Aus Liebe zur italienischen Küche

Transkript

1 Victoria

2 us Liebe zur italienischen Küche Mit den Hausgeräten im Victoria-Design bietet Ihnen SMEG die Möglichkeit, Ihren nspruch an eine wirklich individuelle Küchengestaltung im Retro-Stil umzusetzen, ohne auf modernste technische usstattung verzichten zu müssen. Eine große Vielfalt an Kochzentren, Backöfen, Dampfgarern, Induktions- oder Gaskochfeldern sowie Kühlgeräte in höchster Verarbeitungsqualität steht Ihnen hierfür zur Verfügung.

3 Kochzentren 110 cm Kochzentren 110 cm TR4110 TR4110I TR4110ZD 7 Gaskochzonen bieten auf einer Breite von 110 cm viel Platz für die gleichzeitige Zubereitung unterschiedlichster Gerichte Schmoren und Backen zur selben Zeit? Kein Problem mit 3 Backöfen, die parallel betrieben werden können Energieeffizienzklasse / TR4110IBL TR4110IX 5 unterschiedlich große Induktionskochzonen (bis zu einem Durchmesser von 27 cm) bieten auf einer Breite von 110 cm viel Platz, um gleichzeitig diverse Gerichte zuzubereiten Schmoren und Backen zur selben Zeit? Kein Problem mit 5 Backöfen, die parallel betrieben werden können Energieeffizienzklasse / TR4110XD TR4110IWH TR4110IRW TR4110BLD1 TR4110PD1 TR4110IPG TR4110IP Modell TR4110BLD1 TR4110PD1 TR4110XD TR4110ZD Farbe Schwarz Creme Edelstahl Pastellblau Modell TR4110IBL TR4110IWH TR4110IPG TR4110IP TR4110IX TR4110IRW Farbe Schwarz Weiß Pastellgrün Creme Edelstahl Weinrot 110 cm 110 cm Gas Induktion 1,0 kw bis 4,2 kw 1,4 kw bis 3,0 kw Kochzonen 7 Kochzonen 5 Backöfen 3 (2 Multifunktion + 1 Grill) Backöfen 3 (2 Multifunktion + 1 Grill) 6 (Heissluft + Umluft + Grill) 6 (Heissluft + Umluft + Grill) 50 bis 260 C 50 bis 260 C VPOR CLEN VPOR CLEN Energieeffizienzklasse (Backofen primär) / (Backofen sekundär) Energieeffizienzklasse / 8,4 kw elektr., 15,6 kw Gas 19,5 kw elektr. Teleskop-uszüge 2 Teilauszüge Teleskop-uszüge 2 Teilauszüge Backbleche, liert (40 mm Höhe) 2 Backbleche, liert (20 mm Höhe) 1 Grillroste 3 uflageroste 2 Backbleche, liert (40 mm Höhe) 2 Backbleche, liert (20 mm Höhe) 1 Grillroste 3 uflageroste 2 Schublade Schublade Teleskop-Vollauszug 1 Ebene GT1T-2, Wok-Ring aus Gusseisen WOKGHU, Teppanyaki aus Edelstahl/Gusseisen TPKTR, Pizzastein glasiert Ø 35 cm mit Griffen PRTX, Pizzaschieber aus Edelstahl PLPZ, Barbecue Grillplatte aus Gusseisen BGTR4110 Teleskop-Vollauszug 1 Ebene GT1T-2, Pizzastein glasiert Ø 35 cm mit Griffen PRTX, Pizzaschieber aus Edelstahl PLPZ * Im Lieferumfang enthalten: Düsensatz für Erdgas Gruppe (L) G25 20 mbar und Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 50 mbar.

4 Kochzentren 90 cm Kochzentren 90 cm TR90 TR90I TR90PD9 TR90BLD9 5 Gaskochzonen inkl. eines doppelt regelbaren 5,0 kw Superblitzbrenners bieten auf einer Breite von 90 cm viel Platz für die gleichzeitige Zubereitung unterschiedlichster Gerichte Der Backofen mit einem Volumen von 115 Liter bietet ausreichend Platz für besonders große Schmortöpfe Schnelles ufheizen und stets beste Brat- und Backergebnisse dank Turbo-Heißluft auf bis zu 5 Backebenen Durchdachtes Zubehör: mit dem BBQ-Drehspieß können auch große Braten wie vom Profi zubereitet werden Dank SOFT CLOSE Komfort-Schließsystem schließt die große Backofentür besonders sanft und sicher Energieeffizienzklasse / TR90IX9 TR90IP9 TR90IBL9 5 Induktionskochzonen inkl. extra-breiter Kochzone (Ø 27 cm) bieten auf einer Breite von 90 cm viel Platz für die gleichzeitige Zubereitung unterschiedlichster Gerichte Der Backofen mit einem Volumen von 115 Liter bietet ausreichend Platz für besonders große Schmortöpfe Schnelles ufheizen und stets beste Brat- und Backergebnisse dank Turbo-Heißluft auf bis zu 5 Backebenen Durchdachtes Zubehör: mit dem BBQ-Drehspieß können auch große Braten wie vom Profi zubereitet werden Dank SOFT CLOSE Komfort-Schließsystem schließt die große Backofentür besonders sanft und sicher Energieeffizienzklasse / Modell TR90PD9 TR90BLD9 Farbe Creme Schwarz Modell TR90IBL9 TR90IP9 TR90IX9 Farbe Schwarz Creme Edelstahl 90 cm 90 cm Gas Induktion 1,0 kw bis 5,0 kw 1,3 kw bis 3,0 kw Kochzonen 5 (doppelt regelbarer Blitzbrenner) Kochzonen 5 Backöfen 1 (Multifunktion) / 115 Liter Backöfen 1 (Multifunktion) / 115 Liter 9 (Turboheissluft + Heissluft + Umluft + Grill) 9 (Turboheissluft + Heissluft + Umluft + Grill) 50 bis 260 C 50 bis 260 C VPOR CLEN VPOR CLEN Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklasse 3,2 kw elektr. / 12,5 kw Gas 14,2 kw elektr. Teleskop-uszüge Backbleche, liert (40 mm Höhe) 2 Backbleche, liert (20 mm Höhe) Grillroste 1 uflageroste 1 Teleskop-uszüge Backbleche, liert (40 mm Höhe) 2 Backbleche, liert (20 mm Höhe) Grillroste 2 uflageroste 1 Barbecue-Drehspieß, Schublade Barbecue-Drehspieß, Schublade KIT Tiefenausgleich T: 650 mm KITP65TR90, Teleskop-Vollauszug 1 Ebene GT1T-2, Wok-Ring aus Gusseisen WOKGHU, Pizzastein glasiert PPR9, Doppel-Pizzaschieber aus Edelstahl PL2, Teppanyaki aus Edelstahl/Gusseisen TPKTR9, Barbecue Grillplatte aus Gusseisen BGTR9 KIT Tiefenausgleich T: 650 mm KITP65TR90, Teleskop-Vollauszug 1 Ebene GT1T-2, Teppanyaki-Edelstahlgrillplatte TPK, Pizzastein glasiert PPR9, Doppel-Pizzaschieber aus Edelstahl PL2 * Im Lieferumfang enthalten: Düsensatz für Erdgas Gruppe (L) G25 20 mbar und Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 50 mbar.

5 Kochzentren 90 cm Kochzentren 60 und 90 cm TR93 TR93I TR60 6 Gaskochzonen inkl. eines doppelt regelbaren 5,0 kw Superblitzbrenners bieten auf einer Breite von 90 cm viel Platz für die gleichzeitige Zubereitung unterschiedlichster Gerichte 90 cm breit 3 Backöfen Turbo-Heißluft 60 cm breit Turbo-Heißluft EEK TR93XD Schmoren und Backen zur selben Zeit? Kein Problem mit 3 Backöfen die parallel betrieben werden können Schnelles ufheizen und stets beste Brat- und Backergebnisse dank Turbo-Heißluft auf bis zu 9 Backebenen TR93IP VPOR CLEN- Funktion Extrabreite mittlere Kochzone Ø 27 cm TR60IBL Schubladen- Staufach Zeitsparende Garraum-Reinigung dank VPOR CLEN- TR93BLD Funktion TR93IX TR93PD TR93IBL TR60IP Modell TR93BLD TR93PD TR93XD Farbe Schwarz Creme Edelstahl Modell TR93IBL TR93IP TR93IX TR60IBL TR60IP Farbe Schwarz Creme Edelstahl Schwarz Creme 90 cm Gas 1,0 kw bis 4,2 kw 90 cm 60 cm Induktion Induktion 1,3 kw bis 3,0 kw 1,4 kw bis 2,3 kw Kochzonen 6 Kochzonen 5 4 Backöfen Energieeffizienzklasse Teleskop-uszüge 3 (1 Multifunktion + 1 Umluft + 1 Grill) 7 (Turboheissluft + Heissluft + Umluft + Grill) 50 bis 260 C VPOR CLEN (Backofen primär) / B (Backofen sekundär) 8,3 kw elektr., 12,7 kw Gas 1 Teilauszug Backöfen 3 (1 Multifunktion + 1 Umluft + 1 Grill) 1 (Turboheißluft + Heissluft + Umluft + Grill) 7 (Turboheissluft + Heissluft + Umluft + Grill) 7 50 bis 260 C 50 bis 260 C VPOR CLEN VPOR CLEN Energieeffizienzklasse (Backofen primär) / (Backofen sekundär) 19,4 kw elektr. 10 kw elektr. Teleskop-uszüge 1 Teilauszug 1 Teilauszug Backbleche, liert (40 mm Höhe) 2 Backbleche, liert (20 mm Höhe) Grillroste 7 uflageroste 1 Backbleche, liert (40 mm Höhe) 2 1 Backbleche, liert (20 mm Höhe) Grillroste 7 2 uflageroste 1 1 Tellerwärmer-Einsatz 1 Tellerwärmer-Einsatz Schublade Teleskop-Vollauszug 1 Ebene GT1T-2, Wok-Ring aus Gusseisen WOKGHU, Teppanyaki aus Edelstahl/Gusseisen TPKTR9, Barbecue Grillplatte aus Gusseisen BGTR9, Pizzastein glasiert Ø 35 mm mit Griffen PRTX, Pizzaschieber aus Edelstahl PLPZ Teleskop-Vollauszug 1 Ebene GT1T-2, Teppanyaki-Edelstahlgrillplatte TPK, Barbecue Grillplatte aus Gusseisen BGTR9, Pizzastein glasiert Ø 35 mm mit Griffen PRTX, Pizzaschieber aus Edelstahl PLPZ Teleskop-Vollauszug 1 Ebene GT1T-2, Teppanyaki- Edelstahlgrillplatte TPK, Pizzastein mit Griffen PRTX, Pizzaschieber aus Edelstahl PLPZ * Im Lieferumfang enthalten: Düsensatz für Erdgas Gruppe (L) G25 20 mbar und Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 50 mbar.

6 Viva la vita! Seit Jahrzehnten ist Italien der Inbegriff für eine leichte, unbeschwerte rt zu leben und vor allem zu genießen. romatische Speisen und ihre Zubereitung stehen im Mittelpunkt, und damit die Küche. Mit Gestaltung, Funktionalität und Design Made in Italy sorgen Sie schon beim Kochen für das gewisse Extra den individuellen, italienischen Flair.

7 Backöfen 60 cm Backöfen 60 cm SFP6925 SF6922 Pizza wie beim Italiener: der spezielle Pizza-Stein aus Schamott macht es möglich Pizza wie beim Italiener: der spezielle Pizza-Stein aus Schamott macht es möglich SFP6925NPZE1 SFP6925BPZE1 Stets beste Back- und Schmorergebnisse dank 20 utomatikprogrammen PYROLYSE-Funktion für eine Reinigung des Garraums auf Knopfdruck Dank SOFT CLOSE Komfort-Schließsystem schließt die Backofentür besonders sanft und sicher Energieeffizienzklasse + SF6922PPZE1 SF6922NPZE1 Stets beste Back- und Schmorergebnisse dank 20 utomatikprogrammen VPOR CLEN-Funktion für eine besonders stromsparende Reinigung des Garraums auf Knopfdruck Dank SOFT CLOSE Komfort-Schließsystem schließt die Backofentür besonders sanft und sicher Energieeffizienzklasse + SFP6925PPZE1 SFP6925XPZE1 SF6922BPZE1 SF6922XPZE1 Modell SFP6925PPZE1 SFP6925NPZE1 SFP6925BPZE1 SFP6925XPZE1 Modell SF6922PPZE1 SF6922NPZE1 SF6922BPZE1 SF6922XPZE1 Farbe Creme Schwarz Weiß Edelstahl Farbe Creme Schwarz Weiß Edelstahl Gerätehöhe 60 cm Gerätehöhe 60 cm 10 (Turboheissluft + Heissluft + Umluft + Grill inkl. Pizzafunktion) 10 (Turboheissluft + Heissluft + Umluft + Grill inkl. Pizzafunktion) Sonderfunktionen Pizza, uftauen nach Zeit/Gewicht, Warmhalten, Hefestufe, Sabbat, SmartCooking-Niedrigtemperatur Sonderfunktionen Pizza, uftauen nach Zeit/Gewicht, Warmhalten, Hefestufe, Sabbat, ECO-Backfunktionen, SmartCooking-Niedrigtemperatur 30 bis 280 C 30 bis 280 C Backebenen 5 + Pizzastein Backebenen 5 + Pizzastein 2 PYROLYSE-Funktionen VPOR CLEN, Katalyse optional Energieeffizienzklasse + Energieeffizienzklasse + 3,0 kw (2,3 kw bei ECO-Logic-Leistungsbegrenzung) 3,0 kw (2,3 kw bei ECO-Logic-Leistungsbegrenzung) Vollglasinnentür, herausnehmbare Gerätetür mit SOFT CLOSE Komfort-Schließsystem Vollglasinnentür, herausnehmbare Gerätetür mit SOFT CLOSE Komfort-Schließsystem Teleskop-uszüge 1 Vollauszug Teleskop-uszüge 1 Vollauszug Backbleche, liert (40 mm Höhe) 1 Backbleche, liert (40 mm Höhe) 1 Backbleche, liert (20 mm Höhe) 1 Backbleche, liert (20 mm Höhe) 1 Grillroste 2 Grillroste 2 uflageroste 1 uflageroste 1 Pizzastein + bdeckung, Pizzaschieber Pizzastein + bdeckung, Pizzaschieber

8 Dampfbackofen 45 cm Mikrowellenbackofen 45 cm SF4920VC SF4920MC Stets beste Back- und Schmorergebnisse dank 20 utomatikprogrammen Stets beste Back- und Schmorergebnisse dank 20 utomatikprogrammen SF4920VCN1 Dank SOFT CLOSE Komfort-Schließsystem schließt die Backofentür besonders sanft und sicher SF4920MCP1 VPOR CLEN-Funktion für eine besonders stromsparende Reinigung des Garraums auf Knopfdruck SF4920VCP1 Energieeffizienzklasse + SF4920MCB1 Dank SOFT CLOSE Komfort-Schließsystem schließt die Backofentür besonders sanft und sicher SF4920VCX1 SF4920VCB1 SF4920MCN1 SF4920MCX1 Modell SF4920VCN1 SF4920VCP1 SF4920VCB1 SF4920VCX1 Farbe Schwarz Creme Weiß Edelstahl Modell SF4920MCN1 SF4920MCP1 SF4920MCB1 SF4920MCX1 Farbe Schwarz Creme Weiß Edelstahl Gerätehöhe 45 cm Gerätehöhe 45 cm 12 (Dampf + Turboheissluft + Heissluft + Umluft + Grill) 12 (Microwelle + Turboheissluft + Heissluft + Umluft + Grill) Sonderfunktionen uftauen nach Zeit/Gewicht, Warmhalten, Hefestufe, Sabbat, Wassertankreinigung, Wasseraufnahme, Entkalkung, Restwasserrückführung, Wassertank 1,2 l Sonderfunktionen uftauen nach Zeit/Gewicht, Warmhalten, Hefestufe, Sabbat 30 bis 250 C 30 bis 250 C Backebenen 3 Backebenen 3 VPOR CLEN VPOR CLEN Energieeffizienzklasse + Energieeffizienzklasse n/a 3,0 kw (2,3 kw bei ECO-Logic-Leistungsbegrenzung) Backbleche liert, (40 mm Höhe) 1 3,0 kw (2,3 kw bei ECO-Logic-Leistungsbegrenzung) Grillrost 1 Garschale Edelstahl, gelocht (40 mm Höhe) 2x zweiteilig uflagerost 1 Garschale Edelstahl, ungelocht (20 mm Höhe) 1x einteilig 1 Pyrex Glaspfanne Grillrost 1 uflagerost 1 Wärmeschublade, 15 cm Wärmeschublade Pflegeschwamm, bdeckung Dampferzeuger, 1 Krug (1,4 l) rtikel-nr. CPR915N CPR915P CPR915B CPR915X Wärmeschublade Farbe Schwarz Creme Weiß Edelstahl Wärmeschublade, 15 cm rtikel-nr. CPR915N CPR915P CPR915B CPR915X Farbe Schwarz Creme Weiß Edelstahl Gerätehöhe 15 cm bis 80 C Push-Pull Öffnung (grifflos) Gerätehöhe 15 cm bis 80 C Push-Pull Öffnung (grifflos)

9 er 60 cm er 60 cm SR975 PI964 SR975NGHD SR975PGHD 5 Gaskochzonen inkl. eines doppelt regelbaren 5,0 kw Superblitzbrenners bieten auf einer Breite von 70 cm viel Platz für die gleichzeitige Zubereitung unterschiedlichster Gerichte Praktische automatische Einhandzündvorrichtung PI964P PI964B 4 Induktionskochzonen mit Drehknebelbedienung bieten auf einer Breite von 60 cm viel Platz für die gleichzeitige Zubereitung unterschiedlichster Gerichte Besonders schnelles nkochen dank Booster- nkochautomatik Restwärmeanzeige weißt auf gerade benutzte Kochzonen hin SR975BGHD SR975XGHD PI964N PI964X Modell SR975NGHD SR975PGHD SR975BGHD SR975XGHD Modell PI964N PI964P PI964B PI964X Farbe Schwarz Creme Weiß Edelstahl Farbe Schwarz Creme Weiß Edelstahl 70 cm 60 cm Gas Induktion 1,0 kw bis 5,0 kw 1,3 kw bis 3,0 kw Kochzonen 5 (doppelt regelbarer Blitzbrenner) Kochzonen 4 11,9 kw Gas 7,4 kw Elektro Düsensatz für Erdgas und Flüssiggas Glasschaber Grillplatte aus Gusseisen BB3679, Teppanyaki TPK, Wok-Ring aus Gusseisen WOKGHU, Topfkreuz- Reduzierung GRW Teppanyaki-Edelstahlgrillplatte TPK * Im Lieferumfang enthalten: Düsensatz Erdgas G20-20 mbar und Düsensatz Flüssiggas G30/31-50 mbar.

10 Kühlgeräte Kühlgeräte FQ960 SBS963 French-Door Kühl-/ Gefrierkombination Side-by-Side Kühl-/ Gefrierkombination Keine Eisbildung an den Seitenwänden dank No-Frost System Keine Eisbildung an den Seitenwänden dank No-Frost System FQ960N Erhöhte Lagerzeit von Obst und Gemüse dank innovativem ctive Fresh Blue Light Zusätzliche Flexibilität dank des Multizonen-Kühl-/ Gefrierfachs SBS963P Obst und Gemüse bleiben länger frisch dank Life-Plus 0 C-Grad-Zone, die die Temperatur im Gemüsefach stabil nahe 0 C hält Spender für Trinkwasser, Eiswürfel und Crushed-Ice Erhöhte Lagerzeit von Obst und Gemüse dank innovativem ctive Fresh Blue Light FQ960P FQ960PB SBS963N Modell FQ960N FQ960P FQ960PB Farbe Schwarz Creme Pastellblau Modell SBS963N SBS963P Farbe Schwarz Creme 92 cm 91 cm French-Door Kühl-/Gefrierkombination Side-by-Side Kühl-/Gefrierkombination Türen 4 Türen 2 Kühlteil Nutzinhalt 357 l Kühlteil Nutzinhalt 357 l Life Plus 0 C-Grad-Zone 27 l Life Plus 0 C-Grad-Zone 16 l Gefrierteil Nutzinhalt 157 l (davon nutzbare Multizone: 78 l) Gefrierteil Nutzinhalt 155 l No Frost No Frost ctive Fresh Blue Light ctive Fresh Blue Light Soft-Touch-Display LCD-Display kustischer/optischer Türalarm kustischer/optischer Türalarm Energieeffizienzklasse + Energieeffizienzklasse + Geräuschemission 46 db() Geräuschemission 45 db() Sonderfunktionen Holiday, Schnellgefrieren, Schnellkühlen, Multizone, Eco, Tastensperre Sonderfunktionen Holiday, Schnellgefrieren, Schnellkühlen, Multizone, Eco, Tastensperre

11 Wandhauben 110 cm Wandhauben 90 cm KT110/KTR110 KT90/KTR90 Umweltfreundliche Regelung der bzugsstärke dank 3 verschiedenen Leistungsstufen + INTENSIV Umweltfreundliche Regelung der bzugsstärke dank 3 verschiedenen Leistungsstufen + INTENSIV KT110BLE Beste Lichtverhältnisse über und rbeitsfläche dank 2 LED-Beleuchtungen KIT90BLE Beste Lichtverhältnisse über und rbeitsfläche dank 2 LED-Beleuchtungen KTR110XE 4 luminium-fettfilter, leicht abnehmbar und schnell zu reinigen Teleskop-Kamin in der Farbe der Haube KT90PE 3 luminium-fettfilter, leicht abnehmbar und schnell zu reinigen Teleskop-Kamin in der Farbe der Haube KT110BE bluftanschluss Ø150 mm mit Luftrückschlagklappe bluft-/ Umluftbetrieb nach Wunsch KTR90XE bluftanschluss Ø150 mm mit Luftrückschlagklappe bluft-/ Umluftbetrieb nach Wunsch KT110PE KT90BE Modell KT110BLE KT110PE KTR110XE KT110BE Modell KT90BLE KT90PE KTR90XE KT90BE Farbe Schwarz Creme Edelstahl Weiß Farbe Schwarz Creme Edelstahl Weiß 110 cm 90 cm Maximaler Luftstrom 784 m 3 /h Maximaler Luftstrom 788 m³/h Energie-Effizienzklasse Energie-Effizienzklasse Luftführungseffizienz Luftführungseffizienz Beleuchtungseffizienz Beleuchtungseffizienz Fettabscheidegrad D Fettabscheidegrad C Geräuscheemission 63 db Geräuscheemission 61 db Glasrückwand schwarz 110 x 75 cm SPG110NE, Glasrückwand creme 110 x 75 cm SPG110P, Metallrückwand schwarz 110 x 75 cm KIT1TR41N, Metallrückwand Edelstahl 110 x 75cm KIT1TR41X, ktivkohlefilter rund 2 St. FLT6 Metallrückwand schwarz 90 x 75 cm KIT1TR9N, Metallrückwand Edelstahl 90 x 75 cm KIT1TR9X, Metallrückwand schwarz 60 x 75 cm KIT1TR6N, ktivkohlefilter rund 2 St. FLT6 Modell für alle KT110/KTR110 Geschwindigkeiten I II III Intensiv Luftstrom in m 3 /h nach EN bewertete Luftschallemission in db() nach EN Modell für alle KT90/KTR90 Geschwindigkeiten I II III Intensiv Luftstrom in m 3 /h nach EN bewertete Luftschallemission in db() nach EN

12 Standzeichnungen Standzeichnungen TR4110, TR4110I TR90, TR90I SFP6925, SF6922, SF4920VC, SF4920MC TR93, TR93I TR60 SR975 PI964 KT110/KTR110 KT90/KTR90 FQ960 SBS963 Änderungen der usstattungsmerkmale, Liefermöglichkeiten, Innovationen, Grafiken, bbildungen, Druckfehler sowie Irrtümer bleiben vorbehalten. Evtl. Farbschwankungen sind drucktechnisch bedingt. Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung des Herausgebers. Copyright by SMEG Deutschland GmbH, München. (03/2018)

13 FB-Kühlschränke FB5 FB10 FB28 FB30 FB32 FB50 Kleingeräte Scheiben-Toaster 3. Zitruspresse 2. 4-Scheiben-Toaster 4. Küchenmaschine 5. Stabmixer 6. Slow Juicer - Entsafter 7. Standmixer 8. Espresso-Kaffeemaschine 9. Wasserkocher 10. Wasserkocher, variable Temperatursteuerung SMEG Deutschland GmbH