Deutsch als Fremdsprache - in anderen Sprachen erklärt

Transkript

1 Literaturliste sch als Fremdsprache - in anderen Sprachen erklärt sch für Araber, Franzosen, Griechen, Italienisch, Polen, Rumänen, Russen, Spanier, Syrer, Türken, Englischsprechende Auswahlverzeichnis

2 sch als Fremdsprache in anderen Sprachen erklärt sch Afghanisch (Dari, Farsi, Paschtu) Oen 1 Pasch Oen 1 Pasch Haqiqat, Baura : Das Willkommens-Gesprächsbuch - sch - Afghanisch/Paschtu : Gesprächsratgeber für neue Mitbürger ; [2000 Beispielsätze für 100 Alltagssituationen, Vorstellung der Grundwerte in leichter Sprache, Paschtu Transkription der deutschen Sätze, Kurzgrammatik mit Basiswortschatz] Hamburg : Afghanistik Verlag - Social Business Verlag, 201 Text in Afghanisch/Paschtu und in sch Landherr, Karl : schkurs für Asylbewerber - Thannhauser Modell : Arbeitsheft Farsi/Dari - mit Untertiteln in persischer Sprache - 3. Aufl. Augsburg : Auer, 201 abi, Noor : Das Willkommens-Gesprächsbuch - sch - Afghanisch/Dari : Gesprächsratgeber für neue Mitbürger ; [2000 Beispielsätze für 100 Alltagssituationen, Vorstellung der Grundwerte in leichter Sprache, Dari Transkription der deutschen Sätze, Kurzgrammatik mit Basiswortschatz] Hamburg : Afghanistik Verlag - Social Business Verlag, 201 Text in Afghanisch/Dari und sch Thematischer Grundwortschatz sch - Afghanisch/Paschtu 1 : thematisches Lern- und Nachschlagebuch ; [2.000 Wörter zu über 100 Themen ; mit Paschtu und deutschem Register] Hamburg [u.a.] : Afghanistik Verlag - Social Business Verlag, 201 teilw. in paschtunischer Schrift Thematischer Grundwortschatz sch - Afghanisch/Paschtu 2 : thematisches Lern- und Nachschlagebuch ; [1.700 Wörter zu über 100 Themen ; mit Paschtu und deutschem Register] Hamburg [u.a.] : Afghanistik Verlag - Social Business Verlag, 201 teilw. in paschtunischer Schrift sch - Albanisch Luscher, Renate : sch rapid : sch - Albanisch ; führt zu A1 ; Kurs autodidakt i gjermanishtes për fillestarë ; [Selbstlernpaket] Ismaning : Hueber, 201 Medienkombination: 1 Buch + 2 CDs 1

3 sch - Arabisch Cabu Chiba Lang Starr Mite Forßmann, Juliane : sch in der Firma : Arabisch - Farsi München : Hueber, 2017 Text teilw. in arabischer Sprache Cabur, Mohamed : Grammatik der deutschen Sprache : geeignet für Menschen aus Syrien, Saudi-Arabien, dem Irak und anderen arabischsprachigen Ländern Remscheid : Rediroma-Verl., 201 Text teilweise sch und in arabischer Schrift Chibani, Tarek : sch lernen auf Arabisch : Sprachführer für arabische Muttersprachler ; [die wichtigsten Wörter und Sätze für die Reise und für ein Leben in schland] ; [mit Audio- Trainer fürs Handy] München : Sprachenlernen24, 201 teilweise in arabischer Schrift sch in 30 Tagen : der Sprachkurs für arabische Muttersprachler ; sch als Fremdsprache ; A1-A2 München ; Wien : Langenscheidt, 201 Medienkombination: 1 Buch + 2 CDs Kursbuch: teilw. in arabischer Schrift Landherr, Karl : schkurs für Asylbewerber - Thannhauser Modell : Kitāb at-tamārīn - mit Untertiten in arabischer Sprache Augsburg : Auer, 201 Langenscheidt Wörterbuch Arabisch-sch, Bild für Bild : [1.000 Begriffe und deutsche Aussprache für arabische Muttersprachler] ; [A1-B2] ; [mit Lautschrift] München ; Wien : Langenscheidt, 201 abi, Noor : Das Willkommens-Gesprächsbuch : sch - Arabisch Ratgeber und Gesprächsbuch für Flüchtlinge aus Syrien und Irak ; [2.000 Beispielsätze für 100 Alltagssituationen ; Vorstellung der Grundwerte in leichter Sprache ; arabische Transkription der deutschen Sätze ; Kurzgrammatik mit Basiswortschatz Hamburg : Afghanistik-Social-Business Verlag, 201 Starrenberg, Max : Illustrierter Sprachführer sch : Hauptsprache Arabisch ; inklusive Audiosprachkurs Hamburg : Jourist, 201 teilw. in arabischer Schrift. Mit Lautschriftzeichen Aufderstraße, Hartmut : Miteinander sch - Arabisch Selbstlernkurs sch für Anfänger ; führt zu A1 Ismaning : Hueber, 201 Medienkombination: 1 Buch + 4 CDs Text sch und Arabisch. Titel auch in arab. Schrift 2

4 Baer Taal Rawa Baer, Ursula : Willkommen! Die deutsche Sprache - erste Schritte : Arabisch / Hrsg.: Flüchtlingshilfe München Aufl. München, 201 Übungsheft mit Lautschrift. Eine erste Einführung in die deutsche Sprache. Luscher, Renate : sch rapid : sch - Arabisch ; führt zu A1 Ismaning : Hueber, 201 Medienkombination: 1 Buch + 2 CDs + 1 Verbtabelle (1 Bl.) Taallam al-lugat al-almaniyya bi-suhula = PONS Sprachkurs für Anfänger sch : Ausgangssprache Arabisch Stuttgart : Pons, 201 Medienkombination: 1 Buch + 2 CDs Titel und Text in arabischer Sprache und Schrift. Übungen Dt. und Arab. sch für Araber mit Langzeitgedächtnis-Lernmethode ; Grundwortschatz-Vokabeltrainer mit 1300 Vokabeln A1- A2 ; Basiskurs München : Sprachenlernen24, CD-ROM (Menüführung auf Arabisch) sch für Syrer mit Langzeitgedächtnis-Lernmethode ; Grundwortschatz-Vokabeltrainer mit 1300 Vokabeln A1- A2 ; Basiskurs München : Sprachenlernen24, CD-ROM (Menüführung auf Syrisch) Rawaschdeh, Khaled al : Almani sche Grammatik für Araber Remscheid : Re-Di-Roma-Verl., 2009 Text teilw. dt., teilw. arab. - Teilw. in arab. Schrift Armenisch Akom Akom, Edouard : Wörterbuch sch - Englisch - Armenisch Niveau A1 : [+ der, die,das, Verb, Adjektiv ; Lernwortschatz sch zum erfolgreichen Selbstlernen] Norderstedt : Books on Demand, 201 sch - Englisch echt, Urte : sch in der Gastronomie und Hotellerie : Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch ; Niveau A2-C1 ; mit MP3-Download München : Hueber, 201 owski, Angelika : sch in der Pflege Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch ; [Niveau B1-C1 ; mit MP3-Download] München : Hueber, 201 3

5 Thom Wehm Auf d Germ Plis Lehr Reim Stief Schaaf Lueb Kärchner-Ober, Renate : sch für Ingenieure : Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch ; [English, Français, Italiano, PӲCCKŅӢ] ; [B1-C2] München : Hueber, 201 Thomas, Timea : Alltagstauglich sch : phrases for everyday communication : German - English ; [Niveau A1-A2] München : Hueber, 201 Forßmann, Juliane : sch in der Firma Englisch ; Französisch ; Italienisch ; Russisch Wehmeier, Sarah : Travel phrasebook German the right word at the right time ; listen & speak - with sound files Stuttgart : Pons, 201 Auf den Punkt gebracht deutscher Lernwortschatz zur Textarbeit ; alle wichtigen Textbausteine Stuttgart : Klett Sprachen, 2013 sch Englisch Heinrich, Eva : German : sch als Fremdsprache ; [A2] ; [Ausgangssprache Englisch] Berlin : Cornelsen, 2013 Plisch de Vega, Stefanie : Pons Power-Sprachtraining sch als Fremdsprache your effective German practice book ; boost your vocabulary, grammar and communication skills ; Niveau A1/A2 Stuttgart : Pons, 2010 A practice grammar of German aktuell = Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell / Hilke Dreyer Ismaning : Hueber, 2010 Reimann, Monika : Kurzgrammatik sch zum Nachschlagen und Üben ; Niveau A1 - B2 = A compact grammar for reference and practice Ismaning : Hueber, 2010 Stief, Christine : sche Grammatik - kurz und schmerzlos für A1 - B2 = German grammar in a nutshell Berlin : Langenscheidt, 2010 Schaaf, Antje : German phrase book & dictionary Munich u.a. : Berlitz, 2007 Lübke, Diethard : Lernwortschatz sch sch-englisch ; Wortschatz für das neue Zertifikat sch = Learning German Words Ismaning : Hueber,

6 Pons Reim Pons Traveller's language guide German Stuttgart : Klett, 2000 Reimann, Monika : Essential grammar of German : with exercises Ismaning : Hueber, 1999 sch - Französisch Depo Alle Reim Eins Dépoisse-Marczak, Stéphanie : Alltagstauglich sch : phrases utiles pour tous les jours : Allemand-Français ; [A1-A2] ; [MP3 à télécharger gratuitement]. München : Hueber, 2017 echt, Urte : sch in der Gastronomie und Hotellerie : Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch ; Niveau A2-C1 ; mit MP3-Download München : Hueber, 201 owski, Angelika : sch in der Pflege Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch ; [Niveau B1-C1 ; mit MP3-Download] München : Hueber, 201 Kärchner-Ober, Renate : sch für Ingenieure : Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch ; [English, Français, Italiano, PӲCCKŅӢ] ; [B1-C2] München : Hueber, 201 Forßmann, Juliane : sch in der Firma Englisch ; Französisch ; Italienisch ; Russisch Heinrich, Eva : Allemand sch als Fremdsprache ; Lehrbuch in sch, Begleitbuch in Französisch ; A2 Berlin : Cornelsen, 2013 (Sprachkurs plus - Anfänger) Reimann, Monika : Grammaire de base pour l'allemand explication et exercices; et exercices interactifs Ismaning : Hueber, 2012 Medienkombination: 1 Buch + 1 CD-ROM Niveau A1 - B1 Kehr, Christof : Einstieg deutsch démarrer en allemand Ismaning : Hueber, 1998 sch - Griechisch

7 Germ echt, Urte : sch in der Gastronomie und Hotellerie Griechisch - Spanisch - Polnisch - Rumänisch ; Niveau A2-C1 ; mit MP3-Download München : Hueber Verlag, 201 Kärchner-Ober, Renate : sch für Ingenieure : Griechisch ; Spanisch ; Polnisch ; Rumänisch Forßmann, Juliane : sch in der Firma ellenika - español - polski româna owski, Angelika : sch in der Pflege Griechisch - Spanisch - Polnisch -Rumänisch ; [Niveau B1-C1 ; mit MP3-Download] Heinrich, Eva : Germanika sch als Fremdsprache ; Lehrbuch in sch, Begleitbuch in Griechisch ; A2 Berlin : Cornelsen, 2014 (Sprachkurs plus - Anfänger) sch - Italienisch Tede Reim echt, Urte : sch in der Gastronomie und Hotellerie : Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch ; Niveau A2-C1 ; mit MP3-Download München : Hueber, 201 owski, Angelika : sch in der Pflege Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch ; [Niveau B1-C1 ; mit MP3-Download] München : Hueber, 201 Kärchner-Ober, Renate : sch für Ingenieure : Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch ; [English, Français, Italiano, PӲCCKŅӢ] ; [B1-C2] München : Hueber, 201 Forßmann, Juliane : sch in der Firma Englisch ; Französisch ; Italienisch ; Russisch Heinrich, Eva : Tedesco sch als Fremdsprache ; Lehrbuch in sch, Begleitbuch in Italienisch ; A2 Berlin : Cornelsen, 2014 (Sprachkurs plus - Anfänger) Reimann, Monika : Grammatica di base della lingua tedesca : con esercizi Ismaning : Hueber, 1998

8 Lehr Dreyer, Hilke : Grammatica tedesca con esercizi Ismaning/München : Verl. für sch, 1993 sch - Japanisch Im Sa Shinichi, Sambe : Im Sauseschritt! : ein schlehrwerk zum Selbststudium Wettenberg : VVB Laufersweiler, 2003 sch - Kurdisch Lang Mess abi, Noor : Großer Lernwortschatz sch-kurdisch / Kurmancî : für sch als Fremdsprache (DaF) ; [4.000 Wörter zu über 220 Themen ; Kurmancî Transkription der deutschen Vokabeln ; mit Kurzgrammatik für die Grundstufe A1-B1 ; mit Kurmancî und deutschem Register] ; [für Asylbewerber und Flüchtlinge aus Irak und Syrien] = Xezîneya peyvên fêrbûnê ya mezin Almanî-Kurdî/Kurmancî ji Hamburg : Afghanistik-Social-Business Verlag, 201 Langenscheidt Wörterbuch Kurdisch - Bild für Bild : [1.000 Begriffe und deutsche Aussprache] ; [A1-B2] ; [mit Lautschrift bei allen deutschen Begriffen] München ; Wien : Langenscheidt, 2017 Messerschmidt, Sieglinde : Rêzimana elmanî-kurdî Lahr : Amed-Verl., 1994 sch Persisch (Dari, Farsi, Paschtu) Lang Forßmann, Juliane : sch in der Firma : Arabisch - Farsi München : Hueber, 2017 Text teilw. in arabischer Sprache sch in 30 Tagen : der Sprachkurs für persische Muttersprachler ; sch als Fremdsprache ; Farsi - sch ; Niveau A1 - A2 = Germana în 30 de zile / von Angelika G. Beck München ; Wien : Langenscheidt, 201 Medienkombination: Buch + 1 CD Landherr, Karl : schkurs für Asylbewerber - Thannhauser Modell : Arbeitsheft Farsi/Dari - mit Untertiteln in persischer Sprache - 3. Aufl. Augsburg : Auer, 201 Langenscheidt Wörterbuch Persisch-sch, Bild für Bild : [1.000 Begriffe und deutsche Aussprache für persische Muttersprachler] ; [A1-B2] ; [mit Lautschrift] München ; Wien : Langenscheidt,

9 Starr Tava Arif Tava abi, Noor : Das Willkommens-Gesprächsbuch : Gesprächsratgeber für neue Mitbürger ; [sch-persisch / Farsi] ; [2.000 Beispielsätze für 100 Alltagssituationen, Vorstellung der Grundwerte in leichter Sprache, persische Transkription der deutschen Sätze, Kurzgrammatik mit Basiswortschatz] Hamburg : Afghanistik Verlag - Social Business Verlag, 201 Starrenberg, Max : Illustrierter Sprachführer Persisch-sch : Ausgangssprache Persisch ; [inklusive Audiokurs] Hamburg : Jourist, 2017 Tavakkoly, Hossein : Lehrbuch der deutschen Sprache, sch Persisch Aachen : Tavakkoly, 201 Parallelsachtitel und Text auch in persischer Sprache und Schrift Arif, Muhammad : Dreisprachiges Wörterbuch sch - Dari (Persisch) - Paschtu : und deutsche Grammatik auf Dari (Persisch) Bonn : Arif, [2014] Parallelsachtitel und Text auch in persischer Sprache und Schrift Tavakkoly, Hossein : Wörterbuch sch-persisch : und Grammatik der deutschen Sprache -., völlig neu bearb. und aktualisierte Aufl. Aachen : Tavakkoly, 2009 Mit arab. Schrift sch - Polnisch Niem echt, Urte : sch in der Gastronomie und Hotellerie Griechisch - Spanisch - Polnisch - Rumänisch ; [Niveau A2-C1 ; mit MP3-Download] München : Hueber Verlag, 201 Kärchner-Ober, Renate : sch für Ingenieure : Griechisch ; Spanisch ; Polnisch ; Rumänisch Forßmann, Juliane : sch in der Firma ellenika - español - polski româna owski, Angelika : sch in der Pflege Griechisch - Spanisch - Polnisch -Rumänisch ; Niveau B1-C1 ; mit MP3-Download Heinrich, Eva : Niemiecki : sch als Fremdsprache A1-A2 ; Ausgangssprache Polnisch Berlin : Cornelsen,

10 Lang Hoer Lehr Reim Beck, Angelika G. : Langenscheidt, sch in 30 Tagen Jezyk niemiecki w 30 dni : der kompakte Sprachkurs für polnische Muttersprachler ; führt zu A2 = Jezyk niemiecki w 30 dni Berlin : Langenscheidt, 2009 Medienkombination: 1 Buch + 1 CD Luscher, Renate : Hörkurs sch für Anfänger sch - Polnisch ; niemiecki dla poczatkujacych ; führt zu A1 Ismaning : Hueber, 2009 Medienkombination: 1 Begleitheft + 2 CDs Praktyczna gramatyka jezyka niemieckiego Ismaning : Hueber ; Warszawa : Wydawnictwo, 2000 Reimann, Monika : Gramatyka jezyka niemieckiego : dla poczatkujacych ; objasnienia i cwiczenia Ismaning : Hueber, 2000 sch ohne Mühe heute sch für Polen Chennevieres-sur-Marne : Assimil, 1998 Medienkombination: 1 Buch + 4 CDs sch - Portugiesisch Alem Heinrich, Eva : Alemão : sch als Fremdsprache ; Lehrbuch in sch, Begleitbuch in Portugiesisch ; A2 Berlin : Cornelsen, 2014 (Sprachkurs plus - Anfänger) sch - Rumänisch Germ Germana - cuvânt cu cuvânt : [über Smartphone Aussprache-Beispiele zum Anhören] / Gabriela Schöllkopf - Rumänische Ausgabe Bielefeld : Reise-Know-how, 201 Überwiegend in rumänischer Sprache echt, Urte : sch in der Gastronomie und Hotellerie Griechisch - Spanisch - Polnisch - Rumänisch ;[Niveau A2-C1 ; mit MP3-Download] München : Hueber Verlag, 201 Beck, Angelika : sch in 30 Tagen der Sprachkurs für rumänische Muttersprachler ; A1-A2 = Germana în 30 de zile München ; Wien : Langenscheidt, 201 Medienkombination: Buch + CD 9

11 Kärchner-Ober, Renate : sch für Ingenieure : Griechisch ; Spanisch ; Polnisch ; Rumänisch Forßmann, Juliane : sch in der Firma ellenika - español - polski româna owski, Angelika : sch in der Pflege Griechisch - Spanisch - Polnisch - Rumänisch ; [Niveau B1-C1 ; mit MP3-Download] sch - Russisch Neme echt, Urte : sch in der Gastronomie und Hotellerie : Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch ; Niveau A2-C1 ; mit MP3-Download München : Hueber, 201 owski, Angelika : sch in der Pflege Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch ; [Niveau B1-C1 ; mit MP3-Download] München : Hueber, 201 Kärchner-Ober, Renate : sch für Ingenieure : Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch ; [English, Français, Italiano, PӲCCKŅӢ] ; [B1-C2] München : Hueber, 201 Beck, Angelika : sch in 30 Tagen der Sprachkurs für russische Muttersprachler ; sch als Fremdsprache ; Russisch - sch ; A1-A2 München ; Wien : Langenscheidt, 201 Medienkombination: Buch + CD Forßmann, Juliane : sch in der Firma Englisch ; Französisch ; Italienisch ; Russisch Heinrich, Eva : Nemeckij sch als Fremdsprache ; Lehrbuch in sch, Begleitbuch in Russisch ; A2 Berlin : Cornelsen, 2013 (Sprachkurs plus - Anfänger) Luscher, Renate : sch ganz leicht sch - Russisch : A1 ; Selbstlernkurs sch für Anfänger Ismaning : Hueber,

12 Drey Hoer Dreyer, Hilke : Grammatika nemeckogo jazyka s upraznenijami aktuell = Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik Ismaning : Hueber, 2010 Luscher, Renate : Hörkurs sch für Anfänger sch - Russisch ; audiokurs nemeckogo jazyka dlja nacinajušcich ; führt zu A1 Ismaning : Hueber, 2009 Medienkombination: 1 Begleitheft + 2 CDs sch rapid sch - Russisch Ismaning : Hueber, 2001 Medienkombination: 1 Arbeitsbuch + 2 Cass. + 2 CDs + 1 lose Beil. Für Russen : sch ohne Mühe heute für Ausländer sch für Russen Chennevières-sur-Marne : Assimil, 1999 Medienkombination: 1 Buch + 4 CDs sch - Spanisch Sanz Alem Sanz, Carlos : Alltagstauglich sch : frases útiles para todos los días ; Alemán - Español ; [A1-A2] ; [MP3 gratis para descargar] München : Hueber, 201 echt, Urte : sch in der Gastronomie und Hotellerie Griechisch - Spanisch - Polnisch - Rumänisch ; Niveau A2-C1 ; mit MP3-Download München : Hueber Verlag, 201 Kärchner-Ober, Renate : sch für Ingenieure : Griechisch ; Spanisch ; Polnisch ; Rumänisch Forßmann, Juliane : sch in der Firma ellenika - español - polski româna owski, Angelika : sch in der Pflege Griechisch - Spanisch - Polnisch -Rumänisch ; Niveau B1-C1 ; mit MP3-Download Heinrich, Eva : Alemán : sch als Fremdsprache A1-A2 ; Ausgangssprache Spanisch Berlin : Cornelsen,

13 Hoer Lehr Reim Eins Luscher, Renate : sch ganz leicht sch - Spanisch : A1 ; Selbstlernkurs sch für Anfänger Ismaning : Hueber, 2011 Luscher, Renate : Hörkurs sch für Anfänger sch - Spanisch ; Alemán para principiantes ; curso auditivo de autoaprendizaje ; A1 Ismaning : Hueber, 2010 Medienkombination: 1 Begleitheft + 2 CDs Prácticas de gramática alemana = Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik Ismaning : Hueber, 2002 Reimann, Monika : Gramática esencial del alemán : con ejercicios Ismaning : Hueber, 1999 sch ohne Mühe heute : sch für Spanier Chennevières-sur-Marne : Assimil, 1998 Medienkombination: 1 Buch + 4 CDs Kehr, Christof : Einstieg deutsch - Alemán desde cero sch für Spanischsprachige Ismaning : Hueber, 1998 Medienkombination: 1 Buch + 2 CDs sch - Tigrinja-Sprache Lang Landherr, Karl : schkurs für Asylbewerber - Thannhauser Modell : Arbeitsheft Tigrinya : mit Untertiteln in tigrinischer Sprache Augsburg : Auer, 201 Langenscheidt Wörterbuch Tigrinia-sch, Bild für Bild : [1.000 Begriffe und deutsche Aussprache für tigrinische Muttersprachler] ; [A1-B2] München ; Wien : Langenscheidt, 2017 teilw. in äthiopischer Schrift abi, Noor : Thematischer Grundwortschatz Tigrinisch - sch 1 : thematisches Lern- und Nachschlagebuch ; [für sch als Fremdsprache (DaF) ; [2.000 Wörter zu über 100 Themen ; tigrinische Transkription der deutschen Vokabeln ; mit tigrinischem und deutschem Register] Hamburg : Afghanistik Verlag, Social Business Verlag, 201 abi, Noor : Thematischer Grundwortschatz - Tigrinisch - sch 2 : thematisches Lern- und Nachschlagebuch ; [für sch als Fremdsprache (DaF] ; [1.700 Wörter zu über 100 Themen ; tigrinische Transkription der deutschen Vokabeln ; mit tigrinischem und deutschem Register] Hamburg : Afghanistik Verlag, Social Business Verlag,

14 Baer Tecl Baer, Ursula : Willkommen! Die deutsche Sprache - erste Schritte : Sprache Tigrinia / Land Eritrea / Hrsg.: Flüchtlingshilfe München Aufl. München, 201 Übungsheft mit Lautschrift. Eine erste Einführung in die deutsche Sprache. Tecle, Zemicael : sch-tigrinisches Wörterbuch - Studienausgabe Wiesbaden : Harrassowitz, 201 sch - Türkisch Alma Mite Sprac Yilm Hoer Heinrich, Eva : Almanca : sch als Fremdsprache Lehrbuch in sch, Begleitbuch in Türkisch ; A2 Berlin : Cornelsen, 2013 (Sprachkurs plus - Anfänger) Aufderstraße, Hartmut : Miteinander sch - Türkisch Selbstlernkurs sch für Anfänger ; A1 = Yeni Baslayanlar Için Kendi Kendine, Almanca Ögrenme Ismaning : Hueber, 2012 Medienkombination: 1 Buch + 4 CDs Sprach- & Integrationsbuch Eurotürk, sch-türkische Gesellschaft e.v. <Aachen> / hrsg. von Yilmaz, Ethem Aachen : Yilmaz, Verl. für Kommunikation, 2011 Einheitssachtitel: Konsusma ve uyum kitabi <dt.> Luscher, Renate : sch ganz leicht sch - Türkisch : A1 ; Selbstlernkurs sch für Anfänger Ismaning : Hueber, 2011 Zweisprachiges Arbeitsbuch Yilmaz, Ethem : Mein Sprach- und Integrationsbegleiter sch = Almanca konusma ve uyum rehberim Ismaning : Hueber, 2011 Luscher, Renate : Hörkurs sch für Anfänger sch - Türkisch ; yeni baslayanlara dinleyerek ögrenilen almanca kursu ; führt zu A1 Ismaning : Hueber, 2009 Medienkombination: 1 Begleitheft + 2 CDs 13

15 Uyum Uyum Reim Uyum kurslari için Almanca Türkçe açiklamali yardimci kitap = Arbeitsbuch mit türkischen Erklärungen. Integrationskurse Zertifikat sch / Çobanoglu, Mustafa Kemal Köln : Önel, 200 Uyum kurslari için Almanca Çözüm kitapçigi = Lösungsheft mit Glossar. Köln : Önel, 200 Reimann, Monika : Almanaca temel grameri : Açiklamalar ve Alistirmalar Ismaning : Hueber, 2002 sch - Urdu abi, Noor : Das Willkommens-Gesprächsbuch : Gesprächsratgeber für neue Mitbürger ; sch - Urdu ; [2.000 Beispielsätze für 100 Alltagssituationen, Vorstellung der Grundwerte in leichter Sprache, Urdu Transkription der deutschen Sätze, Kurzgrammatik mit Basiswortschatz] Hamburg : Afghanistik Verlag - Social Business Verlag,