Without tap hole, without overflow hole Hahnloch links, ohne Überlauf / 1 tap hole, left, without overflow hole Hahnloch rechts, ohne Überlauf / 1 tap hole, right without overflow hole Hahnlöcher, ohne Überlauf / 2 tap holes, without overflow hole Hahnlöcher, ohne Überlauf / 3 tap holes, without overflow Hahnloch Symbole / Tap hole symbols = Ohne Hahnloch / Without tap hole = 1 Hahnloch / 1 tap hole = 2 Hahnlöcher / 2 tap holes = 3 Hahnlöcher / 3 tap holes ÜBERSICHT KERAMIKFARBEN / OVERVIEW CERAMIC COLOURS.000 Weiss / White.400 Weiss LCC (Laufen Clean Coat) / White LCC (Laufen Clean Coat).757 Weiss matt / White matt ÜBERSICHT MÖBELFARBEN / OVERVIEW FURNITURE COLOURS SPACE FÜR VAL / SPACE FOR VAL BASE FÜR VAL / BASE FOR VAL BOUTIQUE.100 Weiss matt / White matt.260 Weiss matt / White matt.250 Eiche hell / light oak.101 Nussbaum hell / Light Walnut.261 Weiss glänzend / White glossy.251 Eiche dunkel / dark oat.103 Ulme dunkel / Dark elm.262 Ulme hell / light elm.999 Multicolor (39 Farben / 39 colours).263 Ulme dunkel / Dark elm.m01 Perlweiss / Oyster white.m36 Verkehrsgrau / Traffic grey.999 Multicolor (39 Farben / 39 colours) ÜBERSICHT ARMATURENFARBEN / OVERVIEW FAUCET COLOURS.004 Verchromt / Chromed 35

36 139ZT0018I /Dinner/