Events Settembre settembre September

Transkript

1 Events Settembre settembre September

2 SPEZIALITÄTENWOCHEN IN MERAN TRAUBE: NICHT NUR RUND(UM) Eine Jahreszeit auf dem Teller: Der Meraner Herbst schenkt wertvolle Naturerzeugnisse wie Kürbisse, Weintrauben und Kastanien, die auch in den Kreationen der Köche vor Ort eine wesentliche Rolle spielen. Wunderbar ergänzt werden die herbstlichen Köstlichkeiten von lokalen Weinen und frischgepressten Fruchtsäften. Die zarten Pastelltöne der Natur finden Ausdruck somit in den Farben und Geschmacksnoten herbstlicher Gerichte. SETTIMANE ENOGASTRONOMICHE A MERANO UVA TUTTA/O TONDA Una stagione servita a tavola. L autunno sudtirolese porta in dote preziose materie prime quali la zucca, l uva, le castagne che recitano in primo piano nelle creazioni degli chef, accompagnate dai vini del territorio e da succhi di frutta fresca. Alle tinte pastello dei boschi autunnali fanno eco i colori e i sapori dei piatti di stagione. RESTAURANTS IN MERAN RISTORANTI A MERANO Ruhetag Giorno di riposo / day of rest BISTRO 7 Lauben 232 Portici Tel BISTRO LA PIAZZA Thermenplatz 1 piazza Terme Tel BISTRO THERME MERAN Thermenplatz 9 piazza Terme Tel EUROPA SPLENDID Freiheitsstraße 178 corso Libertà Tel FINO - HOTEL AURORA Passerprom. 38 Pass. Lungo Passirio Tel KOLPING Cavourstraße 101 via Cavour Tel Sa/sab/Sat SISSI - ANDREA FENOGLIO Galileistraße 44 via Galilei Tel Mo/lun/Mon + DI Mittag/MA mezzogiorno/tue noon THE GALLERY TAPAS BAR - CITY HOTEL Meinhardstraße 41 via Mainardo Tel VILLA HEIDELBERG T. Brenner Str. 22 via T. Brenner Tel Mo/lun/Mon RESTAURANTS & PIZZERIA RISTORANTE & PIZZERIA GIARDINO MERAN O Passerprom. 2 Pass. Lungo Passirio Tel MEDITERRANEO Meinhardstraße 22F via Mainardo Tel RÖMERKELLER Lauben 107 Portici Tel TRECINQUESETTE357 Plankensteinstr. 5 via Plankenstein Tel Mi/mer/Wed Museen, Ausstellungen & Stadtführungen Öffnungszeiten Info-Büro der Kurverwaltung Meran: Mo-Fr Uhr Sa Uhr So & Feiertage Uhr STADTFÜHRUNGEN IN MERAN Jeden DI und DO um Uhr. SA , und um Uhr, SA und um Uhr. Dauer: ca. 90 Min. Preis: 7,00 pro Person. Anmeldung erforderlich: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstr. 45, Tel , 30 JAHRE FRAUENMUSEUM IN MERAN Im Frauenmuseum Meran sind 200 Jahre Frauengeschichte durch zahlreiche SammlerInnenstücke dokumentiert: Frauenkleider, Accessoires, persönliche Utensilien und Alltagsgegenstände erzählen von den verschiedenen gesellschaftlichen Rollen und der Entwicklung der Frau. Die kulturhistorische Ausstellung: Heilige Kümmernis - eine neu entdeckte Kultfigur - Frömmigkeit, Kult oder Provokation bis Dennoch erlebt diese 500 Jahre alte Kultfigur, die von den Gläubigen über Jahrhunderte als helfend und heilend erlebt wurde, heute eine Renaissance. So geht es in der Ausstellung wie im Buch darum, die Geschichte der ursprünglichen Kultfigur mit ihrer Autonomie und ihren Stärken herauszuarbeiten, aber auch darum, sie in ihren heutigen Zuständigkeiten und Funktionen als eine mögliche Leitfigur eines Menschen- und Erlöserbildes zu erfassen, das nicht geschlechterexklusiv ist. / 3 /

3 Sonderausstellung: Auf der Haut von Paola Marcello (Fotografin) Eröffnung am um Uhr Die Kunst und Praxis der Tätowierung findet sich auf der ganzen Welt. Sie ist ein globales kulturelles Phänomen. Die Tattoo-Kultur wurde im alten Mesopotamien, Ägypten und der Römerzeit entdeckt. Heute wird die Tattoo-Kultur immer noch auf allen Kontinenten praktiziert. Auf der Haut ist ein Foto-Werk ethnographischer Natur über Bräuche und Kultur der Gesichtstätowierungen der Frauen des Chin Bergvolkes in Burma. Die Ausstellung wird von Luca Chistè, Fotograf und Kurator aus Trient kuratiert. Die großformatige Portraitkollektion welche die Fotografin in diesem entlegenen Berggebiet produziert hat, sind Dokumentation und Zeitzeuge dieses antiken Brauches, welcher in absehbarer Zeit eine aussterbende Tradition darstellen wird. Und nicht weniger soll sie als eine Hommage an die Schönheit, die Geschichte, den Mut und die Würde dieser Frauen verstanden werden.» Öffnungszeiten: MO-FR von Uhr, SA von Uhr, sonntags geschlossen. Gruppenführungen auf Anfrage und nach Vormerkung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.» Eintrittspreise: Erwachsene 4,50, reduziert 4,00 (Senioren, GuestCard- Inhaber und Studenten). Gruppenführungen (auf Anfrage): 6,00 pro Person.» Info: Frauenmuseum, Meinhardstraße 2, Tel , KUNST MERAN-MERANO ARTE geschlossen vom 17. bis 28. September 2018 Kunst Meran zeigt auf drei Stockwerken mit rund 500 Quadratmetern Ausstellungsfläche wechselnde Ausstellungen zu künstlerischen Positionen der bildenden Kunst, Architektur, Literatur, Musik, Fotografie und Neuen Medien. Ausstellung: Yorgos Sapountzis bis Yorgos Sapountzis (*1976 in Athen, lebt in Berlin) rückt die Plätze des urbanen öffentlichen Lebens in ein neues Bewusstsein, das die Gegenwart genauso einbezieht wie ihre historische Vergangenheit. Er macht sich dabei die figürlichen Monumente zu Eigen und lässt sie zu Protagonisten seiner Performances, Skulpturen und Videos werden. Für Kunst Meran Merano Arte wird er eine neue Arbeit entwickeln, die sich auf Merans öffentlichen Raum bezieht. Ausstellung: Marilù Eustachio bis Kunst Meran Merano Arte widmet der 1934 in Meran geborenen, in Rom lebenden Künstlerin Marilù Eustachio eine Einzelausstellung. In ihren Malereien und Zeichnungen reflektiert Eustachio persönliche und alltägliche Erfahrungen, sowie Gedanken zu Literatur und Kunst. Lust auf Kunst? am um Uhr Geführte Rundgänge durch die Ausstellungen: Yorgos Sapountzis. Michsich Hotel und Marilù Eustachio. Heimat mit der künstlerischen Leiterin Christiane Rekade. Teilnahmegebühr: Führung 10,00 + Eintritt.» Öffnungszeiten: DI-SA Uhr, SO und Feiertage Uhr. Montags geschlossen. Das Museum bleibt vom 17. bis 28. September geschlossen.» Eintrittspreise: Erwachsene 6,00, reduziert 5,00 (Senioren ab 65 Jahre, GuestCard), Studenten bis 26 Jahre 2,00, Kinder unter 14 Jahren frei.» Info: Kunst Meran, Laubengasse 163, Tel , DIE GÄRTEN VON SCHLOSS TRAUTTMANSDORFF & TOURISEUM IN MERAN Einblicke in exotisch-mediterrane Landschaften, Ausblicke auf die umliegenden Bergketten und das sonnenverwöhnte Meran: Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff versammeln in einem natürlichen Amphitheater über 80 Natur- und Kulturlandschaften, vielfältige Themengärten sowie zahlreiche Kunst- und Erlebnisstationen. Das beliebteste und mehrfach ausgezeichnete Ausflugsziel Südtirols begeistert durch die einzigartige Verbindung von Natur, Kultur und Kunst. Gartenlandschaften aus aller Welt. Mitten in den Gärten befindet sich im Schloss Trauttmansdorff das Touriseum, welches sich mit der Tourismusgeschichte beschäftigt. Sonderausstellung: Auf die Pässe, fertig los! bis Das Touriseum widmet 2018 seine Wechselausstellung im Schloss Trauttmansdorff (Remise) den Alpenpässen, ihrer Faszination und touristischen Bedeutung. Was macht Passfahrten so besonders? Woher der Zauber, der oben zu spüren ist? Und warum will man überhaupt hinauf? Die Ausstellung ist als kurvenreiche Bergstraße inszeniert. Am Weg nach oben in den Schlosshof liegen acht berühmte Südtiroler Pässe. Wer will, nimmt zwischendurch mit dem Fahrrad eine steile Rampe. Oder legt sich mit Motorradfahrern in die Kurve. Am Straßenrand sind interessante Geschichten und kuriose Objekte zu entdecken. Etwa aus der Zeit, als man im Auto Staubmäntel trug, das Benzin in Drogerien kaufte und Radfahrer zum Bremsen Bäume nachschleiften.» Öffnungszeiten: Täglich geöffnet von Uhr.» Eintrittspreise: 13,00, Familienticket (2 Erwachsene und Kinder unter 18 Jahren) 28,00. Eintritt frei für Kinder unter 6 Jahren. Führung durch die Gärten täglich um Uhr, Preis: 6,00, Dauer: ca. 90 Min., keine Anmeldung erforderlich.» Info: Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff, Valentin-Str. 51a, Meran, Tel , Info: Südtiroler Landesmuseum für Tourismus, Valentin-Str. 51a, Meran, Tel , / 4 / / 5 /

4 PALAIS MAMMING MUSEUM Ehemals Stadtmuseum - ist im neu restaurierten Barockpalais am Pfarrplatz untergebracht. Die Schausammlung gibt einen Überblick über die historische Entwicklung der Stadt. Der besondere Reiz dieser eigenwilligen Sammlung machen einige Exoten aus. Ausstellung: Feldpost bis Während des Ersten Weltkrieges war die Feldpost weit verbreitet: sie war die schnellste Kommunikationsmöglichkeit und konnte zwei- bis dreimal am Tag zugestellt werden. Zusätzlich zu den in der Ausstellung gezeigten handgemalten Karten von Soldaten weist die Ausstellung auf den propagandistischen Inhalt dieser Karten und dessen Rezeption hin.» Öffnungszeiten: : DI-SA Uhr, SO und Feiertage Uhr. MO Ruhetag.» Preis: Erwachsene 6,00, Familienticket 10,00, Combi Palais Mamming Museum & Landesfürstliche Burg: 8,00, ermäßigt 5,00.» Info: Palais Mamming Museum, Pfarrplatz, Tel , LANDESFÜRSTLICHE BURG IN MERAN Bauwerk aus dem 15. Jh. von Erzherzog Sigmund von Österreich. Bestehend aus Burghof, Wehrgang und zwei Stockwerken mit vielen kleinen Zimmern. Einrichtung aus der Zeit der Gotik und Renaissance.» Öffnungszeiten: : DI-SA Uhr, SO und Feiertage Uhr. MO Ruhetag.» Preis: 5,00. Combi Palais Mamming Museum & Landesfürstliche Burg: 8,00.» Info: Landesfürstliche Burg, Galileistraße, Tel , Jüdisches Museum und Synagoge in Meran Vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs gehörte die jüdische Gemeinde Merans zu den wichtigsten Mitteleuropas. Das Museum veranschaulicht die Geschichte der jüdischen Kultusgemeinde in Meran, von ihrer Blütezeit bis zum Holocaust. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Uhr. Geschlossen an jüdischen Feiertagen. Eintritt frei. Info: Jüdisches Museum, Schillerstraße 14, Tel , Russisch-orthodoxe Gedenkstätte Nadezda Borodina in Meran In der Sammlung werden Ikonen, Kultusobjekte, Dokumente und Bücher der russischorthodoxen Gemeinschaft gezeigt, die um die Jahrhundertwende zur Kur in Meran lebte. Öffnungszeiten: ganzjährig, außer zu Weihnachten und Ostern jeden Samstag im Monat von Uhr oder nach Anmeldung. Info: Kulturverein RUS in Bozen, Tel , Urania Meran - Ortweinstraße 6 7. Pilze-Ausstellung in Meran Die Pilze-Ausstellung wird von der Ortsgruppe Bozen des Mykologischen Vereins Bresadola organisiert. In den Vorjahren ist es den 50 Vereinsmitgliedern gelungen, mehrere hunderte Pilzsorten in ganz Südtirol zu sammeln und nach Meran zu bringen, darunter waren einige sehr seltene Sorten. Der bekannte Mykologe Dr. Francesco Bellù katalogisiert auch heuer wieder die gesammelten Pilze.» Öffnungszeiten: Eröffnung FR um Uhr, SA+SO Uhr und Uhr. Eintritt frei.» Info: Urania Meran, Tel Kurhaus Meran - Tagungsraum 1 Ausstellung: Atelier-Schmuck-Unikate nach alter venezianischer Lötkunst (am bleibt die Ausstellung geschlossen) Zum Teil sehr seltene und außergewöhnliche Opale. 150 Amethysten, ein verziertes Straußenei mit Edelsteinen, Schmuckunikate mit z.b. Opal, Koralle, Lapis-Lazuli, Chrysopras mit teilweise verspieltem Design werden dem Publikum präsentiert.» Öffnungszeiten: MO-SO Uhr. Eingang Freiheitsstraße 39. Eintritt frei.» Info: Tel Kellereiführung in Marling (15 Personen) in der neuen Panorama-Önothek der Kellerei Meran Burggräfler mit Weinverkostung immer mittwochs, donnerstags und freitags um Uhr. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Öffnungszeiten der Kellerei: MO-FR von Uhr und SA von Uhr. Preis pro Person inklusive 1 Geschenkflasche: mit GuestCard 15,00, ohne GuestCard 17,00. Info: Kellerei Meran Burggräfler, Kellereistr. 9, Marling, Tel , Betriebsbesichtigung Rotwildgehege am Grumserhof auf Anfrage. Preis pro Person: 8,00 für Erwachsene, 5,00 für Kinder. Info & Anmeldung: Grumserhof, Labers Nr. 57, Meran, Tel , Besichtigung der Spezialbier-Brauerei Forst MI um Uhr und Uhr, MI um Uhr. Eintritt: 3,00 zu bezahlen im neuen Forst Shop. Telefonische Anmeldung: Tel erforderlich. Minderjährige unter 16 Jahren dürfen an der Brauereibesichtigung nicht teilnehmen. Busverbindung ab Meran: Linie 212 ab Rennweg. Schloss Rametz in Meran Weinmuseum von MO-FR Uhr, SA Uhr, SO geschlossen. Preis: 6,00. Kinder unter 16 Jahren kostenlos. Führung mit Weinverkostung und Souvenir: MO-FR jeweils um Uhr. Preis: 16,00 mit der Museumobil Card 11,00, Führung ohne Weinverkostung 11,00. Sonderführungen für Gruppen auf Anfrage von Montag bis Samstag. Öffnungszeiten Weinverkauf-Geschäft MO-SA Uhr, SO geschlossen. Info: Schloss Rametz, Labersstr. 4, Meran, Tel , / 6 / / 7 /

5 Brunnenburg Dorf Tirol - Landwirtschaftsmuseum Sie wurde 1250 von Wilhelm Tarant auf einem Glazialschuttkegel unterhalb von Schloss Tirol erbaut und beherbergt nun das Landwirtschaftsmuseum. Heute ist sie im Besitz der Familie de Rachewiltz, welche die Burg im Laufe der Zeit zu einem Zentrum kultureller Begegnungen machte. Der amerikanische Dichter Ezra Pound vollendete hier sein Lebenswerk, die Cantos. Geöffnet von Uhr, Ruhetag: Freitag und Samstag. Eintrittspreise: Erwachsene 6,00, ermäßigt 5,00, Studenten 3,00, Kinder und Schüler 2,50, Kinder bis 6 Jahre frei, Gruppen 15,00. Zuschlag für Führung: 2,00 pro Person. Info: Brunnenburg, Ezra Pound Str. 3, Dorf Tirol, Tel , SCHLOSS TIROL - geschlossen am ab Uhr und am ganztägig Stammschloss des Landes Tirol, Fürstenresidenz im Stil der staufischen Reichsburgen des 12. und 13. Jahrhunderts. Erhalten sind zwei Palastbauten mit zweigeschossiger Palastkapelle. Romanische Bauplastik an Portalen und Fenstern, gotischer Freskenschmuck. Fahrverbot - zu Fuß gute 20 Minuten. Ausstellung: Fridericus Dux Austriae. Der Herzog mit der leeren Tasche bis Herzog Friedrich IV. von Österreich ( ), benannt mit der leeren Tasche, stand nicht arm und mittellos da. Durch seine Politik förderte er eine prosperierende Entwicklung, die Tirol zu einem der begehrtesten Länder im Herzen Europas machte. Bergbau und Handel brachten den wirtschaftlichen Aufschwung. Die Ausstellung geht den zentralen Themen im Leben des Habsburgers nach. 160 ausgestellte Objekte ermöglichen nun eine neue Begegnung mit dem Landesfürsten, dessen Politik nachhaltig die Geschicke des Landes prägte und ihn zu einer Symbolfigur eines geeinten Landes macht. Ausstellung: Brigitte Niedermair - eccehomo Eröffnung der Ausstellung am um Uhr Die renommierte Fotografin zeigt im Bergfried eine eigens für den Raum geschaffene Komposition von Fotoarbeiten, die die Feuchtmumie Ötzi porträtieren.» Öffnungszeiten: DI-SO von Uhr. MO Ruhetag. Das Museum bleibt am ab Uhr und am ganztägig, aufgrund einer Veranstaltung, für den touristischen Besuch geschlossen.» Eintrittspreise: Erwachsene 7,00, Familien: 2 Erwachsene und Kinder bis 14 Jahren 14,00 oder 1 Erwachsener und Kinder bis 14 Jahren 7,00. Kinder bis 6 Jahre frei.» Info: Schloss Tirol, Tel , Pflegezentrum für Vogelfauna Schloss Tirol Den Besuchern wird das faszinierende Leben der Greifvögel als wichtiges Glied im Kreislauf der Natur nähergebracht. Greifvogel-Flugschau täglich außer montags um Uhr und Uhr. Öffnungszeiten: DI-SO von Uhr, MO geschlossen. Preis: Erwachsene 9,00, Kinder von 6-13 Jahren 7,00, mit GuestCard jeweils um 1,00 billiger. Info: Vogelfauna Schloss Tirol, Schlossweg 25, Dorf Tirol, Tel , Schloss Schenna Erbaut um 1350 als Wohnsitz der Herren von Schenna. Reichhaltige Waffensammlung, sehenswerter Renaissancesaal mit Fayenceofen, Salon und Speisesaal mit Gemäldegalerie; Tirols Geschichte von Margarethe Maultasch bis Andreas Hofer und Erzherzog Johann. Geöffnet von DI-FR. Besichtigung nur mit Führung möglich um 10.30, 11.30, und Uhr. SA, SO & MO Ruhetag. Jeden MO Abendführung um Uhr. Eintrittspreise: Erwachsene 9,00, Schüler und Kinder bis 14 Jahre 3,00, Kombiticket Schloss und Mausoleum Schenna 10,00. Info: Schloss Schenna, Tel oder Tel , Mausoleum Schenna Neugotischer Bau aus rotem Sandstein und Granit aus dem Ifinger Gebiet. Bauzeit Als Grabstätte für Erzherzog Johann von Österreich und seine Familie erbaut. Unterirdische Gruft mit schweren Kreuzrippengewölben. Veroneser Marmorsarkophag des Erzherzogs und seiner Gemahlin. Öffnungszeiten: DI-FR von Uhr und Uhr. Ruhetag: SO. Eintrittspreise: Erwachsene 3,00, Kombiticket Schloss und Mausoleum Schenna 10,00. Sonderführungen für Gruppen auch am Wochenende bei rechtzeitiger Terminvereinbarung möglich. Info: Schloss Schenna, Tel oder Tel , Erlebnis Kränzelhof Der Ansitz Kränzel, die mittelalterliche Hofanlage umgeben von Weinbergen und den 7 Gärten, sind einzigartig in Südtirol. Ein beispielhafter Ort, an dem nicht nur das Alte gepflegt und bewahrt wird, sondern auch das Feuer neuer künstlerischer und kultureller Aktivitäten lodert. Der Garten ist ein lebendiges Wesen, mit ihm geht der Besucher in Resonanz und lässt sich verzaubern. Der Kränzelhof mit Vinothek und den 7 Gärten ist durchgehend von Uhr geöffnet, auch an allen Sonn- und Feiertagen. Jeden Mittwoch Weinverkostung um Uhr (mit Anmeldung). Eintrittspreis: 15,00 pro Person inkl. Garteneintritt. Info: Kränzelhof, Tscherms, Gampenstr. 1, Tel , Südtiroler Obstbaumuseum in Lana Das Museum beherbergt auf m² Ausstellungsfläche eine umfassende Dokumentation zur geschichtlichen Entwicklung und heutigen Situation des Obstbaues in Südtirol und Lana. Öffnungszeiten: MO bis SA von Uhr, SO geschlossen. Führung mit Apfelverkostung: jeden MI um Uhr und jeden DO um Uhr. Preis: Erwachsene 4,00 (mit GuestCard 3,50), Familienticket 10,00 (Eltern mit Kindern bis inkl. 16 Jahren), Kinder 2,00 (von 6 bis inkl. 16 Jahren); Führung inkl. Apfelverkostung: Erwachsene 2,50, Kinder 1,50. Info: Südtiroler Obstbaumuseum, Brandis-Waalweg 1, Lana, Tel , / 8 / / 9 /

6 25 Jahre Schreibmaschinenmuseum: Peter Mitterhofer Hier wird die Entwicklung der Schreibmaschine dargestellt. Beginnend mit Peter Mitterhofer, dem Erfinder der Schreibmaschine, einem gebürtigen Partschinser. Die Ausstellung zeigt hunderte Modelle, darunter viele seltene und ungewöhnliche Geräte. Sonderausstellung: Vernissage: REVUE. Bild-Text-Werke aus der Sammlung Museion Eröffnung der Ausstellung am um Uhr Sonderausstellung in Zusammenarbeit mit dem Museion - Museum für moderne und zeitgenössische Kunst, Bozen.» Öffnungszeiten: MO von Uhr, DI-FR von / Uhr, SA Uhr. Bis jeden 1. Sonntag im Monat von Uhr Eintritt frei. Auf Anfrage ist ein Besuch jederzeit auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.» Eintrittspreise: Erwachsene 7,00, Senioren (ab 65 J.), Gruppen ab 10 Personen (p.p.), Inhaber der Touristcard, in Südtirol Ansässige 6,30, Schüler und Jugendliche (bis 16 J.), Studenten (mit Ausweis) 2,00, Familienkarte 15,00, Kinder bis 6 Jahre in Begleitung der Eltern gratis.» Info: Kirchplatz 10, Partschins, Tel , Eisenbahnwelt in Rabland Die Eisenbahnwelt in Rabland bei Meran ist die größte digitale Modelleisenbahnanlage Italiens. Sie beinhaltet mit Stück eine der größten Privatsammlungen von Modellzügen Europas. Die größte Faszination geht von den beeindruckenden Miniaturlandschaften im Maßstab 1:87 aus. Die weltweit größte Panoramainszenierung Südtirols in Miniatur. In der Kinderecke können kleine wie große Besucher selbst Hand anlegen, einen Zug steuern sowie sich spielerisch mit dem Thema Miniatureisenbahn auseinandersetzen. Sonderausstellung: Eisenbahngeschütze, Kanonen auf Schienen in Miniatur bis November 2018 Die Sonderausstellung 2018 konnte dank der Anregung und Unterstützung des passionierten Modellbauers und Sammler Cesare Bruno realisiert werden, dessen Sammlungen zu den umfangreichsten im Bereich der Militärtechnik in Miniatur gehören. In der Ausstellung geht es um die anschauliche Darstellung, wie sich Technologien gerade in den Kriegszeiten des letzten Jahrhunderts mannigfaltig und rasant entwickelt haben. Diese Erfindungen haben sich auf das zivile Leben positiv ausgewirkt und sind aus dem heutigen Mobilitäts-Alltag nicht mehr wegzudenken (z.b. Flugzeug- und Bahnverkehr). Die Qualität der Ausführung der hier ausgestellten Modelle ist einzigartig.» Öffnungszeiten: SO-FR von Uhr, Samstag geschlossen.» Eintrittspreise: Erwachsene 9,50, Kinder von 3-14 Jahre 7,00, Kinder unter 3 Jahre frei, Familienkarten 21,00-26,00.» Info: Eisenbahnwelt Rabland, Geroldplatz 3, Rabland/Partschins, Tel , Eintrittspreise: Erwachsene 9,50, mit Meraner GuestCard, Restaurantgäste, Gruppen ab 15 Personen und Personen mit Behinderung 8,50. Familienkarte (2 Erw. und 2 Kinder bis 14 Jahre 23,00, 1 Erw. und Kind bis 14 Jahre 14,00). Schulklassen 4,50. Führung auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeiten. Im Freilichtmuseum ist der Eintritt frei. Info: K.u.K. Museum Bad Egart, Bahnhofstr. 17, Partschins, Tel , Raffeiner Orchideenwelt Raffeiner Orchideenwelt bietet nicht nur Orchideenliebhabern eine Erlebniswelt zum Staunen und Entdecken. Auf über m² präsentieren sich über 500 verschiedene Orchideen und zeigen ihren unvergleichlichen Reichtum an Farben und Formen. Die anschaulichen Infostationen ermöglichen das Tasten, Riechen, Fühlen und Beobachten hautnah. Öffnungszeiten: bis 31. Oktober von Uhr kein Ruhetag. Eintrittspreise: Erwachsene 10,50, Kinder bis 6 Jahre kostenlos, Kinder von 7-16 Jahre 6,50, Familienkarte 24,00. Info: Raffeiner Orchideenwelt, Reichstr. 26, Gargazon, Tel , Museum Passeier Andreas Hofer, dem Südtiroler Freiheitskämpfer ( ), ist ein eigenes Museum im Passeiertal gewidmet. Es befindet sich im geschichtsträchtigen Sandhof, in dem sich damals wie heute das Gasthaus Sandwirt befindet. Öffnungszeiten: von bis Uhr. Letzter Einlass Uhr. Montag Ruhetag, ausgenommen an Feiertagen. Eintritt: Erwachsene 8,00, Gäste mit GuestCard, Mitglieder des ADAC und des ÖAMTC (mit Ausweis) und Senioren über 60: 7,00, Kinder von 6-14 Jahre, Schüler, Studenten, Menschen mit Behinderung und Inhaber des Südtiroler Kulturpasses: 4,00, Familienkarte mit Kindern bis 14 Jahren 18,00, Gruppen ab 10 Personen 5,00. Info: Museum Passeier, Passeirerstraße 72, St. Leonhard in Passeier, Tel , Südtiroler Archäologiemuseum: Ötzi-Museum in Bozen Die Dauerausstellung zeigt die wichtigsten Funde zur Archäologie in Südtirol sowie den Sensationsfund Der Mann aus dem Eis - Ötzi, der die älteste Feuchtmumie der Welt ist und noch voller Geheimnisse steckt. Öffnungszeiten: DI-SO Uhr (letzter Einlass: Uhr). MO Ruhetag. Eintrittspreise: Erwachsene 9,00, ermäßigt 7,00, Kinder bis 6 Jahre kostenlos, Familienkarte 18,00. Führung mit Audioguide, ansonsten auf Voranmeldung. Info: Südtiroler Archäologiemuseum, Museumsstraße 43, Bozen, Tel , Bad Egart s Museumswelt - K.u.K. Museum Bad Egart Bad Egart gilt als ältestes Badl Tirols. Die Quelle wurde nachweislich seit 1430, vermutlich aber schon seit der Römerzeit für Trink- und Badekuren benutzt. Zu sehen sind persönliche Gegenstände vom Kaiser Franz Joseph I. und der Kaiserin Elisabeth - besser bekannt als Sissi, sowie K.u.K. Raritäten vom Kronprinz Rudolf bis hin zum Kaiser Karl und dem Erzherzog Johann. Für Liebhaber vergangener Lebensstile ist eine wunderbare Biedermeierküche sowie ein Tante Emma Laden aus der K.u.K. Zeit zu sehen. Puppenliebhaber können Puppenstuben, Puppen, Porzellanfiguren und Spielsachen aus dem 19. Jahrhundert bewundern. Das K. und K. Museum Bad Egart weist eine hausinterne begehbare Quellgrotte mit Heilwasser auf, die bereits von den Römern entdeckt wurde und es werden Exponate der alten Badekultur wie z.b. die Zuber aus dem Mittelalter gezeigt. Öffnungszeiten: DI-SO Uhr, MO geschlossen. / 10 / / 11 /

7 FÜR SPORTLICH AKTIVE MERAN 2000 Das abwechslungsreiche Gebiet ist wie geschaffen für Familienausflüge, Wanderer und aktive Erholungssuchende. Besucher entdecken die Hochebene Meran 2000 bei einer entspannten Wanderung oder auf dem Mountainbike, sie genießen die Panoramablicke auf die umliegende Bergwelt und lassen die Ruhe dieser einmaligen Naturlandschaft auf sich wirken. Auf die Kinder wartet in Meran 2000 die Freizeitwelt aber auch die rasante Schienenrodelbahn Alpin Bob.» Öffnungszeiten der Bergbahn Meran 2000 und der Umlaufbahn Falzeben bis : täglich von Uhr; ab : täglich von Uhr.» Info: Bergbahnen Meran 2000, Naifweg 37, Meran, Tel , THERME MERAN Die Therme Meran ist ein Ort der Entspannung, des Wohlbefindens und der Regeneration. Hier, im Herzen der Kurstadt Meran, genießen Sie Ihren Urlaub in vollen Zügen und lassen den Alltag hinter sich. Wellness in Meran zu erleben, bedeutet in der Therme Meran, dass man sich treiben lässt in einem der zahlreichen In- und Outdoor- Pools, dass man die Weitläufigkeit der Anlage auf sich wirken lässt und die Heilkräfte des Thermalwassers für sich nutzt. Der weitläufige, bestens gepflegte Thermenpark der Therme Meran, der sich auf m² erstreckt, bildet eine grüne Oase mitten im Stadtzentrum von Meran, wie es sie nur noch selten gibt.» Öffnungszeiten: täglich von Uhr. Freibad im Thermenpark bis 15. September 2018 geöffnet.» Info: Therme Meran, Thermenplatz 9, Tel , Bergwanderungen Buchen Sie einen geschulten Bergführer und erwandern Sie die Südtiroler Naturlandschaft. Infos bei: - Bergsteigerschule Meran, - AVS Meran, Tel , Kultur- und Wanderführungen: Natürlich wandern Erwandern Sie Meran und seine Umgebung auf gemütlichen Spazierwegen in Begleitung einer/s geprüften Natur- und Landschaftsführer/in, lernen Sie Land und Leute, Kultur und Traditionen kennen und lassen Sie sich unterwegs auf einen typischen Südtiroler Koster einladen. Info: Mit dem Segway Meran erkunden (auf Anfrage) Erleben Sie Meran mal anders. Mit einer Tour auf dem Segway. 2 Stunden Tour durch die Stadt oder rund um Meran. Ausführliche Erklärungen für Segway-Fahr-Anfänger. Mehr Informationen unter: Winterpromenade 23, Meran, Tel oder Tel Tandemflüge auf Meran 2000 Ein besonderes Erlebnis zu zweit, mit dem Gleitschirm abzuheben. Treffpunkt an der Ifinger Seilbahn, Bergstation. Flugdauer und Preis je nach Flugroute. Info: Tandemclub Ifinger-Hirzer, Tel , Pferdegalopprennen auf einer der schönsten Hindernisrennbahnen Europas mit Restauration (geöffnet ab Uhr), Unterhaltung, Live Musik, Champagner Corner, Ponyreiten für Kinder. Termine im September: , , , , am und Meeting 79. Großer Preis Meran Südtirol. Preis und Rennbeginn auf Anfrage. Info: Meranogaloppo, Gampenstraße, Meran, Tel , Gratis Fahrradverleih Die zwei kostenlosen Fahrradverleihstellen befinden sich in der Piavestraße/Bus Terminal unterhalb der Therme Meran und am Meraner Bahnhof. Öffnungszeiten: MO-SA von Uhr, bei Regenwetter geschlossen. Nach Vorlage eines Ausweisdokumentes und Hinterlegung einer Kaution von 5,00 können Damen- und Herrenfahrräder, Kinderfahrräder ausgeliehen werden. E-Bikes sind nur beim Verleih in der Piavestraße erhältlich und sind ab der zweiten Stunde gebührenpflichtig (zzgl. Kaution 50,00). Alle Fahrräder sind mit Fahrradschloss ausgestattet. Kindersitze können, wenn Vorhanden, kostenlos ausgeliehen werden. Info: Gemeinde Meran, Umweltamt, Tel / 12 / / 13 /

8 Der ideale Platz für ein natürlich regionales Einkaufen oder eine Entdeckungsreise auf den Spuren der Geschmackserlebnisse und der traditionellen Fertigkeiten unseres Landes. Der Meraner Marktkalender Il luogo ideale per uno shopping naturalmente regionale o per ritrovare in un unico contesto i sapori e i saperi della nostra terra. The ideal spot for a sustainable shopping experience that is local by nature or a voyage of discovery in search of South Tyrolean flavors and traditional expertise.» SA h Obere Freiheitsstraße/Corso Libertà superiore/upper Corso Libertà Der MERANER MARKT findet an jedem Samstagvormittag bis von Uhr in der oberen Freiheitsstraße/Nähe Sandplatz mit Handwerk, Lebensmitteln und vielem mehr statt. Der ideale Platz für ein natürlich regionales Einkaufen oder eine Entdeckungsreise auf den Spuren der Geschmackserlebnisse und der traditionellen Fertigkeiten unseres Landes. Auf dem Meraner Markt werden ausschließlich Südtiroler Natur- und Handwerkserzeugnisse verkauft. Ein nachhaltiges, authentisches Einkaufserlebnis im verkehrsberuhigten Abschnitt der Freiheitsstraße. Die Marktstände wurden vom Icon Awards Designer of the Year 2014, Martino Gamper, gestaltet. Grosser Markt am Freitagvormittag, Uhr, Praderplatz & entlang der Meinhardstraße bis zur Otto Huber Straße, Bereich Lebensmittel, Kleidung, Lederwaren, Schuhe und Pflanzen» Kleiner Markt am Dienstagvormittag, Uhr, Praderplatz, Bereich Lebensmittel/Krämermarkt am Mittwochvormittag, Uhr, V.-Veneto-Platz in Sinich/Meran Süd, Bereich Lebensmittel & Kleider» Bauernmarkt jeden Samstagvormittag, Uhr, Galileistraße jeden Mittwochvormittag, Uhr, in der Meinhardstraße, Bereich Lebensmittel und Blumen jeden Mittwochvormittag, Uhr, Brunnenplatz (Obermais)» Herbstmarkt am 23. September von am Rennweg» Flohmarkt jeden letzten Samstag im Monat von Uhr auf der Winterpromenade. Info: Tel / 14 / / 15 /

9 SA Familienmatinée bei Kunst Meran mit Hannes Egger (Künstler und Kulturvermittler) und Christiane Rekade (künstlerische Leiterin). Während die Kuratorin Christiane Rekade die Erwachsenen durch die Ausstellungen führt, werden den Kindern die Themen des Kunstschauen altersgerecht erschlossen. Sie können in einem Bastelworkshop kreativ werden. Teilnahmegebühr: 10,00 je Erwachsener mit Kindern, 15,00 für zwei Erwachsene mit Kindern. Dauer: ca. 2 Stunden. Info und Anmeldung innerhalb : Kunst Meran, Lauben 163, Tel , info@kunstmeranoarte.org SA SÜDTIROL FESTIVAL MERAN - MATINÉE CLASSIQUE Konzert The Danish String Quartet im Pavillon des Fleurs des Kurhauses Meran. Werke von Haydn, Beethoven und Folkmusik. Preis: 25,00. Info & Tickets unter Tel , SA Volks und Berglieder Chorkonzert im Pavillon des Fleurs, Kurhaus Meran. Eintritt frei. Info: Coro Concordia, Veranstaltungen SO Tallner Sunntig Musik und kulinarische Schmankerln auf verschiedenen Almen des Wandergebietes Hirzer. Ermäßigte Preise bei den Aufstiegsanlagen. Info: TV Schenna, Tel und SO Kirchtag in Oberlana 8.00 Maria Geburt Prozession und Hl. Messe um 8.00 Uhr, Festbetrieb ab Uhr. Info: TV Lana, Tel , bis bis KULINARISCHE THEMENWOCHEN: ROT RED CULINARY mit der Farbe Rot verbinden wir ein Bild von reifen Früchten. Gleichzeitig steht die Farbe für die Liebe, Temperament und Dynamik. Sie Wirkt anregend und auch auf dem Gebiet der Kulinarik bietet sich ein breites Spektrum, um diese Farbe und den damit zusammenhängenden Geschmack in Szene zu setzen. So haben wir zum Beispiel verschiedene Beeren (Himbeeren, Preiselbeeren, Johannisbeeren...), Rote Beete, Radicchio, Rotkohl, rote Peperoni, Chili, Tomaten, Karotten, Kürbis, Radieschen, Granatäpfel, Äpfel und vieles mehr zur Auswahl. Info: Kurverwaltung Meran, Tel , Siehe Seite JAHRE SÜDTIROL FESTIVAL MERAN Das internationale Festival der klassischen Musik, aber nicht nur, begeistert alljährlich mit großen Namen und mit herausragenden Konzerten, die großteils im prächtigen Jugendstilambiente des Kursaals stattfinden. Info & Tickets: Tel , SO Südtiroler Krapfenfest im Ultental an der Talstation Schwemmalmbahn. Krapfen sind Kult. Und beim Südtiroler Krapfenfest wird dieser Kult gefeiert. Bäuerinnen aus ganz Südtirol präsentieren und verkaufen ihre Krapfen. Besucher schauen den fleißigen Bäuerinnen über die Schultern, wie sie mit viel Leidenschaft und Talent ihre Krapfen zubereiten und haben die Möglichkeit, sich durch Südtirols Krapfenlandschaft zu kosten und dabei ihre Lieblingskrapfen zu finden. Info: TV Ultental/Proveis, Tel , SO Ötztaler Radmarathon im Passeiertal Radveranstaltung über die Passstraßen mit Rahmenprogramm und verschiedenen Stuntshows in St. Leonhard. Info: TV Passeiertal, Tel , SO Traditionelles Herbstfest in Riffian mit Frühschoppen und musikalischer Unterhaltung. Höhepunkt des Festes ist der folkloristische Umzug mit den Festwägen mit Beginn um Uhr in Kuens. Info: TV Passeiertal, Tel , bis Schnalser Bergschaf - Spezialitätenwochen im Zuge der Transhumanz im Schnalstal Info: TV Schnalstal, Tel , SA STADTFÜHRUNG IN MERAN Preis: 7,00. Dauer: ca. 90 Minuten. Info & Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, Tel , RED CULINARY / 16 / / 17 /

10 SO Pferdegalopprennen auf einer der schönsten Hindernisrenn bahnen Europas mit Restauration (geöffnet ab Uhr), Unterhaltung, Live Musik, Champagner Corner, Ponyreiten für Kinder. Preis 5,00, reduziert 3,00. Info: Tel , MO Schnupperreiten beim Obermichelerhof in Vöran Preis: 8,00. Mindestalter: 3 Jahre. Info: Obermichelerhof, Tel MO Meditation an besonderen Plätzen in Partschins Entspannungsübungen mit der Gesundheitspsychologin Dr. Birgit Pixner Blaas. Kosten: 20,00. Info und Anmeldung bis Uhr: TV Partschins, Tel , MO Nachts im Museum in Partschins Abendführung im Schreibmaschinenmuseum in Partschins. Preis: 8,00. Info: TV Partschins, Tel , MO Abendführung im Schloss Schenna Preis: 9,00. Info: TV Schenna, Tel , DI STADTFÜHRUNG IN MERAN Preis: 7,00. Dauer: ca. 90 Minuten. Info & Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, Tel , DI Nordic Walking zum Kennenlernen Treffpunkt: Elisabeth Park Meran. Gehstöcke auf Anfrage. Preis: 20,00. Info und Anmeldung: Emanuela Martini, Tel , emanuela.martini@alice.it DI Wild- und Heilkräuterkunde mit Genuss in Partschins Herstellung von Salben, Kräutersalz und Likör in der freien Natur mit Kräuterpädagogin Martha Stieger beim Kraftwerk Wasserfall. Anschließend Geschmackserlebnis im Gasthaus Wasserfall. Kosten: 25,00. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel , DI Kids: Spiel & Spaß in der Natur in Hafling Der Erlebnistag verspricht viel Spaß und Action in der freien Natur. Gemeinsam entdecken wir mit viel Begeisterung die Natur und schulen dabei spielerisch Kraft, Balance sowie Geschicklichkeit. Preis: 8,00. Info und Anmeldung: TV Hafling-Vöran-Meran 2000, Tel , DI Erlebnis Sennerei Algund Der Besucher wird selbst zum Senner. Ein Tisch mit 16 einzelnen Arbeitsplätzen erlaubt es, mithilfe einer digitalen Anleitung und Fachpersonal, seinen eigenen Käse zu kreieren. Der selbst hergestellte Käse kann anschließend von den Besuchern mitgenommen werden. Teilnahmegebühr mit GuestCard: 5,00. Info und Anmeldung bis Uhr am Vortag: TV Algund, Tel , DI Kinderkletter-Schnupperkurs in Partschins Gefahrlos lernen Kinder von 7-14 Jahren unter Anleitung von Bergführer Michael Tschöll am Burgstallknott in Partschins erste Kletterkenntnisse. Kosten: 15,00. Info, Treffpunkt und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel , DI Schnupperreiten in Hafling Preis: 15,00. Info & Anmeldung: Reitstall Sulfner in Hafling, Tel DI Meditation im Erlebnis Kränzelhof 7 Gärten in Tscherms Preis: 14,00 pro Person inkl. Garteneintritt. Info: Labyrinthgarten Kränzelhof Tscherms, Gampenstr. 1. Tel , DI SÜDTIROL FESTIVAL MERAN - CLASSIC Konzert der Staatskapelle Dresden - Alan Gilbert - Lisa Batiashvili im Kursaal von Meran. Werke von Tchaikovsky und Mahler. Preise: 35,00, 50,00, 70,00, 90,00. Info & Tickets unter Tel , MI Wildbeobachtung im Pfossental 6.00 mit den Jägern von Dorf Tirol und anschließendem Jägerfrühstück. Unkostenbeitrag für Führung, Frühstück und Bus: mit GuestCard 18,00, ohne GuestCard 28,00. Info, Treffpunkt & Anmeldung innerhalb Uhr am Vortag: TV Dorf Tirol, Tel , MI Kletterkurs für Erwachsene in Partschins im Klettergarten Burgstallknott. Die Ausrüstung wird kostenlos zur Verfügung gestellt, mitzubringen sind Trekking- oder Turnschuhe, bequeme Kleidung, Getränk. Treffpunkt: Buswendeplatz Partschins. Preis: 60,00. Info & Anmeldung: Bergsteigerschule MeranAlpin, Tel , MI GENUSS-RADTOUR UM MERAN LAND UND LEUTE ERLEBEN Geführter Tagesausflug mit dem E-Bike. Bei Freunden Land und Leute kennenlernen. In urigen Bauernhöfen einkehren, hofeigene Produkte und Weine verkosten. Südtiroler Kultur erleben, Geschichten lauschen und die Menschen dahinter kennenlernen. Leistungen: Mittags- Picknick im Garten des Schloss Pienzenau in Meran mit Südtiroler / 18 / / 19 /

11 MI Talk auf der Terrasse bei Kunst Meran In einem Gespräch mit Christiane Rekade erzählt der Künstler Diego Marcon von seinem Video Il malatino, das AMACI gemeinsam mit dem MiBACT produziert hat. Nebenbei gibt er Einblick in seine vielseitige Arbeit mit Videoanimation. Die Videoarbeiten von Diego Marcon wurden an Filmfestivals und in Institutionen in Italien und im Ausland gezeigt. Info: Kunst Meran, Lauben 163, Tel , info@kunstmeranoarte.org Spezialitäten inkl. Wein; Führung mit Christian am Schnalshuber Biobauernhof in Plars/Algund, inkl. Verkostung hofeigener Produkte; Weinverkostung (2 Weine) mit Hannes im Keller des Biedermann Hofes in Tscherms; Kräuterführung mit Priska am Oberhasler Hof in Schenna; Kultur-Rundgang mit dem Künstler Franz Pichler durchs Steinachviertel in Meran. Betreuung durch erfahrene, lokale Guides, E-Bike Leihräder und Helm. Preis: 89,00, online 79,00. Treffpunkt: Beim Radverleih Südtirol Rad am Hauptbahnhof Meran. Strecke: 35 km. Info & Buchung: Sissitours, Tel , oder in der Kurverwaltung Meran, Tel , MI Wanderung auf Meran 2000: Mittagerumrundung Der Panoramaweg Mittager ist ein einfacher, jedoch spektakulärer Rundwanderweg. Hier eröffnet sich dem Auge ein einmaliges Panorama auf die schönsten Gipfel der Dolomiten. Preis: mit Guest- Card 4,00, ohne GuestCard 8,00. Info und Anmeldung: TV Hafling-Vöran-Meran 2000, Tel , MI Nordic Walking für Fortgeschrittene Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt. Gehstöcke auf Anfrage. Preis: 20,00. Info & Anmeldung: Emanuela Martini, Tel , emanuela.martini@alice.it MI Sightseeing Bauernhof in Schenna Wanderung mit Einkehr bei 2 Bauernhöfen und Verkostung ihrer Produkte. Preis: 12,00. Info: TV Schenna, Tel , MI Besichtigung der Brennerei Unterthurner in Marling mit anschl. Verkostung. Anmeldung bis Uhr unter Tel Kostenbeitrag 15,00 inkl. 5,00 Verrechnungsgutschein. Info: TV Marling, Tel , MI Sommerabend in Schenna mit Live-Musik der Band Merrick, Abendshopping und Ausschank auf dem Raiffeisenplatz in Schenna. Info: TV Schenna, Tel , DO Berger Pfinstig am Schennaberg Pfinstig das ist die alte und noch immer gängige Bezeichnung für den Donnerstag. Kleine und große Wanderer können sich an diesem Tag auf herzhafte Bauerngerichte und lustige Kinderprogramme freuen. In einigen Betrieben wird dieser Tag auch musikalisch umrahmt. Info: TV Schenna, Tel , DO Wildbeobachtung im Ultental oder Pfossental 5.00 Erleben Sie die Wildtiere wie Reh, Fuchs oder Hirsch, Adler, Tannenhäher oder das Wintergoldhähnchen, eine Belohnung für das frühe Aufstehen. Teilnahme ab 12 Jahren. Preis: 38,00. Info & Anmeldung bis Dienstag Uhr: TV Algund, Tel , DO Alpines Waldbaden in Aschbach 9.00 Training zur Sinneswahrnehmung und Aufmerksamkeit. Treffpunkt: Talstation Seilbahn Aschbach. Preis: 30,00. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel , DO KLETTERN FÜR KINDER IN DER ROCKARENA MERAN: KRAXLN&ÄKTSCHN für Kinder von 6-14 Jahre. Teilnehmerzahl: max. 25 Kinder. Preis: 6,00. Anmeldung erforderlich innerhalb Dienstag Uhr. Info: Kurverwaltung Meran, Tel , DO Wein(er)leben: Geführte Wanderung über den WeinKulturWeg in Marling mit Heidi Tappeiner. Anschließend Weinverkostung in der Kellerei Meran Burggräfler. Kostenbeitrag mit GuestCard: 12,00. Info & Anmeldung innerhalb Uhr am Vortag: TV Marling, Tel , DO STADTFÜHRUNG IN MERAN Preis: 7,00. Dauer: ca. 90 Minuten. Info & Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, Tel , MI SÜDTIROL FESTIVAL MERAN - BAROCCO Konzert Dorothee Oberlinger & Il Suonar Parlante Ensemble im Palais Mamming in Meran. Celtic baroque: Irish and Scotch traditionals and tunes, Purcell, Playford, Oswald, Hume, Matteis. Preis: 20,00. Info & Tickets unter Tel , MI Volksmusikabend in Dorf Tirol im Vereinshaus Dorf Tirol. Gestaltet vom Südtiroler Volksmusikkreis Bezirk Burggrafenamt. Info: TV Dorf Tirol, Tel , / 20 / / 21 /

12 DO GENUSS RADTOUR IM UNTEREN VINSCHGAU LAND UND LEUTE ERLEBEN Geführter Tagesausflug mit dem E-Bike. Bei Freunden Land und Leute kennenlernen. In urigen Bauernhöfen einkehren, hofeigene Produkte und Weine verkosten. Südtiroler Kultur erleben, Geschichten lauschen und die Menschen dahinter kennenlernen. Leistungen: Mittags- Marende beim Buschenschank Unteweirachhof in Partschins; Führung mit Familie Fliri und Weinverkostung am Himmelreich Hof in Tschars; Besichtigung der alten Bauernstube am Gasthof Weißes Kreuz in Tabland; Führung mit Familie Schönweger in der Hofbrennerei Gaudenz in Partschins. Betreuung durch erfahrene, lokale Guides, E-Bike Leihräder und Helm. Preis: 89,00, online 79,00. Treffpunkt: Beim Radverleih Südtirol Rad am Zugbahnhof Naturns. Strecke: 35 km. Zugverbindungen nach Naturns: im 30-Minutentakt. Info & Buchung: Sissitours, Tel , oder in der Kurverwaltung Meran, Tel , DO Geschüttelt nicht gerührt in Vöran Der Vöraner Bäcker Gregor verrät in einem interessanten Workshop woher das Schüttelbrot seinen Namen hat, zeigt welche Zutaten er dafür verwendet und wie daraus das berühmte Schüttelbrot entsteht. Preis: 3,00. Info und Anmeldung: TV Hafling-Vöran-Meran 2000, Tel , DO Familienrafting - Das spritzige Actionvergnügen auf der Etsch Kosten: 30,00 (Kinder 5-13 J.), 40,00 (Erwachsene). Info und Anmeldung: Rafting Adventure Südtirol, Tel DO Weinverkostung in der Stachlburg in Partschins Kleines Weinseminar mit Fachverkostung exzellenter Bioweine aus eigener Herstellung im Schlossweingut Stachlburg. Treffpunkt: Uhr Schlossweingut Stachlburg, Kosten: 10,00. Info und Anmeldung bis Uhr: TV Partschins, Tel , DO Kino: Das Wunder von Mals Dokumentarfilm von Alexander Schiebel, im Rahmen der Veranstaltung Erde als Leihgabe, im Ariston-Kino, Rennweg 25 (Ariston- Gallerie). Am Abend werden der Regisseur und ein Vertreter von Mals anwesend sein. Organisation und Info: Filmclub und Mairania 857, Tel , Max Oktoberfest 2018 FR-SA Zeltfest bei Max Siebenförcher im Garten in der Laurinstraße in Meran. Festbetrieb am FR von Uhr, am SA von Uhr. Am SA um Uhr große Modeschau von Trachten Mode Runggaldier. Info: FR Meditation im Erlebnis Kränzelhof 7 Gärten in Tscherms 7.30 Preis: 14,00 pro Person inkl. Garteneintritt. Info: Labyrinthgarten Kränzelhof Tscherms, Gampenstr. 1. Tel , FR KLETTERN FÜR KINDER IN DER ROCKARENA MERAN: KRAXLN&ÄKTSCHN für Kinder von 6-14 Jahre. Teilnehmerzahl: max. 25 Kinder. Preis: 6,00. Anmeldung erforderlich innerhalb Mittwoch Uhr. Info: Kurverwaltung Meran, Tel , FR GOURMET WALK DURCH MERAN Geführte halbtägige Genusstour zu Fuß durch Meran und Umgebung. Leistungen: Kafffee genießen und seine Geschichte in Südtirol erfahren; zwei spezielle Interpretationen mediterraner Esskultur vom Sternekoch Andrea Fenoglio in seinem berühmten Restaurant Sissi; Panorama-Liftfahrt zum Segenbühel und Aperitif/Wein im Gasthaus Panorama; Gourmet-Antipasto im Restaurant Meteo an der Gilfklamm; Speiseeis-Verkostung und Geschichte mit Antonio Munaretto; Grappa-Verkostung in der Algunder Weinkellerei in Meran. Preis: 49,00, online 44,00. Treffpunkt: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45. Strecke: 4 km. Info & Buchung: Sissitours, Tel , oder in der Kurverwaltung Meran, Tel , FR Nordic Walking für Fortgeschrittene Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt. Gehstöcke auf Anfrage. Preis: 20,00. Info & Anmeldung: Emanuela Martini, Tel , emanuela.martini@alice.it FR G sund atmen und Wasser treten am Partschinser Waalweg Spüren Sie die stimulierende Kraft des Wassers beim Kneippen. Kosten: 15,00. Info, Treffpunkt und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel , FR MERAN MAGIC FESTIVAL Opening im Stadt Centrum, Freiheitsstraße 184. Die Einstimmung auf die Samstagsgala erfolgt in einer ungewöhnlichen und originellen Location, finden die Zaubertricks doch inmitten der Schaufenster und Läden des modernen Einkaufszentrums Stadt Centrum statt. Das Programm richtet sich dabei auch und vor allem an Familien. Eintritt frei. Info: SEA Service, Tel / 22 / / 23 /

13 FR MERAN MAGIC FESTIVAL Kids magic lab, ein Zauberworkshop für Kinder im Stadt Centrum, Freiheitsstraße 184. Wer kennt nicht Harry Potter? Das Kids Magic Lab lässt Kinder in die Fußstapfen des bekanntesten Zauberschülers der Welt schlüpfen. Der Workshop ist Teil des Merano Magic Festival Openings im Stadt Centrum. Eine tolle Gelegenheit für die Kleinen, erste Zaubertricks zu erlernen und sich spielerisch der Welt der Zauberei zu nähern. Die Veranstaltung wird von Enrico Zanzi alias Pavidini in italienischer Sprache geleitet. Die Teilnahme ist kostenlos, es ist keine Anmeldung erforderlich. Info: SEA Service, Tel FR Pilze-Ausstellung in Meran ( ) in der Urania Meran, Ortweinstraße 6. Eintritt frei. Info: Urania Meran, Tel , siehe Seite 7. FR Meran Magic Festival - Gusto & Magie, mit den Magiern zu Tisch im Restaurant Déjàvu & Mixology, Mainhardstraße Gänge- Menü 38,00. Info und Reservierung: Tel FR SÜDTIROL FESTIVAL MERAN - VOX HUMANA Konzert Tenebrae Choir London - Nigel Short in der Pfarrkirche von Lana. Werke von Lobo, Allegri, Padilla, Brahms, Bruckner und Reger. Preis: 30,00. Info & Tickets unter Tel , FR Das Tierleben in Meran - eine Nachtwanderung Ein artenreiches Tierleben in einer Stadt? Die meisten von uns sind überrascht, wenn sie erstmals erleben, welche Vielzahl von Lebewesen auch in unseren Städten beheimatet ist. Tagsüber halten sich viele Tiere verborgen und werden abends wieder aktiv. Igel, Kröten, Eulen, Fledermäuse und Nachtfalter bewohnen auch unsere Städte. Immer wieder hört man von Füchsen, Rehen und Mardern, die aus Wald und Feld teilweise bis in unsere Gärten kommen. Lassen Sie sich überraschen, welchen Tieren wir bei unserer abendlichen Wanderung begegnen werden. Leitung: Dr. Eberhard Steiner. Teilnahmegebühr: 20,00 ( 10,00 für Kinder/Jugendliche). Info und Anmeldung: Urania Meran, Tel , SA Meran Classic - Oldtimertour Oldtimer Tour mit Start und Ankunft in Meran. Den Dolomiten entgegen - eine spektakuläre Ausfahrt, ebenso spannend wie malerisch. Info und Anmeldung: Historic Cars, info@historic-cars-meran.it Mortiner Dorffest SA-SO in St. Martin in Passeier. Festbetrieb am SA ab Uhr, am SO Uhr. Info: TV Passeiertal, Tel , SA Speisepilz, Giftpilz oder einfach nur etwas fürs Auge? Bei einer Wanderung in der Umgebung von Lana werden wir unsere heimischen Pilze genauer betrachten. Neben ihrer Bedeutung als Giftund Speisepilze, die für viele von uns besonders interessant ist, gehen wir auf ihre wichtige Rolle im Waldökosystem ein. Wir erhalten einen Einblick in die faszinierende Arten- und Formenvielfalt und sprechen über das Sammeln von Pilzen sowie über die Pilzbestimmung. Leitung: Dr. Eberhard Steiner. Teilnahmegebühr: 20,00. Treffpunkt: Lana, Ländparkplatz links nach der Teissbrücke. Info & Anmeldung: Urania Meran, Tel , SA Pilze-Ausstellung in Meran ( ) in der Urania Meran, Ortweinstraße 6. Eintritt frei. Info: Urania Meran, Tel , siehe Seite 7. SA WandelArt - Kunstausstellung ( ) in der Wandelhalle auf der Winterpromenade SA Transhumanz - Traditioneller Schafübertrieb in Vernagt im Schnalstal Ein spektakulärer Schafübertrieb mit ca Schafen. Hirten, Treiber und Scharen von Einheimischen und Gästen werden im Tal mit einem kleinen Hirtenfest empfangen. Info: TV Schnalstal, Tel , SA STADTFÜHRUNG IN MERAN Preis: 7,00. Dauer: ca. 90 Minuten. Info & Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, Tel , SA SÜDTIROL FESTIVAL MERAN - MATINÉE CLASSIQUE Konzert Matthias Kirschnereit & Amaryllis Quartett im Pavillon des Fleurs des Kurhauses Meran. Werke von Brahms. Preis: 25,00. Info & Tickets unter Tel , SA Kinderfest in Tscherms auf dem Freizeitgelände in Tscherms mit Magic Balloon, großer Holzecke, Schmink- und Bastelecke. Bei schlechter Witterung findet das Fest nicht statt. Info: TV Lana, Tel , / 24 / / 25 /

14 SA MERAN MAGIC FESTIVAL - GALA Die Welt der Magie hält erneut Einzug in Meran. Eine Gala der Illusionskunst im Kursaal Meran, mit atemberaubenden Einlagen bekannter Magier. Auf der Bühne werden sich diesmal Antonio Fumarola, Matteo Cucchi, Vanni De Luca, Jay Niemi, Ernesto Planas und Ottavio Belli die Ehre geben. Zudem sind beim Merano Magic Festival auch heuer wieder der Organisator des römischen Supermagic -Festivals, Remo Pannain, und der Präsident des Club Magico Italiano, Gianni Loria, mit von der Partie. Mit den Auftritten weiterer Überraschungsgäste im Kursaal ist zu rechnen. Eintritt frei. Info: SEA Service, tel SO Pilze-Ausstellung in Meran in der Urania Meran, Ortweinstraße 6. Eintritt frei. Info: Urania Meran, Tel , siehe Seite 7. SO WandelArt - Kunstausstellung in der Wandelhalle auf der Winterpromenade SO Transhumanz - Traditioneller Schafübertrieb in Kurzras im Schnalstal Ein spektakulärer Schafübertrieb mit ca Schafen. Hirten, Treiber und Scharen von Einheimischen und Gästen werden im Tal mit einem kleinen Hirtenfest empfangen. Info: TV Schnalstal, Tel , SO Großes traditionelles Tirolerfest in Dorf Tirol auf dem Festplatz in Dorf Tirol. Zünftiger Frühschoppen mit musikalischer Unterhaltung der Original Südtiroler Spitzbuam. Info: TV Dorf Tirol, Tel , SO Odlo Bike & Run Uphill Duathlon Tscherms-Vigiljoch Mountainbike- und Berglaufstrecke. Nach dem Start Festbetrieb mit Musik und ab Uhr Pastaparty auf dem Festplatz in Tscherms. Info: TV Lana, Tel , SO SONNTAGSKONZERT DER BÜRGERKAPELLE UNTERMAIS im Kursaal von Meran. Eintritt frei. Info: Kurverwaltung Meran, Tel , SO Pferdegalopprennen auf einer der schönsten Hindernisrenn bahnen Europas mit Restauration (geöffnet ab Uhr), Unterhaltung, Live Musik, Champagner Corner, Ponyreiten für Kinder. Preis 5,00, reduziert 3,00. Info: Tel , Meraner Höhenweg in Tagesetappen MO - FR Sie gehen fast die gleichen Etappen wie bei der originalen Tour über den Meraner Höhenweg, nur Sie kommen jeden Abend zurück in Ihr Standorthotel im Meraner Land und können so gemütlich entspannen. Der Transferbus bringt Sie zu den Ausgangspunkten. Gehzeit: täglich 5-7 Stunden. Preis: 410,00. Zusatzkosten: Unterkunft, Getränke, Mittagessen, Transfer. Info & Anmeldung: Bergsteigerschule MeranAlpin, Tel , VinoCulti - Weinerleben in Dorf Tirol Info und detailliertes Programm: TV Dorf Tirol, Tel , MO Schnupperreiten beim Obermichelerhof in Vöran Preis: 8,00. Mindestalter: 3 Jahre. Info: Obermichelerhof, Tel MO Abendmarkt in Algund Info: TV Algund, Tel , MO Meditation an besonderen Plätzen in Partschins Entspannungsübungen mit der Gesundheitspsychologin Dr. Birgit Pixner Blaas. Kosten: 20,00. Info und Anmeldung bis Uhr: TV Partschins, Tel , MO VinoCulti - Wein & Literatur: Wein lesen, Bücher trinken in Dorf Tirol in der Weinstube Andreas Hofer. Unsinniges und Sinnliches aus Wein und Literatur, Schräges und Witziges geben Theaterspielerin Gabi Mitternöckler und Sommelière Ingrid Egger zum Besten. Winzer Andreas Berger vom Thurnhof begleitet mit seiner Band die süffigen Weine. Eintritt (Weinverkostung und kleine Marende-Kostproben): mit GuestCard 15,00, ohne GuestCard 25,00. Info und Kartenvorverkauf: TV Dorf Tirol, Tel , MO Nachts im Museum in Partschins Abendführung im Schreibmaschinenmuseum in Partschins. Preis: 8,00. Info: TV Partschins, Tel , MO Abendführung im Schloss Schenna Preis: 9,00. Info: TV Schenna, Tel , DI STADTFÜHRUNG IN MERAN Preis: 7,00. Dauer: ca. 90 Minuten. Info & Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, Tel , / 26 / / 27 /

15 DI Nordic Walking zum Kennenlernen Treffpunkt: Elisabeth Park Meran. Gehstöcke auf Anfrage. Preis: 20,00. Info und Anmeldung: Emanuela Martini, Tel , emanuela.martini@alice.it DI Wild- und Heilkräuterkunde mit Genuss in Partschins Herstellung von Salben, Kräutersalz und Likör in der freien Natur mit Kräuterpädagogin Martha Stieger beim Kraftwerk Wasserfall. Anschließend Geschmackserlebnis im Gasthaus Wasserfall. Kosten: 25,00. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel , DI Erlebnis Sennerei Algund Der Besucher wird selbst zum Senner. Ein Tisch mit 16 einzelnen Arbeitsplätzen erlaubt es, mithilfe einer digitalen Anleitung und Fachpersonal, seinen eigenen Käse zu kreieren. Der selbst hergestellte Käse kann anschließend von den Besuchern mitgenommen werden. Teilnahmegebühr mit GuestCard: 5,00. Info und Anmeldung bis Uhr am Vortag: TV Algund, Tel , DI Kinderkletter-Schnupperkurs in Partschins Gefahrlos lernen Kinder von 7-14 Jahren unter Anleitung von Bergführer Michael Tschöll am Burgstallknott in Partschins erste Kletterkenntnisse. Kosten: 15,00. Info, Treffpunkt und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel , DI Schnupperreiten in Hafling Preis: 15,00. Info & Anmeldung: Reitstall Sulfner in Hafling, Tel DI Speck, Wein & Oliven in Rabland Führung durch die 700-jährige Geschichte des vielfältigen Biohofes für Obst-, Gemüse- und Speckproduktion mit Verkostung von hofeigenen Produkten. Kosten: 7,00. Anmeldung bis zum Vortag: Biohof Niedereben, Tel DI Meditation im Erlebnis Kränzelhof 7 Gärten in Tscherms Preis: 14,00 pro Person inkl. Garteneintritt. Info: Labyrinthgarten Kränzelhof Tscherms, Gampenstr. 1. Tel , DI SÜDTIROL FESTIVAL MERAN - CLASSIC Konzert Philippe Jaroussky, Emöke Baráth & Ensemble Artaserse im Kursaal von Meran. Werke von Händel. Preise: 25,00, 40,00, 55,00, 70,00. Info & Tickets unter Tel , MI Kletterkurs für Erwachsene in Partschins im Klettergarten Burgstallknott. Die Ausrüstung wird kostenlos zur Verfügung gestellt, mitzubringen sind Trekking- oder Turnschuhe, bequeme Kleidung, Getränk. Treffpunkt: Buswendeplatz Partschins. Preis: 60,00. Info & Anmeldung: Bergsteigerschule MeranAlpin, Tel , MI GENUSS-RADTOUR UM MERAN LAND UND LEUTE ERLEBEN Geführter Tagesausflug mit dem E-Bike. Bei Freunden Land und Leute kennenlernen. In urigen Bauernhöfen einkehren, hofeigene Produkte und Weine verkosten. Südtiroler Kultur erleben, Geschichten lauschen und die Menschen dahinter kennenlernen. Leistungen: Mittags- Picknick im Garten des Schloss Pienzenau in Meran mit Südtiroler Spezialitäten inkl. Wein; Führung mit Christian am Schnalshuber Biobauernhof in Plars/Algund, inkl. Verkostung hofeigener Produkte; Weinverkostung (2 Weine) mit Hannes im Keller des Biedermann Hofes in Tscherms; Kräuterführung mit Priska am Oberhasler Hof in Schenna; Kultur-Rundgang mit dem Künstler Franz Pichler durchs Steinachviertel in Meran. Betreuung durch erfahrene, lokale Guides, E-Bike Leihräder und Helm. Preis: 89,00, online 79,00. Treffpunkt: Beim Radverleih Südtirol Rad am Hauptbahnhof Meran. Strecke: 35 km. Info & Buchung: Sissitours, Tel , oder in der Kurverwaltung Meran, Tel , MI Apfelstrudel-Backkurs in Marling mit einem erfahrenen Konditor der Bäckerei Mein Beck am Kirchplatz 7. Kostenbeitrag: 15,00 mit Verkostung und Getränk. Info und Anmeldung innerhalb Uhr am Vortag: TV Marling, Tel , info@marling.info MI Nordic Walking für Fortgeschrittene Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt. Gehstöcke auf Anfrage. Preis: 20,00. Info & Anmeldung: Emanuela Martini, Tel , emanuela.martini@alice.it MI Destillatverkostung Von der Frucht zum Edelbrand in Partschins Besichtigung der Hofbrennerei Gaudenz mit Verkostung der hochwertigen Destillate im Ansitz Gaudententurm. Kosten: 9,00. Info und Anmeldung bis Uhr: TV Partschins, Tel , MI Lust auf Kunst? bei Kunst Meran Geführte Rundgänge durch die Ausstellungen: Yorgos Sapountzis. Michsich Hotel und Marilù Eustachio. Heimat mit der künstlerischen Leiterin Christiane Rekade. Beschreibung der Ausstellungen siehe Seite 4. Teilnahmegebühr: Führung 10,00 + Eintritt. Info: Kunst Meran, Lauben 163, Tel , info@kunstmeranoarte.org / 28 / / 29 /

16 Beim Radverleih Südtirol Rad am Zugbahnhof Naturns. Strecke: 35 km. Zugverbindungen nach Naturns: im 30-Minutentakt. Info & Buchung: Sissitours, Tel , oder in der Kurverwaltung Meran, Tel , MI SÜDTIROL FESTIVAL MERAN - COLOURS OF MUSIC Jazz-Trio Dieter ILG: B-A-C-H im Stadttheater Meran. Magical moments with chamber-jazz inspired by J.S. Bach. Preis: 25,00. Info & Tickets unter Tel , MI Klimatherapie-Nachtwanderung zum Luftkurort Partschinser Wasserfall Naturheilverfahren für gesteigertes Wohlbefinden. Kosten: 20,00. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel , DO Wildbeobachtung im Ultental oder Pfossental 5.00 Erleben Sie die Wildtiere wie Reh, Fuchs oder Hirsch, Adler, Tannenhäher oder das Wintergoldhähnchen, eine Belohnung für das frühe Aufstehen. Teilnahme ab 12 Jahren. Preis: 38,00. Info & Anmeldung bis Dienstag Uhr: TV Algund, Tel , DO Alpines Waldbaden in Aschbach 9.00 Training zur Sinneswahrnehmung und Aufmerksamkeit. Treffpunkt: Talstation Seilbahn Aschbach. Preis: 30,00. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel , DO Schenner Dorfmarktl Genuss und Handwerk auf dem Raiffeisenplatz Schenna. Info: TV Schenna, Tel , DO Wein(er)leben: Geführte Wanderung über den WeinKulturWeg in Marling mit Heidi Tappeiner. Anschließend Weinverkostung in der Kellerei Meran Burggräfler. Kostenbeitrag mit GuestCard: 12,00. Info & Anmeldung innerhalb Uhr am Vortag: TV Marling, Tel , DO STADTFÜHRUNG IN MERAN Preis: 7,00. Dauer: ca. 90 Minuten. Info & Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, Tel , DO GENUSS RADTOUR IM UNTEREN VINSCHGAU LAND UND LEUTE ERLEBEN Geführter Tagesausflug mit dem E-Bike. Bei Freunden Land und Leute kennenlernen. In urigen Bauernhöfen einkehren, hofeigene Produkte und Weine verkosten. Südtiroler Kultur erleben, Geschichten lauschen und die Menschen dahinter kennenlernen. Leistungen: Mittags- Marende beim Buschenschank Unteweirachhof in Partschins; Führung mit Familie Fliri und Weinverkostung am Himmelreich Hof in Tschars; Besichtigung der alten Bauernstube am Gasthof Weißes Kreuz in Tabland; Führung mit Familie Schönweger in der Hofbrennerei Gaudenz in Partschins. Betreuung durch erfahrene, lokale Guides, E-Bike Leihräder und Helm. Preis: 89,00, online 79,00. Treffpunkt: DO Geschüttelt nicht gerührt in Vöran Der Vöraner Bäcker Gregor verrät in einem interessanten Workshop woher das Schüttelbrot seinen Namen hat, zeigt welche Zutaten er dafür verwendet und wie daraus das berühmte Schüttelbrot entsteht. Preis: 3,00. Info und Anmeldung: TV Hafling-Vöran-Meran 2000, Tel , DO Familienrafting - Das spritzige Actionvergnügen auf der Etsch Kosten: 30,00 (Kinder 5-13 J.), 40,00 (Erwachsene). Info und Anmeldung: Rafting Adventure Südtirol, Tel DO Weingutbesichtigung in Schenna beim Innerleiter Hof mit Führung und Verkostung. Preis: 15,00. Info: TV Schenna, Tel , DO SÜDTIROL FESTIVAL MERAN - CLASSIC Konzert des Youth Orchestra of Bahia (Brasilien) - Ricardo Castro - Martha Argerich im Kursaal von Meran. Werke von Wagner, Liszt, Bernstein, Gershwin, Guarnieri, Revueltas, Marquez. Preise: 35,00, 50,00, 70,00, 90,00. Info & Tickets unter Tel , FR Sport Festival: Convention zum Thema Sport & Gesundheit im Pavillon des Fleurs und Fr. Ohmannsaal des Kurhauses Meran. Organisation: Stadtgemeinde Meran, Amt für Sport und Freizeit, Tel , FR Bierfest im Forsterbräu Meran ( ) Freiheisttr. 90, Meran. Info: Tel , FR GOURMET WALK DURCH MERAN Geführte halbtägige Genusstour zu Fuß durch Meran und Umgebung. Leistungen: Kafffee genießen und seine Geschichte in Südtirol erfahren; zwei spezielle Interpretationen mediterraner Esskultur vom Sternekoch Andrea Fenoglio in seinem berühmten Restaurant Sissi; Panorama-Liftfahrt zum Segenbühel und Aperitif/Wein im Gasthaus Panorama; Gourmet-Antipasto im Restaurant Meteo an der Gilfklamm; Speiseeis-Verkostung und Geschichte mit Antonio Munaretto; Grappa-Verkostung in der Algunder Weinkellerei in Meran. Preis: 49,00, online 44,00. Treffpunkt: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45. Strecke: 4 km. Info & Buchung: Sissitours, Tel , oder in der Kurverwaltung Meran, Tel , / 30 / / 31 /

17 FR G sund atmen und Wasser treten am Rablander Waalweg Kneippen beim gleichmäßigen Klang der Waalschelle. Kosten: 15,00. Info, Treffpunkt (TV Rabland) und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel , FR SÜDTIROL FESTIVAL MERAN - VOX HUMANA Konzert Onair: Vocal Legends - Legendary Pop Songs im Rittersaal auf Schloss Tirol. Great voices of pop and rock history: Led Zeppelin, Queen, Coldplay, Sting, Björk & folk songs. Preis: 30,00. Info & Tickets unter Tel , Ultner Lammwochen im Ultental Während der Lammwochen finden Veranstaltungen rund um das Thema Schaf statt. Dazu gibt es erlesene Produkte vom Ultner Lamm in ausgewählten Betrieben. Info und detailliertes Programm: TV Ultental/Proveis, Tel , SA Bierfest im Forsterbräu Meran ( ) Freiheisttr. 90, Meran. Info: Tel , Traditionelles Herbstfest der Schützenkompanie Erzherzog SA-SO Johann in Schenna am SA ab Uhr: Musik und Tanz auf dem Raiffeisenplatz Schenna; am SO ab Uhr: Frühschoppen auf dem Raiffeisenplatz Schenna; am SO ab Uhr: Festumzug und Konzerte. Info: TV Schenna, Tel , SA Baby- und Kinderflohmarkt in Algund im Bürgersaal des Vereinshauses Peter Thalguter in Algund. Info: TV Algund, Tel , SA Bücherflohmarkt zum Schmökern und Stöbern in Lana am Hoffmannplatz in Lana. Info: TV Lana, Tel , SA Markt mit ethischen Produkten in Bezug auf die Arbeit und Umwelt, im Zeichen der ökologischen Nachhaltigkeit bei der Wandelhalle auf der Winterpromenade. Organisation und Info: Mairania 857, Tel , SA STADTFÜHRUNG IN MERAN Preis: 7,00. Dauer: ca. 90 Minuten. Info & Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, Tel , SA SÜDTIROL FESTIVAL MERAN - MATINÉE CLASSIQUE Konzert Andrea Bonatta & Pavel Gililov im Pavillon des Fleurs des Kurhauses Meran. Werke von Schubert, Mozart und Brahms. Preis: 25,00. Info & Tickets unter Tel , SO Bierfest im Forsterbräu Meran Freiheisttr. 90, Meran. Info: Tel , SO Törggelefest des Männergesangsvereines Dorf Tirol auf dem Festplatz in Dorf Tirol. Info: TV Dorf Tirol, Tel , SO Kirchtagsfest der Schützenkompanie Graf Volkmar in Burgstall auf dem Festplatz. Info: TV Lana, Tel , SO SONNTAGSKONZERT DER BÜRGERKAPELLE OBERMAIS im Kursaal von Meran. Eintritt frei. Info: Kurverwaltung Meran, Tel , SO Brotbackfest Unser täglich Brot in Pawigl Erleben Sie die alte Tradition des Brotbackens am Bauernhof. Mit kleinem Bauernmarkt, Unterhaltung, Speis und Trank beim Pawigler Wirt u.v.m. Shuttledienst vom Busbahnhof Lana-Pawigler Wirt von Uhr. Info und detailliertes Programm: TV Lana, Tel , SO Almabtrieb mit Bauernmarkt in St. Gertraud im Ultental Ankunft der Tiere um ca Uhr. Info: TV Ultental/Proveis, Tel , SO Pferdegalopprennen auf einer der schönsten Hindernisrenn bahnen Europas mit Restauration (geöffnet ab Uhr), Unterhaltung, Live Musik, Champagner Corner, Ponyreiten für Kinder. Preis 5,00, reduziert 3,00. Info: Tel , MO Markt Via Claudia Augusta in Algund Info: TV Algund, Tel , MO Schnupperreiten beim Obermichelerhof in Vöran Preis: 8,00. Mindestalter: 3 Jahre. Info: Obermichelerhof, Tel MO Meditation an besonderen Plätzen in Partschins Entspannungsübungen mit der Gesundheitspsychologin Dr. Birgit Pixner Blaas. Kosten: 20,00. Info und Anmeldung bis Uhr: TV Partschins, Tel , / 32 / / 33 /

18 DI VinoCulti - Wein & Musik: Musikalischer Weinabend in Dorf Tirol im Vereinshaus in Dorf Tirol. Traditionelle volksmusikalische Klänge mit der Zwoadörfler Tanzlmusig und der Gruppe Brennet Liab, Einlagen der Damen Schuhplattlergruppe Pseirer Herzplattler bei Wein und Kostproben einer Tiroler Marende. Eintritt: mit GuestCard 8,00, ohne GuestCard 13,00. Info und Kartenvorverkauf: TV Dorf Tirol, Tel , MO SÜDTIROL FESTIVAL MERAN - CLASSIC Konzert der Baltic Sea Philharmonic - Kristjan Järvi - Mari Samuelsen (Norwegen) im Kursaal von Meran. Werke von Kilar, Gelgotas, Pärt, Kristjan Järvi, Sibelius, Kalnins. Preise: 25,00, 40,00, 55,00, 70,00. Info & Tickets unter Tel , MO Nachts im Museum in Partschins Abendführung im Schreibmaschinenmuseum in Partschins. Preis: 8,00. Info: TV Partschins, Tel , MO Abendführung im Schloss Schenna Preis: 9,00. Info: TV Schenna, Tel , DI STADTFÜHRUNG IN MERAN Preis: 7,00. Dauer: ca. 90 Minuten. Info & Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, Tel , DI Wild- und Heilkräuterkunde mit Genuss in Partschins Herstellung von Salben, Kräutersalz und Likör in der freien Natur mit Kräuterpädagogin Martha Stieger beim Kraftwerk Wasserfall. Anschließend Geschmackserlebnis im Gasthaus Wasserfall. Kosten: 25,00. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel , DI Erlebnis Sennerei Algund Der Besucher wird selbst zum Senner. Ein Tisch mit 16 einzelnen Arbeitsplätzen erlaubt es, mithilfe einer digitalen Anleitung und Fachpersonal, seinen eigenen Käse zu kreieren. Der selbst hergestellte Käse kann anschließend von den Besuchern mitgenommen werden. Teilnahmegebühr mit GuestCard: 5,00. Info und Anmeldung bis Uhr am Vortag: TV Algund, Tel , DI Kinderkletter-Schnupperkurs in Partschins Gefahrlos lernen Kinder von 7-14 Jahren unter Anleitung von Bergführer Michael Tschöll am Burgstallknott in Partschins erste Kletterkenntnisse. Kosten: 15,00. Info, Treffpunkt und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel , DI Schnupperreiten in Hafling Preis: 15,00. Info & Anmeldung: Reitstall Sulfner in Hafling, Tel DI SÜDTIROL FESTIVAL MERAN - VOX HUMANA Konzert Singer Pur: A Vocal Voyage to New York auf Schloss Schenna. Werke von Lasso, Willaert, Brahms, Ligeti, Gershwin, Chick Corea, Sting & traditional and folk songs. Preis: 30,00. Info & Tickets unter Tel , MI Ötzitag in Unser Frau in Schnals im Archeoparc. Jährlich wird am 19. September, dem Tag an dem Ötzi entdeckt wurde, im Archeoparc gefeiert. Freier Eintritt und stündliche Führungen ab (letzte Führung um Uhr), sowie eine kleine Überraschung an der Kasse werden den Besuchern geboten. Info: Archeoparc, Tel , MI Wildbeobachtung im Pfossental 6.00 mit den Jägern von Dorf Tirol und anschließendem Jägerfrühstück. Unkostenbeitrag für Führung, Frühstück und Bus: mit Guestcard 18,00, ohne GuestCard 28,00. Info, Treffpunkt & Anmeldung innerhalb Uhr am Vortag: TV Dorf Tirol, Tel , MI Kletterkurs für Erwachsene in Partschins im Klettergarten Burgstallknott. Die Ausrüstung wird kostenlos zur Verfügung gestellt, mitzubringen sind Trekking- oder Turnschuhe, bequeme Kleidung, Getränk. Treffpunkt: Buswendeplatz Partschins. Preis: 60,00. Info & Anmeldung: Bergsteigerschule MeranAlpin, Tel , MI GENUSS-RADTOUR UM MERAN LAND UND LEUTE ERLEBEN Geführter Tagesausflug mit dem E-Bike. Bei Freunden Land und Leute kennenlernen. In urigen Bauernhöfen einkehren, hofeigene Produkte und Weine verkosten. Südtiroler Kultur erleben, Geschichten lauschen und die Menschen dahinter kennenlernen. Leistungen: Mittags- Picknick im Garten des Schloss Pienzenau in Meran mit Südtiroler Spezialitäten inkl. Wein; Führung mit Christian am Schnalshuber Biobauernhof in Plars/Algund, inkl. Verkostung hofeigener Produkte; Weinverkostung (2 Weine) mit Hannes im Keller des Biedermann Hofes in Tscherms; Kräuterführung mit Priska am Oberhasler Hof in Schenna; Kultur-Rundgang mit dem Künstler Franz Pichler durchs Steinachviertel in Meran. Betreuung durch erfahrene, lokale Guides, DI Speck, Wein & Oliven in Rabland Führung durch die 700-jährige Geschichte des vielfältigen Biohofes für Obst-, Gemüse- und Speckproduktion mit Verkostung von hofeigenen Produkten. Kosten: 7,00. Anmeldung bis zum Vortag: Biohof Niedereben, Tel / 34 / / 35 /

19 E-Bike Leihräder und Helm. Preis: 89,00, online 79,00. Treffpunkt: Beim Radverleih Südtirol Rad am Hauptbahnhof Meran. Strecke: 35 km. Info & Buchung: Sissitours, Tel , oder in der Kurverwaltung Meran, Tel , EXKLUSIVE SOUVENIRS SOUVENIR E RICORDI EXCLUSIVE SOUVENIRS MI Rafting auf der Etsch - Spritzige Schlauchbootfahrt mit Spaßfaktor Kosten: 22,00 (Kinder 4-14 Jahre), 32,00 (Erwachsene). Info und Anmeldung: Acquaterra, Tel MI Sightseeing Bauernhof in Schenna Wanderung mit Einkehr bei 2 Bauernhöfen und Verkostung ihrer Produkte. Preis: 12,00. Info: TV Schenna, Tel , MI Besichtigung der Brennerei Unterthurner in Marling mit anschl. Verkostung. Anmeldung bis Uhr unter Tel Kostenbeitrag 15,00 inkl. 5,00 Verrechnungsgutschein. Info: TV Marling, Tel , MI SÜDTIROL FESTIVAL MERAN - COLOURS OF MUSIC Salut Salon - Liebe, Love, Amour, Amore & Südtirol Vernatsch Cup 2018 im Kursaal von Meran. Tango, Chansons, Folk- und Kinomusik von Bach bis Piazzolla, Marylin Monroe und Herbert Grönemayer. Preis: 30,00. Info & Tickets unter Tel , MI Klimatherapie-Nachtwanderung zum Luftkurort Partschinser Wasserfall Naturheilverfahren für gesteigertes Wohlbefinden. Kosten: 20,00. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel , DO Wildbeobachtung im Ultental oder Pfossental 5.00 Erleben Sie die Wildtiere wie Reh, Fuchs oder Hirsch, Adler, Tannenhäher oder das Wintergoldhähnchen, eine Belohnung für das frühe Aufstehen. Teilnahme ab 12 Jahren. Preis: 38,00. Info & Anmeldung bis Dienstag Uhr: TV Algund, Tel , DO Alpines Waldbaden in Aschbach 9.00 Training zur Sinneswahrnehmung und Aufmerksamkeit. Treffpunkt: Talstation Seilbahn Aschbach. Preis: 30,00. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel , DO Wein(er)leben: Geführte Wanderung über den WeinKulturWeg in Marling mit Heidi Tappeiner. Anschließend Weinverkostung im Weingut Pardellerhof-Montin. Kostenbeitrag mit GuestCard: 12,00. Info & Anmeldung innerhalb Uhr am Vortag: TV Marling, Tel , Die Stofftasche: stylisch, bunt und praktisch zugleich! La borsa di stoffa: elegante, colorata, pratica! The cloth bag: stylish, colorful and practical at the same time! Handmade by Tarin Gartner 39,00 Erhältlich bei der Kurverwaltung Meran und in allen Geschäften von Pur Südtirol in Südtirol Ottenibile presso l Azienda di Soggiorno di Merano e in tutti i punti vendita di Pur Südtirol in Alto Adige Available from the Merano Tourist Office and from Pur Südtirol shops across South Tyrol Die Kinderbuchreihe über Meran: Mit internationalen Illustratoren und liebenswerten Figuren Meran entdecken! La collezione di libri per bambini ambientati a Merano: illustratori di fama internazionale e splendidi disegni! The children s book series about Merano: Explore the town with international illustrators and likeable characters! pro Buch a libro per book: 10,00 Erhältlich bei der Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Meran Ottenibile presso l Azienda di Soggiorno di Merano, corso Libertà 45, Merano Available from the Merano Tourist Office, corso Libertà 45, Merano / 36 / / 37 /

20 DO STADTFÜHRUNG IN MERAN Preis: 7,00. Dauer: ca. 90 Minuten. Info & Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, Tel , DO GENUSS RADTOUR IM UNTEREN VINSCHGAU LAND UND LEUTE ERLEBEN Geführter Tagesausflug mit dem E-Bike. Bei Freunden Land und Leute kennenlernen. In urigen Bauernhöfen einkehren, hofeigene Produkte und Weine verkosten. Südtiroler Kultur erleben, Geschichten lauschen und die Menschen dahinter kennenlernen. Leistungen: Mittags- Marende beim Buschenschank Unteweirachhof in Partschins; Führung mit Familie Fliri und Weinverkostung am Himmelreich Hof in Tschars; Besichtigung der alten Bauernstube am Gasthof Weißes Kreuz in Tabland; Führung mit Familie Schönweger in der Hofbrennerei Gaudenz in Partschins. Betreuung durch erfahrene, lokale Guides, E-Bike Leihräder und Helm. Preis: 89,00, online 79,00. Treffpunkt: Beim Radverleih Südtirol Rad am Zugbahnhof Naturns. Strecke: 35 km. Zugverbindungen nach Naturns: im 30-Minutentakt. Info & Buchung: Sissitours, Tel , oder in der Kurverwaltung Meran, Tel , DO Geschüttelt nicht gerührt in Vöran Der Vöraner Bäcker Gregor verrät in einem interessanten Workshop woher das Schüttelbrot seinen Namen hat, zeigt welche Zutaten er dafür verwendet und wie daraus das berühmte Schüttelbrot entsteht. Preis: 3,00. Info und Anmeldung: TV Hafling-Vöran-Meran 2000, Tel , DO Familienrafting - Das spritzige Actionvergnügen auf der Etsch Kosten: 30,00 (Kinder 5-13 J.), 40,00 (Erwachsene). Info und Anmeldung: Rafting Adventure Südtirol, Tel DO Weinverkostung in der Stachlburg in Partschins Kleines Weinseminar mit Fachverkostung exzellenter Bioweine aus eigener Herstellung im Schlossweingut Stachlburg. Treffpunkt: Uhr Schlossweingut Stachlburg, Kosten: 10,00. Info und Anmeldung bis Uhr: TV Partschins, Tel , DO quer.denken - Grüne Märchen und dreiste Lügen Wie KonsumentInnen in die Enge geführt werden, im Urania-Haus, Meran, Ortweinstraße 6. Die aus Ulm stammende und in München lebende Autorin Kathrin Hartmann beschäftigt sich in ihren Büchern mit den Auswüchsen des Marketing, der oftmals betrügerischen Täuschung der KonsumentInnen und fragwürdigen Methoden der global agierenden Konzerne in Kumpanei mit Institutionen und Politik, aber auch mit der Neuen Armut und Fragen der globalen Gerechtigkeit. Eintritt frei. Info: Urania Meran, Tel , DO Getonzt, gsungen & gspielt in Marling Volksmusikabend im Vereinshaus Marling. Info: TV Marling, Tel , info@marling.info DO Konzert des Trentiner Bergsteigerchores Dolomiti in Dorf Tirol im Vereinhaus in Dorf Tirol. Eintritt: mit GuestCard 5,00, ohne GuestCard 10,00. Info und Kartenvorverkauf: TV Dorf Tirol, Tel , Radicchiotage am Deutschnonsberg Info: TV Deutschnonsberg, Tel , FR GOURMET WALK DURCH MERAN Geführte halbtägige Genusstour zu Fuß durch Meran und Umgebung. Leistungen: Kafffee genießen und seine Geschichte in Südtirol erfahren; zwei spezielle Interpretationen mediterraner Esskultur vom Sternekoch Andrea Fenoglio in seinem berühmten Restaurant Sissi; Panorama-Liftfahrt zum Segenbühel und Aperitif/Wein im Gasthaus Panorama; Gourmet-Antipasto im Restaurant Meteo an der Gilfklamm; Speiseeis-Verkostung und Geschichte mit Antonio Munaretto; Grappa-Verkostung in der Algunder Weinkellerei in Meran. Preis: 49,00, online 44,00. Treffpunkt: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45. Strecke: 4 km. Info & Buchung: Sissitours, Tel , oder in der Kurverwaltung Meran, Tel , FR Schafabtrieb von der Kuppelwieser Alm nach Kuppelwies im Ultental Info: TV Ultental/Proveis, Tel , FR G sund atmen und Wasser treten am Partschinser Waalweg Spüren Sie die stimulierende Kraft des Wassers beim Kneippen. Kosten: 15,00. Info, Treffpunkt und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel , FR SÜDTIROL FESTIVAL MERAN - CLASSIC Konzert der Philharmonia Orchestra London - Esa-Pekka Salonen im Kursaal von Meran. Werke von Schönberg und Bruckner. Preise: 35,00, 50,00, 70,00, 90,00. Info & Tickets unter Tel , SA STADTFÜHRUNG IN MERAN Preis: 7,00. Dauer: ca. 90 Minuten. Info & Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, Tel , / 38 / / 39 /

21 SA Modeschau Passion for Fashion 2018 in Algund Modeschau der Handball Damen im Vereinshaus Peter Thalguter in Algund. Keine Anmeldung erforderlich. Info: TV Algund, Tel , SA Konzert Mozart und die Geige im Kursaal von Meran mit den Brüdern Milenkovich & dem Trentino- Jugendorchester. Eintrittskarten: 18,00, 15,00. Kartenvorverkauf auf Organisation und Info: Associazione Mozart Italia, Tel , SO Schafabtrieb im Zieltal Heimkehr der Sommerfrischler zur Schutzhütte Nasereit mit Fest und Schafschoad. Info: TV Partschins, Tel , SO Frühschoppen des Alpenvereines Dorf Tirol auf dem Festplatz in Dorf Tirol. Info: TV Dorf Tirol, Tel , SO SONNTAGSKONZERT DER STADTKAPELLE MERAN im Kursaal von Meran. Eintritt frei. Info: Kurverwaltung Meran, Tel , SO Pferdegalopprennen auf einer der schönsten Hindernisrenn bahnen Europas mit Restauration (geöffnet ab Uhr), Unterhaltung, Live Musik, Champagner Corner, Ponyreiten für Kinder. Preis 5,00, reduziert 3,00. Info: Tel , SO Chorkonzert Note dal fronte im Stadttheater Meran. Freier Eintritt. Info und Organisation: Federazione Cori dell Alto Adige, MO Duftikuss - Ein Spaziergang durch Duft und Würze Preis: 8,00 zuzügl. Eintritt. Teilnehmer: limitierte Teilnehmerzahl von max. 15 Personen. Anmeldung: bis zum Vortag unter Tel Info: Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff, St.-Valentin- Straße 51A, Tel , MO Schnupperreiten beim Obermichelerhof in Vöran Preis: 8,00. Mindestalter: 3 Jahre. Info: Obermichelerhof, Tel MO Meditation an besonderen Plätzen in Partschins Entspannungsübungen mit der Gesundheitspsychologin Dr. Birgit Pixner Blaas. Kosten: 20,00. Info und Anmeldung bis Uhr: TV Partschins, Tel , MO Nachts im Museum in Partschins Abendführung im Schreibmaschinenmuseum in Partschins. Preis: 8,00. Info: TV Partschins, Tel , MO Abendführung im Schloss Schenna Preis: 9,00. Info: TV Schenna, Tel , DI STADTFÜHRUNG IN MERAN Preis: 7,00. Dauer: ca. 90 Minuten. Info & Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, Tel , DI Nordic Walking zum Kennenlernen Treffpunkt: Elisabeth Park Meran. Gehstöcke auf Anfrage. Preis: 20,00. Info und Anmeldung: Emanuela Martini, Tel , emanuela.martini@alice.it DI Wild- und Heilkräuterkunde mit Genuss in Partschins Herstellung von Salben, Kräutersalz und Likör in der freien Natur mit Kräuterpädagogin Martha Stieger beim Kraftwerk Wasserfall. Anschließend Geschmackserlebnis im Gasthaus Wasserfall. Kosten: 25,00. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel , DI Erlebnis Sennerei Algund Der Besucher wird selbst zum Senner. Ein Tisch mit 16 einzelnen Arbeitsplätzen erlaubt es, mithilfe einer digitalen Anleitung und Fachpersonal, seinen eigenen Käse zu kreieren. Der selbst hergestellte Käse kann anschließend von den Besuchern mitgenommen werden. Teilnahmegebühr mit GuestCard: 5,00. Info und Anmeldung bis Uhr am Vortag: TV Algund, Tel , DI Kinderkletter-Schnupperkurs in Partschins Gefahrlos lernen Kinder von 7-14 Jahren unter Anleitung von Bergführer Michael Tschöll am Burgstallknott in Partschins erste Kletterkenntnisse. Kosten: 15,00. Info, Treffpunkt und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel , DI Schnupperreiten in Hafling Preis: 15,00. Info & Anmeldung: Reitstall Sulfner in Hafling, Tel DI Speck, Wein & Oliven in Rabland Führung durch die 700-jährige Geschichte des vielfältigen Biohofes für Obst-, Gemüse- und Speckproduktion mit Verkostung von hofeigenen Produkten. Kosten: 7,00. Anmeldung bis zum Vortag: Biohof Niedereben, Tel / 40 / / 41 /

22 MI Klimatherapie-Nachtwanderung zum Luftkurort Partschinser Wasserfall Naturheilverfahren für gesteigertes Wohlbefinden. Kosten: 20,00. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel , DI Multivisionsshow Rundblicke im Naturpark Texelgruppe in Dorf Tirol im Vereinhaus in Dorf Tirol. Eintritt frei. Info: TV Dorf Tirol, Tel , MI Geführte Wanderung zu den Stoanernen Mandln Die Stoanernen Mandln liegen über Vöran auf der Hohen Reisch auf Höhenmetern. Die Männchen aus Stein sind auf einer auffallenden Almkuppe aufgetürmt und bieten einen einzigartigen Blick auf die Dolomiten. Preis: mit GuestCard 18,00, ohne GuestCard 22,00 inkl. Shuttleservice. Info und Anmeldung: TV Hafling-Vöran-Meran 2000, Tel , MI GENUSS-RADTOUR UM MERAN LAND UND LEUTE ERLEBEN Geführter Tagesausflug mit dem E-Bike. Bei Freunden Land und Leute kennenlernen. In urigen Bauernhöfen einkehren, hofeigene Produkte und Weine verkosten. Südtiroler Kultur erleben, Geschichten lauschen und die Menschen dahinter kennenlernen. Leistungen: Mittags- Picknick im Garten des Schloss Pienzenau in Meran mit Südtiroler Spezialitäten inkl. Wein; Führung mit Christian am Schnalshuber Biobauernhof in Plars/Algund, inkl. Verkostung hofeigener Produkte; Weinverkostung (2 Weine) mit Hannes im Keller des Biedermann Hofes in Tscherms; Kräuterführung mit Priska am Oberhasler Hof in Schenna; Kultur-Rundgang mit dem Künstler Franz Pichler durchs Steinachviertel in Meran. Betreuung durch erfahrene, lokale Guides, E-Bike Leihräder und Helm. Preis: 89,00, online 79,00. Treffpunkt: Beim Radverleih Südtirol Rad am Hauptbahnhof Meran. Strecke: 35 km. Info & Buchung: Sissitours, Tel , oder in der Kurverwaltung Meran, Tel , MI Rafting auf der Etsch - Spritzige Schlauchbootfahrt mit Spaßfaktor Kosten: 22,00 (Kinder 4-14 Jahre), 32,00 (Erwachsene). Info und Anmeldung: Acquaterra, Tel MI Nordic Walking für Fortgeschrittene Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt. Gehstöcke auf Anfrage. Preis: 20,00. Info & Anmeldung: Emanuela Martini, Tel , emanuela.martini@alice.it MI Destillatverkostung Von der Frucht zum Edelbrand in Partschins Besichtigung der Hofbrennerei Gaudenz mit Verkostung der hochwertigen Destillate im Ansitz Gaudententurm. Kosten: 9,00. Info und Anmeldung bis Uhr: TV Partschins, Tel , DO Wildbeobachtung im Ultental oder Pfossental 5.00 Erleben Sie die Wildtiere wie Reh, Fuchs oder Hirsch, Adler, Tannenhäher oder das Wintergoldhähnchen, eine Belohnung für das frühe Aufstehen. Teilnahme ab 12 Jahren. Preis: 38,00. Info & Anmeldung bis Dienstag Uhr: TV Algund, Tel , DO Alpines Waldbaden in Aschbach 9.00 Training zur Sinneswahrnehmung und Aufmerksamkeit. Treffpunkt: Talstation Seilbahn Aschbach. Preis: 30,00. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel , DO Wein(er)leben: Geführte Wanderung über den WeinKulturWeg in Marling mit Heidi Tappeiner. Anschließend Weinverkostung in der Kellerei Meran Burggräfler. Kostenbeitrag mit GuestCard: 12,00. Info & Anmeldung innerhalb Uhr am Vortag: TV Marling, Tel , DO Naturerlebniswanderung - Pfossental - Urwüchsigkeit und 9.30 Wildreichtum Wegart: leicht, Gehzeit: 4,5 Std., Treffpunkt: Parkplatz Vorderkaser/ Pfossental (kostenloser Shuttle), Kosten: 7,00. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel , DO STADTFÜHRUNG IN MERAN Preis: 7,00. Dauer: ca. 90 Minuten. Info & Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, Tel , DO GENUSS RADTOUR IM UNTEREN VINSCHGAU LAND UND LEUTE ERLEBEN Geführter Tagesausflug mit dem E-Bike. Bei Freunden Land und Leute kennenlernen. In urigen Bauernhöfen einkehren, hofeigene Produkte und Weine verkosten. Südtiroler Kultur erleben, Geschichten lauschen und die Menschen dahinter kennenlernen. Leistungen: Mittags- Marende beim Buschenschank Unteweirachhof in Partschins; Führung mit Familie Fliri und Weinverkostung am Himmelreich Hof in Tschars; Besichtigung der alten Bauernstube am Gasthof Weißes Kreuz in Tabland; Führung mit Familie Schönweger in der Hofbrennerei Gaudenz in Partschins. Betreuung durch erfahrene, lokale Guides, E-Bike Leihräder und Helm. Preis: 89,00, online 79,00. Treffpunkt: Beim Radverleih Südtirol Rad am Zugbahnhof Naturns. Strecke: 35 km. Zugverbindungen nach Naturns: im 30-Minutentakt. Info & Buchung: Sissitours, Tel , oder in der Kurverwaltung Meran, Tel , / 42 / / 43 /

23 FR Nordic Walking für Fortgeschrittene Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt. Gehstöcke auf Anfrage. Preis: 20,00. Info & Anmeldung: Emanuela Martini, Tel , emanuela.martini@alice.it DO Geschüttelt nicht gerührt in Vöran Der Vöraner Bäcker Gregor verrät in einem interessanten Workshop woher das Schüttelbrot seinen Namen hat, zeigt welche Zutaten er dafür verwendet und wie daraus das berühmte Schüttelbrot entsteht. Preis: 3,00. Info und Anmeldung: TV Hafling-Vöran-Meran 2000, Tel , DO Weingutbesichtigung in Schenna beim Innerleiter Hof mit Führung und Verkostung. Preis: 15,00. Info: TV Schenna, Tel , DO Moskaus Sonnenbalkon - Ein Spaziergang durch das russische Meran Schon in der Mitte des 19. Jahrhunderts zog es schwindsüchtige Petersburgerinnen und eiszapfenbärtige Moskauer in den Wintermonaten in die milde Kurstadt. In Untermais enstand eine Russenkolonie samt Kirche mit Zwiebeltürmchen, in Obermais wurde mit der Zucht des Zarenapfels esperimentiert. Das zarte Band zwischen der Passerstadt und Russland wurde vom Ersten Weltkrieg zerrissen. 100 Jahre danach ist es an der Zeit, das Schöne aufzuspüren, das vor dem Krieg war. Gemeinsam mit Patrick Rina entdecken Sie das russische Meran. Teilnahmebeitrag: 15,00. Treffpunkt: Schloss Pienzenau, Pienzenauweg 6 (Obermais). Info und Anmeldung: Urania Meran, Tel , DO Volksmusikabend in Algund im Raiffeisensaal des Vereinshauses Peter Thalguter in Algund. Info: unter oder TV Algund, Tel , Kürbistage in Lana FR-SO FR ab Uhr Eröffnung; SA ab Uhr und SO ab Uhr Frühschoppen, Stimmungsmusik und Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein. Eintritt frei. Info und dettailliertes Programm: TV Lana, Tel , FR G sund atmen und Wasser treten am Rablander Waalweg Kneippen beim gleichmäßigen Klang der Waalschelle. Kosten: 15,00. Info, Treffpunkt (TV Rabland) und Anmeldung bis zum Vortag: TV Partschins, Tel , FR Philosophisches Cafè: Was ist ein Mensch, was macht ihn aus? Bio- und medizinethische Perspektiven in der Villa San Marco, Franz-Innerhoferstr.1, Meran. Leitung: Dr.a Phil. Esther Widmann Redolfi. Eintritt frei. Keine Anmeldung erforderlich. Info: Urania Meran, Tel , FR Herbstkonzert der Musikkapelle Algund im Thalguterhaus in Algund. Info: TV Algund, Tel , Europameisterschaften im prähistorischen Bogenschießen und SA - SO Speerwerfen im Schnalstal im Archeoparc in Unser Frau/Schnals. Info und Anmeldung bis zum : Archeoparc, Tel , SA MEETING 79. GROSSER PREIS MERAN SÜDTIROL ( ) mit Gastronomie, Kinderspielplatz und einer Vorschau des Merano Winefestival Pferderennplatz Meran, Gampenstraße. Preis auf Anfrage. Info: Tel , SA STADTFÜHRUNG IN MERAN Preis: 7,00. Dauer: ca. 90 Minuten. Info & Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, Tel , SA Gondeldinner in Pfelders Als Auftaktveranstaltung zur Bauernkuchl im Hinterpasseier organisieren die Gastwirte aus dem Hinterpasseier ein spektakuläres Gondelevent in der Kabinenbahn Grünboden Express in Pfelders. Ein Dinner spezieller Art mit regionalen Köstlichkeiten inmitten einer faszinierenden Bergkulisse. Preis: 105,00 inklusive Weinempfehlung. Info und Anmeldung: TV Passeiertal, Tel , FR GOURMET WALK DURCH MERAN Geführte halbtägige Genusstour zu Fuß durch Meran und Umgebung. Leistungen: Kafffee genießen und seine Geschichte in Südtirol erfahren; zwei spezielle Interpretationen mediterraner Esskultur vom Sternekoch Andrea Fenoglio in seinem berühmten Restaurant Sissi; Panorama-Liftfahrt zum Segenbühel und Aperitif/Wein im Gasthaus Panorama; Gourmet-Antipasto im Restaurant Meteo an der Gilfklamm; Speiseeis-Verkostung und Geschichte mit Antonio Munaretto; Grappa-Verkostung in der Algunder Weinkellerei in Meran. Preis: 49,00, online 44,00. Treffpunkt: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45. Strecke: 4 km. Info & Buchung: Sissitours, Tel , oder in der Kurverwaltung Meran, Tel , / 44 / / 45 /

24 SA Marie Curie Gala Ball der Fachoberschule für Tourismus und Biotechnologie Marie Curie im Kurhaus Meran. Kartenvorverkauf im Ökonomat der Schule oder an der Abendkasse. Info: FOS Marie Curie, Tel , SA Thorsten Havener: Feuerproben in Algund im Thalguterhaus in Algund. Thorsten Havener ist zurück. Anders. Geheimnisvoller. Dunkler. Denn dieses Mal geht es um Deinen Kopf! Um Deine Gedanken. Dein Glück. Deinen Weg. Warum machen wir immer wieder dieselben Fehler? Wann hören wir auf zu tun, als wäre unser Leben eine Generalprobe? Und wie können wir diesen Teufelskreis durchbrechen? Eintrittspreis: 34,50. Kartenvorverkauf in allen Athesia Buchhandlungen, bei Non Stop Music in Meran oder unter Info: TV Algund, Tel , SO SONNTAGSKONZERT DER MUSIKKAPELLE ST. WALBURG im Kursaal von Meran. Eintritt frei. Info: Kurverwaltung Meran, Tel , SO MEETING 79. GROSSER PREIS MERAN SÜDTIROL Nach dem Auftakt am Vortag findet heute das Hauptrennen Der Große Preis Meran Südtirol statt. Am Pferderennplatz wird zudem Gastronomie, Kinderspielplatz und eine Vorschau des Merano Winefestival 2018 geboten. Pferderennplatz Meran, Gampenstraße. Preis auf Anfrage. Info: Tel , Aus organisatorischen Gründen bitte geführte Wanderungen, Radtouren usw. immer 1 Tag vorher anmelden. Änderungen vorbehalten! GENUSS-RADTOUR TOUR NEL GUSTO BIKE TOUR im Unteren Vinschgau in Bassa Venosta through the lower Vinschgau Valley h Jeden Donnerstag ogni giovedì every Thursday 89,00 (inklusive E-Bike-Verleih incluso noleggio e-bike includes e-bike rental) GENUSS-RADTOUR TOUR NEL GUSTO BIKE TOUR um Meran attorno Merano around Merano h Jeden Mittwoch ogni mercoledì every Wednesday 89,00 (inklusive E-Bike-Verleih incluso noleggio e-bike includes e-bike rental) GOURMET-TOUR durch Meran a Merano through Merano h Jeden Freitag ogni venerdì every Friday 49,00 Jetzt buchen bei Prenotazioni For bookings: Kurverwaltung Meran Azienda di Soggiorno di Merano Merano Tourist Office Tel , info@meran.eu, info@merano.eu / 46 / / 47 /

25 Festa dell Uva Merano Traubenfest Meran GIOVEDÌ DONNERSTAG» ore Uhr CONCERTO AL KURSAAL - KONZERT IM KURSAAL MERAN/O Herbert Pixner Electrifiyng Tour 2018 VE+SA+DO FR+SA+SO» ore Uhr (Do So ore ) TENDONE DEGLI SCHÜTZEN nel parcheggio Kallmünz con vari gruppi musicali SCHÜTZENZELT am Kallmünz Parkplatz mit verschiedenen Musikgruppen VENERDÌ FREITAG» ore Uhr INAUGURAZIONE ufficiale delle festività presso il Parco Moser OFFIZIELLE ERÖFFNUNG der Festlichkeiten im Moser Park SABATO SAMSTAG» ore Uhr MERANO WINEFESTIVAL MEETS TRAUBENFEST MERANO Percorso di degustazione di vino e prodotti tipici lungo le Passeggiate Verkostungsparcours mit Südtiroler Weinen und Speisen entlang der Kurpromenade» ore Uhr BANDE MUSICALI ESTERE si esibiscono in vari punti della città GASTKAPELLEN spielen in der Stadt» ore Uhr 17 BRASSFESTIVAL INTERNAZIONALE al Kursaal 17. INTERNATIONALES BRASSFESTIVAL im Kursaal DOMENICA SONNTAG» ore Uhr MERCATO MERANESE (MM) in piazza della Rena MERANER MARKT (MM) am Sandplatz» ore Uhr MERANO WINEFESTIVAL MEETS TRAUBENFEST MERANO Percorso di degustazione di vino e prodotti tipici lungo le Passeggiate Verkostungsparcours mit Südtiroler Weinen und Speisen entlang der Kurpromenade» ore Uhr BANDE MUSICALI SUDTIROLESI si esibiscono in vari punti della città SÜDTIROLER MUSIKKAPELLEN spielen in der Stadt» ore Uhr GROSSER FESTZUG CORTEO TRADIZIONALE con riserva di modifiche / 127 / Änderungen vorbehalten

26 mobility.merano.eu Willkommen in Meran, der Stadt der Mobilität Bewegen Sie sich auf nachhaltige Weise durch die Stadt Meran und ihre Umgebung, indem Sie die Internetseite mobility.meran.eu nutzen. Auf der Website finden Sie nicht nur eine Übersicht der Buslinien und des genauen Standortes der öffentlichen Busse in Echtzeit, sondern können auch den Verlauf der Radwege, die Standorte der Ladestationen für Elektroautos und die Spazierwege der Meraner Gegend entdecken. Die Stadtbusse sind auch abends bis Uhr und (die Nightliner) an Samstagen bis 3.00 Uhr morgens unterwegs. Benvenuti a Merano, città della mobilità Per muoverti in città e nei suoi dintorni in modo sostenibile, utilizza la piattaforma mobility.merano.eu; Troverai le linee e la posizione dei bus pubblici in tempo reale, ma anche i percorsi delle piste ciclabili, le stazioni di ricarica per auto elettriche e tante opportunità per scoprire il territorio passeggiando. Gli autobus cittadini sono in servizio anche la sera fino alle 23 e il sabato fino alle 3 di notte (Nightliner) Welcome to Merano, the city of mobility. To move in the city and around its outskirts in an eco-friendly way, use the mobility.merano.eu platform. There you ll find all public lines and real-time position of the buses, along with cycle-path routes, charging stations for electric cars and many opportunities to discover the area while walking. City buses are in service in the evening until 11 p.m. and on Saturday until 3 a.m. (Nightliner) / 125 /

27 Pferderennplatz Meran FotoPressArigossi Ippodromo di Merano GIORNATE DI CORSE DI SETTEMBRE/OTTOBRE RENNTAGE IM SEPTEMBER/OKTOBER Domenica/Sonntag, Domenica/Sonntag, Domenica/Sonntag, Domenica/Sonntag, Sabato/Samstag, Domenica/Sonntag, Domenica/Sonntag, Meeting GP Merano Alto Adige Meeting 79. GP Meran Südtirol Ristorazione - champagnerie - gelateria/sorbetteria - parco giochi giri pony per bimbi - musica dal vivo. Gastronomie - Champagnerie - Speiseeis/Sorbets - Spielplatz Ponyreiten für Kinder - Live-Musik. Info: Via Palade - Maia Bassa/Gampenstr. - Untermais I Merano/Meran (BZ) - Tel info@merano-galoppo.it - www. meranogaloppo.it / 89 /

28 Vieles hat sich hier verändert, alles ist erneuert und mit viel Liebe und Aufmerksamkeit restauriert und umgestaltet worden. Nicht nur das renovierte Restaurant im Parterre, auch die neue, mediterrane Terrasse im ersten Stock werden Sie überraschen. Es sind auch 4 behagliche und mit allem Komfort ausgestattete geräumige Zimmer dazu gekommen. Ein kleines, feines Haus mit großer Geschichte freut sich auf viele Momente der Gastfreundschaft und auf ein Wiedersehen mit Ihnen. Molto è cambiato, tutto è stato restaurato con tanto amore nei piccoli dettagli. Non solo il ristorante al pianoterra, ma anche la stube e la terrazza con vista sulle passeggiate vi sorprenderanno. Inoltre abbiamo aggiunto 4 camere spaziose, arredate con tutti i comfort. Un piccolo gioiello con una storia importante per farvi sentire sempre a vostro agio. Fam. Sigmund-Holzner & Team Freiheitsstr. 2 Corso Libertà, 2 I Merano Tel sigmund@rolmail.net / 87 /

29 RED CULINARY Mit der Farbe Rot verbinden wir reife Früchte. Gleichzeitig steht diese Farbe für Liebe, Temperament und Dynamik. Kurzum: Sie wirkt anregend! Auch auf kulinarischer Ebene bieten sich verschiedenste Möglichkeiten, um die Farbe Rot und die damit assoziierten Geschmacksrichtungen zu nutzen. Al rosso si associa l immagine di frutti maturi. Allo stesso tempo, è sinonimo di amore, temperamento e dinamismo. È stimolante anche in cucina offrendo una vasta gamma di prodotti per la preparazione di piatti in tinta. Red is a color commonly associated with ripe fruit. It also stands for love, vitality and drive. In short, it has a stimulating effect. There is a wide range of culinary options involving the color red and the flavors associated with it.» Restaurants ristoranti restaurants BISTRO 7 T BISTRO LA PIAZZA T BISTRO THERME MERAN T EUROPA SPLENDID T FINO - HOTEL AURORA T KOLPING T SIGMUND T SISSI - ANDREA FENOGLIO T THE GALLERY TAPAS BAR - CITY HOTEL T VILLA HEIDELBERG T Restaurants ristoranti restaurants - Pizzeria MEDITERRANEO T RÖMERKELLER T TRECINQUESETTE357 T / 58 /

30 info: Kurverwaltung Meran Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo Merano Tourist Office I MERANO (BZ) Tel info@merano.eu