DER HERD MIT GROSSEN AMBITIONEN... DER ALLE BLICKE AUF SICH ZIEHT

Transkript

1

2

3 DER HERD MIT GROSSEN AMBITIONEN... DER ALLE BLICKE AUF SICH ZIEHT

4 INHALT SERIE L DESIGN: Seite 12 bis Seite 21 SERIE R KLASSISCH: Seite 24 bis Seite 39 SERIE A RUSTIKAL: Seite 42 bis Seite 47 SERIE T HEIZUNGSHERDE: Seite 50 bis Seite 55 SERIE NACH MASS: Seite 58 bis Seite 65 TECHNISCHE DATEN: Seite 66

5 EINZIGARTIG VIELE TRÜMPHE IN DER HAND: EFFIZIENZ, INTELLIGENZ UND SCHÖNES DESIGN

6 9 EINE GESCHICHTE DER LEIDENSCHAFT UND FORSCHUNG Die Gruppe Artecalore ist ein konsolidiertes Unternehmen, das mit viel Leidenschaft und stetem Forschergeist Ihre Küche zum idealen Ort macht, um unverfälschte Geschmäcker, die nur Holz zu geben vermag, und wohlige Wärme aus sauberer Energie zu genießen. Erfahrung, Organisation und Technologie zeichnen das Unternehmen schon von jeher aus. Unter Führung von Alessandro Rizzoli arbeitet der junge, flexible und bestens organisierte Betrieb konkrete Lösungen aus, um den individuellen Kundenwünschen gerecht zu werden. Entwickelt werden hocheffiziente Produkte, die keine Konkurrenz scheuen und die sich durch ihre ausgeklügelte Technologie und raffinierte Eleganz auszeichnen. Dank der ökologisch nachhaltigen Erzeugung von Wärme wird dem Umweltgedanken besonders Rechnung getragen. Die Planung und Entwicklung Ihres ganz persönlichen Küchenherdes, gemeinsam mit dem technischen Team, wird zu einer spannenden und aufregenden Herausforderung. Die Auswahl von Modell, Form, Farbe, Dekor und Ausführung wird ganz auf Ihre Vorstellungen abgestimmt. Wenn Sie den Widerschein von prasselndem Feuer lieben, dann wird eine Lösung mit Sichtscheibe Ihr Ambiente noch wärmer und behaglicher machen. Und Artecalore hat noch ein Ass im Ärmel. Mit Stolz und Enthusiasmus präsentiert das Unternehmen das Modell CONI in den zwei Ausführungen (60 und 80). Die essentielle, schlichte und minimalistische Linie kann, harmonisch auf Ihren Lebensstil abgestimmt, in ein gegebenes Ambiente eingepasst werden. Das elegante Holzfach setzt natürliche Akzente. Artecalore lässt aber auch den Sicherheitsaspekt nicht außer Acht. Damit Sie unbeschwert Ihren Herd genießen können, wurde er mit einer doppelten Sicherheitsverriegelung ausgestattet. Unser Katalog zeigt Ihnen verschiedene Kombinationsmöglichkeiten und Anregungen, wie Sie Ihr Ambiente gestalten können. Wir wünschen uns, dass wir das richtige Feuer entfacht haben, um Sie mit wohliger Atmosphäre, Harmonie und Stil zu verwöhnen, damit Sie Ihre Entscheidung nicht nur mit dem Kopf, sondern vor allem mit dem Herz treffen.

7 Design

8 Der neue CONI 60 L SERIE L design Design, Funktionalität und Qualität sind die Eigenschaften, durch die sich Küchenherde der Serie L auszeichnen. Die saubere und klare Ästhetik verleiht Eleganz und Raffinesse. Dieser Herd ist mit einem großen Brennraum mit praktischer nach unten öffenbaren Tür zum Befüllen ausgestattet. Daneben kann ein praktisches Holzfach integriert werden, das Ihrem Heim ein besonders Flair verleiht.

9 Der neue CONI 60 L CONI 60 L Damit der neue CONI zum unbestrittenen Protagonisten Ihres Wohnambientes wird. Zu diesem Zweck haben wir diesen Herd geplant und entwickelt.

10 CONI 80 L Ein Blickfang, der seine Wirkung dank Technologie, Stil und authentischem Design nicht verfehlt. Gerne kommt man nach einem anstrengenden Arbeitstag nach Hause, um sich in der behaglichen Wärme wohlzufühlen Der neue CONI 80 L

11 Der neue CONI 140 L mit zwei praktischen Schubladen CONI 140 L Jeder Kunde hat die Möglichkeit, seinen Herd in punkto Farbe, Ausführung und Form ganz individuell zu gestalten.

12 RXL Inspiriert durch die Tradition. Konzipiert und entwickelt für Sie. AUSGEZEICHNETER VERBÜNDETER IN DER KÜCHE Während der Herd unsere Räume wohlig wärmt, können wir die große Herdplatte nutzen, um viele köstliche Gerichte zuzubereiten. Dank der ausgezeichneten Ofentemperaturen werden unsere Essen im Kreise der Familie und mit Freunden zu einem wahren Genuss. SICHERHEITSVERRIEGELUNG Die Verriegelung zum Öffnen und Schließen des Brennraumes ermöglicht nicht nur mit einem einfachen Handgriff Holz im Herd nachzulegen, sondern schenkt auch unseren Kindern die Möglichkeit, das knisternde Feuer ganz in Sicherheit zu erleben. EINFACHE VERWENDUNG Die Informationen im Handbuch machen die Verwendung dieses Produktes einfach verständlich. Die Herde wurden im Laufe der Zeit weiterentwickelt und ihre Effizienz durch den Einsatz moderner Materialien und durch automatische und manuelle Luftzufuhrsysteme optimiert. Dadurch können Spitzenergebnisse erzielt werden.

13 Klassisch

14 RXS-90 Edelstahl SERIE R klassisch Wenn es stimmt, dass der klassische Stil niemals aus der Mode kommt und immer die richtige Kombination trifft, dann ist es ebenso wahr, dass die behagliche Wärme das klassische Charakteristikum dieses Herdes ist.

15 Monoblock RXS-150 RAL MONOBLOCK RXS-150 Zu der bewährten Qualität kommt die Faszination des sichtbaren Feuers hinzu, das absolut sicher und funktionell ist.

16 RXMB-60 Die Herde von Artecalore haben sich auch am Jazz inspiriert, jener Musikrichtung, die mit Improvisation und Persönlichkeit Emotionen auszulösen und eine behagliche Atmosphäre zu schaffen vermag RXMB-60 Schwarz

17 MONOBLOCK RXS-150 Farbe ist Licht. Licht ist Hoffnung. Hoffnung ist gute Laune und Lebendigkeit. Durch die richtige Kombination finden Sie die Authentizität, die Sie suchen Ausgestatteter Monoblock RXS-150 RAL

18 MONOBLOCK RXS-140 Lieben Sie Technologie? Dann spricht alles für die Wahl einer Glaskeramikplatte, weil diese: dank der glatten und linearen Fläche einfach zu reinigen ist. In Kombination mit einem elektrischen Induktionskochfeld in ihrer Ästhetik sicher zur Wirkung kommt. Aufgrund des fehlenden Wärmeverlustes effizienter ist, da die normalen Kochzeiten reduziert werden Monoblock RXS-140 RAL

19 RXS-80 Klassischer Stil und Eleganz werden beibehalten. Der hochwertige Stahl lässt sich in jedes Ambiente integrieren und Ihr Zuhause noch reizvoller werden RXS-80 Stahl

20 MONOBLOCK RXMB-110 Wenn Sie den für Sie richtigen Küchenherd gefunden und ausprobiert haben, dann werden Sie bemerken, dass die Wärme in Ihrer Küche noch länger anhält Monoblock RXMB-110

21 RXS-60 RAL RXS-60 SF Holz: Der beste Brennstoff aus der Natur Seine Vorteile kennenlernen Die Küchenherde aus der Artecalore-Kollektion bieten große, leistungsstarke Vorzüge, insbesondere auf ökologischer Ebene. Aufgrund einer äußerst effizienten Verbrennung, die auf die erstklassige Qualität und den hohen technologischen Standard unserer Produkte zurückzuführen ist, liegt die Zahl der emittierten klimaschädlichen Gase fast bei Null. HOLZ ist die einzige erneuerbare Energiequelle auf unserem Planeten, da junge Bäume nachwachsen und diese gefälltes Holz ersetzen können. BRENNHOLZ ist der einzige Brennstoff, der den CO2 Pegel in der Atmosphäre, der als Verursacher für den Treibhauseffekt gilt, nicht erhöht. Wenn wir auf diese Weise Wärme erzeugen, helfen wir unserem Planeten das Gleichgewicht des Ökosystems zu verbessern. Ein NEUER BAUM nimmt während seines Wachstums dieselbe Menge an Kohlendioxid wieder auf, die an die Atmosphäre durch Verbrennung derselben Holzmenge abgegeben wurde. Außerdem ist die ASCHE ein hervorragender Dünger, der reich an Mineralsalzen ist.

22 Rustikal

23 AXS SERIE A rustikal Die Serie Rustikal präsentiert sich mit neuen Ideen und innovativen Lösungen, um zur wärmenden Quelle Ihres Heimes zu werden. Diese Herde lassen sich perfekt Ihrem Geschmack entsprechend in jedes Ambiente einpassen, ohne dabei die Tradition außer Acht zu lassen. Rustikal in der Optik. Modern, effizient und funktionell - ganz im Stile von Artecalore - in ihrem Inneren.

24 AX-50 Dieser charakterstarke Herd schafft für Ihr Ambiente - ob Zuhause oder im Lokal - die richtige Atmosphäre AX-50

25 Monoblock AXS Eine erwärmende Entscheidung fürs Leben 3 einfache Vorteile 1WÄRMESPEICHER Die Verwendung von Dämmmaterialien sowie von qualitativ hochwertigen Schamottziegeln gestatten es, im Inneren des Herdes die im Zuge der Verbrennung von Holz entstandene Wärme zu speichern, die nach und nach kontinuierlich an den Raum abgegeben wird. Durch das Aschebett-System kann dieser Effekt noch deutlich verstärkt werden. 2FEUER, DAS MAN SIEHT UND SPÜRT Die Möglichkeit den Abbrand zu kontrollieren und das knisternde, lodernde Feuer zu genießen wird durch die zweifach verglasten Türen mit Selbstreinigungssystem gewährleistet. 3IM DIENSTE NEUER ARCHITEKTONISCHER SYSTEME Zur besseren Verbrennung bieten wir bei modernen architektonischen Lösungen, die ökologisch nachhaltige Systeme verwenden (wie Häuser der Energieklasse A oder B), externe Luftzufuhrsysteme für unsere Produkte an, um das Gleichgewicht im Inneren nicht zu stören.

26 EINZIGARTIG TÄGLICHE HANDGRIFFE DURCH AUSSER- GEWÖHNLICHE LEIDENSCHAFT INSPIRIERT

27 RXST-60 RAL SERIE T heizungsherde Sie nur Küchenherde zu nennen, wäre wohl zu wenig. Denn die hervorragende Funktionsweise und die Leistung der Produkte von Artecalore beschränken sich nicht nur darauf, Ihnen behagliche Wärme zu schenken und Sie beim Kochen herrlicher Speisen zu unterstützen, sondern sie sorgen auch für Ihr Wohlbefinden und die richtige Temperatur, wenn Sie sich eine Dusche oder ein Bad gönnen.

28 RXST-105 inkl. Set RXST-105 Die richtige Wahl der Wärme wurde auch von Ihren treuesten Freunden gutgeheißen. Unser zuverlässiger Mitarbeiter Brando ist der Beweis dafür.

29 RXST-150 RAL RXST-150 Großzügige Kochflächen mit einer breiten Herdplatte. Die Serie RXST hat ein lineares Profil mit Sicht auf das Feuer. Ideal für große Räume, wo ein Hauch persönlicher Authentizität erforderlich ist.

30 EINZIGARTIG WIR SIND NICHT GROSS, ABER WISSEN, WAS WIR TUN PIETRO MODICA

31 RXL RXL-140 Wenn Sie Artecalore auf die Probe stellen, dann werden Sie feststellen, wie viele verschiedene Möglichkeiten und Lösungen Ihnen geboten werden, um Ihr individuelles Produkt zu kreieren, und zwar genauso, wie Sie es sich vorgestellt haben.

32 RXL nach Maß RXL Stahl von höchster Güte sowie ausgezeichnete handwerkliche Verarbeitungen der Herde verleihen Ihrer Einrichtung eine ganz besondere Note. So können Sie ein Modell erhalten, das zeitlos und unabhängig von Modetrends ist.

33 RXS Sie träumen von einem Küchenherd in authentischem Kupferstil, der in ein rustikales Ambiente eingebunden ist? Dieser Traum hat sich nun verwirklicht Rxs nach Maß, aus Kupfer

34 64 65 RXS-90 nach Maß, mit praktischer Stange und abgestimmter Dunstabzugshaube

35 Technische Eigenschaften* Modell BASIS TIEFE HÖHE SOCKEL ABMESSUNG HERDPLATTE STÄRKE 8 DURCHMESSER SCHEIBE ABMESSUNG BACKOFEN (BREITE x HÖHE x TIEFE) ABMESSUNG FÜLLTÜRÖFFNUNG SICHTFEUER VOLUMEN BRENNRAUM (L) NENNWÄRMELEISTUNG (kw) WÄRMELEISTUNG (kw) HEIZLEISTUNG WARMWASSER (kw) GEWICHT (kg) MINDESTSCHORN- STEINZUG (Pa) Rx-50SF / Rxs-50SF / x /h /250 31,2 6, > 70% 100 Rx-60SF / Rxs-60SF / x /h /250 35,8 6, > 70% 100 Rxmb / x x150x /h165 19,5 6, ,5% 130 Rxmb / x x150x /h165 22,7 6, ,5% 130 Rx-60 / Rxs / x x250x /h /h250 21,5 6, ,0% 130 Rx-70 / Rxs / x x250x /h /h250 21,5 7, ,0% 130 Rx-80/ Rxs / x x250x /h /h250 33,5 7, ,5% 130 Rx-90 / Rxs / x x250x /h /h250 35,1 8, ,5% 130 Rx-100 / Rxs / x x250x /h /h250 42,0 8, ,5% 130 Rx-110SF / Rxs-110SF / x /h /h250 31,2 6, > 70% 100 Rx-120SF / Rxs-120SF / x /h /h250 35,8 6, > 70% 100 Rxmb / x x150x /h165 19,5 6, ,5% 130 Rxmb / x x150x /h165 22,7 6, ,5% 130 Rx-120 / Rxs / x x250x /h /h250 21,5 6, ,0% 130 Rx-130 / Rxs / x x250x /h /h250 21,5 7, ,0% 130 Rx-140 / Rxs / x x250x /h /h250 33,5 7, ,5% 130 Rx-150 / Rxs / x x250x /h /h250 35,1 8, ,5% 130 Rxl-60SF / x /h , > 70% 100 Rxl / x x250x /h , ,0% 130 Rxl / x x250x /h , ,0% 130 Rxl / x x250x /h , ,0% 130 Rxl / x x250x /h , ,0% 130 CONI / x x225x /h190 41,0 8, > 70% 130 CONI / x x225x /h190 61,0 10, > 70% 130 Rxt-60 / Rxst / x /h /h250 35/ ,0 12, ,5% 130 Rxt-80 / Rxst / x x250x /h /h250 35/ ,0 13, ,5% 140 Rxt-90 / Rxst / x x250x /h /h250 35/ ,0 13, ,5% 140 Rxlt / x /h250 35/ ,0 12, ,5% 130 Rxlt / x x250x /h250 35/ ,0 13, ,5% 140 Ax-50 / Axs / x /h /h250 31,2 6, > 70% 100 Ax-60 / Axs / x /h /h250 35,8 6, > 70% 100 Ax-70 / Axs / x x250x /h /h250 23,5 7, ,0% 130 Ax-80 / Axs / x x250x /h /h250 34,5 8, ,5% 130 Ax-90 / Axs / x x250x /h /h250 35,6 8, ,5% 130 Ax-100 / Axs / x x250x /h /h250 37,5 8, ,5% 130 Ax-110 / Axs / x /h /h250 31,2 6, > 70% 100 Ax-120 / Axs / x /h /h250 35,8 6, > 70% 100 Ax-130 / Axs / x x250x /h /h250 23,5 7, ,0% 130 Ax-140 / Axs / x x250x /h /h250 34,5 8, ,5% 130 Ax-150 / Axs / x x250x /h /h250 34,5 8, ,5% 130 Ax-160 / Axs / x x250x /h /h250 35,6 8, ,5% 130 Axt-60 / Axst / x /h /h250 35/ ,0 12, ,5% 130 Axt-80 / Axst / x x250x /h /h250 35/ ,0 13, ,5% 140 Axt-90 / Axst / x x250x /h /h250 35/ ,0 13, ,5% 140 LEISTUNG DURCHMESSER RAUCHROHR * Alle Angaben sind in mm.

36

37 Zertifizierungen Alle unsere Produkte sind CE zertifiziert. Sie wurden zudem vom IMQ Prima Control, der wichtigsten Zertifizierungsstelle in Italien und Leader in Europa, getestet und überprüft. Die Produkte haben bei weitem den Anforderungen und Leistungsprofilen laut den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprochen. Dank der hohen technologischen Wirksamkeit und den ausgezeichneten Wärme- und Energieleistungen sind unsere Produkte auch am ausländischen Markt sehr beliebt (Deutschland, Schweiz, Frankreich und Skandinavische Länder). Unter anderem können wir mit Stolz auf besondere Zertifizierungen, wie die Schweizer VKF - AEAI, verweisen. Zertifiziertes Produkt EN12815 Getestete und geprüfte Produkte am NB 1881

38 Danksagungen Ein besonderer Dank ergeht an das gesamte Team von Artecalore. Ebenso an die Familien, die die Erlaubnis für Fotoaufnahmen gewährt haben. Fotografie: MARCO SIMONINI Grafik: GIORGIA MOLINARI gio grafic Edition August Die Firma Artecalore haftet nicht für ev. Fehler oder Versäumnisse in der Druckphase. Bei den Abbildungen handelt es sich um Symbolbilder. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung die technischen Informationen und Angaben zu den Abmessungen zu verändern bzw. anzupassen. Für detaillierte und aktualisierte Informationen über die einzelnen Produkte ist auf die technischen Produktblätter Bezug zu nehmen.

39 Via Tamarisi, Pergine Valsugana (TN) Italia Tel Fax info@rizzoli-artecalore.it