Events Dezember dicembre December

Transkript

1 Events Dezember dicembre December bis fino al until

2 Weihnachtszauber in Meran Magia natalizia a Merano Der aromatische Duft der Gewürze in warmen Weihnachtsgetränken. Die Farben und die besinnliche Atmosphäre der Adventszeit inmitten von Designer-Markthäuschen erleben. Il profumo delle spezie che aromatizzano le bevande calde. I colori e l atmosfera della tradizione fra le casette di design. Museen, Ausstellungen & Stadtführungen Öffnungszeiten Info-Büro der Kurverwaltung Meran: Mo-Fr Uhr Sa Uhr (auch am ) So Uhr am Uhr am Uhr am GESCHLOSSEN STADTFÜHRUNGEN IN MERAN Am SA um Uhr. Dauer: ca. 90 Min. Preis: 7,00 pro Person. STADTFÜHRUNGEN BEI LATERNENSCHEIN WÄHREND DER MERANER WEIHNACHT Am DO , DO , FR , SO , DO und FR um Uhr. Dauer: ca. 90 Minuten. Preis: 7,00 pro Person. Anmeldeschluss: Uhr des entsprechenden Tages (für die Führung am Anmeldeschluss am Vortag). DIE GARTENSTADT MERAN IM WINTER ENTDECKEN Am SA MI um Uhr. Ein Rundgang, der über die idyllische Gilfpromenade und die sogennante Promenade der Poesie zum Historischen Meraner Weihnachtsdorf führt. Preis: 7,00 pro Person. Dauer: ca. 90 Minuten. Anmeldeschluss: Uhr. FÜHRUNGEN DURCH DAS KURHAUS Am SA SA um Uhr. Preis: 10,00 pro Person. Anmeldeschluss: Uhr des entsprechenden Tages. Für alle Führungen Info und Anmeldung (erforderlich) bei: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , / 3 /

3 30 JAHRE FRAUENMUSEUM IN MERAN geschlossen am MO , DI , MO und DI Im Frauenmuseum Meran sind 200 Jahre Frauengeschichte durch zahlreiche SammlerInnenstücke dokumentiert: Frauenkleider, Accessoires, persönliche Utensilien und Alltagsgegenstände erzählen von den verschiedenen gesellschaftlichen Rollen und der Entwicklung der Frau. Sonderausstellung: Ausgekocht? bis Frauen in westlichen Ländern verbringen deutlich weniger Zeit mit Kochen als früher, das Kochen ist nicht mehr unverrückbare Aufgabe der Frauen. Berufstätigkeit und eine offenere Arbeitsteilung zwischen Mann und Frau haben Tagesablauf und Lebensstil verändert. Nicht mehr der Herd, sondern der Kühlschrank ist Zentrum der heimischen Küche. Kochen wird einfacher und komplizierter zugleich: Verschiedene Ernährungsstile von bio, vegan bis steinzeitlich. Auf der Produktionsseite handeln vor allem multinationale Konzerne mit durchaus als ausgekocht zu bezeichnenden Strategien. Landraub, Patente auf Samen, hoher Einsatz von Chemie. Und die Lebensmittelindustrie umsorgt, steuert und adressiert vor allem Frauen als Verbraucherinnen. Auf der privaten Seite bedeutet Kochen immer noch für die Familie sorgen und Gemeinschaft(en) schaffen, das bleiben weibliche Aufgaben. Die Ausstellung ausgekocht? macht diesen veränderten individuellen und gesellschaftlichen Handlungsraum anschaulich, rückt die Leistungen der Frauen als Akteurinnen in den Mittelpunkt. Wir zeigen Geschichten von Frauen aus aller Welt, die Kochen und Essen, Teilhabe und Gemeinschaft eine besondere Bedeutung geben individuell, aber von hoher gesellschaftlicher Relevanz. Sie machen Mut: Wir können das Lebensmittel- und Agrarsystem gestalten mit vielen kleinen und größeren Entscheidungen am Kochtopf.» Öffnungszeiten: DI-SO von Uhr. Montag Ruhetag. Geschlossen am , , und Gruppenführungen auf Anfrage und nach Vormerkung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.» Eintrittspreise: Erwachsene 4,50, reduziert 4,00 (Senioren, GuestCard- Inhaber und Studenten). Gruppenführungen (auf Anfrage): 6,00 pro Person.» Info: Frauenmuseum, Meinhardstraße 2, Tel , KUNST MERAN-MERANO ARTE geschlossen am DI und DI Kunst Meran zeigt auf drei Stockwerken mit rund 500 Quadratmetern Ausstellungsfläche wechselnde Ausstellungen zu künstlerischen Positionen der bildenden Kunst, Architektur, Literatur, Musik, Fotografie und Neuen Medien. Architekturausstellung: Neue Architektur in Südtirol bis Ein Projekt von Kunst Meran, Südtiroler Künstlerbund und Architekturstiftung Südtirol. Zum dritten Mal nach den Ausgaben von 2006 und 2012 schaut 2018 eine internationale Expertengruppe auf die vergangenen sechs Jahre Südtiroler Baugeschehens. Aus knapp 240 eingereichten und nominierten Projekten wurde eine Vorauswahl von rund 80 interessanten Bauten getroffen und diese wurden dann im Zuge einer mehrtägigen Fahrt vor Ort besichtigt. Der Architekturkritiker und ehemalige Architekturredakteur der NZZ Roman Hollenstein aus Zürich, der Architekturhistoriker und Lehrbeauftragte an der Universität Ferrara sowie Architekturredakteur von Casabella Marco Mulazzani und die Wiener Architektin Marta Schreieck von Henke Schreieck Architekten haben schließlich 38 Bauten für die Ausstellung ausgewählt und für den Katalog noch weitere 24 als sehr gelungen gelistet. Lust auf Architektur? um Uhr Geführter Rundgang durch die Ausstellung: Neue Architektur in Südtirol mit Prof. Marco Mulazzani. Er hat an der Fakultät für Architektur der Universität von Venedig promoviert und beschäftigt sich mit Recherchen zur Architektur und Designgeschichte. Seit 1998 ist er Redakteur der Zeitschrift Casabella; seit 2008 Professor für Architekturgeschichte an der Universität Ferrara. Teilnahmegebühr: Führung 10,00 + Eintritt.» Öffnungszeiten: DI-SA Uhr, SO und Feiertage Uhr. Montag Ruhetag. Geschlossen am und » Eintrittspreise: Erwachsene 6,00, reduziert 5,00 (Senioren ab 65 Jahre, GuestCard), Studenten bis 26 Jahre 2,00, Kinder unter 14 Jahren frei.» Info: Kunst Meran, Laubengasse 163, Tel , PALAIS MAMMING MUSEUM geschlossen am MO , DI , MO und DI Ehemals Stadtmuseum - ist im neu restaurierten Barockpalais am Pfarrplatz untergebracht. Die Schausammlung gibt einen Überblick über die historische Entwicklung der Stadt. Der besondere Reiz dieser eigenwilligen Sammlung machen einige Exoten aus. Ausstellung: Feldpost bis Während des Ersten Weltkrieges war die Feldpost weit verbreitet: sie war die schnellste Kommunikationsmöglichkeit und konnte zwei- bis dreimal am Tag zugestellt werden. Zusätzlich zu den in der Ausstellung gezeigten handgemalten Karten von Soldaten weist die Ausstellung auf den propagandistischen Inhalt dieser Karten und dessen Rezeption hin. Ausstellung: Kaliparadox - Ruth Gamper jeweils DI-SO / Die Werke der Serie Blister von Ruth Gamper sind Teil ihrer künstlerischen Chiffre: Wiederverwendung von Objekten täglichen Abfalls, gekonnt umgewandelt in reine ästhetische Wahrnehmung. Von den Sichtverpackungen auf Aluminiumfolien schimmern Blitze von Farbe durch, welche vom Hintergrund geschaffen sind oder dem Medikament selbst entspringen, gewollt in transparenten Blasen eingefangen, die vom Auge gerade noch zu erkennen sind. / 4 / / 5 /

4 Ausstellung: Mendivil - Heilige bis Die peruanische Künstlerfamilie Mendivil ist für ihre Krippen- und Heiligenfiguren mit überlangen Hälsen bekannt. Die von Hilario Mendivil ( ) gegründete Dynastie entwickelte verschiedene Figurentypen, die in Gemeinschaftsarbeit produziert wurden. Diverse Darstellungen wie die Stillende Madonna waren für die peruanische Kunst revolutionär. Die Exponate stammen aus der Sammlung des früheren Meraner Museumsdirektors Gunther Erhart, der sich im Rahmen seines Einsatzes für Hilfsorganisationen längere Zeit in Peru aufgehalten hat.» Öffnungszeiten: DI-SA Uhr, Sonn- und Feiertage (SA MI SO ) Uhr. Montag Ruhetag. Geschlossen am MO , DI , MO und DI » Preis: Erwachsene 6,00, Familienticket 10,00, Combi Palais Mamming Museum & Landesfürstliche Burg: 8,00, ermäßigt 5,00.» Info: Palais Mamming Museum, Pfarrplatz, Tel , LANDESFÜRSTLICHE BURG IN MERAN geschlossen am MO , DI , MO und DI Bauwerk aus dem 15. Jh. von Erzherzog Sigmund von Österreich. Bestehend aus Burghof, Wehrgang und zwei Stockwerken mit vielen kleinen Zimmern. Einrichtung aus der Zeit der Gotik und Renaissance.» Öffnungszeiten: DI-SA Uhr, Sonn- und Feiertage (SA MI SO ) Uhr. Montag Ruhetag. Geschlossen am MO , DI , MO und DI » Preis: 5,00. Combi Palais Mamming Museum & Landesfürstliche Burg: 8,00.» Info: Landesfürstliche Burg, Galileistraße, Tel , Jüdisches Museum und Synagoge in Meran Vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs gehörte die jüdische Gemeinde Merans zu den wichtigsten Mitteleuropas. Das Museum veranschaulicht die Geschichte der jüdischen Kultusgemeinde in Meran, von ihrer Blütezeit bis zum Holocaust. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Uhr. Geschlossen an jüdischen Feiertagen ( ). Eintritt frei. Info: Jüdisches Museum, Schillerstraße 14, Tel , Russisch-orthodoxe Gedenkstätte Nadezda Borodina in Meran In der Sammlung werden Ikonen, Kultusobjekte, Dokumente und Bücher der russischorthodoxen Gemeinschaft gezeigt, die um die Jahrhundertwende zur Kur in Meran lebte. Öffnungszeiten: ganzjährig, außer zu Weihnachten und Ostern jeden Samstag im Monat von Uhr oder nach Anmeldung. Info: Kulturverein RUS in Bozen, Tel , Schloss Kallmünz - Sandplatz Kunstausstellung von Jutta Watschinger bis » Öffnungszeiten: Uhr und Uhr» Info: Kellereiführung in Marling (15 Personen) in der neuen Panorama-Önothek der Kellerei Meran Burggräfler mit Weinverkostung auf Anfrage. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Öffnungszeiten der Kellerei: MO-FR von Uhr und SA von Uhr. Info: Kellerei Meran Burggräfler, Kellereistr. 9, Marling, Tel , Betriebsbesichtigung Rotwildgehege am Grumserhof auf Anfrage. Preis pro Person: 8,00 für Erwachsene, 5,00 für Kinder. Info & Anmeldung: Grumserhof, Labers Nr. 57, Meran, Tel , SCHLOSS TIROL - geöffnet bis Stammschloss des Landes Tirol, Fürstenresidenz im Stil der staufischen Reichsburgen des 12. und 13. Jahrhunderts. Erhalten sind zwei Palastbauten mit zweigeschossiger Palastkapelle. Romanische Bauplastik an Portalen und Fenstern, gotischer Freskenschmuck. Fahrverbot - zu Fuß gute 20 Minuten. Ausstellung: Brigitte Niedermair - eccehomo bis Die renommierte Fotografin zeigt im Bergfried eine eigens für den Raum geschaffene Komposition von Fotoarbeiten, die die Feuchtmumie Ötzi porträtieren. Tiroler Schlossadvent und Öffnungszeiten: SA Uhr - SO Uhr - Eintritt frei Der besondere Weihnachtsmarkt auf Schloss Tirol mit weihnachtlichen Konzerten, einer Krippenausstellung, Kinderanimationen, traditionellem Handwerk u.v.m. Kostenloser Shuttledienst von der Bushaltestelle Therme Meran in der Piavestraße ins Ortszentrum von Dorf Tirol.» Öffnungszeiten Schloss Tirol: DI-SO von Uhr. MO Ruhetag.» Eintrittspreise: Erwachsene 7,00, Familien: 2 Erwachsene und Kinder bis 14 Jahren 14,00 oder 1 Erwachsener und Kinder bis 14 Jahren 7,00. Kinder bis 6 Jahre frei.» Info: Schloss Tirol, Tel , Info bezüglich Tiroler Schlossadvent: Tourismusverein Dorf Tirol, Tel , Schloss Rametz in Meran Weinbaumuseum: MO-FR Uhr, SA Preis: 6,00. Kinder unter 16 Jahren kostenlos. Vinothek: MO-FR Uhr, SA Uhr, SO geschlossen. Advent auf Schloss Rametz 2018 an den Wochenenden vom , FR Uhr und SA+SO Uhr Info: Schloss Rametz, Labersstr. 4, Meran, Tel , / 6 / / 7 /

5 25 Jahre Schreibmaschinenmuseum: Peter Mitterhofer Hier wird die Entwicklung der Schreibmaschine dargestellt. Beginnend mit Peter Mitterhofer, dem Erfinder der Schreibmaschine, einem gebürtigen Partschinser. Die Ausstellung zeigt hunderte Modelle, darunter viele seltene und ungewöhnliche Geräte. Sonderausstellung: Vernissage: REVUE. Bild-Text-Werke aus der Sammlung Museion bis Sonderausstellung in Zusammenarbeit mit dem Museion - Museum für moderne und zeitgenössische Kunst, Bozen.» Öffnungszeiten: November 2018-März 2019 DI Uhr. Bis jeden 1. Sonntag im Monat von Uhr Eintritt frei. Auf Anfrage ist ein Besuch jederzeit auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.» Eintrittspreise: Erwachsene 7,00, Senioren (ab 65 J.), Gruppen ab 10 Personen (p.p.), Inhaber der Touristcard, in Südtirol Ansässige 6,30, Schüler und Jugendliche (bis 16 J.), Studenten (mit Ausweis) 2,00, Familienkarte 15,00, Kinder bis 6 Jahre in Begleitung der Eltern gratis.» Info: Kirchplatz 10, Partschins, Tel , Eisenbahnwelt in Rabland - am geschlossen Die Eisenbahnwelt in Rabland bei Meran ist die größte digitale Modelleisenbahnanlage Italiens. Sie beinhaltet mit Stück eine der größten Privatsammlungen von Modellzügen Europas. Die größte Faszination geht von den beeindruckenden Miniaturlandschaften im Maßstab 1:87 aus. Die weltweit größte Panoramainszenierung Südtirols in Miniatur. In der Kinderecke können kleine wie große Besucher selbst Hand anlegen, einen Zug steuern sowie sich spielerisch mit dem Thema Miniatureisenbahn auseinandersetzen. Sonderausstellung: Eisenbahngeschütze, Kanonen auf Schienen in Miniatur bis 06. Jänner 2019 Die Sonderausstellung 2018 konnte dank der Anregung und Unterstützung des passionierten Modellbauers und Sammler Cesare Bruno realisiert werden, dessen Sammlungen zu den umfangreichsten im Bereich der Militärtechnik in Miniatur gehören. In der Ausstellung geht es um die anschauliche Darstellung, wie sich Technologien gerade in den Kriegszeiten des letzten Jahrhunderts mannigfaltig und rasant entwickelt haben. Diese Erfindungen haben sich auf das zivile Leben positiv ausgewirkt und sind aus dem heutigen Mobilitäts-Alltag nicht mehr wegzudenken (z.b. Flugzeug- und Bahnverkehr). Die Qualität der Ausführung der hier ausgestellten Modelle ist einzigartig.» Öffnungszeiten: bis SO Uhr; vom täglich geöffnet Uhr. Am geschlossen.» Eintrittspreise: Erwachsene 9,50, Kinder von 3-14 Jahre 7,00, Kinder unter 3 Jahre frei, Familienkarten 21,00-26,00.» Info: Eisenbahnwelt Rabland, Geroldplatz 3, Rabland/Partschins, Tel , Südtiroler Archäologiemuseum: Ötzi-Museum in Bozen am und geschlossen Die Dauerausstellung zeigt die wichtigsten Funde zur Archäologie in Südtirol sowie den Sensationsfund Der Mann aus dem Eis - Ötzi, der die älteste Feuchtmumie der Welt ist und noch voller Geheimnisse steckt. Öffnungszeiten: täglich von Uhr (letzter Einlass: Uhr). Am und von Uhr (letzter Einlass: Uhr). Eintrittspreise: Erwachsene 9,00, ermäßigt 7,00, Kinder bis 6 Jahre kostenlos, Familienkarte 18,00. Führung mit Audioguide, ansonsten auf Voranmeldung. Info: Südtiroler Archäologiemuseum, Museumsstraße 43, Bozen, Tel , FÜR SPORTLICH AKTIVE MERAN 2000 Das abwechslungsreiche Gebiet ist wie geschaffen für Familienausflüge, Wanderer und aktive Erholungssuchende. Besucher entdecken die Hochebene Meran 2000 bei einer entspannten Wanderung oder auf dem Mountainbike, sie genießen die Panoramablicke auf die umliegende Bergwelt und lassen die Ruhe dieser einmaligen Naturlandschaft auf sich wirken. Auf die Kinder wartet in Meran 2000 die Freizeitwelt aber auch die rasante Schienenrodelbahn Alpin Bob.» Öffnungszeiten: Bergbahn Meran 2000 ab : MO-FR von Uhr - SA, SO + Feiertage von Uhr; vom : täglich von Uhr. Umlaufbahn Falzeben ab : MO-FR von Uhr - SA, SO + Feiertage von Uhr; vom : täglich von Uhr. Snowpark täglich geöffnet von Uhr. Alpin Bob ab : SA-MO von Uhr, DI-FR geschlossen; vom : täglich von Uhr.» Info: Bergbahnen Meran 2000, Naifweg 37, Meran, Tel , Raffeiner Orchideenwelt - geschlossen am Raffeiner Orchideenwelt bietet nicht nur Orchideenliebhabern eine Erlebniswelt zum Staunen und Entdecken. Auf über m² präsentieren sich über 500 verschiedene Orchideen und zeigen ihren unvergleichlichen Reichtum an Farben und Formen. Die anschaulichen Infostationen ermöglichen das Tasten, Riechen, Fühlen und Beobachten hautnah. Öffnungszeiten:täglich, auch an Feiertagen von Uhr; am und am von Uhr. Am geschlossen. Vom geschlossen. Eintrittspreise: Erwachsene 10,50, Kinder bis 6 Jahre kostenlos, Kinder von 7-16 Jahre 6,50, Familienkarte 24,00. Info: Raffeiner Orchideenwelt, Reichstr. 26, Gargazon, Tel , / 8 / / 9 /

6 THERME MERAN Die Therme Meran ist ein Ort der Entspannung, des Wohlbefindens und der Regeneration. Hier, im Herzen der Kurstadt Meran, genießen Sie Ihren Urlaub in vollen Zügen und lassen den Alltag hinter sich. Wellness in Meran zu erleben, bedeutet in der Therme Meran, dass man sich treiben lässt in einem der zahlreichen In- und Outdoor- Pools, dass man die Weitläufigkeit der Anlage auf sich wirken lässt und die Heilkräfte des Thermalwassers für sich nutzt. Der weitläufige, bestens gepflegte Thermenpark der Therme Meran, der sich auf m² erstreckt, bildet eine grüne Oase mitten im Stadtzentrum von Meran, wie es sie nur noch selten gibt. Special Night: bis Uhr Schwimmen & Saunieren! Bis März bleibt die Pool- und Saunalandschaft einmal im Monat bis Uhr geöffnet. Ab Uhr heißt es, sich bei besonderen Lichtspielen und Kerzenschein zu stimmungsvoller Musik in der Badehalle treiben lassen, köstliche Häppchen und Getränke genießen und bei Spezialaufgüssen in der Saunawelt entspannen. Zudem besteht die Möglichkeit, im Wintergarten der Badehalle ein köstliches Special Night -Menü zu genießen. Besonderes Highlight sind die Übertragungen auf Großbildschirm im Außenbereich der Pools, von Klassik bis hin zu Musical-Darbietungen. Termine: FR , FR , DO , FR » Öffnungszeiten: täglich von Uhr.» Info: Therme Meran, Thermenplatz 9, Tel , Bergwanderungen Buchen Sie einen geschulten Bergführer und erwandern Sie die Südtiroler Naturlandschaft. Infos bei: - Bergsteigerschule Meran, - AVS Meran, Tel , Kultur- und Wanderführungen: Natürlich wandern Erwandern Sie Meran und seine Umgebung auf gemütlichen Spazierwegen in Begleitung einer/s geprüften Natur- und Landschaftsführer/in, lernen Sie Land und Leute, Kultur und Traditionen kennen und lassen Sie sich unterwegs auf einen typischen Südtiroler Koster einladen. Info: Mit dem Segway Meran erkunden (auf Anfrage) Erleben Sie Meran mal anders. Mit einer Tour auf dem Segway. 2 Stunden Tour durch die Stadt oder rund um Meran. Ausführliche Erklärungen für Segway-Fahr-Anfänger. Mehr Informationen unter: Winterpromenade 23, Meran, Tel oder Tel Der Meraner Marktkalender» Grosser Markt am Freitagvormittag, Uhr, Praderplatz & entlang der Meinhardstraße bis zur Otto Huber Straße, Bereich Lebensmittel, Kleidung, Lederwaren, Schuhe und Pflanzen» Kleiner Markt am Dienstagvormittag, Uhr, Praderplatz, Bereich Lebensmittel/Krämermarkt am Mittwochvormittag, Uhr, V.-Veneto-Platz in Sinich/Meran Süd, Bereich Lebensmittel & Kleider» Bauernmarkt jeden Samstagvormittag, Uhr, Galileistraße jeden Mittwochvormittag, Uhr, Brunnenplatz (Obermais)» Flohmarkt jeden letzten Samstag im Monat von Uhr auf der Winterpromenade. Info: Tel Tandemflüge auf Meran 2000 Ein besonderes Erlebnis zu zweit, mit dem Gleitschirm abzuheben. Treffpunkt an der Ifinger Seilbahn, Bergstation. Flugdauer und Preis je nach Flugroute. Info: Tandemclub Ifinger-Hirzer, Tel , / 10 / / 11 /

7 bis Forster Weihnachtswald der Spezialbier-Brauerei Forst in Algund Lichterglanz, knisternde Feuerstellen, malerische Weihnachtshütten, verlockende Düfte, zauberhafte Verkaufsstände, eine vielfältige Gastronomie und einzigartige Unterhaltungsmöglichkeiten für Groß und Klein laden zum Verweilen, Genießen, Erleben und Wiederkehren ein. NEU in diesem Jahr: Eislaufplatz und Rodelpiste! Weihnachten ist das Fest der Liebe und Besinnlichkeit. So steht der Forster Weihnachtswald erneut ganz im Zeichen der Nächstenliebe und unterstützt die Hilfsplattform Südtirol hilft mit Spenden, die bedürftigen Menschen in Südtirol zugutekommen. Weitere Infos: Veranstaltungen Mit Kinderprogramm Goldy in der Meraner Weihnacht Für weitere Kinderveranstaltungen und/oder kindergeeignete Veranstaltungen folge dem bis MERANER WEIHNACHT SO-DO , FR-SA & Feiertage , am geschlossen Die Meraner Weihnacht ist ein Erlebnis für alle Sinne: Zunächst hören und dann sehen, tief einatmen und dann verkosten, mit den Händen die Tradition berühren, in der weihnachtlichen Atmosphäre des Weihnachtsmarktes aufgehen und sich die Seele, Geist und Körper erwärmen. Meran verzaubert mit der wahren und aufrichtigen Wärme des Weihnachtsfestes und einem zauberhaften Ambiente. Der Duft nach Zimt und Gewürzen, nach Speisen und hausgemachtem Gebäck weckt Kindheitserinnerungen. Das alles gehört zu den Südtiroler Weihnachtstraditionen. Das warme Licht der Holzhütten, die geschmückten Weihnachtsbäume lassen nicht nur Kinderaugen leuchten. Die Handwerker, die am Weihnachtsmarkt in Meran an ihren Produkten arbeiten und ihr Können zeigen, verbreiten eine wohlige Wärme. Detailliertes Programm auf: oder bei Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel Algunder Christkindlmarkt ( ) FR - SO FR , SA+SO an jedem Wochenende und ab jeden Tag auf dem Kirchplatz in Algund. Weihnachtlich geschmückte Verkaufsstände bieten originelle, große und kleine Geschenksideen. Heiß dampfende Getränke, traditionelle Leckereien, duftende Weihnachtsplätzchen und hausgemachte Spezialitäten laden zum gemütlichen Verweilen ein. SA + SO um Uhr werden Südtiroler Spezialitäten auf einem alten Holzherd zubereitet. Kostenloser Christkindlzug im Stundentakt Algund-Meran-Algund. Info: TV Algund, Tel , Lichtr zeit in St. Leonhard in Passeier erzählt von Wärme, Licht und Gemeinschaft und schafft es, Traditionen ins 21. Jahrhundert zu holen. Mit Stoodl-Markt und Kabaretts, Konzerten und Krippenspiel, und dem Niggilaas der Süßes bringt. Zommstien an den Ständen im Dorf und Passeirer Spezialitäten genießen. Verweilen und träumen im weihnachtlich gestalteten St. Leonhard. Mit Klängen aus dem Dorf und hellen Lichtern überall. Geschenke erdenken, selbstgemachte und einheimische. Innehalten und andere beschenken mit der Aktion St. Leonhard hilft. Info zu den vielen Veranstaltungen und Tickets: TV Passeiertal, Tel , Adventsmarkt am Gampl am Vigiljoch SA - SO mit Vigiljocher Wirten und Pawigler Bauern. 6 Standln mit hausgemachten bäuerlichen kulinarischen und handwerklichen Produkten. Info: Familyalm Gampl, Tel , Tiroler Schlossadvent ( & ) SA , SO Der besondere Weihnachtsmarkt auf Schloss Tirol mit weihnachtlichen Konzerten, einer Krippenausstellung, Kinderanimationen, Streichelzoo, traditionellem Handwerk u.v.m. Eintritt frei. Kostenloser Shuttledienst von der Bushaltestelle Therme Meran ins Ortszentrum von Dorf Tirol. Info und detailliertes Programm: TV Dorf Tirol, Tel , / 12 / / 13 /

8 Weihnachtsmarkt Sterntaler in Lana SA - SO am Rathausplatz. Eröffnungsfeier am SA um Uhr mit Musik von Hubert Dorigatti und Black Caravan. Gastronomie bis Uhr. Info: TV Lana, Tel , Bauernadvent Schenna SA - SO im schönen Weiler St. Georgen. Im alten Bauernhaus, im Stall und beim Uhlenturm präsentieren die Aussteller ihre selbst gemachten Produkte zum Verkauf an. Bäuerliche Köstlichkeiten und wärmende Getränke gibt es am Gourmetstand im Hof. Schenner Musikanten und Sänger umrahmen den Bauernadvent. Info: TV Schenna, Tel , Ponyreiten für Kinder in Lana SA - SO in der Fußgängerzone. Preis: 3,00. Info: TV Lana, Tel , SA CHRISTMAS APERITIF AM THERMENPLATZ MERAN Live-Musik mit Südtiroler Acts. Info: Therme Meran, SA Advent auf Schloss Rametz ( & & & ) Traditionelle Klänge, adventliche Köstlichkeiten im Schlosshof und in der Vinothek, Weindegustation im Raritätenkeller und Kellermarkt. Spendensammlung bäuerlicher Notstandsfond - Menschen helfen Info: Schloss Rametz, Tel , SA Konzert für kleine und große Leute: Peter und der Wolf von & Sergei Prokofiew im Stadttheater Meran. Orchester der Musikfreunde Meran in Zusammenarbeit mit verschiedenen Grundschulen. Dirigent: Michael Hillebrand. Moderation: Ingrid Rieder. Dauer je Konzert: 45 Min. Eintritt frei. Info: Orchester der Musikfreunde Meran, SA WEIHNACHTSWERKSTATT: WEIHNACHTSDEKO AUS FILZ mit Enrica Huber Ortler, Südtiroler Bäuerinnenorganisation, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung. Info: Kurverwaltung Meran, SA WEIHNACHTSWERKSTATT: DIE KUNST DER WIEDERVERWERTUNG mit Mariana Acuña, Fondazione UPAD, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne , SA Nacht der Lichter in der Orchideenwelt in Gargazon Erleben Sie die Orchideenwelt abends im Schein tausender Kerzen und genießen Sie ein 3-Gang Candle Light Dinner in der Erlebnisgastronomie Orchidea (mit Reservierung). Eintritt Orchideenwelt + Aperitif 10,50 p.p., Candel Light Dinner 39,00 p.p. Infos und Reservierung: Raffeiner Orchideenwelt, Tel , SA Ferrari Schulball die Maturantinnen und Maturanten der Abschlussklassen der Gymnasien Meran laden zu ihrem großen Ball in den Kursaal von Meran. Eintritt: 25,00. Abendkasse ab Uhr. Info: SA Herbstkonzert des Orchesters der Musikfreunde Meran im Stadttheater Meran. Konzert für kleine und große Leute: Peter und der Wolf von Sergei Prokofiew, Dirigent: Michael Hillebrand, Moderation: Ingrid Rieder. Zusatzprogramm Konzert für Marimba und Streicher von Ney Rosauro, Solist Julian Gruber. Eintritt frei. Info: Orchester der Musikfreunde Meran, SO Partschinser Adventmorkt Auf dem Kirchplatz von Partschins finden Sie an den Ständen des Partschinser Adventmarktes kreative und traditionelle Handwerkskunst. Info: TV Partschins, Tel , SO Tag der offenen Tür im Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer in Partschins Anlässlich des Partschinser Weihnachtsmarktes werden im Museum Sonderführungen und ein Basteltisch für Kinder angeboten, wo mit handgeschöpftem Papier Weihnachskarten gefertigt werden. Info: Schreibmaschinenmuseum, Tel , SO MUSIK BEI DER MERANER WEIHNACHT mit der Musikkapelle Obermais auf der Kurpromenade und am Sandplatz. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , SO Rosalie Puppentheater und Kinderschminken auf Schloss Tirol im Rahmen des Tiroler Schlossadvents. Info: TV Dorf Tirol, Tel , SO Advent auf Schloss Rametz ( & & & ) Traditionelle Klänge, adventliche Köstlichkeiten im Schlosshof und in der Vinothek, Weindegustation im Raritätenkeller und Kellermarkt. Spendensammlung bäuerlicher Notstandsfond - Menschen helfen Info: Schloss Rametz, Tel , / 14 / / 15 /

9 DI WEIHNACHTSWERKSTATT: ZAUBERHAFT. BAUE DEIN MAGISCHES OBJEKT mit Samuel Ferro, Fondazione UPAD, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne , SO WEIHNACHTSWERKSTATT: KEKSEBACKEN mit Ricky und Anni in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung. Info: SO Glitzerwerkstatt für Kinder in Lana im Ansitz Rosengarten. Nikolaustüte basteln. Preis: 4,00-6,00. Info: TV Lana, Tel , SO Krampus Spronser Tuifl auf Schloss Tirol im Rahmen des Tiroler Schlossadvents. Info: TV Dorf Tirol, Tel , SO WEIHNACHTSWERKSTATT: WENN ICH KLEIN BIN, WERDE ICH KÜNSTLER mit Gionata Teri, Fondazione UPAD, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne , SO Advent beim Pfefferlechner in Lana beim Pfefferlechnerkeller in Lana. Stimmungsvolle Weisen und Mundart-Gedichte mit den Gaulsängern Maria Sulzer und Helmuth Gruber. Info: TV Lana, Tel , MO Grappa & Schokolade in Riffian Besichtigung der Privatbrennerei Wezl und Verkostung feiner Edelbrände. Preis: 8,00. Mind. 5 Teilnehmer. Info und Anmeldung bis Uhr: TV Passeiertal, Tel , DI Nordic Walking zum Kennenlernen Treffpunkt: Elisabeth Park Meran. Gehstöcke auf Anfrage. Preis: 20,00. Info und Anmeldung: Emanuela Martini, Tel , emanuela.martini@alice.it DI WEIHNACHTSWERKSTATT: DIE MAGIE DES RUSSISCHEN SPIELZEUGES Baue ein Schlagzeug spielendes Kaninchen mit Holz aus Bogorodskoe, mit dem Meister der Skulpturen Tiuvanov Maksim vom Museum des Holzspielzeuges in Moskau mit dem russischen Zentrum Borodina in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahmegebühr 5,00, inklusive Material. Ohne Anmeldung. Bezahlung in Goldys Häuschen. Info: Kurverwaltung Meran, DI Konzert Musik Meran: Hardy Rittner, Bösendorfer-Flügel aus dem Jahre 1845 und moderner Flügel im Kursaal Meran. Werke von W.A. Mozart, Johannes Brahms, Ferruccio Busoni, Frédéric Chopin und Franz Liszt. Preise: 25,00, 20,00 und 5,00. Abendkasse ab Uhr geöffnet. Info: Musik Meran, Tel , MI Nordic Walking für Fortgeschrittene Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt. Gehstöcke auf Anfrage. Preis: 20,00. Info und Anmeldung: Emanuela Martini, Tel , emanuela.martini@alice.it MI Weihnachtsmarkt Sterntaler in Lana am Rathausplatz. Nur Gastronomiestände geöffnet. Info: TV Lana, Tel , MI Krampustag in Algund Die Alagumner Schutterteifl laden zum zweiten Krampustag beim Festplatz mit Krampusstandl und feurigem Spektakel jeweils um und um Uhr. Info: TV Algund, Tel , MI KRAMPUSSE AN DER MERANER WEIHNACHT mit dem Verein Alfagortuifl auf der Kurpromenade und am Sandplatz. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , MI Kindertheater: Der Regenbogenfisch im Stadttheater Meran. Seit 25 Jahren begeistert und berührt der Regenbogenfisch Kinder auf der ganzen Welt. Der Bilderbuchklassiker ist eine bezaubernde Geschichte über Schönheit und Freundschaft. Wie sie vergeht. Und wie sie wieder kommt. Mit viel Musik nimmt der glitzernde Fisch die kleinen Zuschauer/innen im Theater mit auf die Suche nach Glück und lieben Freund/innen. Eintrittspreise: Kinder 6,00, Erw. 12,00. Organisation: Vereinigte Bühnen Bozen in Zusammenarbeit mit dem Jugend- und Kulturzentrum UFO Bruneck. Info und Tickets: Tel oder online auf / 16 / / 17 /

10 MI WEIHNACHTSWERKSTATT FÜR ERWACHSENE: GEFALTETE PAPIERENGEL mit Elisabeth Schroffenegger, Südtiroler Bäuerinnenorganisation, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Teilnahme kostenlos und ohne , MI Nikolausumzug in Tscherms ab Obstgenossenschaft Tscherms. Info: TV Lana, Tel , MI Krampusumzug in Lana ab Parkplatz Pizzeria Alpen in Niederlana. Info: TV Lana, Tel , DO NIKOLAUS UND KRAMPUSSE AN DER MERANER WEIHNACHT mit dem Verein Alfagortuifl auf der Kurpromenade und am Sandplatz. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , DO WEIHNACHTSWERKSTATT: SCHOKOKOFFER mit Sabine Kaserer, Fondazione UPAD, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne , DO Nikolausumzug mit kleinen Krampussen in Lana ab Kapuzinerkirche. Info: TV Lana, Tel , DO Nikolausumzug in Algund Gemeinsam mit zwei Engeln zieht der Nikolaus durch die Straßen des Dorfes und beschenkt die Kinder. Für Kinder und Eltern gibt es heiße Getränke entlang des Weges. Organisiert wird der Umzug von den Kaufleuten und Handwerken von Algund. Info: TV Algund, Tel , DO NIKOLAUSFEIER MIT EISSHOW AM THERMENPLATZ MERAN Info: Therme Meran, DO WEIHNACHTSWERKSTATT FÜR ERWACHSENE: KEKSEBACKEN mit Ricky und Anni in Goldys Häuschen am Sandplatz. Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung. Info: Kurverwaltung Meran, Tiroler Schlossadvent FR+SA , SO Der besondere Weihnachtsmarkt auf Schloss Tirol mit weihnachtlichen Konzerten, einer Krippenausstellung, Kinderanimationen, Streichelzoo, traditionellem Handwerk u.v.m. Eintritt frei. Kostenloser Shuttledienst von der Bushaltestelle Therme Meran ins Ortszentrum von Dorf Tirol. Info und detailliertes Programm: TV Dorf Tirol, Tel , Weihnachtsmarkt Sterntaler in Lana FR - SO am Rathausplatz. Gastronomie bis Uhr. Info: TV Lana, Tel , Bauernadvent Schenna FR - SO im schönen Weiler St. Georgen. Im alten Bauernhaus, im Stall und beim Uhlenturm präsentieren die Aussteller ihre selbst gemachten Produkte zum Verkauf an. Bäuerliche Köstlichkeiten und wärmende Getränke gibt es am Gourmetstand im Hof. Schenner Musikanten und Sänger umrahmen den Bauernadvent. Info: TV Schenna, Tel , Ponyreiten für Kinder in Lana FR - SO in der Fußgängerzone. Preis: 3,00. Info: TV Lana, Tel , Algunder Christkindlmarkt ( ) FR - SO FR , SA + SO an jedem Wochenende und ab jeden Tag auf dem Kirchplatz in Algund. Weihnachtlich geschmückte Verkaufsstände bieten originelle, große und kleine Geschenksideen. Heiß dampfende Getränke, traditionelle Leckereien, duftende Weihnachtsplätzchen und hausgemachte Spezialitäten laden zum gemütlichen Verweilen ein. SA + SO um Uhr werden Südtiroler Spezialitäten auf einem alten Holzherd zubereitet. Kostenloser Christkindlzug im Stundentakt Algund-Meran-Algund. Info: TV Algund, Tel , Romantik für Zwei im Skigebiet Meran 2000 Erleben Sie eine genussvolle Auszeit in der VIP-Gondel der Umlaufbahn Falzeben. Machen Sie es sich in Ihrer Privat-Kabine gemütlich und lassen sich verwöhnen. Als Krönung des Tages noch eine romantische Pferdeschlittenfahrt durch die Schneelandschaft genießen. Preis auf Anfrage. Info und Anmeldung (vier Tage im Voraus): TV Hafling-Vöran-Meran 2000, Tel , FR Eröffnung der Skisaison auf Meran 2000 Info: Bergbahnen Meran 2000, Tel , / 18 / / 19 /

11 FR MUSIC & MORE mit Blue Wings auf der Kurpromenade im Bereich des Kurhauses. Info: FR Kunsthandwerksmarkt im Schloss Kallmünz ( & ) am Sandplatz in Meran. Textilien, Schmuck, Keramik, Artikel aus Holz und Glas und vieles mehr wird von Künstlern und Handwerkern aus dem In- und Ausland angeboten. Info: FR GOLDYS WELT Kinderschminken, Spiele, Musik und Farben mit Johanna Hölzl und Emma Elisabeth Garber in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder FR KRAMPUSSE AN DER MERANER WEIHNACHT mit dem Verein Alfagortuifl auf der Kurpromenade und am Sandplatz. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , FR Advent auf Schloss Rametz ( & & ) Traditionelle Klänge, adventliche Köstlichkeiten im Schlosshof und in der Vinothek, Weindegustation im Raritätenkeller und Kellermarkt. Spendensammlung bäuerlicher Notstandsfond - Menschen helfen Info: Schloss Rametz, Tel , FR WEIHNACHTSWERKSTATT: WIR SINGEN, WIR LESEN, WIR MALEN DIE MERANER WEIHNACHT mit Strike Up in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , FR GOURMET WALK DURCH MERAN IN DER WEIHNACHTS ZEIT Geführte halbtägige Genusstour zu Fuß durch Meran und Umgebung. In kurzer Zeit miterleben, was Meran begehrenswert macht. Exquisite Köstllichkeiten genießen, Südtiroler Kultur erleben, Geschichten lauschen und die Menschen dahinter kennenlernen. Leistungen: Zelten und Brot aus Südtiroler Getreide; kurze Wanderung über Pfarrplatz zum Tappeinerweg und Pulverturm; Glühwein und Kaiserschmarrn mit Panoramablick auf Meraner Weihnachtsgeschehen; Antipasto im Restaurant Meteo an der Gilfklamm; Strudelverkostung und Lebkuchenverkostung; Gerstsuppe im Kurhaus im Saxifraga am Weihnachtsmarkt. Preis: 49,00, online 44,00. Treffpunkt: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45. Strecke: 4 km. Info und Buchung: Sissitours, Tel , oder in der Kurverwaltung Meran, Tel , FR MUSIK BEI DER MERANER WEIHNACHT mit der Musikkapelle Untermais auf der Kurpromenade und am Sandplatz. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , Ultner Weihnacht in St. Walburg SA - SO Ein Weihnachtsmarkt der besinnlichen Art. Für alle, die auf der Suche nach echtem Weihnachten sind. Lauschen Sie spannenden Geschichten von Weihnachten, wie es früher war und erleben Sie bäuerliches Kulturgut beim uralten Räuchern. Riechen und schmecken Sie bäuerliche Produkte an kleinen Ständen im neuen Museum Culten. Info: TV Ultental-Proveis, Tel , Adventsmarkt am Gampl am Vigiljoch SA - SO mit Vigiljocher Wirten und Pawigler Bauern. 6 Standln mit hausgemachten bäuerlichen kulinarischen und handwerklichen Produkten. Info: Familyalm Gampl, Tel , Mårtiner Sternstundn in St. Martin in Passeier SA - SO in der malerischen Dorfgasse und am heimeligen Dorfplatz. Advents markt mit musikalischer Umrahmung. Info: TV Passeiertal, Tel , Theateraufführung Hänsel und Gretel in Lana SA - SO im Raiffeisenhaus. Preise: Kinder 6,00, Erw. 10,00. Märchen der Gebrüder Grimm aufgeführt von der Volksbühne Lana. Info: TV Lana, Tel , SA MUSIK BEI DER MERANER WEIHNACHT mit der Sinicher Dorfbühne, auf der Bühne am Sandplatz. Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , - SA CHRISTMAS APERITIF AM THERMENPLATZ MERAN Live-Musik mit Südtiroler Acts. Info: Therme Meran, SA Kunsthandwerksmarkt im Schloss Kallmünz ( & ) am Sandplatz in Meran. Textilien, Schmuck, Keramik, Artikel aus Holz und Glas und vieles mehr wird von Künstlern und Handwerkern aus dem In- und Ausland angeboten. Info: / 20 / / 21 /

12 SA Advent auf Schloss Rametz ( & & ) Traditionelle Klänge, adventliche Köstlichkeiten im Schlosshof und in der Vinothek, Weindegustation im Raritätenkeller und Kellermarkt. Spendensammlung bäuerlicher Notstandsfond - Menschen helfen Info: Schloss Rametz, Tel , SA WEIHNACHTSWERKSTATT: ENGELCHEN MIT BIENENWACHS mit Enrica Huber Ortler, Südtiroler Bäuerinnenorganisation, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , - SA MUSIK BEI DER MERANER WEIHNACHT mit dem Chor Non Nobis Domine", Gruppe Missionario Un pozzo per la vita" - Merano, auf der Bühne am Sandplatz. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , SA Kasperltheater: Kasperl und der Lebkuchenräuber in Lana im Ansitz Rosengarten, 2. Stock. Info: TV Lana, Tel , SA WEIHNACHTSWERKSTATT: DIE KUNST DER WIEDER VERWERTUNG mit Mariana Acuña, Fondazione UPAD, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne , SA Adventskonzert mit alpenländischer Volksmusik und Lesung weihnachtlicher Texte auf Schloss Tirol im Rahmen des Tiroler Schlossadvents, mit Leo Andergassen im Rittersaal. In Zusammenarbeit mit dem Südtiroler Volkmusikkreis/ Bezirk Burggrafenamt. Eintritt: freiwillige Spende. Info: TV Dorf Tirol, Tel , SA KONZERT AUDIO 2 & MERANO POP SYMPHONY ORCHESTRA im Kursaal. Eintritt: 18,00 (Parkett), 12,00 (Gallerie). Kartenvorverkauf in allen Filialen der Sparkasse Meran und Bozen; online unter am und am ( Uhr und Uhr) im Kartenvorverkaufsbüro des Kurhauses. Info: Kurverwaltung Meran, Tel , SO Nordic Walking Tour zum Tiroler Schlossadvent in Dorf Tirol 9.00 Treffpunkt: Elisabeth Park Meran. Gehstöcke auf Anfrage. Preis: 20,00. Info & Anmeldung: Emanuela Martini, Tel , emanuela.martini@alice.it SO MUSIK BEI DER MERANER WEIHNACHT mit der Stadtkapelle Meran auf der Kurpromenade und am Sandplatz. Info: SO MUSIK BEI DER MERANER WEIHNACHT mit dem Coro lirico Giuseppe Verdi Bolzano" auf der Bühne am Sandplatz. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , SO Waldadvent an der Waalerhütte (1.100 m) in Schenna Gehzeit: ca. 1 ½ Stunden, Höhenunterschied: ca. 270 m, gutes Schuhwerk erforderlich. Parkmöglichkeit an der Talstation der Taser Seilbahn. Info: TV Schenna, Tel , SO Kunsthandwerksmarkt im Schloss Kallmünz ( & ) am Sandplatz in Meran. Textilien, Schmuck, Keramik, Artikel aus Holz und Glas und vieles mehr wird von Künstlern und Handwerkern aus dem In- und Ausland angeboten. Info: SO Advent auf Schloss Rametz ( & & ) Traditionelle Klänge, adventliche Köstlichkeiten im Schlosshof und in der Vinothek, Weindegustation im Raritätenkeller und Kellermarkt. Spendensammlung bäuerlicher Notstandsfond - Menschen helfen Info: Schloss Rametz, Tel , SO WEIHNACHTSWERKSTATT: KEKSEBACKEN mit Ricky und Anni in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder SO Bobby-Live-Show: Bobby, der Affe, singt lustige und besinnliche Weihnachtslieder auf Schloss Tirol im Rahmen des Tiroler Schlossadvents. Info: TV Dorf Tirol, Tel , SO Glitzerwerkstatt für Kinder in Lana im Ansitz Rosengarten. Krippe im Eierkarton basteln. Preis: 4,00-6,00. Info: TV Lana, Tel , / 22 / / 23 /

13 SO Adventandacht in der Schlosskapelle auf Schloss Tirol mit Adventsklängen und Krippensegnung im Rahmen des Tiroler Schlossadvents. Info: TV Dorf Tirol, Tel , SO Weihnachtliches der Theaterwerkstatt Tirol, dazu Adventweisen der Musikschüler im Rahmen des Tiroler Schlossadvents. Info: TV Dorf Tirol, Tel , SO WEIHNACHTSWERKSTATT: WENN ICH KLEIN BIN, WERDE ICH KÜNSTLER mit Gionata Teri, Fondazione UPAD, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne , MO Grappa & Schokolade in Riffian Besichtigung der Privatbrennerei Wezl und Verkostung feiner Edelbrände. Preis: 8,00. Mind. 5 Teilnehmer. Info und Anmeldung bis Uhr: TV Passeiertal, Tel , DI Nordic Walking zum Kennenlernen Treffpunkt: Elisabeth Park Meran. Gehstöcke auf Anfrage. Preis: 20,00. Info und Anmeldung: Emanuela Martini, Tel , emanuela.martini@alice.it DI WEIHNACHTSWERKSTATT: ZAUBERHAFT - BAUE DEIN MAGISCHES OBJEKT mit Samuel Ferro, Fondazione UPAD, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne , DI Kino im Kulturzentrum: Jimmy s Hall von Ken Loach - IRL-FRA-GBR Min. - in englischer Sprache. Filmreihe in Originalsprache mit Untertiteln in der jeweiligen Sprache. Die Filme werden von einer Einführung und einer Diskussion umrahmt, die von einer muttersprachlichen Lehrperson geleitet wird. Eintritt frei. Organisiert von: Centro Studi e Ricerche Palladio und Sprachenmediathek Meran. Info und Ort der Filmvorführung: Mairania 857, Cavourstraße 1, Meran, Tel , MI Nordic Walking für Fortgeschrittene Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt. Gehstöcke auf Anfrage. Preis: 20,00. Info und Anmeldung: Emanuela Martini, Tel , emanuela.martini@alice.it MI MUSIK BEI DER MERANER WEIHNACHT mit Strike Up am Sandplatz. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , - MI WEIHNACHTSWERKSTATT FÜR ERWACHSENE: WEIHNACHTLICHER (TÜR-)KRANZ mit Rosi Mannger Walder, Südtiroler Bäuerinnenorganisation, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Teilnahme kostenlos und ohne , DO WEIHNACHTSWERKSTATT: SCHOKOKOFFER mit Sabine Kaserer, Fondazione UPAD, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne , DO STADTFÜHRUNG BEI LATERNENSCHEIN Preis: 7,00 pro Person. Dauer: ca. 90 Minuten. Anmeldeschluss: Uhr. Info und Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, DO WEIHNACHTSWERKSTATT FÜR ERWACHSENE: KEKSE BACKEN mit Ricky und Anni in Goldys Häuschen am Sandplatz. Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung. Info: Kurverwaltung Meran, DO MUSIK BEI DER MERANER WEIHNACHT mit der Musikkapelle Gratsch am Sandplatz. Info: Kurverwaltung Meran, Weihnachtsmarkt Sterntaler in Lana FR - SO am Rathausplatz. Gastronomie bis Uhr. Info: TV Lana, Tel , Ponyreiten für Kinder in Lana FR - SO in der Fußgängerzone. Preis: 3,00. Info: TV Lana, Tel , Algunder Christkindlmarkt ( ) FR - SO FR , SA + SO an jedem Wochenende und ab jeden Tag auf dem Kirchplatz in Algund. Weihnachtlich geschmückte Verkaufsstände bieten originelle, große und kleine Geschenksideen. Heiß dampfende Getränke, traditionelle Leckereien, duftende Weihnachtsplätzchen / 24 / / 25 /

14 und hausgemachte Spezialitäten laden zum gemütlichen Verweilen ein. SA + SO um Uhr werden Südtiroler Spezialitäten auf einem alten Holzherd zubereitet. Kostenloser Christkindlzug im Stundentakt Algund-Meran-Algund. Info: TV Algund, Tel , FR Kunsthandwerksmarkt im Schloss Kallmünz ( ) am Sandplatz in Meran. Textilien, Schmuck, Keramik, Artikel aus Holz und Glas und vieles mehr wird von Künstlern und Handwerkern aus dem In- und Ausland angeboten. Info: FR GOLDYS WELT Kinderschminken, Spiele, Musik und Farben mit Johanna Hölzl und Emma Elisabeth Garber in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder FR Advent auf Schloss Rametz ( & ) Traditionelle Klänge, adventliche Köstlichkeiten im Schlosshof und in der Vinothek, Weindegustation im Raritätenkeller und Kellermarkt. Spendensammlung bäuerlicher Notstandsfond - Menschen helfen Info: Schloss Rametz, Tel , FR WEIHNACHTSWERKSTATT: WIR SINGEN, WIR LESEN, WIR MALEN DIE MERANER WEIHNACHT mit Strike Up in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , FR GOURMET WALK DURCH MERAN IN DER WEIHNACHTS ZEIT Geführte halbtägige Genusstour zu Fuß durch Meran und Umgebung. In kurzer Zeit miterleben, was Meran begehrenswert macht. Exquisite Köstllichkeiten genießen, Südtiroler Kultur erleben, Geschichten lauschen und die Menschen dahinter kennenlernen. Leistungen: Zelten und Brot aus Südtiroler Getreide; kurze Wanderung über Pfarrplatz zum Tappeinerweg und Pulverturm; Glühwein und Kaiserschmarrn mit Panoramablick auf Meraner Weihnachtsgeschehen; Antipasto im Restaurant Meteo an der Gilfklamm; Strudelverkostung und Lebkuchenverkostung; Gerstsuppe im Kurhaus im Saxifraga am Weihnachtsmarkt. Preis: 49,00, online 44,00. Treffpunkt: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45. Strecke: 4 km. Info und Buchung: Sissitours, Tel , oder in der Kurverwaltung Meran, Tel , FR EISTANZVORFÜHRUNG AM THERMENPLATZ MERAN Info: Therme Meran, FR Konzert Musik Meran: Beatrice Rana (Klavier) und Modigliani Quartett im Kursaal Meran. Werke von Johannes Brahms. Preise: 30,00, 25,00 und 5,00. Kartenvorverkauf am DO von Uhr im Kartenvorverkaufsbüro des Kurhauses. Abendkasse ab Uhr geöffnet. Info: Musik Meran, Tel , FR Winterkabarett: Weihnachten hinter der Maske in Naturns in der Bibliothek Naturns. Kabarett mit Selma Mahlknecht und Kurt Gritsch samt weihnachtlichem Umtrunk. Info: TV Naturns, Tel , FR Swingin the good old times - Friday Night Preparty der Meetingraum 1 und Pavillon des Fleurs des Kurhauses versetzt Sie vom in die Zeit der 20er und 30er. Peter Loggins (SWE) und Katja Završnik (SLO) bringen Ihnen in Workshops am Samstag und Sonntag Tänze wie Jazz, Dixieland, Charleston und weitere bei. Eröffnet wird die Session mit der Friday Night Preparty. Und auch die darauffolgenden Tage finden ihren krönenden Abschluß bei einer Tanzparty am Abend. Infos, genaues Programm und Registrierung zu den Workshops und Party Pass: Adventsmarkt am Gampl am Vigiljoch mit Vigiljocher Wirten und Pawigler Bauern. 6 Standln mit hausgemachten bäuerlichen kulinarischen und handwerklichen Produkten. Info: Familyalm Gampl, Tel , Mårtiner Sternstundn in St. Martin in Passeier SA - SO in der malerischen Dorfgasse und am heimeligen Dorfplatz. Advents markt mit musikalischer Umrahmung. Info: TV Passeiertal, Tel , Krippenausstellung mit Segnungsfeier in Lana SA , SO , MO im Seniorentreff. Info: TV Lana, Tel , Theateraufführung Hänsel und Gretel in Lana SA - SO im Raiffeisenhaus. Preise: Kinder 6,00, Erw. 10,00. Märchen der Gebrüder Grimm aufgeführt von der Volksbühne Lana. Info: TV Lana, Tel , SA Flohmarkt in Tscherms am Rathausplatz. Info: TV Lana, Tel , / 26 / / 27 /

15 SA Kids Snow Day auf Meran Mit den Kindern im Schnee. An diesem Tag können Buben und Mädchen von 5 bis 12 Jahren ihre Wintersportart finden. Skipass, Skiausrüstung und Skikurs für alle angemeldeten Kinder kostenlos. Info und Anmeldung: Bergbahnen Meran 2000, Tel , SA GOLDY KIDS EVENTS: TROPPO RUMORE. UN COCCODRILLO E UN ELEFANTE A NATALE Puppentheater und Animation in der Sprachenmediathek am Sandplatz 10, Palais Esplanade mit Cecilia Muñoz in italienischer und spanischer Sprache. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos. Info: SA Lust auf Architektur? bei Kunst Meran Geführte Rundgänge durch die Ausstellung: Neue Architektur in Südtirol mit Prof. Marco Mulazzani. Beschreibung der Ausstellung siehe Seite 5. Teilnahmegebühr: Führung 10,00 + Eintritt. Info: Kunst Meran, Lauben 163, Tel , info@kunstmeranoarte.org SA CHRISTMAS APERITIF AM THERMENPLATZ MERAN Live-Musik mit Südtiroler Acts. Info: Therme Meran, SA Kunsthandwerksmarkt im Schloss Kallmünz ( ) am Sandplatz in Meran. Textilien, Schmuck, Keramik, Artikel aus Holz und Glas und vieles mehr wird von Künstlern und Handwerkern aus dem In- und Ausland angeboten. Info: SA Advent auf Schloss Rametz ( & ) Traditionelle Klänge, adventliche Köstlichkeiten im Schlosshof und in der Vinothek, Weindegustation im Raritätenkeller und Kellermarkt. Spendensammlung bäuerlicher Notstandsfond - Menschen helfen Info: Schloss Rametz, Tel , SA Swingin the good old times - Workshops & Saturday Night Main Party der Meetingraum 1 und Pavillon des Fleurs des Kurhauses versetzt Sie vom in die Zeit der 20er und 30er. Peter Loggins (SWE) und Katja Završnik (SLO) bringen Ihnen in Workshops am Samstag und Sonntag Tänze wie Jazz, Dixieland, Charlston und weitere bei Uhr - Roots oft two step - dancing in Waltz time Uhr - Jazz years two step Uhr - The Original Dixieland one step Uhr - Saturday Night Main Party Infos und Registrierung zu den Workshops und Party Pass: SA WEIHNACHTSWERKSTATT: WEIHNACHTLICHES TEELICHT MIT NATUR MATERIALIEN mit Mathilde Wieser, Südtiroler Bäuerinnenorganisation, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung. Info: Kurverwaltung Meran, SA Kasperltheater: Kasperl und der gestohlene Weihnachtsbaum in Lana im Ansitz Rosengarten, 2. Stock. Info: TV Lana, Tel , SA Adventgeschichten bei Kerzenschein und Schalmeienklang in Lana bei 1477 Reichhalter am Gries. Es liest Waltraud Holner, musikalisch begleitet von Hans Jocher mit aus alter Zeit stammenden Instrumenten. Info: TV Lana, Tel , SA Konzert der Jagdhornbläsergruppe Lana am Rathausplatz in Lana. Info: TV Lana, Tel , SA WEIHNACHTSWERKSTATT: DIE KUNST DER WIEDER VERWERTUNG mit Mariana Acuña, Fondazione UPAD, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne , SA GOURMET WALK DURCH MERAN IN DER WEIHNACHTS ZEIT Geführte halbtägige Genusstour zu Fuß durch Meran und Umgebung. In kurzer Zeit miterleben, was Meran begehrenswert macht. Exquisite Köstllichkeiten genießen, Südtiroler Kultur erleben, Geschichten lauschen und die Menschen dahinter kennenlernen. Leistungen: Zelten und Brot aus Südtiroler Getreide; kurze Wanderung über Pfarrplatz zum Tappeinerweg und Pulverturm; Glühwein und Kaiserschmarrn mit Panoramablick auf Meraner Weihnachtsgeschehen; Antipasto im Restaurant Meteo an der Gilfklamm; Strudelverkostung und Lebkuchenverkostung; Gerstsuppe im Kurhaus im Saxifraga am Weihnachtsmarkt. Preis: 49,00, online 44,00. Treffpunkt: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45. Strecke: 4 km. Info und Buchung: Sissitours, Tel , oder in der Kurverwaltung Meran, Tel , SA Ferner Glockenklang - Adventzauber der Singgruppe Madlain in Lana im Innenhof von St. Anna. Info: TV Lana, Tel , / 28 / / 29 /

16 SO WEIHNACHTSWERKSTATT: KEKSEBACKEN mit Ricky und Anni in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder SA Klavierkonzert Dreaming Of Dreams und Präsentation des Debütalbums von Nico Platter im Theatersaal des Kulturzentrums, Cavourstr. 1, Meran. Das Debütalbum des jungen Meraner Musikers ist eine Reise weg vom täglichen digitalem Stress, von Ablenkungen und Gewohnheiten. Eine Einladung in die Welt der Träume. Offline. Aus diesem Grund spielt er nicht nur die weißen und schwarzen Tasten seines Flügels, sondern bedient sich auch deren 225 Seiten im Innenbereich des Resonanzbodens seines Klaviers. Organisation, Infos und Reservierung Sitzplätze: Nartanrecords, info@nartan.com SA Weihnachtliches Kirchenkonzert der Musikkapelle Partschins in der Pfarrkirche von Partschins. Info: TV Partschins, Tel , SO KASPERLETHEATER mit der Sinicher Dorfbühne, auf der Bühne am Sandplatz. Für Kinder SO MUSIK BEI DER MERANER WEIHNACHT mit der Stadtkapelle Meran auf der Kurpromenade und am Sandplatz. Info: SO Kunsthandwerksmarkt im Schloss Kallmünz am Sandplatz in Meran. Textilien, Schmuck, Keramik, Artikel aus Holz und Glas und vieles mehr wird von Künstlern und Handwerkern aus dem In- und Ausland angeboten. Info: SO Advent auf Schloss Rametz ( & ) Traditionelle Klänge, adventliche Köstlichkeiten im Schlosshof und in der Vinothek, Weindegustation im Raritätenkeller und Kellermarkt. Spendensammlung bäuerlicher Notstandsfond - Menschen helfen Info: Schloss Rametz, Tel , SO Swingin the good old times - Workshops & Sunday Night Farewell Party der Meetingraum 1 und Pavillon des Fleurs des Kurhauses versetzt Sie vom in die Zeit der 20er und 30er. Peter Loggins (SWE) und Katja Završnik (SLO) bringen Ihnen in Workshops die verschiednen Tänze ei Uhr - The Peabody Uhr - The Original Charleston Uhr - Putting it all toghether to create yourself Uhr - Sunday Night Farewell Party Infos und Registrierung zu den Workshops und Party Pass: SO Grand Prix von Meran im Tanzsport im Kursaal von Meran. Preise: Sitzplatz am Tisch 50,00; nicht nummerierter Sitzplatz oder Stehplatz 20,00. Info: Adds Sinny Dance, Tel , Tel Kartenvorverkauf ab Anfang Dezember unter Tel , SO Glitzerwerkstatt für Kinder in Lana im Ansitz Rosengarten. Schneekugel basteln. Preis: 4,00-6,00. Info: TV Lana, Tel , SO WEIHNACHTSWERKSTATT: WENN ICH KLEIN BIN, WERDE ICH KÜNSTLER mit Gionata Teri, Fondazione UPAD, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , SO MUSIK BEI DER MERANER WEIHNACHT mit dem Chor der Alpini vor der Terrasse des Kurhauses und am Sandplatz. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , MO Grappa & Schokolade in Riffian Besichtigung der Privatbrennerei Wezl und Verkostung feiner Edelbrände. Preis: 8,00. Mind. 5 Teilnehmer. Info und Anmeldung bis Uhr: TV Passeiertal, Tel , DI Nordic Walking zum Kennenlernen Treffpunkt: Elisabeth Park Meran. Gehstöcke auf Anfrage. Preis: 20,00. Info und Anmeldung: Emanuela Martini, Tel , emanuela.martini@alice.it DI Kleine Reise durch die Tourismusgeschichte Südtirols Mit der Postkutsche durch die gefährliche Tiroler Bergwelt, zur Kur an den Südbalkon der Monarchie, hoch hinaus auf unbetretene Gipfel, in feiner Gesellschaft ins Grand Hotel - empfangen von einfallsreichen Wirten, berühmten Kurärzten, einem Heer von Dienern und zuvorkommenden Zimmervermietern. Dieser Vortrag gibt Einsichten in die Entstehung und Entwicklung einer der wichtigsten Wirtschaftszweige Südtirols. Leitung: Dr.in Evelyn Reso, wissenschaftliche Mitarbeiterin Touriseum. Beitrag: 5,00. Info: Urania Meran, Ortweinstraße 6, Tel , / 30 / / 31 /

17 DI WEIHNACHTSWERKSTATT: ZAUBERHAFT - BAUE DEIN MAGISCHES OBJEKT mit Samuel Ferro, Fondazione UPAD, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne , MI Nordic Walking für Fortgeschrittene Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt. Gehstöcke auf Anfrage. Preis: 20,00. Info und Anmeldung: Emanuela Martini, Tel , emanuela.martini@alice.it MI MUSIK BEI DER MERANER WEIHNACHT mit Strike Up am Sandplatz. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , - MI WEIHNACHTSWERKSTATT FÜR ERWACHSENE: KERZEN WEIHNACHTLICH BEMALEN mit Enrica Huber Ortler, Südtiroler Bäuerinnenorganisation, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung. Info: DO WEIHNACHTSWERKSTATT: SCHOKOKOFFER mit Sabine Kaserer, Fondazione UPAD, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne , DO STADTFÜHRUNG BEI LATERNENSCHEIN Preis: 7,00 pro Person. Dauer: ca. 90 Minuten. Anmeldeschluss: Uhr. Info und Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, DO WEIHNACHTSWERKSTATT FÜR ERWACHSENE: KEKSE BACKEN mit Ricky und Anni in Goldys Häuschen am Sandplatz. Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung. Info: Kurverwaltung Meran, DO MUSIK BEI DER MERANER WEIHNACHT mit der Musikkapelle Gratsch am Sandplatz. Info: Kurverwaltung Meran, Weihnachtsmarkt Sterntaler in Lana FR - SO am Rathausplatz. Gastronomie bis Uhr. Info: TV Lana, Tel , Ponyreiten für Kinder in Lana FR - SO in der Fußgängerzone. Preis: 3,00. Info: TV Lana, Tel , Algunder Christkindlmarkt ( ) FR - MO FR , SA + SO , MO an jedem Wochenende und ab jeden Tag auf dem Kirchplatz in Algund. Weihnachtlich geschmückte Verkaufsstände bieten originelle, große und kleine Geschenksideen. Heiß dampfende Getränke, traditionelle Leckereien, duftende Weihnachtsplätzchen und hausgemachte Spezialitäten laden zum gemütlichen Verweilen ein. SA + SO um Uhr werden Südtiroler Spezialitäten auf einem alten Holzherd zubereitet. Kostenloser Christkindlzug im Stundentakt Algund-Meran-Algund. Info: TV Algund, Tel , FR GOLDYS WELT Kinderschminken, Spiele, Musik und Farben mit Johanna Hölzl und Emma Elisabeth Garber in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder FR MÄRCHENSTUNDE mit der Sinicher Dorfbühne, auf der Bühne am Sandplatz. Für Kinder FR Advent auf Schloss Rametz ( ) Traditionelle Klänge, adventliche Köstlichkeiten im Schlosshof und in der Vinothek, Weindegustation im Raritätenkeller und Kellermarkt. Spendensammlung bäuerlicher Notstandsfond - Menschen helfen Info: Schloss Rametz, Tel , FR WEIHNACHTSWERKSTATT: WIR SINGEN, WIR LESEN, WIR MALEN DIE MERANER WEIHNACHT mit Strike Up in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , / 32 / / 33 /

18 FR GOURMET WALK DURCH MERAN IN DER WEIHNACHTS ZEIT Geführte halbtägige Genusstour zu Fuß durch Meran und Umgebung. In kurzer Zeit miterleben, was Meran begehrenswert macht. Exquisite Köstllichkeiten genießen, Südtiroler Kultur erleben, Geschichten lauschen und die Menschen dahinter kennenlernen. Leistungen: Zelten und Brot aus Südtiroler Getreide; kurze Wanderung über Pfarrplatz zum Tappeinerweg und Pulverturm; Glühwein und Kaiserschmarrn mit Panoramablick auf Meraner Weihnachtsgeschehen; Antipasto im Restaurant Meteo an der Gilfklamm; Strudelverkostung und Lebkuchenverkostung; Gerstsuppe im Kurhaus im Saxifraga am Weihnachtsmarkt. Preis: 49,00, online 44,00. Treffpunkt: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45. Strecke: 4 km. Info und Buchung: Sissitours, Tel , oder in der Kurverwaltung Meran, Tel , FR MUSIK BEI DER MERANER WEIHNACHT mit dem Jugendchor Prisma auf der Kurpromenade und am Sandplatz. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , SA GOLDY KIDS EVENTS: PAROLESPIELEN Musik und Lektüre in der Sprachenmediathek am Sandplatz 10, Palais Esplanade mit Joe Chiericati und Ginevra Tarascio in italienischer und deutscher Sprache. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , SA CHRISTMAS APERITIF AM THERMENPLATZ MERAN Live-Musik mit Südtiroler Acts. Info: Therme Meran, SA Advent auf Schloss Rametz ( ) Traditionelle Klänge, adventliche Köstlichkeiten im Schlosshof und in der Vinothek, Weindegustation im Raritätenkeller und Kellermarkt. Spendensammlung bäuerlicher Notstandsfond - Menschen helfen Info: Schloss Rametz, Tel , SA DIE GARTENSTADT MERAN IM WINTER ENTDECKEN Ein Rundgang, der über die idyllische Gilfpromenade und die sogennante Promenade der Poesie zum Historischen Meraner Weihnachtsdorf führt. Preis: 7,00 pro Person. Dauer: ca. 90 Minuten. Anmeldeschluss: Uhr. Info und Anmeldung (erforderlich): SA WEIHNACHTSWERKSTATT: WEIHNACHTSDEKO AUS FILZ mit Maria Anna Ganthaler Hofer, Südtiroler Bäuerinnenorganisation, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung. Info: Kurverwaltung Meran, SA Chorisma singt weihnachtlich und Gospel in Lana am Rathausplatz. Info: TV Lana, Tel , SA WEIHNACHTSWERKSTATT: WENN ICH KLEIN BIN, WERDE ICH KÜNSTLER mit Gionata Teri, Fondazione UPAD, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne , SA GOURMET WALK DURCH MERAN IN DER WEIHNACHTS ZEIT Geführte halbtägige Genusstour zu Fuß durch Meran und Umgebung. In kurzer Zeit miterleben, was Meran begehrenswert macht. Exquisite Köstllichkeiten genießen, Südtiroler Kultur erleben, Geschichten lauschen und die Menschen dahinter kennenlernen. Leistungen: Zelten und Brot aus Südtiroler Getreide; kurze Wanderung über Pfarrplatz zum Tappeinerweg und Pulverturm; Glühwein und Kaiserschmarrn mit Panoramablick auf Meraner Weihnachtsgeschehen; Antipasto im Restaurant Meteo an der Gilfklamm; Strudelverkostung und Lebkuchenverkostung; Gerstsuppe im Kurhaus im Saxifraga am Weihnachtsmarkt. Preis: 49,00, online 44,00. Treffpunkt: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45. Strecke: 4 km. Info und Buchung: Sissitours, Tel , oder in der Kurverwaltung Meran, Tel , SA Theateraufführung Hänsel und Gretel in Lana im Raiffeisenhaus. Preise: Kinder 6,00, Erw. 10,00. Märchen der Gebrüder Grimm aufgeführt von der Volksbühne Lana. Info: TV Lana, Tel , SA Stille in der Stadt. Weihnachtliches Benefizkonzert mit Heidi Pixner. Harfe Solo im Pavillon des Fleurs, Kurhaus. Eintritt: 18,00 (Erw.), 8,00 (Jugendliche bis 18 J. und Studenten). Kartenvorverkauf: ab in der Buchhandlung Alte Mühle, Sparkassenstraße, Meran. Online auf Abendkasse ab Uhr geöffnet. Organisation und Info: Heidi Pixner, Meran. / 34 / / 35 /

19 SO MUSIK BEI DER MERANER WEIHNACHT mit der Musikkapelle Untermais auf der Kurpromenade und am Sandplatz. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , SO Advent auf Schloss Rametz Traditionelle Klänge, adventliche Köstlichkeiten im Schlosshof und in der Vinothek, Weindegustation im Raritätenkeller und Kellermarkt. Spendensammlung bäuerlicher Notstandsfond - Menschen helfen Info: Schloss Rametz, Tel , SO WEIHNACHTSWERKSTATT: KEKSEBACKEN mit Ricky und Anni in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder SO Glitzerwerkstatt für Kinder in Lana im Ansitz Rosengarten. Weihnachtsschmuck basteln. Preis: 4,00-6,00. Info: TV Lana, Tel , SO Theateraufführung Hänsel und Gretel in Lana im Raiffeisenhaus. Preise: Kinder 6,00, Erw. 10,00. Märchen der Gebrüder Grimm aufgeführt von der Volksbühne Lana. Info: TV Lana, Tel , SO WEIHNACHTSWERKSTATT: WENN ICH KLEIN BIN, WERDE ICH KÜNSTLER mit Gionata Teri, Fondazione UPAD, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne , MO Weihnachtsmarkt Sterntaler in Lana am Rathausplatz. Info: TV Lana, Tel , MO MUSIC & MORE auf der oberen Kurpromenade. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , Algunder Christkindlmarkt MI-DI , auf dem Kirchplatz in Algund. Weihnachtlich geschmückte Verkaufsstände bieten originelle, große und kleine Geschenksideen. Heiß dampfende Getränke, traditionelle Leckereien, duftende Weihnachtsplätzchen und hausgemachte Spezialitäten laden zum gemütlichen Verweilen ein. SA + SO um Uhr werden Südtiroler Spezialiäten auf einem alten Holzherd zubereitet. Kostenloser Christkindlzug im Stundentakt Algund-Meran-Algund. Info: TV Algund, Tel , MI MUSIK BEI DER MERANER WEIHNACHT mit den Alphornbläsern von Corno delle Alpi auf der Kurpromenade und am Sandplatz. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , MI Konzert Symphonic Winds 2018 & Pei-Ching Wu im Kursaal Meran. Das unter der künstlerischen Leitung von Alexander Veit stehende Blasorchester Symphonic Winds steht gemeinsam mit der taiwanesischen Percussion- und Marimbakünstlerin Pei-Ching Wu auf der Bühne. Eintritt: 25,00. Kartenvorverkauf: ab MO , jeweils MO-FR von Uhr, telefonisch unter Tel oder im Kartenvorverkaufsbüro des Kurhauses am SA und SA von Uhr. Restkarten sind am Tag des Konzertes ab Uhr unter Tel erhältlich. Info & Organisation: DO Schneeschuhwanderung mit Einführung im Hirzergebiet Preis: 20,00. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV Schenna, Tel , DO WEIHNACHTSWERKSTATT: ZAUBERHAFT - BAUE DEIN MAGISCHES OBJEKT mit Samuel Ferro, Fondazione UPAD, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne , DO Fackelwanderung in Schenna vom Dorfzentrum mit Glühwein & Weihnachstgebäck. Preis: 6,00. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV Schenna, Tel , DI MERANER WEIHNACHT DIE HÄUSCHEN DER MERANER WEIHNACHT BLEIBEN AM HEUTIGEN WEIHNACHTSTAG GESCHLOSSEN! FR GOLDY KIDS EVENTS: MAGIE DI NATALE/ WEIHNACHTSZAUBER Vorführung mit Magic Samuel in der Fondazione UPAD am Sandplatz 10, Palais Esplanade. Für Kinder von 6-11 Jahren. In deutscher und italienischer Sprache. Teilnahme kostenlos. Info: Kurverwaltung Meran, / 36 / / 37 /

20 FR Lustige Rodelfahrt auf der Naturrodelbahn in Videgg/Tall Preis: 15,00. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV Schenna, Tel , FR GOLDYS WELT Kinderschminken, Spiele, Musik und Farben mit Johanna Hölzl und Emma Elisabeth Garber in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder FR WEIHNACHTSWERKSTATT: WIR SINGEN, WIR LESEN, WIR MALEN DIE MERANER WEIHNACHT mit Strike Up in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , FR STADTFÜHRUNG BEI LATERNENSCHEIN Preis: 7,00 pro Person. Dauer: ca. 90 Minuten. Anmeldeschluss: Uhr. Info und Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, FR GOURMET WALK DURCH MERAN IN DER WEIHNACHTS ZEIT Geführte halbtägige Genusstour zu Fuß durch Meran und Umgebung. In kurzer Zeit miterleben, was Meran begehrenswert macht. Exquisite Köstllichkeiten genießen, Südtiroler Kultur erleben, Geschichten lauschen und die Menschen dahinter kennenlernen. Leistungen: Zelten und Brot aus Südtiroler Getreide; kurze Wanderung über Pfarrplatz zum Tappeinerweg und Pulverturm; Glühwein und Kaiserschmarrn mit Panoramablick auf Meraner Weihnachtsgeschehen; Antipasto im Restaurant Meteo an der Gilfklamm; Strudelverkostung und Lebkuchenverkostung; Gerstsuppe im Kurhaus im Saxifraga am Weihnachtsmarkt. Preis: 49,00, online 44,00. Treffpunkt: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45. Strecke: 4 km. Info und Buchung: Sissitours, Tel , oder in der Kurverwaltung Meran, Tel , FR EISTANZVORFÜHRUNG AM THERMENPLATZ MERAN Info: Therme Meran, FR Operette Orfeo all inferno - Orpheus in der Unterwelt im Stadttheater Meran. Operette in italienischer Sprache von Henri Crémieux und Ludovic Halévy; Musik von Jacques Offenbach. Mit der Theatergruppe Compagnia Teatro Musica Novecento und dem Orchester Cantieri d Arte, Leitung: Stefano Giaroli. Eintritt: 15,00. Kartenvorverkauf: an der Kasse des Stadttheaters am Tag der Aufführung von Uhr und ab Uhr. Info & Organisation: Associazione L Obiettivo, Tel (nur am Aufführungstag) SA STADTFÜHRUNG IN MERAN Preis: 7,00. Dauer: ca. 90 Minuten. Info & Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, Tel , SA MUSIK MIT KINDERN FÜR KINDER mit der Sinicher Dorfbühne, auf der Bühne am Sandplatz. Für Kinder SA FÜHRUNG DURCH DAS KURHAUS Preis: 10,00 pro Person. Anmeldeschluss: Uhr. Info und Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , SA WEIHNACHTSWERKSTATT: WEIHNACHTSDEKO AUS FILZ mit Maria Anna Ganthaler Hofer, Südtiroler Bäuerinnenorganisation, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung. Info: Kurverwaltung Meran, SA WEIHNACHTSWERKSTATT: SCHOKOKOFFER mit Sabine Kaserer, Fondazione UPAD, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne , SO WEIHNACHTSTHEATER mit der Sinicher Dorfbühne, auf der Bühne am Sandplatz. Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , - SO MUSIK BEI DER MERANER WEIHNACHT mit dem ORA Brass-Ensemble auf der Kurpromenade und am Sandplatz. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , / 38 / / 39 /

21 MO SILVESTER IN MERAN SO WEIHNACHTSWERKSTATT: KEKSEBACKEN mit Ricky und Anni in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder SO WEIHNACHTSWERKSTATT: WENN ICH KLEIN BIN, WERDE ICH KÜNSTLER mit Gionata Teri, Fondazione UPAD, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne , SO STADTFÜHRUNG BEI LATERNENSCHEIN Preis: 7,00 pro Person. Dauer: ca. 90 Minuten. Anmeldeschluss: Uhr am Vortag. Info und Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , FAMILIENSILVESTER AN DER MERANER WEIHNACHT Live-Musik und Kinderanimation auf der Kurpromenade und am Sandplatz SILVESTER AM THERMENPLATZ Pre-Silvesterfeier bis Uhr mit der Liveband Moe s Garage. Ab Uhr DJ Fill am Mischpult SILVESTERGESCHEHEN IM STADTZENTRUM am Theaterplatz Livemusik mit den Gruppen Vinorosso, Wicked and Bonny, Redhaze Movement und Botheration Family, organisiert vom Comitato organizzatore eventi pro Emergency ; allerlei Vergnügen an weiteren Standorten im Stadtzentrum LUMINA - MITTERNACHTSACT MIT PYROMUSIKALISCHEN ELEMENTEN AUS LICHT UND FEUER Spektakuläre Mitternachtseinlage des renommierten Unternehmens Parente Fireworks vor dem Kurhaus Meran. Info und detailliertes Programm: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , - & Therme Meran, MO Silvester am Berg auf Meran 2000 Zum Jahreswechsel bieten Hütten und Almen im Skigebiet das traditionelle Silvester-Menü an (Reservierung unbedingt erforderlich). Die Ski- und Rodelpisten im vorderen Bereich sind für Nachtaktive beleuchtet. Info: Bergbahnen Meran 2000, Tel , SO Musical Kiss me Kate im Stadttheater Meran. Musical in italienischer Sprache von Cole Porter aus der Komödie Der Widerspenstigen Zähmung von W. Shakespeare, mit der Compagnia Corrado Abbati. Eintritt: 15,00. Kartenvorverkauf: an der Kasse des Stadttheaters am Tag der Aufführung von Uhr und ab Uhr. Info & Organisation: Associazione L Obiettivo, Tel (nur am Auffüh rungstag) MO Weihnachtsmarkt Sterntaler in Lana am Rathausplatz. Gastronomie bis 1.00 Uhr. Info: TV Lana, Tel , MO GOLDYS WELT Kinderschminken, Spiele, Musik und Farben mit Johanna Hölzl und Emma Elisabeth Garber in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder MO Treffpunkt Haflinger Pferde in Hafling Während der Stallbesichtigung im Reitstall Sulfner wird Ihnen allerlei Wissenswertes zum Haflinger Pferd erzählt. Preis: 5,00. Info und Anmeldung innerhalb Uhr: Reitstall Sulfner in Hafling, Tel / 40 / / 41 /

22 JANUAR 2019 bis bis bis bis MERANER WEIHNACHT SO-DO , FR-SA & Feiertage Die Meraner Weihnacht ist ein Erlebnis für alle Sinne: Zunächst hören und dann sehen, tief einatmen und dann verkosten, mit den Händen die Tradition berühren, in der weihnachtlichen Atmosphäre des Weihnachtsmarktes aufgehen und sich die Seele, Geist und Körper erwärmen. Meran verzaubert mit der wahren und aufrichtigen Wärme des Weihnachtsfestes und einem zauberhaften Ambiente. Der Duft nach Zimt und Gewürzen, nach Speisen und hausgemachtem Gebäck weckt Kindheitserinnerungen. Das alles gehört zu den Südtiroler Weihnachtstraditionen. Das warme Licht der Holzhütten, die geschmückten Weihnachtsbäume lassen nicht nur Kinderaugen leuchten. Die Handwerker, die am Weihnachtsmarkt in Meran an ihren Produkten arbeiten und ihr Können zeigen, verbreiten eine wohlige Wärme. Detailliertes Programm auf: oder bei Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel Forster Weihnachtswald der Spezialbier-Brauerei Forst in Algund Lichterglanz, knisternde Feuerstellen, malerische Weihnachtshütten, verlockende Düfte, zauberhafte Verkaufsstände, eine vielfältige Gastronomie und einzigartige Unterhaltungsmöglichkeiten für Groß und Klein laden zum Verweilen, Genießen, Erleben und Wiederkehren ein. NEU in diesem Jahr: Eislaufplatz und Rodelpiste! Weihnachten ist das Fest der Liebe und Besinnlichkeit. So steht der Forster Weihnachtswald erneut ganz im Zeichen der Nächstenliebe und unterstützt die Hilfsplattform Südtirol hilft mit Spenden, die bedürftigen Menschen in Südtirol zugutekommen. Weitere Infos: Adventsmarkt am Gampl am Vigiljoch mit Vigiljocher Wirten und Pawigler Bauern. 6 Standln mit hausgemachten bäuerlichen kulinarischen und handwerklichen Produkten. Info: Familyalm Gampl, Tel , DI MUSIC & MORE auf der unteren Kurpromenade. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , - DI Schnupperreiten in Hafling Preis: 15,00. Info & Anmeldung: Reitstall Sulfner in Hafling, Tel DI Neujahrskonzert: Jan Petryka (Tenor) und Haydn Orchester von Bozen und Trient im Kursaal Meran. Dirigent: Erich Polz. Werke von Franz Lehár, Emmerich Kálmán und Strauß-Familie. Preise: 40,00, 35,00, 25,00 und 5,00. Vorverkauf in allen Athesia-Buchhandlungen sowie am SA und MO von Uhr im Vorverkaufsbüro des Kurhauses. Abendkasse ab Uhr. Info: Musik Meran, Tel , MI Schneeschuhwanderung mit Einführung im Hirzergebiet Preis: 20,00. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV Schenna, Tel , MI Skisafari auf Meran Erleben Sie einen unvergesslichen Tag auf den Skipisten von Meran 2000 und erhalten vom geprüften Skilehrer interessante Tipps und Tricks, um Ihre Technik zu verbessern. Anschließend gesellige Einkehr mit Mittagessen. Preis auf Anfrage. Info und Anmeldung: Bergbahnen Meran 2000, Tel , DI Algunder Christkindlmarkt letzter Tag, auf dem Kirchplatz in Algund. Weihnachtlich geschmückte Verkaufsstände bieten originelle, große und kleine Geschenksideen. Heiß dampfende Getränke, traditionelle Leckereien, duftende Weihnachtsplätzchen und hausgemachte Spezialitäten laden zum gemütlichen Verweilen ein. Kostenloser Christkindlzug im Stundentakt Algund-Meran-Algund. Info: TV Algund, Tel , MI DIE GARTENSTADT MERAN IM WINTER ENTDECKEN Ein Rundgang, der über die idyllische Gilfpromenade und die sogennante Promenade der Poesie zum Historischen Meraner Weihnachtsdorf führt. Preis: 7,00 pro Person. Dauer: ca. 90 Minuten. Anmeldeschluss: Uhr. Info und Anmeldung (erforderlich): MI Fackelwanderung in Schenna vom Dorfzentrum mit Glühwein & Weihnachstgebäck. Preis: 6,00. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV Schenna, Tel , DO Winterwanderung in Tall Preis: 15,00. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV Schenna, Tel , / 42 / / 43 /

23 DO GOLDY KIDS EVENTS: RINGEL RINGEL REIHE Schatzsuche und Spiele in der Sprachenmediathek am Sandplatz 10, Palais Esplanade in italienischer, deutscher und englischer Sprache. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos. Info: Kurverwaltung Meran, DO WEIHNACHTSWERKSTATT: ZAUBERHAFT - BAUE DEIN MAGISCHES OBJEKT mit Samuel Ferro, Fondazione UPAD, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne , DO STADTFÜHRUNG BEI LATERNENSCHEIN Preis: 7,00 pro Person. Dauer: ca. 90 Minuten. Anmeldeschluss: Uhr. Info und Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, FR Lustige Rodelfahrt auf der Naturrodelbahn in Videgg/Tall Preis: 15,00. Info und Anmeldung bis zum Vortag: TV Schenna, Tel , FR GOLDYS WELT Kinderschminken, Spiele, Musik und Farben mit Johanna Hölzl und Emma Elisabeth Garber in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder FR WEIHNACHTSWERKSTATT: WIR SINGEN, WIR LESEN, WIR MALEN DIE MERANER WEIHNACHT mit Strike Up in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , FR STADTFÜHRUNG BEI LATERNENSCHEIN Preis: 7,00 pro Person. Dauer: ca. 90 Minuten. Anmeldeschluss: Uhr. Info und Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, FR MUSIK BEI DER MERANER WEIHNACHT mit der Musikkapelle Untermais am Sandplatz. Info: Kurverwaltung Meran, FR Passion Gala Bozen - Sport, Show & Solidarity in der Eiswelle Bozen. Eisshow mit Carolina Kostner und weiteren internationalen Eiskunstlaufstars. Einlass ab Uhr. Ticketpreise: 75,00-32,00; auch Tischplätze sowie Meet and Greet -Pakete erhältlich. Kartenvorverkauf: in allen Athesia-Filialen und online auf in Meran bei Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel (für nicht nummerierte Sitzplätze - nur Barbezahlung) sowie bei Non Stop Music-Showtime und bei Media World-EZ Stadt Centrum. Info: Tel oder Tel , SA PUPPENTHEATER GOLD UND BURGELE mit Eva Sotriffer auf der Bühne am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , SA FÜHRUNG DURCH DAS KURHAUS Preis: 10,00 pro Person. Anmeldeschluss: Uhr. Info und Anmeldung (erforderlich): Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , SA WEIHNACHTSWERKSTATT: BASTELN MIT NATUR MATERIALIEN mit Mathilde Wieser, Südtiroler Bäuerinnenorganisation, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , - SA WEIHNACHTSWERKSTATT: SCHOKOKOFFER mit Sabine Kaserer, Fondazione UPAD, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne , SO MUSIK BEI DER MERANER WEIHNACHT mit der Musikkapelle Untermais auf der Kurpromenade und am Sandplatz. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , / 44 / / 45 /

24 SO Pferdeschlittenrennen und Skikjöring in Hafling in der Sportzone in Hafling. Traditionelles Pferdeschlittenrennen und Skikjöring mit Haflinger Pferden. Info: TV Hafling-Vöran-Meran 2000, Tel , EXKLUSIVE SOUVENIRS SOUVENIR E RICORDI EXCLUSIVE SOUVENIRS SO WEIHNACHTSWERKSTATT: KEKSEBACKEN mit Ricky und Anni in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder SO MUSIC & MORE mit der Tiger Dixie Band entlang der Kurpromenade. Info: Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Tel , SO WEIHNACHTSWERKSTATT: WENN ICH KLEIN BIN, WERDE ICH KÜNSTLER mit Gionata Teri, Fondazione UPAD, in Goldys Häuschen am Sandplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos und ohne , SO Dreikönigskonzert der Musikkapelle Algund im Kursaal Meran. Das Dreikönigskonzert der Algunder Musikkapelle ist das erste große Blasmusik-Highlight im neuen Jahr und findet bereits zum 71. Mal statt. Es handelt sich somit um das traditionsreichste Saalkonzert einer Südtiroler Blasmusikkapelle. Kapellmeister Christian Laimer stellt jedes Jahr aufs Neue ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Programm zusammen, das knapp 1000 Blasmusikfreunde aus nah und fern in den Kursaal lockt. Auf dem Programm stehen Transkriptionen klassischer Werke und Originalwerke für Blasmusik, genauso wie Märsche und Polkas. Detaillierte Infos zum Konzert gibt es ab Anfang Dezember auf Karten können ab Ende Dezember unter Tel und online auf reserviert werden. Die Stofftasche: stylisch, bunt und praktisch zugleich! La borsa di stoffa: elegante, colorata, pratica! The cloth bag: stylish, colorful and practical at the same time! Handmade by Tarin Gartner 39,00 Erhältlich bei der Kurverwaltung Meran und in allen Geschäften von Pur Südtirol in Südtirol Ottenibile presso l Azienda di Soggiorno di Merano e in tutti i punti vendita di Pur Südtirol in Alto Adige Available from the Merano Tourist Office and from Pur Südtirol shops across South Tyrol» Aus organisatorischen Gründen bitte geführte Wanderungen, Radtouren usw. immer 1 Tag vorher anmelden. Änderungen vorbehalten! Die Kinderbuchreihe über Meran: Mit internationalen Illustratoren und liebenswerten Figuren Meran entdecken! La collezione di libri per bambini ambientati a Merano: illustratori di fama internazionale e splendidi disegni! The children s book series about Merano: Explore the town with international illustrators and likeable characters! pro Buch a libro per book: 10,00 Erhältlich bei der Kurverwaltung Meran, Freiheitsstraße 45, Meran Ottenibile presso l Azienda di Soggiorno di Merano, corso Libertà 45, Merano Available from the Merano Tourist Office, corso Libertà 45, Merano / 46 / / 47 /

25 mobility.merano.eu Willkommen in Meran, der Stadt der Mobilität Bewegen Sie sich auf nachhaltige Weise durch die Stadt Meran und ihre Umgebung, indem Sie die Internetseite mobility.meran.eu nutzen. Auf der Website finden Sie nicht nur eine Übersicht der Buslinien und des genauen Standortes der öffentlichen Busse in Echtzeit, sondern können auch den Verlauf der Radwege, die Standorte der Ladestationen für Elektroautos und die Spazierwege der Meraner Gegend entdecken. Die Stadtbusse sind auch abends bis Uhr und (die Nightliner) an Samstagen bis 3.00 Uhr morgens unterwegs. Benvenuti a Merano, città della mobilità Per muoverti in città e nei suoi dintorni in modo sostenibile, utilizza la piattaforma mobility.merano.eu; Troverai le linee e la posizione dei bus pubblici in tempo reale, ma anche i percorsi delle piste ciclabili, le stazioni di ricarica per auto elettriche e tante opportunità per scoprire il territorio passeggiando. Gli autobus cittadini sono in servizio anche la sera fino alle 23 e il sabato fino alle 3 di notte (Nightliner) Welcome to Merano, the city of mobility. To move in the city and around its outskirts in an eco-friendly way, use the mobility.merano.eu platform. There you ll find all public lines and real-time position of the buses, along with cycle-path routes, charging stations for electric cars and many opportunities to discover the area while walking. City buses are in service in the evening until 11 p.m. and on Saturday until 3 a.m. (Nightliner) / 91 /

26 info: Kurverwaltung Meran Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo Merano Tourist Office I MERANO (BZ) Tel info@merano.eu