Bereits vor einigen Wochen konnte der 2. Abschnitt der neuen Erschließungsstraße Mittlere Greut im Küssaberger Gewerbegebiet

Transkript

1 Freitag, 04. November 2016 Ausgabe Jahrgang Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt, Gemeindezentrum, Küssaberg, Tel / , Fax: 07741/ Internet: Verantwortlich für den Anzeigenteil: Anton Stähle, Stockach Druck: Primo-Verlag Anton Stähle, Postfach 1254, Stockach, Tel / Fax: 07771/ , Internet: Die im Haushalt 2016 vorgesehenen Tief- und Straßenbauarbeiten sind zu großen Teilen ausgeführt; weitere Erneuerungen und Sanierungen werden in den kommenden Jahren folgen Bilder: Rolf Bendel Bereits vor einigen Wochen konnte der 2. Abschnitt der neuen Erschließungsstraße Mittlere Greut im Küssaberger Gewerbegebiet fertiggestellt werden. Für die wichtige Gewerbegebietserweiterung hatte der Gemeinderat bereits in den Jahren 2014 und 2015 und nun auch nochmals im Jahr 2016 erhebliche Finanzmittel zur Verfügung gestellt. Die Erschließungsarbeiten für das neue Wohnbaugebiet Neunschwanz im Ortsteil Kadelburg werden in diesen Tagen abgeschlossen. Dort stehen der Gemeinde neben dem Grundstück für das bereits bekannte Investitionsvorhaben zugunsten von Mietwohnungen insgesamt -9- weitere Bauplätze zur Verfügung. Die Vergabe der Grundstücke an die bei der Verwaltung bereits zahlreich bekannten Interessenten wird in den kommenden Wochen erfolgen. Auch die Leerrohrtrassen für die neue Stromversorgung des Ortsteils Reckingen mit gleichzeitiger erdgebundener Breitbandversorgung sind großteils verlegt. Die Leerrohrnutzung für Breitband konnte von der Gemeinde zwischenzeitlich europaweit ausgeschrieben werden. Mit dem Land Baden-Württemberg laufen derzeit die erforderlichen Abstimmungsgespräche. Der Landkreis Waldshut hat auf Bitten der Gemeinde Küssaberg zudem die Schloßbergstraße im Ortsteil Bechtersbohl neu asphaltiert und die Straße zur Küssaburg in einem Teilbereich erneut aufwendig stabilisiert. Weitere gemeindliche Straßenbauarbeiten werden derzeit im Bereich der Webergasse in Rheinheim ausgeführt. In den kommenden Wochen soll zudem eine Gehwegmaßnahme in Küßnach folgen. Gemeinderat, Bürgermeister und Gemeindeverwaltung

2 2 Küssaberg aktuell Freitag, Mitteilungen der Gemeinde WIR BITTEN UM BEACHTUNG! Die gesunkenen Temperaturen und die merklich kürzeren Tage haben das Herbstlaub wieder bunt werden lassen. Bluthochdruck Diabetes Cholesterin Ursachen Erkennung Behandlung Lebensstil Leider ist diese Pracht nur von kurzer Dauer und das Laub fällt wie jedes Jahr auch auf Straßen und Gehwege. Bitte befreien Sie Ihre Gehwege und Straßen, insbesondere die Straßeneinlaufschächte von Laub und Schmutz. Ihre Gemeindeverwaltung Küssaberg Arztvortrag für Patienten, Angehörige und Interessierte im Rahmen der Herzwochen der Deutschen Herzstiftung Podium: - Dr. med. Said-Aziz Hamdani (Moderation) - Dr. med. Carsten Kurth - Dr. med. Antje Riegel Dienstag, 22. November 2016 Beginn: Uhr Gemeindezentrum, Pavillon Küssaberg WIR BITTEN UM BEACHTUNG: Im Ortsteil Dangstetten wird die Reckinger Straße nach dem Baugebiet Lettenäcker bis Reckinger Straße 9 (Hof Bruno Roder) für eine Großübung der Gesamtfeuerwehr Küssaberg und der Feuerwehr Bad Zurzach am Dienstag, von 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt. Der Verkehr wird über Rheinheim umgeleitet. Eintritt frei! Wir bedanken uns für das Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung Küssaberg SACHBESCHÄDIGUNGEN AN HALLOWEEN Der harmlose Brauch als Halloweengeister von Haus zu Haus zu gehen und Süßigkeiten einzufordern, wurde in den letzten Jahren auch bei unseren Kindern immer beliebter. Leider gibt es in der Gemeinde aber ofensichtlich auch Personen, die diese Nacht dazu missbrauchen, Sachbeschädigungen in nicht unerheblichem Ausmaß zu begehen. Aus der Bevölkerung wurde berichtet, dass Kürbisse gegen Häuserwände geworfen, ein Futterhaus für Vögel zerstört, Kerzen, Lichter und Blumenkübel entwendet oder beschädigt wurden. Wie so oft war auch das Kindergartengelände im Ortsteil Rheinheim betrofen, wo eine Scheibe des Gerätehäuschens Opfer von Vandalismus wurde. Dies sind keine harmlosen Scherze sondern strafbare Handlungen die zur Anzeige gebracht werden! Wir bitten in diesem Zusammenhang, Beobachtungen unbedingt zu melden. Sachdienliche Hinweise, auf Wunsch auch vertraulich werden im Rathaus Küssaberg (Tel ) entgegengenommen. Wir bedanken uns für die Mithilfe Gemeindeverwaltung Küssaberg

3 Freitag, Küssaberg aktuell 3 ÖFFENTLICHE ZAHLUNGSAUFFORDERUNG 4. Viertel Grundsteuer, fällig Viertel Gewerbesteuer-Vorauszahlungen, fällig Am werden die 4. Grundsteuer-Vierteljahresrate und die 4. Rate der Gewerbesteuer-Vorauszahlungen zur Zahlung fällig. Es wird gebeten, die Überweisung so rechtzeitig vorzunehmen, dass die Gemeindekasse die Zahlungen bis spätestens in der EDV-Anlage verbuchen kann. Geben Sie bitte bei der Überweisung unbedingt das Buchungszeichen (beginnend mit für die Grundsteuer bzw für die Gewerbesteuer) an, damit die Verbuchung ordnungsgemäße erfolgen kann. Vielen Dank. Aufrechnungen mit Forderungen an die Gemeindekasse Küssaberg können nicht berücksichtigt werden. Bei erteiltem Lastschriftmandat wird der entsprechende Betrag zum von Ihrem Konto eingezogen werden. Ihre Gemeindekasse HINWEIS DER GEMEINDEKASSE Betr.: 5. Abschlag der Verbrauchsgebühren Wasser/Abwasser Es wird darauf hingewiesen, dass der 5. Abschlag der Verbrauchsgebühren Wasser/Abwasser seit zur Zahlung fällig ist. Wir erinnern hiermit an die Zahlung und bitten freundlichst, die Überweisung umgehend vorzunehmen. Sie vermeiden so die Zustellung einer Mahnung, verbunden mit Mehrkosten (Mahngebühren und evtl. Säumniszuschläge). Geben Sie bitte unbedingt das Buchungszeichen (beginnend mit ) an, damit die Verbuchung ordnungsgemäß erfolgen kann. Vielen Dank. Ihre Gemeindekasse Fastnachtseröfnung im Dreschschuppen Reckingen; Einbahnstraße Auf der Stärke Am indet im Dreschschuppen Reckingen die Fasnachtseröfnung des Narrenvereins Reckingen statt. Hierfür wird in der Gemeindestraße Auf der Stärke am von Uhr bis ca Uhr aus Fahrtrichtung südlicher Abgang Matzentalweg bis nördlicher Teil Matzentalweg eine Einbahnstraße eingerichtet. Um den Rettungsweg zum Dreschschuppen ofen zu erhalten, wird gleichzeitig ein beidseitiges Halteverbot errichtet. Die Gemeinde wünscht einen guten und erfolgreichen Veranstaltungsverlauf und bittet die Bevölkerung und Anwohner um Verständnis. Vielen Dank Ihre Gemeindeverwaltung Gemeinderat Die nächste öfentliche Gemeinderatssitzung indet statt am: Montag, , Beginn 19:00 Uhr, Rathaus, Gemeindezentrum, Sitzungssaal Eine Bauausschusssitzung indet nicht statt. Frageviertelstunde für die Bürgerinnen und Bürger Bekanntgaben der Beschlüsse aus der letzten nichtöfentlichen Gemeinderatssitzung 1. Neubau des gemeindlichen Woohnhauses im Unteren Hardtweg, Rheinheim; Kostenfeststellung nach Abschluss und Abrechnung aller Arbeiten 2. Erlass der Satzung zur Erhebung von Kostenerstattungsbeträgen gem. 135a-c BauGB 3. Aufstellung des Bebauungsplanes mit örtlichen Bauvorschriften sowie FNP- Parallelverfahren für das Gebiet Taläcker, Flst.Nr. 18/1, Ortsteil Bechtersbohl; Honorarverträge für Städtebau, Umwelt- und Artenschutzprüfung 4. Bekanntgaben, Wünsche und Anträge Umwelt-Info Der Wink vom Müllink Müll vermeiden und vermindern! Müllabfuhrtermine in Küssaberg im November 2016 Müllart Ort Tag / Datum Zuständig Restmüllabfuhr alle Ortsteile Montag, Landratsamt Waldshut, 07751/ Blaue Tonne alle Ortsteile Montag, Landratsamt Waldshut

4 4 Küssaberg aktuell Freitag, Kindergärten Kindergarten Sonnenkäfer Dangstetten St. Martinsfest Unser diesjähriges St. Martinsfest indet am Freitag, den statt. Wir trefen uns alle um Uhr draußen am Bürgerhaus und starten mit einem kleinen Martinsspiel. Anschließend werden wir unter musikalischer Begleitung des MV Dangtetten unseren Martinsumzug in Richtung Kindergarten/ Gemeindehalle fortsetzen. Am Kindergarten erwartet uns ein Martinsfeuer und es gibt wieder etwas für den kleinen Hunger und Durst. Wir freuen uns auf Ihre Begleitung! Der Elternbeirat und das Erzieherteam! Kindergarten Regenbogen Rheinheim St. Martinsfest Unser diesjähriges St. Martinsfest indet am Donnerstag, den statt. Wir trefen uns dazu um Uhr am Kindergarten, dort wird die Martinsgeschichte gespielt. Anschließend starten wir den Martinsumzug. Im Anschluss werden wir uns mit Kinderpunsch und Glühwein am Martinsfeuer vor dem Kindergarten aufwärmen und unser diesjähriges Martinsfest zusammen ausklingen lassen. Kindergarten Wirbelwind Kadelburg St. Martinsfest Am Freitag, den indet um Uhr unser diesjähriger St. Martinsumzug statt. Wir trefen uns in der kath. Kirche zu einem kleinen Kindergottesdienst. Nach der Kirche startet der Umzug nach einem gemeinsamen Lied. Danach laufen wir Richtung Schulhof und werden zum Abschluss an unserem Martinsfeuer noch einmal singen. Anschließend wird der Elternbeirat Glühwein, Laternentee und eine Kleinigkeit zu Essen anbieten. Wir freuen uns auf Sie! Der Elternbeirat, die kath. Pfarrgemeinde und das Kindergartenteam Auf Ihr Kommen freut sich der Kindergarten Regenbogen Rheinheim. Freiwillige Feuerwehr Küssaberg Termine der Freiwilligen Feuerwehr Küssaberg vom 04. November bis 13. November 2016 alle Termine unter Datum Anlass Trefpunkt Freitag, 04. November Gesamtwehr - Ausschuss-Sitzung Nr. 171 Uhrzeit: 19:00 Uhr Ort: Gerätehaus Kadelburg Samstag, 05. November Sirenenprobe in allen Ortsteilen Uhrzeit: 12:00-13:00 Uhr Ort: alle Ortsteile Montag, 07. November Jugendfeuerwehr - Probe, Abholung in den anderen Ortsteilen Uhrzeit: 18:30 Uhr ab 18:00 Uhr an den üblichen Stellen Ort: Dangstetten, Gerätehaus Dienstag, 08. November Gesamtwehr: THL-Probe mit FW Bad Zurzach Uhrzeit: noch ofen Ort: noch ofen Donnerstag, 10. November Überörtlich: Landkreis WT -Jugendfeuerwehr - Raumschaftsgespräch Klettgau & Hochrhein Uhrzeit: 19:30 Uhr Ort: Küssaberg Donnerstag, 10. November Zugprobe - Ausrückebereich Ost Uhrzeit: 19:30 Uhr Ort: Gerätehaus Freitag, 11. November Gesamtwehr: Begleitung von St. Martins - Umzügen in den Ortsteilen Uhrzeit: nach Absprache Ort: nach Absprache Sonntag, 13. November Überörtlich: Landkreis WT -Jugendfeuerwehr - Indiaca-Turnier Uhrzeit: 06:00 Uhr Ort: Herrischried Informationen über Einsätze der Feuerwehr im abgelaufenen Monat: Dienstag, 04. Oktober techn. Hilfe - Ölspur, im Einsatz 16 Feuerwehrleute, 2 Fahrzeuge Uhrzeit: 19:47 Uhr Ort: L 162, Dangst. - Bechtersb. Dienstag, 25. Oktober techn. Hilfe - Unterstützung für FW Hohentengen/ Lienheim - Uhrzeit: 22:31 Uhr vermisste Person, im Einsatz 25 Feuerwehrleute, 5 Fahrzeuge Ort: Reckingen - Lienheim Samstag, 29. Oktober Verkehsunfall - im Einsatz 14 Feuerwehrleute, 3 Fahrzeuge Uhrzeit: 15:20 Uhr Ort: L161, Reckingen - Lienheim

5 Freitag, Küssaberg aktuell 5 Seniorenarbeit Küssaberg Mittagstische für Senioren Gasthaus Rheinkeller (Nora) Kadelburg Mittwoch, ab Uhr Tel /25 07 Gasthaus Zum Laufen Ettikon Freitag, ab Uhr Tel / Gasthaus Römerhof Griechisches Restaurant Zorbas Dangstetten Mittwoch, ab Uhr Tel /58 54 oder Selbstverständlich sind alle Senioren aus allen Ortsteilen zu den jeweiligen Mittagstischen eingeladen! Melden Sie sich einfach telefonisch bei den Gasthäusern an. Fahrdienst zu den Mittagstischen: Die ehrenamtlichen Fahrer der Nachbarschaftshilfe holen Sie mit dem Bus ab und bringen Sie wieder nach Hause. Melden Sie sich einfach bei Frau Hildegard Vorwalder, Tel /23 77 an. Die Anmeldung muss spätestens am Tag vor dem jeweiligen Mittagstisch bis Uhr bei Frau Vorwalder erfolgen. Internet(t)tref Am Mittwoch, um Uhr im Bürgerhaus Dangstetten. Auslug Schwäbische Alb Wie bereits berichtet, geht die nächste Fahrt des Seniorenwerks am Dienstag, den nach Burladingen, dem Stammsitz der Textilirma Trigema (bekannt aus der Fernsehwerbung Wolfgang Grupp). Zweites Ziel ist das bekannte Fossilienmuseum Dotternhausen mit zahlreichen Versteinerungen von Ammoniten, Fischen, Krokodilen, Sauriern usw. (z.zt. Sonderausstellung Haie). Dort lernen wir bei einer Führung interessante Einzelheiten aus der Erdgeschichte kennen. Nach der sicherlich interessanten Besichtigung der Textilfabrik und einem kleinen Imbiss gibt es die Möglichkeit im Trigematestgeschäft zu Original-Fabrikpreisen einzukaufen. Im selben Gebäude beinden sich noch Outlets der Firmen Grace (Frotteewaren u.a.), Mac-Mode (Jeans und Gürtel) und Schaupp (Lederwaren und Geschenke). Fahrpreis: 34,00 (Fahrt +Betriebsbesichtigung + Imbiss + Führung) Es sind noch einige Plätze frei. Abfahrt: Ettikon (Waschhüsle): 7.45 Uhr, Kadelburg (Sambuko): 7.50 Uhr, Rheinheim (Getränkemarkt): 8.00 Uhr, Reckingen (Bushaltestelle): 8.05 Uhr, Dangstetten (Römerhof und Bürgerhaus): 8.10 Uhr, Bechtersbohl (Hirschen): 8.15 Uhr Rückkehr: ca Uhr Uhr Telefonische Anmeldungen bitte bei: Dirk Kremer (07741/3894),und bei Ute Deck (07741/4823). Wir freuen uns auf viele Anmeldungen und eine schöne Fahrt. Euer Reiseteam Ute Deck und Dirk Kremer Nachbarschaftshilfe Küssaberg e. V. Besorgungsfahrten innerhalb der Gemeinde Küssaberg zum Einkaufen, für Arztbesuche, Behördengänge, usw. Die Besorgungsfahrten inden Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils nachmittags statt und sind kostenlos. Der Bus steht nicht nur für Senioren zu Verfügung, auch Bewohner, die sonst keine Fahrtmöglichkeit haben, können den Bus in Anspruch nehmen. Zu folgenden Zeiten können Sie den Bus der Nachbarschaftshilfe für eine Fahrt anfordern: Montag: Dienstag: Donnerstag: Freitag: Zwischen Uhr und Uhr Zwischen Uhr und Uhr Zwischen Uhr und Uhr Zwischen Uhr und Uhr Die Rückfahrt wird in Absprache mit dem ehrenamtlichen Fahrer der Nachbarschaftshilfe bis nach Hause angeboten oder bis zu den vorherigen Einstiegsorten. Zu diesen Fahrten ist eine Anmeldung erforderlich. Die Anmeldung muss jeweils am Tag der Fahrt bis spätestens Uhr beim Bürgerservice, Tel / erfolgen. Sie können den Bus am Freitag nachmittag auch kurzfristig unter der Handy-Nr. 0175/ anfordern Bei der Anmeldung erfahren Sie auch die Einstiegsorte.

6 6 Küssaberg aktuell Freitag, Fahrt zum Kafeplausch beim Dorfmärkt in Dangstetten oder sonstigen Besorgungen innerhalb der Gemeinde Küssaberg am Freitag nachmittag Zu diesen Fahrten ist keine Anmeldung erforderlich. Fahrplan Homburg - Gasthaus Laufen / nach Bedarf 14:38 ab Ettikon - Waschhüsle 14:40 Kadelburg - Trotte oder Hochhaus / n. Bedarf 14:45 Kadelburg - Sambuko Parkplatz 14:50 Kadelburg - Rheinhöhe Parkpl./Friedhof oder Rheinhöhe Nr. 15 / bei Wegner 14:53 Rheinheim - Rathausring / Museum 15:00 Rheinheim - Friedhof 15:03 Rheinheim - Haltestelle- Hardtweg /über Hardt 15:06 Reckingen - Gemeindehalle 15:11 Reckingen - Oberdorf 15:15 Dangstetten - Römerhof / nach Bedarf 15:20 Dangstetten - Dorfplatz / Marktplatz ca. 15:22 Küßnach - Haltestelle Ortseingang 15:30 ab Bechtersbohl - Dorfplatz / Bürgerhaus 15:35 Dangstetten - Marktplatz ca.15:40 Rückfahrt nach Beendigung ab ca. 17:30 Uhr - Haltestellen nach Bedarf PS: Die angegebenen Zeiten können sich jeweils um ca. 10 Minuten verschieben. an an Sprechstunde Küssaberger Handwerkerverbund Die nächste Sprechstunde Seniorengerechter Umbau von Wohnung oder Haus wird in Dangstetten / Bürgerhaus am Freitag, den von 15:30 17:00 Uhr angeboten, aber nur nach telefonischer Terminvereinbarung! Meldet sich niemand an, fällt die Sprechstunde aus! PRO-SEN und der Küssaberger Handwerkerverbund nehmen Ihre Wünsche und Vorstellungen entgegen. Frau Kombrink von der Wohnberatung für barrierefreies Wohnen im Landkreis Waldshut gibt Ihnen nützliche Hinweise und zeigt Fördermöglichkeiten und Zuschüsse auf. Der ehrenamtliche Architekt von PRO-SEN wird Sie in einem persönlichen Gespräch bei Ihnen zu Hause beraten und eine Angebotsanfrage erarbeiten. Die Koordination Ihres Anliegens von Angebot bis zum Abschluss der Arbeiten erfolgt durch einen Ansprechpartner des Küssaberger Handwerkerverbundes. Auskunft und Terminvereinbarung: Frau Ebi/Bürgerservice Tel. Nr / Alt werden in Würde und vertrauter Umgebung Planen Sie rechtzeitig und trefen Vorsorge für Ihr Seniorenalter. PRO-SEN Seniorenrat Küssaberg AG2: Öfentlichkeitsarbeit Hans Eckert Tel. Nr.: oder Ulrich Breyer Tel. Nr.: Homepage: Mail: info@pro-sen.de Museum Küssaberg Bilder: Rolf Bendel, Küssaberg Aktuelle Ausstellung im Museum Küssaberg Der Airbrush Künstler Ralf Pittelkow aus Eggingen betreibt dieses Hobby bereits seit fast 30 Jahren. Damals blätterte er in einem Heft mit amerikanischen Autos und war total von den Bildern, Farben und Lacken begeistert. Nach zeitintensiven Nachforschungen in vielen Zeitschriften (damals gab es noch kein Internet) und nach zahllosen Telefonaten fand er die benötigten Utensilien: Farben, Kompressor, Pistole. Und dann ist es losgegangen. Nach vielen Übungen mit Höhen und Tiefen ist er heute ein begeisterter und weit anerkannter Brusher. Es gibt auch fast nichts was nicht bebrusht werden kann: über das Snowboard hin zu Autos und Motorräder; von den Wänden bis hin zu essbaren Torten und, und, und... Ausstellungsdauer: bis Öfnungszeiten: jeweils sonntags von 14:30 bis Uhr Ort: altes Rathaus, Küssaberg-Rheinheim Eintritt frei

7 Freitag, Küssaberg aktuell 7 Vereinsmitteilungen Viehversicherungsverein e. V. Schlachtfest Wir laden Sie recht herzlich zu unserem Schlachtfest in Reckingen ein. Wann: ab 17:00 Uhr Wo: Dreschschuppen Reckingen Kulinarisch verwöhnen wir Sie in altbewährter Weise mit frischer Schlachtplatte. Wie immer natürlich mit Bier vom Fass. Wir freuen uns auf Sie und hofen Sie bringen großen Hunger mit. Brückenchor Küssaberg K O N Z E R T Am Sonntag, den 6. November 2016 um 17 Uhr veranstalten wir unser erstes Konzert im Inselpavillon im Gemeindezentrum von Küssaberg. Das Motto ds Abend lautet: KÜSSABERG SINGT. Neben dem Brückenchor präsentieren sich der Grundschulchor Küssaberg, der Singkreis Bechtersbohl, sowie der Afrika-Chor mit einem bunten Melodienstrauß. Wir laden die Einwohnerschaft von Küssaberg hierzu recht herzlich ein. Vielleicht regt Sie dieser bunte Melodienstrauß selbst zum Singen in einem Chor an. Singen im Chor bringt Freude, erhebt über den Alltagsstress, ist aktive Freizeitbeschäftigung, hat eine soziale Funktion und heißt Teilnahme am kulturellen Geschehen. Unsere Proben sind jeweils Dienstags um Uhr in der Brücke in Rheinheim. Für Speisen und Getränke ist ab 16 Uhr gesorgt. Wir freuen auf Ihren Besuch. BRÜCKENCHOR KÜSSABERG e.v. Die Vorstandschaft Guggenmusik Hinterbachsürpler um 20:15 Uhr Gesamtprobe in der Halle Fasnachtseröfnung in Reckingen um 20:15 Uhr Gesamtprobe in der Halle Kostümvorstellung der Ruinä Dängler in Unterlauchringen Kafeestube am Dorfmarkt Guggenmusik Schnörri Plätzer Reckingen Fasnachtsauftakt 2016 Liebe Freunde der alemannischen Fasnacht, die Guggenmusik Schnörri Plätzer Reckingen lädt Sie herzlich zum Fasnachtsauftakt ein: Wann: ab 20:00 Uhr Wo: Dreschschuppen Reckingen Party und Stimmung In/Outdoor mit DJ Dasu 4 Guggen-Acts Schnapsbar Schnupfbar Heimfahrservice in Küssaberg Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Wir freuen uns über jeden Besucher und hofen auf zahlreiches Erscheinen. Kapellenverein Küssaberg e. V. Altpapiersammlung Am Samstag, 5. November 2016 sammelt der Kapellenverein Altpapier in Ettikon und Homburg. Bitte legen Sie das Papier gebündelt oder in Kartons ab 8.30 Uhr bereit. Über Ihre Unterstützung würden wir uns sehr freuen. Die Vorstandschaft des Kapellenvereins Küssaberg e. V. Landfrauen Bechtersbohl Liebe Landfrauen Zu unserem Kreativ- und Spielenachmittag am ab 14 Uhr laden wir euch herzlich ein. Wir wollen Einkaufstaschen nähen und freuen uns auf viele leißige Hände. Wer kann, bringe bitte eine Nähmaschine, Nähgarn und ein Verlängerungskabel mit. Eure Stofreste inden hier noch gute Verwendung. Wer nicht nähen will, bringt andere Handarbeiten mit oder kommt gerne zum (Karten) Spielen. Es gibt natürlich auch Kafee und Kuchen und jede Menge Gelegenheit zum Klönen. Landfrauen Kadelburg Infos zum Auslug am Donnerstag nach Stuttgart Abfahrt 7.00 Uhr bei der Grundschule Kadelburg Auf der Fahrt nach Stuttgart werden wir unterwegs eine Kafee-/Vesperpause einlegen. Bei Ankunft an der Stuttgarter Markthalle bekommen wir eine Führung durch die Markthalle, danach dort im Marktstüble auch Mittagessen. Nach dem Essen werden wir ca. 10 Minuten zum Landtag laufen, wo wir zu einer Führung durch den Landtag erwartet werden. Danach Rückfahrt nach Kadelburg Wir freuen uns über so viele Anmeldungen und auf einen schönen interessanten Tag Narrenverein Küssaberger Rebesäck Rheinheim Fasnachtseröfnung 2017 Wer sagt denn, dass nur Kinder spielen dürfen? Liebe Fasnachtsfreunde, der Narrenverein Küssaberg lädt euch herzlich zu einer geselligen Spiele-Olympiade ein. Wann? am ab 20:11 Uhr Wo? in der Zunftstube Rheinheim Wir freuen uns über euer Erscheinen und einen schönen Abend. Küssaberger Rebensäck e. V. Skiclub Dangstetten Nicht vergessen: Skigymnastik! Immer samstags, von Uhr, in der Dangstetter Halle. (05.11., , , , und )

8 8 Küssaberg aktuell Freitag, Sportverein Rheintal Narrenverein Reckingen Turnverein Kadelburg Sportverein Rheintal sammelt Altpapier Am Samstag, 5. November sammelt der SVR in Kadelburg Altpapier. Bitte das Papier gebündelt ab 8.00 Uhr zur Abholung bereitstellen. Für Selbstanlieferer: (bitte nur Papier, keine Kartons!) steht der Container auf dem Parkplatz Gemeindezentrum Rheinheim bereit. Sportverein Rheintal, Heimspiele Samstag, Uhr: SV Rheintal D SG Steina-Schlüchttal D Uhr: SV Rheintal E SG Untermettingen E Uhr: SV Rheintal SV Dillendorf Sonntag, Uhr: SV Rheintal FC Grießen Mittwoch, Uhr: SV Rheintal C SV Jestetten C Auswärtsspiele Freitag, Uhr: SG Albbruck C SV Rheintal C Samstag, Uhr: TuS Binzen B SV Rheintal B Sonntag, Uhr: SG Lottstetten A SG Rheintal A Freitag, Uhr: SV Jestetten D SV Rheintal D NVR-Mitgliederversammlung: Am Freitag, den um Uhr im Vereinsheim. Unsere Themen: Nikolausfeier, Fasnacht 2017 im Dreschschuppen, Sonstiges. Außerdem dürfen wir uns auf ein spendiertes Fass Bier freuen! Einladung zum Martinsumzug am Samstag, den um Uhr, Trefpunkt beim Dorfbrunnen. Nach dem Umzug sind wir wieder bei Heinz und Isolde in der Schmiede zu Kaba und Zopf eingeladen. Wir freuen uns auf viele Kinder mit schönen Laternen. Auf zahlreiche Teilnahme freut sich Eure NVR Vorstandschaft Turnverein Dangstetten NEU NEU NEU NEU FunTone mit Silke Das neue Konzept für Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit verbunden mit viel Spaß und toller Musik! Für Jung und Alt, Anfänger und Fortgeschrittene Immer montags, Uhr in der Halle Dangstetten 10 Abende ab 7. November Abend Schnupperstunde Mitglieder: 35,-- Euro Nichtmitglieder: 60,-- Euro Anmeldung: tv-dangstetten.de oder 07741/62050 abends Bei den Turngruppen am Donnerstag gibt es ab sofort kleine Zeitverschiebungen: Vorschulturnen 4-6-jährige Uhr Er+Sie-Gruppe Uhr Unsere Eltern-Kind-Gruppe verlegt das Turnen von bisher Freitag auf Dienstag Uhr Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Übungsleiter für Mädchenturnen Klasse, Bubenturnen ab 5. Klasse und für unsere Aerobicgruppe. Aus- und Fortbildungen werden vom Verein übernommen und auch sonst stehen wir mit Rat und Tat an eurer Seite. Bei Interesse bitte melden bei Mainell Asprion 07741/65086 Ortsverband Küssaberg Vorankündigung! VdK Mitglieder-Adventsfeier 2016, indet am Samstag, den , um 14:30 Uhr im Bonhoefer Haus (hinter EDEKA) / Kadelburg statt. Alle OV Mitglieder sind zu dem geselligen Nachmittag mit dem Thema Weisch no herzlichst eingeladen. Für unsere betagten Mitglieder, wird ein Fahrdienst angeboten. Anmeldung unter der Tel.-Nr.: (07741) 6 35 Nachrichten der Kirchen Evangelische Kirche Gottesdienste in der Bergkirche: Sonntag, , Uhr Gottesdienst (A. Ingold,Pfarrer i.r. ), parallel Kindergottesdienst, im Anschluss ist Kirchencafe. Sonntag, , Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Kaiser), parallel Kindergottesdienst, im Anschluss ist Kirchencafe. Veranstaltung in der Bergkirche: Lesung mit Musik: Uhr Clemens Maria Heymkind liest aus dem Buch Verloren im Niemandsland, Autobiographische Erzählung eines Heimkindes. Der Abend widmet sich dem schwierigen Kapitel des Heimalltags von Kinder und Jugendlichen in den 60er und 70er Jahren der Aufarbeitung der traumatischen Erfahrungen. Es ist ein Schicksal, dass er mit geschätzten 1,2 Millionen Betrofenen in deutschen Heimen zwischen 1949 und 1975 teilt. Der Abend dient dazu, diesem Thema die Öfentlichkeit zu geben, die es braucht, damit Betrofene sich nicht allein gelassen fühlen. Gruppen und Kreise im Dietrich-Bonhoefer-Haus (DBH) in Kadelburg: Gitarrengruppe: Mo, Uhr. Trauercafé: Jeden 3. Mittwoch im Monat, Uhr. Eltern-Kind Gruppen: Mo, , Uhr, neue Gruppe; Mi, , 9.30 Uhr Nachteulen; Do , 9.30 Uhr Tigerenten; Fr Fruchtzwerge und Uhr Krabbelkäfer. Naturmäuse: Mo+Di, Uhr, betreute Kleinkindgruppe.

9 Freitag, Küssaberg aktuell 9 Kinderbistro: Immer Di anschließend an die Schule oder Kindergarten bis Uhr. Mittagessen in Gemeinschaft, Hausaufgabenzeit, freie Zeit zum Spielen. Um Anmeldung wird gebeten. Storchencafe: Do, ,10.00 Uhr, Trefpunkt für Mütter mit Babys. Leitung: Gisela Haberstock, immer 14-tägig Uhr. Meditation im Stile des ZEN: Do, Uhr, zur Ruhe kommen - loslassen - sich geistig neu ausrichten, immer 14-tägig. Infos: Alexander Rutschmann, Tel Zwillingseltern-Kinder-Tref: Do, ,10.00 Uhr ist Zwillingseltern- Tref, immer 14-tägig. Familien stärken: Atempause für Eltern : Kurs-Start: , Uhr Der nächste Kurs startet am Dienstag, den , im Dietrich-Bonhoeferhaus und indet dann immer Di, Uhr statt. Es geht in diesem Kurs um die alltägliche Erziehungs- und Beziehungsarbeit in der Familie, um Inspiration und Begleitung auf der Suche nach dem eigenen Weg. Nähere Infos gibt unter familientraining@bergkirche-kadelburg.de., Leitung: Beate Harmel. Seniorentref: ,15.00 Uhr Der Seniorentref lädt unter dem Thema zu Gast bei Hildegard von Bingen am um Uhr ins Bonhoeferhaus ein. Beginn ist mit Kafee und Kuchen. Leitung Evi Leutiger: Handarbeits- und Kreativtref im Herbst Der Handarbeits- und Kreativtref lädt ein zum Ideenaustausch und gemeinsamen Arbeiten. Jeder ist herzlich willkommen. Auch Kinder sind herzlich eingeladen, Grundfertigkeiten wie Nähen, stricken und häkeln in fröhlicher Atmosphäre auszuprobieren. Eigene Handarbeiten können mitgebracht werden. Immer dienstags um Uhr. Infos: M. Stenzel, Ökumenischer Männerkreis Am Montag, den , wird um 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr, in die Bergkirche zum Gebet eingeladen. Thema: Ehe und Familie, Leitung: Martin Selbach & Ulrich Hess. Bildungs- und Lernangebot für Kinder: KUMON Zu Gast im Bonhoeferhaus ist das Bildungsprogramm KUMON, ein weltweites Lernprogramm für Mathematik und Englisch, Mo und Do ab Uhr, Infos bei: Rosszita Baumann: Eine gesegnete Woche wünscht Ihnen Ihre Pfarrerin Andrea Kaiser Evangelisches Pfarramt Sekretariat Susanne Böger: Di, Mi, Do, Fr Uhr Im Spitz 3, Küssaberg, Tel: 07741/ 3613 oder mobil Bergkirche@web.de, Kath. Kirchengemeinde St. Martin Kadelburg & St. Michael Rheinheim Sonntag, 6. November Uhr Patrozinium zu Ehren des Heiligen Martin in Kadelburg mit Kinderkirche und Kirchenchor anschließend Suppenessen im Pfarrheim Uhr Rosenkranz in Kadelburg Mittwoch, 9. November Uhr Schülergottesdienst in Kadelburg Uhr Rosenkranz für den Frieden und anschl. Stille Anbetung in Dangstetten Donnerstag, 10. November Uhr Patrozinium zu Ehren des Hl. Martin in Bechtersbohl mit dem Kirchenchor Samstag, 12. November Uhr Eucharistiefeier in Dangstetten Sonntag, 13. November Uhr Eucharistiefeier in Kadelburg Uhr Rosenkranz in Kadelburg Ofenlegung des Haushaltsplans Der Haushaltsplan der Römisch-Katholischen Kirchengemeinde Küssaberg- Hohentengen St. Christophorus für die Jahre 2016 und 2017 liegt in der Zeit vom 2. November bis 16. November ofen und kann in den Pfarrbüros Hohentengen und Rheinheim während der Öfnungszeiten eingesehen werden. Herzliche Einladung zum Patrozinium mit anschließendem Suppenessen Am Sonntag, den 6. November 2016 feiern wir um Uhr in Kadelburg das Patrozinium zu Ehren des Heiligen Martin mit Kinderkirche. Der Kirchenchor singt die Deutsche Messe Opus 5 von Bernd Gehring. Nach dem Gottesdienst laden wir wieder Groß und Klein herzlich zum Martins-Suppen-Essen in unser Pfarrheim ein. Im Anschluss gibt es Kafee und Kuchen und ein kleines Unterhaltungsprogramm, u. a. führen die Ministranten das Martinsspiel auf und der Kirchenchor umrahmt den Nachmittag mit einigen Liedern. Für die Kinder gibt es eine betreute Kinderstube. Den Erlös wollen wir dieses Jahr der Elterninitiative Spielplatz Kadelburg spenden. Wir freuen uns auf viele große und kleine Besucher. Der Pfarrgemeinderat und das Gemeindeteam St. Martin, Kadelburg Gemeindeteam St. Martin Das Gemeindeteam St. Martin hat am Dienstag, 8. November 2016 um Uhr im Pfarrheim in Kadelburg Sitzung. Bibelabend Am Mittwoch, 9. November 2016 ist um Uhr im Pfarrheim in Kadelburg Bibelabend. Hauptversammlung Kirchenchor St. Martin Der Kirchenchor St. Martin hat am Mittwoch, 23. November 2016 um Uhr im Pfarrheim in Kadelburg seine Hauptversammlung. Kath. Männerwerk Einladung zum Oasentag Das Kath. Männerwerk lädt am Samstag, 12. November 2016 von 9.00 Uhr bis Uhr zum Oasentag in die Gemeindehalle in Oberlauchringen ein. Nachmittags um Uhr ist ein Referat mit dem aus Lauchringen stammenden Dipl. Theologen Kolofa zum Thema: Barmherzigkeit, ein zentrales Anliegen der hl. Schrift. Über zahlreiche Teilnehmer würden wir uns freuen. Kirchenchorproben Der Kirchenchor St. Martin hat seine Probe immer mittwochs Uhr im Pfarrheim St. Martin (Trotte) in Kadelburg. Der Kirchenchor St. Michael probt immer mittwochs Uhr in der Brücke in Rheinheim. Interessenten können gerne einmal zu den Proben kommen. Im Pfarrbüro kann auch das Pfarrblatt Der Christophorus, der ausführlichere Informationen enthält, bestellt werden. Kath. Pfarramt Küssaberg Tel /3105, Fax kuessaberg@se-ch.de Öfnungszeiten: Di - Do Uhr Sprechstunden von Pfarrer Marcus Gut in Rheinheim: Mi Uhr

10 10 Küssaberg aktuell Freitag, Sonstiges Agentur für Arbeit Lörrach Wiedereinstiegberatung für Berufsrückkehrende Sie möchten gern nach einer längeren Familienphase zurück ins Berufsleben? Sie haben Fragen rund ums Thema Wiedereinstieg? Sie brauchen individuelle Unterstützung? Eine erste unverbindliche Kontaktaufnahme ist möglich in der ofenen Sprechstunde der Wiedereinstiegsberatung am Dienstag, von bis Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Melden Sie sich beim Empfang der Arbeitsagentur Waldshut, Waldtorstr. 1a. Eine Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung ist darüber hinaus auch per möglich unter Verband Badischer Klein- und Obstbrenner e. V. Deutscher Brennertag bei der Intervitis in Stuttgart Am Sonntag, 27. November 2016, indet in Stuttgart auf der Invervitis um Uhr wieder der Deutsche Brennertag statt. Wer mitfahren möchte, soll sich bitte in der Geschäftsstelle bis 11. November anmelden. Verband Badischer Klein- und Obstbrenner, Appenweier Tel: 07805/ BLHV Bad. Landw. Hauptverband e. V. Arbeitsorganisation im Milchviehstall optimieren- Workshop Termin: Di. 22. Nov. 2016, Uhr Ort: Gasthaus Adler Indlekofen, Aispel Anmeldung an: Landwirtschaftsamt WT Tel.: 07751/ Veranstalter: AK Milcherzeuger am Landwirtschaftsamt WT u. BLHV-Bildungswerk Der Kreisverband der Frauen- Union, informiert gemeinsam mit Corinna Große, freiberuliche Hebamme, am Donnerstag, 10. November 2016, 19.oo Uhr im Café Flair, Bahnhofstraße 3, WT / OT Tiengen (neben Hotel Bercher ) zu einem Thema, das uns alle angeht: Die freiberuliche Hebamme im Landkreis Waldshut Geburtsvorbereitung, Wochenbett, Rückbildung und Co. Wenn wir jetzt auch denken: Meine Kinder sind groß oder ähnliches, so halte ich entgegen: Unser Landkreis braucht Kinder und Fachkräfte die uns in dieser Lebens-Situation helfen! Unsere Zukunft sind die Kinder... Freitag, 18. November 2016 Jazzinteam Jazz & More Beginn: Uhr Ort: SODI KulturHALLE 8.1 bei der Solvay Schweiz AG AOK informiert über Krankenversicherung im Ruhestand Beratungstag für Rentenantragssteller und Rentner Waldshut-Tiengen, 2. November Am Dienstag, 22. November, lädt die AOK Hochrhein-Bodensee ein zum Beratungstag für Rentenantragssteller und Rentner. Von 10 bis Uhr haben Interessenten die Möglichkeit, im AOK KundenCenter Waldshut Am Rheinfels ihre Fragen im persönlichen Gespräch zu klären. AOK-Experte Lothar Kaiser beantwortet dann beispielsweise Fragen, wie Rentner kranken- und plegeversichert sind oder ob die Vorversicherungszeit für die Krankenversicherung der Rentner erfüllt sind und welche Lösungen es gibt. Informationen gibt es auch darüber, aus welchen Einkünften die Beiträge berechnet werden und welche Rolle dabei Auslandrenten und Versorgungsbezüge aus Pensionskassen oder Kapitalleistung spielen. Interessenten können einen Termin vereinbaren unter der Rufnummer des Expertenteams oder direkt im AOK KundenCenter Waldshut. Handwerkskammer Konstanz informiert Betriebe So gelingt die Ausbildung und Beschäftigung von Flüchtlingen Wer einen Flüchtling im eigenen Betrieb ausbilden oder beschäftigen möchte, sieht sich oft mit einer Vielzahl von bürokratischen Hürden konfrontiert. Gemeinsam mit den Kreishandwerkerschaften lädt die Handwerkskammer Konstanz daher zu einem kompakten Praxis- und Informationsabend zum Thema Ausbildung und Beschäftigung von gelüchteten Menschen ein. Vor dem Hintergrund des neuen Integrationsgesetzes erfahren Inhaber und Ausbilder von Handwerksunternehmen, welche rechtlichen Grundlagen sie beachten müssen und welche Chancen sich bei der Beschäftigung eines Flüchtlings bieten. Im Anschluss können sie sich mit den zuständigen Ansprechpartnern austauschen und individuell beraten lassen. Neben Marina Mauch, der Flüchtlingsbeauftragten der Handwerkskammer Konstanz, werden auch Vertreter der Agentur für Arbeit und der Ausländerbehörde vor Ort sein. Die kostenlose Veranstaltung indet am 16. November in Waldshut-Tiengen statt. Beginn ist jeweils 19 Uhr. Um Anmeldung bei Waldtraud Tripolt wird gebeten, Tel.: , Fax , waltraud.tripolt@hwk-konstanz.de oder über

11 11 Küssaberg aktuell Freitag, Bereitschaftsdienste der Ärzte, Apotheken & Soziale Dienste APOTHEKENNOTDIENSTE Wochenend-Notdienstplan jeweils 08:30 Uhr bis nächsten Tag 08:30 Uhr Samstag, : Rheintal-Apotheke Kadelburg Hauptstr Küssaberg Tel.: Sonntag, : Storchen-Apotheke Tiengen Hauptstr Waldshut-Tiengen Tel.: Weitere Informationen sind abrufbar unter: Tel (kostenfrei) GEMEINDEVERWALTUNG Tel / Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Postiliale Kadelburg der Gemeinde Küssaberg Öfnungszeiten: Mo.-Fr. Sa Uhr Uhr Uhr und Uhr Uhr (durchgehend geöfnet) Uhr Uhr Uhr Redaktionsschluss für das Amtsblatt ist mittwochs um Uhr im Rathaus Küssaberg, Sekretariat Bürgermeister. Bitte senden Sie die redaktionellen Texte per an: Die Anzeigen-Texte bitte per an: HINWEIS AN DIE BEVÖLKERUNG: An jedem 1. Samstag im Monat wird zwischen 12 und 13 Uhr in jedem Ortsteil von Küssaberg eine Sirenenprobe durchgeführt. Feuerwehr 112 FFW-Kommandant Küssaberg Thomas Werner 07741/ Stellvertreter Sven Haberstock 07741/3800 Stellvertreter Martin Morath 07741/61609 Polizei Notruf 110 Polizei Direktion Waldshut Tiengen 07741/ THW Ortsverband Waldshut Tiengen 07741/63500 Störungsdienst Gd. Küssaberg Wassermeister Rogg Kläranlage Ettikon, Herr Hart 07741/4936 Ärztlicher Notfalldienst (falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist) Kinderärztlicher Notfalldienst: Augenärztlicher Notfalldienst: 0180/ Zahnärztl. Notfalldienst 01803/ Notarzt (bei bedrohlichen oder nicht einschätzbaren Zuständen) 112 Notaufnahme 07751/ Rettungsleitstelle Waldshut des DRK 112 Krankentransport Waldshut Deutschen Roten Kreuzes 07751/19222 Alkoholsucht-Beratungsstelle, Kaiserstraße 17, Waldshut 07751/ Jugend- und Drogenberatungsstelle, Bogenstraße 4, Waldshut 07751/ Das anonyme Sorgentelefon für Erwachsene/ Telefonseelsorge 0800/ (Anrufe gebührenfrei!) Verein alleinerziehender Mütter und Väter in Waldshut, Internet: / Frauen- und Kinderschutzhaus Waldshut 07751/35 53 SPRECHZEITEN IM RATHAUS (GEMEINDEZENTRUM) KINDER- UND JUGENDBÜRO Gesprächs- und Beratungstermine für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene können jederzeit per Mail oder telefonisch vereinbart werden bei Natasha Döring Mobil: Silvia Schindler Tel Mobil: KREISJUGENDAMT (LANDRATSAMT WALDSHUT) Bis auf Weiteres inden keine Sprechstunden statt. Telefonische Terminvereinbarung unter Tel oder per Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen, Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend / Lebenshilfe 07741/ Familienunterstützender Dienst Hochrhein, Korngasse 4, Waldshut-Tiengen Sozialpsychiatrischer Dienst des Caritasverbandes Hochrhein 07741/ Diakonisches Werk Dienststelle Waldshut 07751/ Tierschutzverein Waldshut-Tiengen u.u. e.v. Tierheim Steinatal 0151/ Sozialstation 07742/ Klettgau-Rheintal, Hardweg 6, Klettgau-Grießen, Trefen der Betreuungsgruppe dienstags und donnerstags, Uhr, im Bürgerhaus Dangstetten (Ortsmitte) Altentagesplegestätte 07742/ Nachbarschaftshilfe Küssaberg e. V. Herr Hermann Schwab 07741/ 5509 Frau Birgit Ebi, Rathaus 07741/ Ambulanter Plegedienst St. Martin, Deckwiesenstraße 18, Küssaberg-Kadelburg 07741/68070 Altentagesplegestätte St. Martin, Lauchringen 07741/ Pegasus Ambulanter Plegedienst und Tagesplege, Hauptstraße 2, Wutöschingen 07746/ DRK Betreuungs- und Fahrdienst Anruf gebührenfrei 0800/ Energiedienst ED Störungs-Nummer badenova NETZ GmbH Störungen in der Erdgasversorgung (kostenlose Service-Nummer) PFLEGESTÜTZPUNKT - INFORMATIONEN UND INDIVIDUELLE BERATUNG RUND UM DAS THEMA PFLEGE Nächste Sprechstunde: Mittwoch, 7. Dezember 2016, von Uhr Terminvereinbarungen und Informationen unter Tel oder per daniela.roters@landkreis-waldshut oder direkt beim Rathaus, Frau Birgit Ebi, Bürgerservice, Tel RENTENSPRECHTAG Nächste Sprechstunde: Mittwoch, 16. November 2016, ab Uhr Versichertenberaterin: Frau Sieglinde Wetzel, Erdgeschoss, Zi. 5. Anmeldungen nimmt Frau Banholzer im Rathaus Küssaberg, Tel / entgegen.

12 NACHRUF Wir trauern um unser Ehrenmitglied und unseren Kameraden Werner Rotzinger 59 Jahre hat er treu zu unserem Verein gehalten und uns jahrzehntelang als Mädchen für alles tatkräftig unterstützt. Als Spieler, Platzwart, Betreuer und Linienrichter egal, wo auch immer er im Einsatz war, er tat es mit viel Herz und mit viel Liebe zu seinem SV Rheintal. Mit seinem Tod - nach langer und schwerer Krankheit - geht ein Mitglied mit Kultstatus von uns. Unsere Trauer ist groß; wir werden ihn sehr vermissen. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren und sind dankbar, ihn in unseren Reihen gehabt zu haben. Für den Sportverein Rheintal e.v. Harald Erlemann 1. Vorsitzender Für den Förderverein SV Rheintal e.v. Markus Granacher 1. Vorsitzender DANKE FRANZ KÖPFLER Allen die unserem lieben Verstorbenen im Leben Liebe, Freundschaft und Wertschätzung entgegengebracht haben, sich mit uns verbunden fühlten und ihr Mitgefühl in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Wir waren sehr überwältigt von der großen Anteilnahme. Familie Köpfler Zuverlässige Haushaltshilfe gesucht Reinigung von Büroräumen, Küche und Bad sowie kleinere Arbeiten rund um das Haus, inkl. Pflanzenpflege in Bechtersbohl. Circa 4 Std. pro Woche, zusätzliche Zeiten möglich nach Absprache. Telefon /

13 Suche Garage in Rheinheim oder Kadelburg nur für Auto einstellen Tel Suche 3-,4-,5- oder Mehrfamilienhaus zum Kaufen von privat. Tel oder Dienstleistungen für Singles & Senioren Reparaturen, Fahrservice, Transporte, Kaffee- und Ausflugsfahrten etc. Mobil: 01522/

14

15 Reinigung Ilias Gebäude- und Glasreinigung Im Bereich der Gebäudereinigung bieten wir Ihnen verschiedene Leistungen an: * Gartenpflege, Winterdienst, Glasreinigung, Kehrwoche, Grundreinigung, Haushaltshilfe. Tel. 0176/ Fass Autowerkstatt Küssaberg seit 30 Jahren Ihr Kfz-Meisterbetrieb für alle Fabrikate * Kundendienst * Reparaturen * Vorbereitung für die Hauptuntersuchung nach 29 STVZO (TÜV) * Unfallinstandsetzung * Karosseriearbeiten * Bremsendienst * Klimaanlagen-Wartung Gewerbegebiet - Tel / 79 75

16