Sicherheitsempfinden und Kriminalität im Alltag

Transkript

1 Sicherheitsempfinden und Kriminalität im Alltag Bei Rückfragen erreichen Sie uns unter: Telefon XXXXX - Durchwahl Ansprechpartner/-in: Herr Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - XXXX Frau Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - XXXX Telefax: XXXXXXXXXX - XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX@XXXXXXXXX.de Folgefragebogen Belästigung In einer ersten Befragungsstufe zu Sicherheitsempfinden und Kriminalität im Alltag hatten Sie im Juni 2009 angegeben, dass Sie seit Ihrem 15. Geburtstag mindestens einmal unfreiwillig eine Situation erlebt haben, in der Sie persönlich in beängstigender Form sexuell belästigt wurden. Der vorliegende Fragebogen enthält einige weiterführende Fragen zu Art und Umständen der Belästigung/-en, die dort angegeben wurde/-n. Wenn Sie diese persönlichen Fragen nicht beantworten möchten, finden Sie jeweils die Antwortmöglichkeit Ich möchte nicht antworten. Wir möchten Sie dennoch ermutigen, auch diese Fragen zu beantworten. Nur so kann es gelingen, zuverlässig abzuschätzen, wie häufig solche Erfahrungen von Belästigung tatsächlich vorkommen. Denn diese werden in den offiziellen Statistiken mutmaßlich besonders selten erfasst. Dieser Fragebogen soll von derselben Person ausgefüllt werden, die bei der ersten Befragungsstufe den Personenfragebogen beantwortet hat. Wegen des Personenbezugs der Fragen darf der Fragenbogen nicht stellvertretend durch ein anderes Haushaltsmitglied ausgefüllt werden. Name des Amtes Organ.Einheit Anschrift + Hausnummer PLZ, Ort Rechtsgrundlagen und weitere rechtliche Hinweise stehen auf Seite 10 des Fragebogens. Bei Rückfragen erreichen Sie uns unter Telefon: xxxxxxxxx-durchwahl Ansprechpartner/-in Frau xxxxxxxxx -xxx Herr xxxxxxxxx -xxx Telefax: xxxxxxxxx-xxx Mail: xxxxxxxx@xxxxxxx.de Haushaltsnummer Personennummer

2 Gehen Sie wie folgt vor: 1. Beantworten Sie die Fragen der Reihe nach. 2. Die meisten Fragen sind durch einfaches Ankreuzen zu beantworten. Beispiel:. Ja... x. Nein... Bei einigen Fragen können auch mehrere Antwortvorgaben angekreuzt werden. In diesem Fall finden Sie den Hinweis Mehrfachantworten möglich. 3. Überspringen Sie die Fragen nur dann, wenn hinter dem von Ihnen angekreuzten Kästchen der Hinweis weiter mit Frage... steht. Fahren Sie dann mit der angegebenen Fragenummer fort. Beispiel:. Ja.... Nein... x weiter mit Frage Besteht das Antwortfeld aus einem Feld mit Zahlenkamm, dann tragen Sie Ihre Zahlen bitte rechtsbündig ein. Beispiel:. Betrag in vollen Euro In die weißen Felder tragen Sie ggf. bitte Text ein. Beispiel: Falls Im Ausland, bitte Land angeben: Dänemark 6. Am Ende des Fragebogens werden Sie gefragt, wie viel Zeit Sie für das Ausfüllen benötigt haben. Bitte achten Sie daher auf die Uhrzeit. Seite 2

3 A Fragen zur Opferwerdung durch sexuelle Belästigung Zur Erinnerung: Die Fragen beziehen sich auf sexuelle Belästigung, die Sie seit Ihrem 15. Geburtstag erlebt und als beängstigend empfunden haben. Bitte geben Sie auch Vorfälle an, die sich im Ausland ereignet haben. 1 Haben Sie seit Anfang 2008 eine der folgenden Situationen unfreiwillig erlebt? Mehrfachantworten möglich. Ich erhielt beängstigende anzügliche Anrufe/SMS/ s..... Eine Person machte beängstigende anzügliche Bemerkungen..... Eine Person entblößte sich vor mir unsittlich..... Eine Person berührte mich sexuell/ forderte sexuelle Handlungen von mir..... Eine Person verfolgte/belästigte mich, so dass ich Angst bekam..... Eine Person drohte mir mit Folgen für den Arbeitsplatz, falls ich keine sexuellen Handlungen mit ihm/ihr eingehe..... Andere Formen der Belästigung.... Falls Andere Formen der Belästigung, bitte genauer beschreiben:.. Ich habe keine beängstigende/belästigende Situation erlebt..... Ich kann mich nicht erinnern.... weiter mit Frage 3. Ich möchte nicht antworten Wie oft haben Sie seit Anfang 2008 die beschriebenen Situationen unfreiwillig erlebt?. Einmal Zweimal Dreimal Mehr als dreimal Falls Mehr als dreimal, bitte genaue Anzahl angeben... Seite 3

4 In den Fragen 3 bis 8 stellen wir Ihnen Fragen zum letzten Vorfall seit Ihrem 15. Geburtstag, als Sie unfreiwillig in sexueller Form belästigt wurden. 3 Welche Arten der sexuellen Belästigung haben Sie beim letzten Vorfall seit Ihrem 15. Geburtstag erlebt? Mehrfachantworten möglich. Ich erhielt beängstigende anzügliche Anrufe/SMS/ s..... Eine Person machte beängstigende anzügliche Bemerkungen..... Eine Person entblößte sich vor mir unsittlich..... Eine Person berührte mich sexuell/ forderte sexuelle Handlungen von mir..... Eine Person verfolgte/belästigte mich, so dass ich Angst bekam..... Eine Person drohte mir mit Folgen für den Arbeitsplatz, falls ich keine sexuellen Handlungen mit ihm/ihr eingehe..... Andere Formen der sexuellen Belästigung.... Falls Andere Formen der sexuellen Belästigung, bitte genauer beschreiben:.. Ich kann mich nicht erinnern..... Ich möchte nicht antworten.... weiter mit Frage 8 Seite 4

5 4 Wer belästigte Sie? Mehrfachantworten möglich. Kollege/Kollegin oder Mitschüler/-in.... Vorgesetzte/-r oder Lehrer/-in.... Kunde/Kundin oder Patient/-in.... Andere Person von meiner Arbeit/Schule.... Vermieter/-in.... Ehepartner/-in oder Lebenspartner/-in oder fester Freund/ feste Freundin. Früherer Ehepartner/ frühere Ehepartnerin oder Lebenspartner/-in oder fester Freund/ feste Freundin.... Anderes Haushaltsmitglied.... Sonstige/-r Verwandte/-r.... Sonstige/-r Freund/-in.... Sonstige/-r Bekannte/-r oder Nachbar/-in.... Eine unbekannte Person.... Eine sonstige Person.... Falls Eine sonstige Person, bitte genauer beschreiben:.. Ich kann mich nicht erinnern..... Ich möchte nicht antworten War/-en der/die Täter männlich oder weiblich?. Männlich Weiblich Es gab männliche und weibliche Täter Wie alt war/-en die Person/-en, die Sie belästigte/-n? Mehrfachantworten möglich. Bis einschließlich 15 Jahre.... Zwischen 16 und einschließlich 24 Jahren.... Zwischen 25 und einschließlich 44 Jahren Jahre oder älter.... Ich weiß es nicht.... Seite 5

6 7 Litten Sie infolge dieser Belästigung unter folgenden Auswirkungen? Mehrfachantworten möglich. Wut, Zorn.... Schock.... Angst.... Scham.... Schuldgefühle.... Depressionen.... Angst- oder Panikattacken.... Vertrauensverlust, Gefühl der Verletzbarkeit.... Schlafstörungen.... Konzentrationsschwierigkeiten.... Verstimmung, Verdruss.... Gestörte Sozialkontakte.... Nichts davon.... Ich kann mich nicht erinnern..... Ich möchte nicht antworten Haben Sie diese Belästigung bei der Polizei gemeldet?. Ja Nein... 2 weiter mit Frage 10 9 Wurde von der Polizei ein Protokoll oder schriftliches Dokument über den gemeldeten Vorfall erstellt, das Sie unterschrieben haben?. Ja Nein... 2 Seite 6

7 B Fragen zum sozialen Hintergrund 10 Fühlen Sie sich einer bestimmten Religion zugehörig, auch wenn Sie kein praktizierendes Mitglied sind?. Ja Nein... 2 weiter mit Frage Welcher Religion fühlen Sie sich zugehörig?. Römisch-Katholisch Evangelisch Andere christliche Glaubensgemeinschaft Muslimisch Buddhistisch Jüdisch Hinduistisch Sikh Sonstige Religion... 9 Falls Sonstige Religion, bitte genauer beschreiben: 12 Wie oft nehmen Sie an Veranstaltungen einer religiösen Gemeinde oder Gemeinschaft teil?. Wöchentlich oder öfter Weniger als einmal in der Woche, aber mindestens einmal im Monat Weniger als einmal im Monat, aber mindestens einmal im Jahr Weniger als einmal im Jahr Fühlen Sie sich einer sozialen Minderheit zugehörig ( z. B. hinsichtlich Ihrer Religion, Volksgruppe, Hautfarbe, sexuellen Orientierung )?. Ja Nein... 2 weiter mit Frage 16 Seite 7

8 14 Welcher sozialen Minderheit fühlen Sie sich zugehörig? Mehrfachantworten möglich. Einer religiösen Minderheit.... Einer sozialen Minderheit bezüglich meiner Volksgruppe ( Ethnie ).... Einer sozialen Minderheit bezüglich meiner Hautfarbe.... Einer sexuellen Minderheit.... Keiner der genannten sozialen Minderheiten.... Ich möchte nicht antworten Wie stark besorgt sind Sie, dass Sie Opfer sexueller Belästigung aufgrund Ihrer Hautfarbe, Herkunft oder Religion werden könnten?. Sehr besorgt Ziemlich besorgt Eher nicht besorgt Überhaupt nicht besorgt... 4 Seite 8

9 C Beurteilung des Fragebogens. Weil dieses ein Test für eine zukünftige europaweite Befragung ist, möchten wir gerne wissen, wie Sie mit dem Fragebogen zurechtgekommen sind und was wir verbessern können. 16 Wie lange haben Sie bisher gebraucht, um diesen Fragebogen auszufüllen?. Minuten Hatten Sie Probleme bei der Beantwortung einzelner Fragen? Waren einzelne Fachbegriffe, Formulierungen oder Sprunganweisungen unklar? Nennen Sie uns bitte Ihre Probleme mit der dazugehörigen Fragenummer. Frage-Nr. Problem Nein, ich hatte keine Probleme Wie stark stimmen Sie den folgenden Angaben zu? Trifft gar nicht zu Trifft eher nicht zu Trifft eher zu Trifft voll zu. Die Fragen über Situationen der beängstigenden oder sexuellen Belästigung sind zu persönlich Die Fragen zum sozialen Hintergrund sind zu persönlich Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Seite 9

10 Unterrichtung nach 17 Bundesstatistikgesetz Zweck, Art und Umfang der Erhebung In den Mitgliedstaaten der Europäischen Union soll eine regelmäßige Bevölkerungsumfrage zum Thema Sicherheitsempfinden und Kriminalität im Alltag eingeführt werden. Mit den Ergebnissen einer regelmäßigen Bevölkerungsumfrage sollen Erkenntnisse zum Ausmaß und zur Entwicklung der Kriminalität sowie zu den entsprechenden Einstellungen und Sorgen der Bürgerinnen und Bürger erhoben werden. Zwar gibt es in Deutschland Statistiken über die der Polizei bekannt gewordenen und registrierten Straftaten. Unbekannt ist aber, wie viele Straftaten geschehen, die nicht angezeigt werden. Auch darüber, wie sicher sich die Bevölkerung fühlt, ist wenig bekannt. Zur Vorbereitung einer europaweiten Bevölkerungsumfrage wird in einigen europäischen Ländern eine Testbefragung durchgeführt. Deren Ziel ist es, im Vorfeld das geplante Erhebungsverfahren sowie den geplanten Fragenkatalog auf seine Handhabung und seine Verständlichkeit zu überprüfen. Rechtsgrundlagen Erhoben werden die Angaben nach 7 Abs. 2 in Verbindung mit 18 des Bundesstatistikgesetzes ( BStatG ) vom 22. Januar 1987 ( BGBl. I S. 462, 565 ), das zuletzt durch Artikel 3 des Gesetzes vom 7. September 2007 ( BGBl. I S ) geändert worden ist. Danach können das Statistische Bundesamt und die Statistischen Ämter der Länder zur Klärung wissenschaftlich-methodischer Fragestellungen Bundesstatistiken ohne Auskunftspflicht durchführen. Diese Rechtsvorschrift gilt für die durch die Europäische Union angeordneten Erhebungen entsprechend. Die Erteilung der Auskunft ist nach 7 Abs. 2 BStatG freiwillig. Geheimhaltung Die erhobenen Einzelangaben werden nach 16 BStatG grundsätzlich geheim gehalten. Nur in ausdrücklich gesetzlich geregelten Ausnahmefällen dürfen Einzelangaben übermittelt werden. Die Namen und Anschriften der Befragten werden in keinem Fall an Dritte weitergegeben. Nach 16 Abs. 6 BStatG ist es zulässig, den Hochschulen oder sonstigen Einrichtungen mit der Aufgabe unabhängiger wissenschaftlicher Forschung für die Durchführung wissenschaftlicher Vorhaben Einzelangaben dann zur Verfügung zu stellen, wenn diese so anonymisiert sind, dass sie nur mit einem unverhältnismäßig großen Aufwand an Zeit, Kosten und Arbeitskraft dem Befragten oder Betroffenen zugeordnet werden können. Die Pflicht zur Geheimhaltung besteht auch für Personen, die Empfänger von Einzelangaben sind. Hilfsmerkmale, Trennung und Löschung, Haushaltsnummer und Personennummer Name und Anschrift des Haushalts und der Haushaltsmitglieder sind Hilfsmerkmale, die lediglich der technischen Durchführung der Erhebung dienen. Sie werden getrennt von den Fragebogen zusammen mit den verwendeten Haushalts- und Personennummern aufbewahrt und vernichtet, sobald sie für die Durchführung der Erhebung nicht mehr benötigt werden. Die verwendete Haushaltsnummer dient der Unterscheidung der an der Erhebung beteiligten Haushalte. Sie besteht aus je einer Kennziffer für das Bundesland und einer laufenden Nummer für den Haushalt. Die verwendete ( laufende ) Personennummer dient der Unterscheidung der an der Erhebung beteiligten Personen eines Haushaltes. Einzelne hier erteilte Angaben können für die Aktualisierung des Datenbestandes von HAUSHALTE HEUTE übernommen werden. Die Aktualisierung betrifft im Wesentlichen die Angaben zu Name, Anschrift, Geschlecht und Familienstand der Personen. Seite 10

11

12