IV. NORDISCHE SPRACHEN UND LITERATUREN Institut für Nordische Philologie

Transkript

1 IV. NORDISCHE SPRACHEN UND LITERATUREN Institut für Nordische Philologie Adresse: Robert-Koch-Str. 29, Münster Tel. (02 51) , Fax (02 51) Internet: Dozenten: Sprechstunde Telefon (Geschäftsführender Direktor) Do 11 Uhr Di 16 Uhr Dr. Harald Müller (Assistent) Do 16 Uhr (Dänisch) nach Vereinbarung (Norwegisch) Mi 13 Uhr Susanna Albrecht, M. A. (Schwedisch) Di 16:30 Uhr V o r l e s u n g Vorlesung: Die skandinavische Literatur des 18. Jahrhunderts Do 9 11 Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 007 Im 18. Jahrhundert betritt erstmals dominant das Bürgertum die Weltbühne, bestimmt es die öffentliche Diskussion und die politische Entwicklung. In Schweden führt das zur 'Freiheitszeit' und damit zu einer längeren Phase der konstitutionellen Demokratie. Insgesamt bestimmt das Jahrhundert die Betonung des Individuellen und der Subjektivität, die zu einem eigenen 'Authentizitätsdiskurs' führt, der Folgen bis in die Gegenwart zeigt. In aller europäischen Eingebundenheit zeigt die skandinavische Literatur der Zeit Spezifika, deren Eigenart und historischer Sinn zu erfragen bleibt. - Die Vorlesung bietet einen Überblick über die wesentlichen Strömungen der skandinavischen Literatur zwischen Pietismus, Aufklärung und Empfindsamkeit. Sie setzt keine Vorkenntnisse voraus und eignet sich für Hörer aller Semester. G r u n d s t u d i u m Proseminar: Einführung in das Altwestnordische I Di 9-11 Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 007 Pflichtveranstaltung gemäß Studienordnung. Näheres in der ersten Sitzung Übung: Lektüre eines altwestnordischen Texts Di Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 010 Der Lektürekurs dient der Unterstützung des Proseminars 'Einführung in das Altwestnordische I'. Näheres in der ersten Sitzung.

2 Dr. Harald Müller Proseminar: Einführung in die Nordische Philologie - Literaturwissenschaft Teil I Do Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 007 Das Proseminar führt in das Studium der Nordischen Philologie ein. Die Studierenden werden an wissenschaftliches Arbeiten sowie literaturwissenschaftliche Methoden und Hilfsmittel herangeführt und mit repräsentativen Texten verschiedener Epochen bekannt gemacht. Anmeldung: nicht erforderlich. Voraussetzung für einen Teilnahmenachweis nach zwei Semestern sind neben der regelmäßigen Anwesenheit kleinere Arbeiten, die jedoch keiner Bewertung unterliegen Proseminar: Einführung in die Übersetzungswissenschaft Mi 9-11 Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 007 In diesem thematischen Proseminar beschäftigen wir uns mit den Grundlagen der Übersetzungswissenschaft. Zur einführenden Lektüre sei empfohlen: Werner Koller, Einführung in die Übersetzungswissenschaft, Heidelberg 1979 u. ö. (Uni-Taschenbücher, 819). Sv 400 b Dr. Harald Müller Proseminar: 100 Jahre Bühnenkomik [?] Mo Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 007 Im Mittelpunkt des Proseminars stehen drei Dramen, die hinsichtlich ihrer komödiantischen Wirkung ein Fragezeichen provozieren: Die anonym verfaßte Grevens og Friherrens Komedie (1680), Ludvig Holbergs Jeppe paa Bierget (1722) und Johan Herman Wessels Kjerligheden uden Strømper (1772). Neben einer Betrachtung von literaturhistorischem Wandel bzw. Kontinuum steht die Relationierung zum geistes- und sozialgeschichtlichen Kontext im Vordergrund des Seminars. Anmeldung: nicht erforderlich. Ein Leistungsnachweis kann durch ein Kurzreferat und eine schriftliche Hausarbeit erworben werden. Da die Texte im Original gelesen werden, sollten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer über hinreichende Sprachkenntnisse in einer modernen Sprache verfügen Übung: Dänisch für Anfänger Di Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 010 Do Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 010 Einführung in die moderne dänische Sprache für Teilnehmer aller Fakultäten. Lehrbuch: Lise Bostrup: Aktivt dansk (Akademisk Forlag) Übung: Dänisch für Fortgeschrittene I Fr 9-11 Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 010 Für Teilnehmer, die schon ein Semester vier Stunden pro Woche Dänisch studiert haben oder entsprechende Kenntnisse besitzen. Beginn:

3 Übung: Dänisch für Fortgeschrittene II Mo Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 010 Für Teilnehmer, die schon ein Semester vier Stunden pro Woche und ein Semester zwei Stunden pro Woche Dänisch studiert haben oder entsprechende Kenntnisse besitzen Übung: Dänische Grammatik Mi Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 010 Kurset er tilrettelagt for studerende, der kommer direkte fra sprogkurserne, og andre, som gerne vil uddybe deres kundskaber i dansk grammatik Übung: Dänische Phonetik I Mo Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 010 Phonetikübungen für Anfänger Übung: Dänische Phonetik II Di 9 11 Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 010 Phonetikübungen für Fortgeschrittene I Übung: Norwegisch für Anfänger Di Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 007 Mi Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 007 Einführung in die moderne norwegische Sprache (bokmål) für TeilnehmerInnen aller Fakultäten. Lehrbuch: Bjørn Kvifte / Margit Berg: God tur, Gottfried Egert Verlag Übung: Norwegisch für Fortgeschrittene Mi Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 007 Norskkurs for deltakere med språkkurs tilsvarende 4- timers innføringskurs og andre med samme forutsetninger. Lærebok: Bjørn Kvifte / Margit Berg: God tur, Gottfried Egert Verlag. Susanna Albrecht, M. A Übung: Schwedisch für Anfänger Mo Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 007 Einführung in die Grundzüge der schwedischen Sprache. Lehrbuch nach Vereinbarung. Anmeldung vor Semesterbeginn im Sekretariat.

4 Susanna Albrecht, M. A Übung: Schwedisch für Fortgeschrittene Di Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 007 Für Studenten, die am Anfängerkurs im Sommersemester teilgenommen haben. Anmeldung vor Semesterbeginn im Sekretariat. Susanna Albrecht, M. A Übung: Språkliga övningar Di Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 007 Svensk grammatik, översättning och textläsning för studenter som har deltagit i Schwedisch für Anfänger + Fortgeschrittene. Anmeldung vor Semesterbeginn im Sekretariat. H a u p t s t u d i u m Seminar: Knut Hamsun og Danmark Do Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 010 Dette seminar har to formål: dels at læse nogle centrale værker af Hamsun og placere dem i forfatterskabssammenhæng, dels at belyse Hamsuns forhold til det danske litterære miljø. Hamsun fik nemlig sit litterære genbrud via Danmark og påvirkede selv en række centrale danske forfattere fra flere generationer (Johannes V. Jensen, Tom Kristensen, H.C. Branner, Hans Kirk, Martin A. Hansen...), ligesom danskeren Thorkild Hansens storværk AProcessen mod Hamsun@ har bidraget væsentligt til den fortsatte debat om forfatterpersonligheden, bl.a. ved at være inspiration for filmen om Hamsun med både svenske, norske og danske skuespillere. Også det tværnordiske filmprojekt ASult@ vil blive inddraget. Derfor er såvel dansk- og norsk- som svenskstuderende hjertelig velkomne Seminar: Norwegische Literatur Di Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 007 Näheres in der ersten Sitzung Hauptseminar: Klaus Störtebeker und Skandinavien Do Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 007 In diesem kulturwissenschaftlichen Hauptseminar steht der 'Robin Hood der Meere', dies die von Jürgen Bruhn propagierte Lesart, im Zentrum des Interesses. In dem Hauptseminar analysieren wir Jürgen Bruhns aktuellen 'Störtebeker'-Roman (Jürgen Bruhn, Störtebeker. Ein historischer Roman, Hamburg 2000, nog 40390) vor der Folie der mittelalterlichen skandinavischen Sozial- und Hansegeschichte.

5 Hauptseminar: Strategien der Sinnproduktion: Ibsen vs Strindberg Mi 9-11 Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 010 Siehe Aushang, der im Sekretariat auch als Kopiervorlage ausliegt Kolloquium: Kolloquium zum Haupseminar Mi Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 010 Dieses Kolloquium bezieht sich auf das Hauptseminar "Strategien der Sinnproduktion: Ibsen vs Strindberg" Hauptseminar: Knut Hamsun Di Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 010 In diesem neuskandinavistischen Hauptseminar steht das Werk des norwegischen Autors Knut Hamsun ( ) im Mittelpunkt des Interesses. Als einerseits noch dem 19. Jh. zugehöriger Autor und zugleich früher Modernist wurden Teile seines Gesamtwerkes des 20. Jh.s von einigen Literaturwissenschaftlern als tendenziell faschistisch eingeschätzt. Im Verlauf des Seminars werden wir uns am Beispiel charakteristischer Romane der kontrovers beurteilten Autorschaft Hamsuns bzw. dem Phänomen Hamsun annähern. Zur einführenden Lektüre sei empfohlen: Walter Baumgartner, Knut Hamsun, Reinbek bei Hamburg 1997 (Rowohlts Monographien) [nonol HA 38] Übung: Lektüre zum Hauptseminar Knut Hamsun Di Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum 010 Diese einstündige Lektüreübung ist als ergänzende Lektüre dem Hauptseminar Knut Hamsun (092754) zugeordnet, kann aber auch als norwegische Lektüreübung ohne die Teilnahme am Hauptseminar besucht werden Oberseminar: Für Promovenden und Examenskandidaten Mi Raum: Robert-Koch-Str. 29, Raum: 007 Das Oberseminar richtet sich an Promovenden und Examenskandidaten höherer Semester mit alt- und neuskandinavistischem Schwerpunkt, denen hiermit Gelegenheit gegeben wird, ihre Abschlussarbeiten im Seminarzusammenhang zur Diskussion zu stellen.